ELITE 14 PRF0037987B - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	Elica
Malli	ELITE 14 PRF0037987B
Käyttö	Poisto (ulkoilmaan) tai kierto (sisäilmaan)
Nopeuksien lukumäärä	3 imutehoa
Valaistus	LED-lamppu 3W, kanta E14
Sähkönsyöttö	230 V, 50 Hz
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä
Hiilisuodatin	Aktiivihiili, vaihto 4 kuukauden välein
Turvaetäisyys (sähköliesi)	50 cm
Turvaetäisyys (kaasu/yhdistelmäliesi)	65 cm
Ulkopinnan puhdistus	Kostea liina neutraalilla pesuaineella
Rasvasuodattimen puhdistus	Kuukauden välein käsin tai astianpesukoneessa (lyhyt ohjelma, matala lämpötila)
Lampun vaihto	3W E14 lamppu, vaihdettavissa suodatinkehikon poiston jälkeen
Asennustapa	Upotettava kaappiin
Poistoputken halkaisija	Valitaan liitinlaipan mukaan (ei sisälly toimitukseen)
Turvallisuusohjeet	Irrota verkkovirrasta ennen huoltoa, älä käytä avotulta liesituulettimen alla, käytä suojakäsineitä
Varaosat saatavilla	Hiilisuodatin, lamppu, rasvasuodatin
Korjattavuus	Lamppu ja suodattimet käyttäjän vaihdettavissa

Usein kysytyt kysymykset - ELITE 14 PRF0037987B ELICA

Kuinka liesituuletin asennetaan poistoversiossa?

Liesituulettimen asentamiseksi poistoversiossa se on liitettävä ulkoilmaan johtavaan poistoputkeen. Poista hiilisuodatin, jos sellainen on. Käytä poistoputkea, jonka halkaisija on sama kuin liitinlaipan (ei sisälly toimitukseen). Noudata turvaetäisyyksiä: 50 cm sähköliesi ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesi.

Kuinka rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin hellävaraisella pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa nopealla ohjelmalla. Huom: konepesu voi haalistaa suodatinta, mutta se ei vaikuta sen tehokkuuteen. Irrota se vetämällä jousikahvasta.

Kuinka usein hiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava viimeistään 4 kuukauden välein. Sitä ei voi pestä tai uudistaa. Kyllästyminen riippuu käyttötiheydestä ja rasvasuodattimen säännöllisestä puhdistuksesta. Vaihtoa varten irrota ensin rasvasuodattimet, sitten napsauta uusi hiilisuodatin paikoilleen molemmilta puolilta.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei käynnisty?

Tarkista ensin, että sähköjohto on kytketty ja ettei sulake ole palanut. Jos liesituuletin on päällä mutta valaistus ei toimi, tarkista että lamput on asetettu oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon. Älä käytä liesituuletinta ilman lamppuja.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman suodatinta?

Ei, liesituuletinta on käytettävä suodattimien kanssa oikein asennettuna. Kiertoversiossa hiilisuodatin on pakollinen. Poistoversiossa rasvasuodattimen on aina oltava paikallaan. Älä koskaan käytä liesituuletinta ilman ritilää.

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja lieden välillä?

Vähimmäisetäisyys keittotason ja liesituulettimen alaosan välillä on 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille. Jos lieden valmistaja ilmoittaa suuremman etäisyyden, noudata sitä.

Kuinka liesituulettimen lamppu vaihdetaan?

Irrota laite ensin sähköverkosta. Varmista, että lamput ovat kylmiä. Poista veto laatikko kokonaan, sitten imuritilä päästäksesi käsiksi lamppuun. Vaihda viallinen lamppu uuteen tyyppiin 3W, kanta E14, jännite 230V (viite ILCOSD DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55). Asenna ritilä takaisin.

Miksi liesituuletin pitää ääntä?

Liiallinen ääni voi johtua useista syistä: likaiset suodattimet, tukkeutunut tai väärin asennettu poistoputki tai liian monta mutkaa putkessa. Varmista, että puhdistat rasvasuodattimen säännöllisesti ja tarkistat, ettei poistoputki ole tukossa. Vältä putken poikkileikkauksen muutoksia ja rajoita mutkien määrää.

Voinko pestä hiilisuodattimen?

Ei, aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä eikä uudistaa. Se on vaihdettava 4 kuukauden välein. Jos peset sen, se menettää hajunsuodatusominaisuutensa. Tilaa oikea varaosa mallillesi.

Kuinka maksiminopeus aktivoidaan?

Liesituulettimessa on 3 imutehoa. Aktivoidaksesi maksiminopeuden, paina vastaavaa painiketta (nopeus 3). Käytä tehostettua nopeutta vain suurten savu- tai höyrymäärien yhteydessä. Ympäristövaikutusten vähentämiseksi käytä normaalikeitossa minimitehoa ja anna liesituulettimen käydä muutama minuutti keiton jälkeen.

KÄYTTÖOHJE ELITE 14 PRF0037987B ELICA

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuulet imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoon.

• On tärkeää säilyttaa ohjekirja tulevaarvatva varten. Mikäla laite myydaan tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytämauuttaa, on varmistettava että käyttohje jäu den käytäjan saataville.
  Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeää tietaoa laitteen asennuksesta, käytõstä ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sahkoliitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
• Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsiniteita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellsta kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan tai jos heiille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärävat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat paase leikkimään laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaan yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien

laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄNKERRAN KUUKADESSA), noudatakuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.
• Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja
  vaibtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettäva joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyksiä.
- Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
- Alä kayta liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauktena voi olla sähköisku.
- Älia koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
- Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jolle niin ole erikseen mainittu.
- Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitetuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
- Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
- Älä kaytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyvamerkki ilmoittaa,ettatuotettaei saa kasitetta talousjatteenaj eta se on toimitettava sahkja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenkasittelysaaannosten mukaisesti.Jos tarvitsetlisatietoja latteen kasittelysta,palautuksesta ja kierratyksestə,ota yhteys paikallseen viranomaiseen,jatehuoltoon tai likkeeseen jostatuote on ostetu.

Laitteisto suunnileltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu paälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita paälla mutama minuuttki kypsennyksen jälleen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja kaytā tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiilisuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän hajujenpoistotehokkuuden. Puhdistarasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaki joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattan.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liitä liesituuletin poistoputkiin sekä seinän poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitäntälipassa).

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Alä tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Huomio! Jos tuulettimessa on hiilisuodatin, se on poistettava.

Suodattava malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaa tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisasuodatinjärestelma.

Huomio! Jos tuulettimessa ei ole hiilisuodatinta, se on tilattava ja asennettava ennen tuulettimen käytöä.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytööhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jäldeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jäldeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäntöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkkojohto; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.
- Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kayttä suodatinversiona.
Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta

johtuen) pakkausmaterialiaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltavia kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytane.

Täm'tyyppinen liesituuletin tulee upottaa seinäkaappiin tai muuhun tukeen.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatäimun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

a. ON/OFF valokatkaisija
b. OFF katkaisija/noneus 1
c. Nopeuden 2 valitsin
d. Nopeuden 3 valitsin

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten kayta YKSINOMAAN neutraaleihin

pesuaineisiin kostutettua liinaa. ALA KAYTA

PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytö. ALÄ KÄYTA

ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuva. 10-21

Se pidattaa ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotillalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatestehoon millaan tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilusuodatin (ainoastaan suodatinversiossa) Kuva 20

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemman kayton jalkeen riippuen keittiötyypista ja rasvasuodattimen puhdustusiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sitä El voi pestä eikä käyttaa uudestaan

Irrota rasvasuodatin.

Laita molemmille puolille hiilisuodatin ja kiinnitta setuulettimeen.

Laita rasvasuodatin takaisin paikalleen.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Poista kokonaan ulosvedettäva laatikko.

Irrota suodatinverkko, jotta paaset kasksi lamppuihin.

Ota palanut lamppu pois ja vaihda se uuteen (ks. alla oleva taulukko):

Lamppu	Teho (W)		Kanta
	3		E14
Jännite (V) Koko (mm)
230		55 (Valopisteen pituus)
Koodi ILCOS D (IEC 61231 mukaisesti)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Laita suodatinverkko takaisin paikalleen.

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

Asetage uks soeffiler kummalegi kuljele ja kinnitage

ohupushi kulge.

Pange rasvafiltrid tagasi.

Pirnide vahetamine