HF522LHS 011 - Bezem HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HF522LHS 011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreven in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Oplader altijd afzetten en stekker uit het stopcontact halen alvorens het schoonmaken van het toestel of enige andere onderhoudstaak te verrichten. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten. Ook personen met een gebrek aan ervaring of kennis kunnen dit toestel gebruiken, indien ze toezicht of instructies hebben gekregen betreffende het veilig gebruik van het toestel en de gevaren in kwestie begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht. Indien het stroomsnoer beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico’s te voorkomen, moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover. Houd handen, voeten, losse kleding en haar uit de buurt van roterende borstels. Gebruik alleen de oplader die oorspronkelijk bij het toestel geleverd is. Controleer of uw netspanning dezelfde is als deze vermeld op de lader. Dit Hoover-apparaat is voorzien van een dubbel geïsoleerde batterijoplader, die alleen geschikt is om in een 230V (UK 240V) stopcontact te steken. Steek de oplader in een geschikt stopcontact en steek de aansluitingstekker van de oplader in het apparaat. Schakel het apparaat uit voordat u het oplaadt. Het LED-lampje van het batterijpakket gaat tijdens het opladen ROOD branden en wordt WIT als het volledig is opgeladen. Sluit het toestel na gebruik weer aan op de lader om de batterij op te laden. Laad de batterijen niet op bij temperaturen boven 37°C of onder 0°C. Het is normaal dat de lader warm wordt bij het opladen. Haal de oplader niet uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken. NL44 Haal bij langere afwezigheid (vakanties, etc.) de oplader uit het stopcontact. Laad het product opnieuw op voor gebruik, aangezien batterijen uit zichzelf kunnen ontladen tijdens langere opslagperiodes. In het geval dat u het apparaat weg doet, dienen de batterijen eerst verwijderd te worden. Bij het verwijderen van de batterij moet het apparaat ontkoppeld zijn van het net. Gooi de batterijen veilig weg. Laat het apparaat doorwerken totdat het stopt en de batterijen volledig ontladen zijn. Gebruikte batterijen moeten naar een recyclagecentrum gebracht worden en mogen niet bij het huishoudelijk afval weggegooid worden. Om de batterijen te verwijderen neem contact op met de Hoover klantendienst, of ga verder volgens deze instructies. BELANGRIJK: Maak de batterijen helemaal leeg voordat u ze verwijdert. Laat de reiniger draaien totdat de batterijen helemaal leeg zijn. Verwijder de stekker van de oplader uit het toestel. Druk op de ontgrendelingsknoppen van de batterij en schuif deze eruit om te verwijderen. OPMERKING: Mocht u enige problemen ondervinden met het uit elkaar halen van het voorwerp, of voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit apparaat, neem contact op met uw lokale gemeente of de afvalreinigingsdienst. Gebruik enkel toebehoren, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd worden. Statische elektriciteit: Sommige tapijten kunnen een kleine opbouw van statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid. Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht op te nemen. Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items. Spuit niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zuig ze ook niet op. Loop niet over het stroomsnoer wanneer je het toestel gebruikt of verwijder de stekker niet door aan het stroomsnoer te trekken. Gebruik uw apparaat of oplader niet als deze defect blijkt te zijn. Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover te laten uitvoeren. NLPRODUCTONDERDELEN Frequentiebanden 2400Mhz ~ 2483.5Mhz Maximaal in de frequentieband verstuurd hoogfrequent vermogen

Haal uw product voorzichtig uit de verpakking.

1. Pak het mondstuk en de verlengbuis op en monteer het ene uiteinde van de buis in de hals van het mondstuk totdat

u hoort dat het in de locatie ‘klikt’. [1a]

2. Pak de handgreep op en monteer deze op de buis totdat u hoort dat deze op het apparaat “klikt”. [1b]

3. Bevestig de muurhouder aan de wand met behulp van de bijgeleverde schroeven en pluggen. [2]

4. Verbind de stekker van de oplader met de accu om het apparaat volledig op te laden. Het duurt ongeveer 6 uur.

OPMERKING: Om het mondstuk af te nemen, druk op de ontgrendelingsknop van het mondstuk en haal deze los van de romp. OPMERKING: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader om de stofzuiger op te laden. Het is normaal dat de lader warm wordt bij het opladen. Gebruik het toestel niet om dieren of mensen te reinigen. Vervang de batterijen niet met onoplaadbare batterijen. Het milieu: Dit toestel is gemarkeerd conform de Europese richtlijn 2011/65/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product. Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycleren van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. A. AAN-UITKNOPB. TurboknopC. Silent knopD. WifischakelaarE. StofreservoirF. Knop voor het opendoen van flap van de vuilnisemmerG. Vrijgaveknop handgreepH. Vrijgaveknop opslagI. BuisJ. Ontgrendelingsknop mondstukK. MondstukL. LED-lichten mondstukM. Vrijgaveflap mondstukN. LED-statusbalk BorstelO. Pre-motor filterP. Enkele Cyclonische Vortex FinderQ. Enkele cycloonR. Modus Vermogen LED-lampje

• Alleen bepaalde modellen S. Status Batterij LED-lampjeT. Laadlampje batterijU. Ontgrendelingsknop batterijV. BatterijpakW. Laadingang batterijX. OpladerY. Wandhouder*Z. Schroeven wandhouder*AA. Geintegreerde 2in1 Stofborstel en MeubeltoolAB. Mini-turbo zuigmond*AC. Lang hulpstuk*AD. Zak voor accessoires*AE. Achterste zachte strookAF. Intense vloerrollerAG. WisserbladAH. Diepe verzorgingsrollerAI. Reinigingsgereedschap voor stofbak* Hierbij verklaart de Candy Hoover Group Srl dat dit apparaat voldoet aan de basisvoorwaarden van de Europese Richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. Om een kopie van de conformiteitsverklaring te ontvangen, kunt u contact opnemen met de fabrikant op www.candy-group.com CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy NL46

• Alleen bepaalde modellen

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

Er zijn 4 werkmodi die u kunt onderschei den aan de hand van de kleur van het LED-lampje Power Mode.

• STANDAARD MODUS: Wanneer u op de ON-OFF-knop drukt, is de reiniger klaar voor een grondige reiniging met het gemotoriseerde hoofdmondstuk. Het LED-lampje is wit. [3a]

• SILENT MODUS: druk op de ‘silent’-knop om grondig te reinigen met het laagste geluidsniveau voor dit product. Het lampje wordt groen. [3b]

• TURBOMODUS: Druk op de Turbo knop voor volledig vermogen voor een zware reinigingstaak. Het LED-lampje is blauw. [3c]

• AUTO MODUS: Wanneer u het mondstuk of de buis verwijdert, past het product zich automatisch aan op een lager vermogen voor reiniging boven de vloer, met niet-gemotoriseerd gereedschap. Het LED-lampje is lichtblauw / cyaan. STATUSBALK BORSTEL De LED-statusbalk van de borstel op het mondstuk blijft wit branden tijdens alle reinigingsmodi voor de vloer en wordt rood als het veiligheidsbeschermingssysteem geactiveerd is. [14] Wi-Fi INSTELLING OPMERKING: Dit product heeft een Wi-Fiverbinding om de interactie met uw reiniger verbeteren. Hiermee kunt u statistieken opvragen over het gebruik van het product, de beste manier om dit te gebruiken en het algehele onderhoud van uw product volgen om de prestaties te garanderen. Registratie Schakel de Wifi Aan/Uit door op de wifi-knop te drukken zoals op de tekening. [3d] Het LED-lampje zal blijven knipperen tot de stofzuiger verbonden is met de Hoover Wizard App.

1. U kunt de Hoover Wizard App downloaden door de QR-code op de kaft van deze handleiding te scannen.

2. Installeer het op uw smartphone.

3. Volg de instructies in de mobiele App om uw stofzuiger in te stellen.

Wanneer de app correct is geïnstalleerd, zal uw smartphone automatisch verbinding maken. WIFI RESETTEN U kunt uw stofzuiger resetten door de wifi-knop 5 seconden ingedrukt te houden tot het LED-lampje begint te knipperen. U moet de stofzuiger opnieuw met de APP verbinden. OPMERKING: Eens u het product met de App vergrendeld hebt, kunt u het ontgrendelen met de App of door de “Turbo” en “Silent” knop op het product tegelijkertijd gedurende 3 seconden in te drukken. KIES DE GESCHIKTE ROLLER VOOR DE BESTE REINIGING Intense Vloerroller*: Aanbevolen voor gebruik op tapijt, om dieper in het tapijt te gaan en het stof op te zuigen. Diepe verzorgingsroller*: Aanbevolen voor gebruik op een harde vloer of op delicate vloeren, zoals laminaat en parket. Dankzij de zachte haren om dit soort vloeren voorzichtig schoon te maken. BELANGRIJK: De reiniger altijd uitschakelen alvorens de agitator te veranderen en schoon te maken. OPMERKING: Om de vloerroller die u wenst te gebruiken: [17]

1. Maak de agitatorontgrendelklep los. Deze is gepositioneerd op het achterdeel van het mondstuk.

2. Hou de agitatorontgrendelklep vast en trek deze naar beneden om de agitator te verwijderen.

3. Vervang deze met intense vloerroller of met de diepe verzorgingsroller.

4. Breng de agitatorontgrendelklep terug in positie.

WISSERBLAD MONTAGE Om de beste prestaties voor spleten en tapijten te verkrijgen, wordt het aanbevolen om de wisserbladen aan de voor- en achterkant op de zoolplaat van de zuigmond te monteren. Open hiervoor de ontgrendelflap van de vloerroller en verwijder de zachte strip. Neem dan een wisserblad vast, door een uiteinde ervan in de achterste gleuf te steken tot het volledig erin steekt. Herhaal deze handelingen voor het tweede wisseblad en steek het in de voorste gleuf. Zet de ontgrendelflap van de vloerroller vast. [16] NL47

• Alleen bepaalde modellen OPSLAGMETHODEN Na gebruik heeft uw reiniger 2 handige opslagmethoden.

1. OPSLAG MET MUURBEVESTIGING

Uw product wordt geleverd met een muurbevestiging voor gemakkelijke opslag. Bevestig de muurbevestiging met behulp van de meegeleverde schroeven aan uw muur. Plaats het apparaat na gebruik gewoon op zijn plaats. [2]

2. COMPACTE OPSLAG/PARKEERMODUS

Om het product op de buis op te bergen, verwijdert u de handgehouden eenheid door op de ontgrendelknop in te drukken. [5] Zorg ervoor dat het onboard 2-in-1-gereedschap (AA) in de oorspronkelijke positie wordt teruggezet, zoals bij levering, en zorg ervoor dat het gereedschap zich volledig op zijn plaats bevindt, met de stofborstel en de plaatsingshaak in naar beneden gericht. Monteer de plaatsingshaak in de onderste gleuf op de buis en duw de achterste hendel volledig naar binnen in het vergrendelingsmechanisme aan de bovenkant van de buis. [6] VEILIGHEIDSSYSTEEM Om te zorgen dat de betrouwbaarheid van het product niet wordt aangetast als het onder zware omstandigheden wordt gebruikt, beschikt het product over twee geïntegreerde veiligheidsbeschermingssystemen, één op de stofzuiger en één op het mondstuk. OPMERKING: Het beveiligingssysteem werkt in twee omstandigheden: 1. Als er obstructies zijn in de luchtinlaat of in de buis, wordt de reiniger beschermd en uitgeschakeld en gaat het LED- lampje op de hoofdeenheid rood branden. Als dit gebeurt, controleer dan eenvoudigweg of er obstructies zijn in de buis of in de luchtinlaat van de handgehouden eenheid. Verwijder het en zet het opnieuw AAN.

2. Als de agitator geblokkeerd is of vergrendeld is, stopt de agitator met draaien zodra het in werking is en worden

de witte LED-lampjes op het mondstuk ROOD. [14] Indien dit gebeurt, schakel dan eenvoudigweg uw product uit en verwijder de obstructie aan de vloerroller. Om opnieuw te beginnen reinigen, druk op de on/off-knop en het product zal in normale modus terug beginnen werken. BATTERIJ Deze reiniger is uitgerust met een batterijstatus LED-lampje. Wanneer het product is ingeschakeld, gaat het LED-lampje in verschillende kleuren branden om het batterijniveau aan te geven. NIVEAU BATTERIJ Wit: 100% - 70% opladen Blauw: 70% - 40% opladen Rood: 40% - 10% opladen Rood knipperend: 10% opladen Er zijn 2 oplaadmethodes: Laad de batterij op wanneer deze op het product is bevestigd. Steek de stekker van de batterijlader in de batterij. De LED-statusindicator zal tijdens het opladen ROOD oplichten. Wanneer het opladen voltooid is, gaat de LED-statusindicator 1 minuut WIT branden en schakelt dan uit. [7] Laad de batterij op wanneer ze uit het product verwijderd is. Verwijder de batterij uit het product door op de ontgrendelingsknoppen van de batterij te drukken. Steek de stekker van de batterijlader in de batterij. De LED van het batterijpakket brandt ROOD tijdens het opladen. Wanneer het opladen voltooid is, gaat de LED-indicator WIT branden. [8] OPMERKING: Het is normaal dat de lader warm wordt bij het opladen. Gebruik alleen de oplader die bij uw stofzuiger is meegeleverd. ACCESSOIRES OP HET HANDVAT GEINTEGREERDE KIERENZUIGER, OP DE BUIS GEINTEGREERDE KIERENZUIGER, 2IN1 MEUBELZUIGMOND & STOFBORSTEL, LANGE KIERENZUIGER , MINI TURBOZUIGMOND EN REINIGINGSGEREEDSCHAP VOOR STOFBAK. Geïntegreerde kierenzuiger - ideaal voor het bereiken van nauwe ruimtes. Stofborstel - ideaal voor het reinigen van oppervlaktes zonder ze te beschadigen of te krassen. Meubelmondstuk - ideaal voor oppervlaktes zoals zetels te reinigen. Alle accessoires kunnen op het hoofdproduct en op de buis gemonteerd worden. [4] NL48 OPMERKING: Het mini-turbo mondstuk is ideaal voor het grondig reinigen van textiele oppervlakken (zoals banken) en het verwijderen van haar van huisdieren. Beweeg de reiniger gelijkmatig heen en weer. Verwijder na gebruik haren en/of draden die op de borstel zitten, indien nodig met een schaar. Lang hulpstuk* - Ideaal voor nauwe en moeilijk bereikbare plaatsen. ACCESSOIREZAK* Overige toebehoren kunnen in de accessoirezak bewaard worden. Reinigingsgereedschap voor stofbak* - Ideaal om stof, vuil en haar in de stofbak te verwijderen. Wandhouder* Bevestig indien nodig de wandhouder aan de wand met behulp van de twee bijgeleverde schroeven en pluggen. [2] ONDERHOUD STOFZUIGER Herinnering onderhoud voor-filter Als het voorfilter onderhoud nodig heeft, begint het rode lampje op de robot rood te knipperen. Het stofreservoir leegmaken

1. Druk op de ontgrendelingsknop van het hoofdgedeelte en verwijder de buis. [5]

2. Druk de stofreservoir ledigknop in om de klep van de bak te ontgrendelen en de inhoud te ledigen. [9a]

3. Sluit de ontgrendelknop van het stofreservoir, u hoort een klik wanneer deze volledig vergrendeld is.

OPMERKING: Het is aangeraden om het stofreservoir te legen na elk gebruik of als het stof tot de maximale vullijn komt. Snelle dagelijkse reiniging van de stofbak Open de klep van de stofbak gewoon en verwijder het vuil met behulp van het reinigingsgereedschap voor de stofbak.

1. Gebruik het haakuiteinde om het stof dat in de stofbak zit eruit te trekken. [9b]

2. Gebruik het borsteluiteinde om het jne stof rond het metalen gaaslter te verwijderen. [9c]

Maak het stofreservoir en de filter schoon De LED-indicator op het product knippert ROOD om aan te geven dat het voor-lter moet worden gereinigd.

1. Druk op de vrijgaveknop van het handvat en verwijder het handvat van de buis. [5]

2. Druk op de ontgrendelingsknop van de batterij en verwijder de batterij. [8]

3. Verwijder de stofbeker door hem te draaien en weg te trekken van het apparaat. [10]

4. Verwijder het inlaatlter van de motor door de steun van het stofreservoir te trekken. [11a]

5. Pak vervolgens de single cyclone-eenheid door de metalen ring uit het stofreservoir te trekken.

6. Verwijder de vortex nder door deze rechtsom te draaien en uit het cyclone-systeem te trekken. [11b]

7. Was het lter en het enkele cyclone-systeem in lauw water en laat 24 uur drogen. [12,13]

8. Zet opnieuw in elkaar wanneer deze helemaal droog is en bevestig deze weer aan het product.

OPMERKING: Gebruik geen heet water of reinigingsmiddelen bij het reinigen van het voormotorfilter. In het onwaarschijnlijke geval dat het voormotorfilter wordt beschadigd, gebruikt u een origineel Hoover-reserveonderdeel Zorg ervoor dat u het voormotorfilter opnieuw installeert voordat u de stofbeker in de schonere hoofdeenheid monteert, omdat het filterbeschermingsmechanisme geactiveerd wordt . BELANGRIJK: Houd de filter altijd schoon voor optimale prestaties We raden aan om het filter minstens elke twee weken te wassen. De draaiborstel veranderen en reinigen. BELANGRIJK: De reiniger altijd uitschakelen alvorens de agitator te veranderen en schoon te maken.

1. Verwijder het mondstuk uit de buis.

2. Maak de agitatorontgrendelklep los. Deze is gepositioneerd op het achterdeel van het mondstuk. [17]

3. Hou de ontgrendelklep van de vloerroller vast en verwijder de vloerroller.

4. Om de intense vloerroller te reinigen, verwijdert u overtollig vuil met een schaar.

5. Om de deep care vloerroller te reinigen, verwijdert u het overtollige vuil met de hand.

6. Was de deep care vloerroller in lauw water en laat hem 24 uur drogen.

7. Breng de vloerroller terug aan. De vloerroller past maar in één richting.

8. Sluit de ontgrendelklep om de vloerroller op zijn plaats vast te maken.

Batterijen vervangen Deze reiniger is uitgerust met een oplaadbaar lithium-ionbatterijpak dat kan worden vervangen. WAARSCHUWING: Gebruik alleen erkende vervangingsonderdelen voor uw toestel. Het gebruik van onderdelen die niet door Hoover werden gevalideerd zal uw garantie ongeldig maken. WAARSCHUWING: Het batterijpak niet openen om het zelf proberen te repareren.

1. Druk op de ontgrendelingsknoppen van de batterij en trek de batterij naar buiten. [8]

2. Verwijder het oude batterijpak en vervang deze met het nieuwe batterijpak.

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer. JOUW GARANTIE De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Details omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. BELANGRIJK: De batterij van deze reiniger heeft een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Na twee jaar moet de klant zelf de kosten van een nieuwe accu betalen. Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.

3. Gooi de batterijen veilig weg. Gebruikte batterijen moeten naar een recyclagecentrum gebracht worden en mogen

niet bij het huishoudelijk afval weggegooid worden.

WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Mocht u problemen hebben met uw reiniger, volg dan eerst deze eenvoudige checklist voordat u het Hoover- klantenservicecentrum belt: A. De stofzuiger gaat niet aan. Controleer of de reiniger is opgeladen. Controleer of de batterij op zijn plaats zit. B. Het apparaat werkt niet meer Controleer of er een obstructie is in de luchtinlaat of in de buis, maak deze schoon en zorg ervoor dat het product UIT staat. Zodra dit is gebeurd, drukt u gewoon op de aan / uitknop, het product zal weer gaan werken. C. Verminderde of helemaal geen zuigkracht. Maak de stofbeker leeg en was het voorfilter en de scheider. Verwijder het mondstuk en kijk of er iets de buis blokkeert. D. Batterijen kunnen niet worden opgeladen Dit zou het resultaat kunnen zijn van een zeer lange opberg periode (meer dan 6 maanden). Neem contact op met de Hoover-klantenservice om vervanging van de accu te regelen. Indien het probleem aanhoudt, neem contact op met het Hoover-klantenservicecentrum. NL50