ELITE 14 PRF0037987B - κουκούλα κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELITE 14 PRF0037987B ELICA

EL - OΔHΓΕΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

Akoouohtne auotnpa TIG oynies Tou avapepovta Oe auto to Exyepidio. Dv avalaumavoume kaia eunuvn yia tuxov duoxepiec, znue n TUPkayic Tou TPOKAoUVtai KAI TPOEPXovT aTO TIV m npon Twv odyiw Tou avapepovtai o auto to Exyepidio. O atoppopntnpac exi kataoekuaote i yia tv anoppoan KatVW KAI atmuw v ayepaatoC kai exi oxediaotei atokleiotika yia okiakn xpion

Eiva onmuavtiko va biatnpnoTe To napov Eyyepio yia va to ouuoualeeote OTIOAONTote OTiymn TO xpeiaZeote! Ze TepiTTwn TwAnons, daveioou n metakopions, Bepaiwtheite otBpioketai OuaKEuaoEvO pazi eTo Tpoiov!
- Διαβάστε προδεκτικά TIG Μόνηγες: Περίχουν χρήσιες Πληροφόρες γία τὴν ευκατάσταση και χρήσι του προίντος και τὴν ασφάλει σας!
Mny ETIepeTE nAekpiKcS nunxavikcs aalayes oTo Tpoiov n otous owvves Eaepwons!
Piv Pioxnpote o Tny EYkataoan Tns Ouakeunc
Bepaiwthe otla ta eapntmuata dev exouv uTootei
Znmu. SeavrTeTn peipwn va epTe OE tAnpne ToV
TwnTn oac kai va npnuovuexioeTe nvy EYkataoan.

Σημειωη: Ta πεδία μετην uποσ αφορουν προαρετικά εξαρτήματa ta Αθοία εΙαι διαθέσιμα μόνον γία σρισένα μοντέλα ἡ Εξαρτήματa ta Αθοία δεν παρεχονται δωρεάν.

PponoTooinεiC

Piv EKTEeTe OTIOIAHNTOT
diakiaia kaapioou n ouvtnpnnc,
aTOOuvdeTt OoKEu n aTo pEuMa,
ByaovTac To 4c aTTOV TpiCa n
kEivovTac Tnv NkETPIKn apoxn.
- Για ὄλες Σις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησας χροσιμοτοίεις γάντια εργασίας.
H ouokun autn mtope i va xpnoiotoine i aT o Taiia nlikiac 8 etw kai avw kai aT oTaoua e Eiwuec oWpatikc, aOthnpiakec n TTveupatikcs duvatotntc n EAAeipn Epiac kai yywns, eav ETIJIbETIOvtai n exouv laeioyniec oxetik aE tn xpnon tsoukun c ae aopal npo KAI KAATAVOOV TOUC KIVDuvouc TOU

ενέχονται.

Mny aipnvTe μikpa Taiia va Tnaiouv n OoKEun.
O kaapiooos kai n ouvtnpon 6ev TpETEVA TpaaymuottoiouVTa aTTOA xwpiεπiβλεη.
Otav oTov xwpo Tou I oupyei o aToppoqntnpac Unapxouv kai Ouokuec kaonc aepiou n alawv kaouipow, PpETe1 va egaopalizetai navta EtnapKnC aepioos.
O aToppoPntnpac TpETEVA kaapizetai OUOTnmuAtika, Tooo EwTepiKa 000 KAI EwTePIKA (TOYAXIIZTON MIA OFPA TON MNA), ) KaTe PIPITWOn Dwote μeYaλn PPOOxyn OTIC oynieS ouvtnpnOng Tou TAPovTOG EyXepiodiou.
H n tnpnon twv kavoviooov oxetik a eTov kaapioo tou aToppoepntnpa kai Tny avikataoan kai kaapiooTwv pfipwv mTpei va Tpokaeoi TTupkayiec.
- Aπayopeuεtai auotnpa to μayεipεμa σε φλóγα (φλaμπε) κατω απο tov απoppoΦηnpa.
- AvtikataoTnoTe Tov a a mOvo ioiou tuTou a pa (BETE KEAaio OuvtnpOns/avtikataoTaonc a p v TOU TAPOVTOg EYXEpIOu).

H xphon 5eueepns foyac kataoTppei ta qia pka kai mtopei va npoka eoi Tupkayia, yia auto tha npetie va aTOFeuVTai.

To tnyavioqa pnte va yivetai uTó etoi wote va aTPOeux0ei i aTIO UTEpEepaavon laiou.

IPOEIOIHs: Otav n movadaeotiwv k t 0e it o u p y i a , TaTPOObaoumaeepn Tou aToppoqntnpa TOpεi va εivai ξστα.

Mn ouvdeEe Tn ouokeu n OTO nAektpikodeltaio evd ev exo oloknpw0e i nykataotaon.

• PpTeIa Tnpouvta TIOA oAoI Oxuovtec totko kavoviaoai ta TeXViKa MTPa KAI Ta MTPa aopaaiaac TNS EKKeVwOns TOW KAIVW.
  O aepac Tou aTOnaAaAetai dev TpeTie va kateuUvTeai oayyo Tou xpnoiunToieiTai yia Tnv EKKeWOn KATVwTou TnapayovTai aTTO OoKEue Kaonc aeipou n aaou eiouc Kaon.
  Mx npoiotoiie n unv apnvte tov atoppoqnnpa xwipc 品 oWOTAO TIOETnuevE, EaITIAC EvEXOeVou KIVOVU OAKTPOIIAnGiaC.
  Mn xnpoiopoioite TOTe Tov aToppoopntnpa av 8ev eivai oWota toTOtOeTneVTo tAALKO Aeymu!
  Mn xpnaiopoiiete NOTE tov aoppoqnnpa oav einnie do stnoienc, ktoac av aapeptai pnta oTo EyxEpiidio.
  Xpnoiiooioe movo tic Bioc stepewonng Tou TApexovtaie to Ppoiv Eykataaonc n av dev TApexovtaipountheute tov oto tuio biow.
  XpnoiouoIOTo owoTo eyeeOc Biowv, otwoc opietai OTi Ondyiec EYkataaotaans.
  Σπeπipπwən aμφβολiας, σιμβouλειτεινανιπρόωτο ἡgουσιδοθημένο κεντρο εξυπηρετησς.

PPOsOXH!

Eav n EykataoTaon Biowv kai otnpiymuw vstepewons dev yivei oupwva e Tc ooyie, mtopeiv aTPOKAnOuV KIVDuvoi NkEKTPIKnc foeWc.
Na npnOIOIOEiAI e TPOpypaMauTn, xpoVOpTo, ExwioTo TnExeiPiotnpio n OTIOBHTote aaan oukeun Tou EvpyoTOIEiTai autoaTWC.

Autn n oukeun fepei onuavon uupwaaikn odnyia 2012/19/EC oxetika e Ta AIToppTIOeva nKtka kai nKtpovika eapntmuata (WEEE).

Egaopapaiizovtac ot to pioiov auto atoppittetai owoTa, 0a BonnoeTe OTNV pOAnpN TlOava apVnIKWv EITTTWOeWv yia to TepiAalov kai Tnv avOpwivn uyeia, oi OTIOc 0a TTopoouav va dnouypnOuv aTO vakataaIao xepioa o auToTPOIOVTOG wCAtoppmu.

To TAVW OTO TPOIOV, n OTA EyypaTou OuvOeUoov TO PPOIOV, UTOBekvueI OT autn n ouakeun dev mtopei va thewpneoiokiaKO aToppmu.Avi yia auto Ta TPeTIva npadoei oTo kataaAioo nmeio TepiauAoyng YIA Tnv avakukwonTwv nEKTPIKW KAI nEKTPOVIKW

εαρηματων. H απόριψή του πρεπεινα πραγματοποίται ηπρώντας ην τοπικήνομαθεσία για ην διαθεση των απόριματων.

Tia TIO AENTOpeEIC TAnpoopoe CxETIKA E TIV
ETIEepyaia, Tny TEPiouAloyn KAI TNY avakukwOn autou
Tou TTPOIOVTOG, TnapakAOUe ETIKOIVWvNOte ME TO apuodio
Ypapeio TNY TOTIKNC AutoIOIKNOS, TNY TOTIK N OAC
UTnpoia aTtOKOIOng OIKIAKW vAToppipmuWv n To
Kataotma OTou ayopaaote auto TO TPOIOV.

H oukeun exei oxediaoTei, DokipaaTei kai kataokkuaoTei ouqwva u Tnv:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπiδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaes iia pia wotn xpon outwos wote va eiwoov oi TepiBaalovtkec
ETTWOEIC: EvpyoioNTOT vAnoppoNtnp a Tnv
EAxIOTN taxUTnIa otav apxioTe to ayeippea kai apnoTe
TOV avauuEvO yia liya AETTA MTo TELOs Tou ayeipepaTOc.
AuHOTE TIV TaxUTnA mOvo OE TEPiTTWON MEyALNC
OuyKevtpwOnC kATVou kAI atouk KAI XPOJIOITOnTE TNV
ETTATXUVoEvN TaxUTnA mOvo OE akpaies KATAOTAEIC.
AVTKATAOTnTe To piATPO evpyou avtheta kaotav Oa TpETTEI
VA biATnpThei Mia Kaan anodoo nTs MEiwOns Tns OaunS.
Kaopaiote To qIATPO aiTouc otav Oa TpETei va biATnpThei
Mia Kaan anodoo ton Tou piATPO auTouc. XpojIOToInote Tn
MeYIOIN diApETPO Tou OuaTnMaTOCS TWV OwANVwoeWv Toun
UTODEIKVUEAI OTO EYEXIPIDIO autO,OUTWC WOTe va
BcAIOIOTOTIOINei n anoOon kai va EAaxIOITOnIOEi O
ObpuBoC.

Xpno

O attoppoqnnpac exei kataaekuaotei kata tetoio tpnto wate va tnpoei va xpanoiotoinei eite wtutoc attoppoqnnc gtwepiknks EKKevwong (mu aepaywo) eite wc tutos φIATPAPIAATOG eowtpiknC avakukawon.

Ekoon Eaepoou

Σε auty tv πepiTTwO oI atoai aTobaaovtai OTO EεωtepiKo TEPiβaλov μeω evoc εIDIKOU aywou εαepiou TIOU ouvδεeTai μe TO daKTULIO uuvδeσnc TIOU βpiaKetai OTO TAVW epoC tou aToppoqnnpa.

PPOEIADONOiHsH!

O εεαερισμού δεν παρέχεται και πρεπειναγοραστεί.

H diapetpos tou aywoou eepioou TpeTie va evai avtioiyn tnv diapetop tou daKTuaiou ouvdeoNc.

PPOEIAOIOiHsH!

Eav o aToppoPnTnpa cexi piAtpo Evpyou avpaka, tote

autoTpEeVAaαapeEeI.

Suvodote tvatoppoqnnpa e touc oawanyec EKKeVwongs Kaivov Tavw otov toixo e diaqetpo avtioxtn ts ecobou aepa.

XpnoiopoioiOte evav aywyo oo to duvatov ikpotepu uKouc.
Xpnoiopoioiote evav aywyo ooo to duvatov Aiyotepes ywviE (eYiOTn ywvia: 90^
! ATOpeUyE TpaOtiKec aAlambdaes Tns diatounc Tou aywou.

Ppoox! Eav o aTroppoqnnpac eivai Egoaniopevoe 1iAtpo avpaka, toTe auto npetie va apaipoei.

Ekoon IatpapioaTOs

To φιλτο αφαρεί τα λιπη και τις μυρωδίες από τον εξayωμενο αέρα πριν δioxετεUTEι στό οεωτερικό του δωμαιόν μεσω της επάνω σχάρα.

PpokéiEvou va xpnoiotoinoTe Tov atoppoqnnpa e auto Tov tTO, pETeIva EykataoTnOeEva ouTnma TPOoTeou φItpapiauotc, baioevo oToV evpyo avOpaka.

Ppoox! Eav o aToppoqnnpa c TApexetai φiltpo avθpaka, toTE πpei va TapayyEaTei kai va toTtoeTnEi.

Eykataaotaan

H eλαxioTn aIooTaon μeAú TnC ΕΠpáveiaC nC baOnc EOTIW KAI TOU KATwEPou Mepouc Tou AToppoPntnpa Kouzivac dev pETe i va evai mKpóTePN TWV 50EK. OTNV TEpiTTWOn n λεKTPIKW KOUZIVW KAI TWV 65EK OTNV TEpiTTWOn KOUZIVW UYPaepiou n μiktWv.

Eav oI obnyiec ykataostaon yia bao n eotiw u aepio kaOpicouv mua eyautepn atoostan, pTeTVA tvn laBete unoyn.

HAEKtpiKn ouvdeo

H taon twv kevtpiikw aywyw v pentei va avtioixei oe autnv Tou avaypapetai OTNV xapaktnpiotikn ETIKeta, TOTTOEETNuev n 0TO EOWTEPIKO Tou aTtoppoepntnpa. Eav TAPEXeai n Tpica, ouvdeote tv atoppoepntnpa ME TAPOxnepeuatoC Tous, OUMWVA ME TOUC TPOBAAETIOVEOUS KAVOVIOUc, TpeTei va BpikoTAE TPOOTIN ZwV, AOKUN KAI eTaN YKATAOtaan. Eav Dv TAPExeai n Tpica (TPOBAAETIOVEVN OUVDEON ATUEIAC ME TO PEUma) n N Tpica DEV Eivai OE TPOOBAOImn ZwV, AOKUN KAI META TNY EYkataoTaon, EAPAUOTE EVAV DITOLKO IIAKOTTN WOTe VA TANPei Touc KAVOEC aaPaeiaC Tous EEAQPAALICOUV TIV OLOKAnpwoevn anooovdeon tou ouatmuatoC TE PEPITIWOn UTEPTaON (Katnyopiac lI), OuMPwva ME TIC OBNYIECS KAI Tous KAVOEC EYkataoTAOeWS.

PPOEIADONIOiHsH!

TIV OUVOEtTO OOTnua TOU AToppoPntnpa ME TIV nEeKTPiKn EYkataoTaon KAI BepaiWthe YIA TIV Owotn Tou Aetoupyia,va EeyxTe TAVOTE EAV TO KAwio OuvDeOnc Eivai opda oovapioevo.

O aToppoPnIpaS EeEva EIIOK nAektpiko Kaawio

Tpoopooiaç. Ε πeipπwn φθopac tou kaawdiou, ζηntoTe to aTo nV utnpesia texviikc Bontheiaç.

EykataoTaon

Piv va apxioe TnV Eykaotaan:

EeYTe 0I TO TPOIOV Tou ayopaoate ExTo KataaAAno μeYeOc yiaTov EIIeYmuEvoo Wpo EykaTaonC.
Tia va apaipoeTe, 8eite eTions Tc oxetikcs Tapaaypaous.
ApaipoeTo nTa qItpaEvpyou avpaka, eav TApexovTai (EeTe EtnoCn OxETIKn Tapaypao).Auto n auta tottoevvtaio mv EAV 0eAEte va XpoiopoioeTe Tov aToppoPntnpa Me Tov TUTO pIATpapiopatoc.
ELeyEe (via TnV metapopa tnc ouokueunc) Oti dev utapxei aallo npexoevo uiko meoa oTov attoppoepntnpa (π.x. taKaetae BiOec, Eyyuohoeic, kAI), TEIAKw caapieote Ta kai KpatnoTe Ta.

To ouykepiévo éi0c atoppoqnnpa πpTei va eivai oTepeewévo eEETTIAO n e aAIO EIDOG UTOATnpiIg.

Aeitoupyia

O atropoqnnpac eivai eoTIAOevoC ME nivaka eEyxou Tou exei n duvatotnTa eEyxou ETIAOyns Taxutntw KAI ME biakOTTN OTIOPOU YIA VA eEyxTo POITIOO Otn Mayeipikn Zwn.

a. Diakottnc t ON/OFF.
b. diaikottnc ON/OFF kai etiiloyn tauxnta 1
c. Eπλογη ταχύτητας 2
d. Eπλογπ taxutnta 3

Suvtnpnon

Kaαρισμος

Tia ToV Kaapoiopoxpnoiopoioane ANOKAEIETIKA eva upo navi e ouetepa uypa aToppuavtka. MHN XPHsIMONIOIEE EPAAEA H MESA KAOAPIMOY!

ATTOPOUYET XPNON AIEAVTIKWV MHPXPHSIMONOIEITE AAKOOA!

ΦIAtpo yia ta λiToi

Eik. 10-21

Suykpatei ta oomegaia iinouc nou ppoepxovtai aTTO ayeipema.

PpTeIva KaOpapcTaia PopaTov mVa e aToppuavtikao Tou dev xapaQouv, eite oTo xepi n oTo Tauvtnpio Tiatwv, to otio pTeIva puOgiote i e xaunn thepokpaia kai ooutroo kuklo. Me to Tauoi oTo Tauvtnpio Tiatwv, to qIATPO ia ta IaIItn mPiopei Eaappwsc va Xaoei To xpwa Tou aa auto dev metaalaei Tis idiotneC pfAtpapiaatoc.

Tia va byaAeTe to pIAtpo yia ta Iain TpaBnE tv AaBn aTouuunokns.

ΦIλtpo avθρaKa (μονo για tov tUTO φIλtpaipσμatoc)

Eik.20

Anoppoqa TIS duapeotec oou npoepxovtaa tomuayiepeua.

O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo tonu atno tv napatetapevn xpnan avaloya me tov tuTTO Tou mayepaoc kai Tnv ouxvotnTa kaapiaou tou pfItpou yia ta Ainn.

Σε καθε περπιτωπ εΙναι αγακαίαη η ανικατάσαοι του φιλτρου τουλαχιοτόν καθε τέοσερις μήνες.

To φιλτρο ἀνθρακα μποείν α MHzN πλύθείνην αυανεωθεί.

ApaieoTe to pIaTpo AITouci.

PpOaPouoTe eva iAtpo avOpaka ava TLeupa kai ouvodote to eov aToppoepnnpa.

EnavaouvdeTo toiAtpo Aitouc.

AvtikataoTaon λaμπες

Atoouvδeotov atoppoepnnpa a to nλektpiokpεμα.

PnoeioToin! Piv aoumuTne Tc AaTec BbaaiwTe oI evai KpuEc.

ByaTe TEeIwC to OuptapI.

Byalte nvy oxapa anoppoqnonc yia va eioeAtheta otov xwp oTou Biokovtai oAaTec.

Apaipoe Tov kateopapueo aumtnpaaev ouexia avikataotne Tov (ouuouaeutee Tov nivaKa Tou okaoue):

Λαμπτήρας	Ioχύς (W)		Βύσμα
	3		E14
Τάση (V)		Διαστάσεις (mm)
230		55 (Mήκος Κέντρου Φωτός)
Κωδικός ILCOS D (σύμφωνα με τον IEC 61231)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

EtnavatoTTOeTnOte Ta pIATpa AInouc.

Σε περπτωπ Σου φωτιομός δεν λειούργασει, ελέγετε γία την σωτή τοῦθετηρικτυν λαμπών στις Θήκες τους πριν καλέσετε την τέχική βόθεία.