IS 180 digi HD - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IS 180 digi HD STEINEL

GR....52 Τηρείτε γραπτές οδηγίες!

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Παρακαλούμε διαβάστε το προσεκτικά και φυλάξτε το!

-Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόρα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης.
-Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόοδο.

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Κίνδυνος λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσης!

Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πλη- ροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής. Επισημαίνεται ιδιαίτερα η προσοχή σε δυνητικούς κινδύνους. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.

• Διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες.
- Ακολουθείτε τις υποδείξεις ασφαλείας.
• Φυλάσσετε σε προσβάσιμο μέρος.

-Η χρήση ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Η επαφή ρευμα τοφόρων εξαρτημάτων μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.

-Η εργασία σε ηλεκτρική τάση πρέπει να εκτελεί- ται από εξειδικευμένο προσωπικό.

-Πρέπει να τηρούνται οι συνήθεις προδιαγραφές εγκατάστασης και οι όροι σύνδεσης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα (π.χ. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

-Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

-Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

3. IS 180 digi HD

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

-Αισθητήρας κατάλληλος για εγκατάσταση σε τοίχο σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.
-Διαθέσιμος ως μεμονωμένος αισθητήρας ή δικτυωμένος με Connect Bluetooth Mesh.

Εξοπλισμός

-Χειρισμός μέσω της εφαρμογής Steinel Connect.

Αρχή λειτουργίας

-Ο αισθητήρας υπέρυθρων ανιχνεύει την θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (π.χ. ανθρώπων, ζωών).

-Η θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί αυτόματα τον συνδεδεμένο καταναλωτή (π.χ. έναν λαμπτήρα).
-Η ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων πραγματοποιείται με την πλάγια εγκατάσταση της συσκευής ως προς την κατεύθυνση κίνησης.
-Η εμβέλεια περιορίζεται ελαφρώς, όταν υπάρχει απευθείας προσέγγιση του αισθητήρα.
-Εμπόδια (π.χ. δέντρα, τοίχοι) παρεμποδίζουν την ορατότητα του αισθητήρα.
-Μέσα από εμπόδια, (π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες) δεν ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία και δεν γίνεται ενεργοποίηση.
-Οι αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας λόγω των καιρικών συνθηκών δεν διαφοροποιούνται από τις πηγές θερμότητας.

Περιεχόμενο συσκευασίας (εικ. 3.1)

Διαστάσεις προϊόντος (εικ. 3.2)

Επισκόπηση συσκευής (εικ. 3.3)

A Mováda aioθητήρα
Β Βύσμα σύνδεσης αισθητήρα
C Στήριγμα τοίχου
D εξωτοίχιο πλαίσιο
Ε Ακροδέκτης σύνδεσης
F LED

Τεχνικά δεδομένα

-Διαστάσεις (Υ × Π × Β): 116 × 116 × 42 mm
-Σύνδεση δικτύου: 220-240 V, 50/60 Hz
-Ισχύς εισόδου Stand-by: < 0,6 W
-Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτ. - 60 λεπτά
-Ρύθμιση ευαισθησίας: 2-2.000 Lux, λειτουργία ημέρας

• Εμβέλεια: 9 m εφαπτομενικά, 6 m ακτινικά σε ύψος εγκατάστασης 2,0 m
• 'Υψος εγκατάστασης: 1,8-2,5 m
• Σύστημα αισθητήρων: παθητική υπέρυθρη
• Γωνία ανίχνευσης: 180°
• 'Ορια θερμοκρασίας: -20 °C έως +40 °C
• Συχνότητα Bluetooth: 2,4 έως 2,48 GHz
• Ισχύς εκπομπής Bluetooth 5 dBm/3 mW
• Είδος προστασίας IP 54

Ισχύς φορτίου:

• Λαμπτήρας πυράκτωσης/αλογόνου: 2.000 W *
• Λαμπτήρες αλογόνου χαμηλής τάσης: 2.000 VA

-Λαμπτήρες φθορισμού χωρίς αντιστάθμιση: 1.000 VA

-Λαμπτήρες φθορισμού σειριακή αντιστάθμιση: 400 VA

-Λαμπτήρες φθορισμού παράλληλη αντιστάθμιση: 400 VA

-Λαμπτήρες φθορισμού στραγγαλιστικό πηνίο: 1.500 W

-Λυχνίες LED < 2 W: 100 W

-2 W < λυχνίες LED < 8 W: 300 W

-Λυχνίες LED > 8 W: 600 W

-Χωρητικό φορτίο: 176 μF

-LED σύμφωνα με

IEC 60669-2-1:2002/AMD2: 2015: 400 W *

* Με έλεγχο Συλλόγου Γερμανών Ηλεκτρολόγων (VDE)

4. Ηλεκτρική εγκατάσταση

Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος!

Η επαφή ρευματοφόρων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.

• Απενεργοποιείτε το ηλεκτρικό ρεύμα και διακόπτετε την τροφοδοσία τάσης.
• Ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν έχει διακοπεί η τροφοδοσία τάσης.
• Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία τάσης παραμένει διακεκομμένη.

Κίνδυνος υλικών ζημιών!

Η αντιστροφή των αγωγών σύνδεσης μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

• Προσδιορίστε τους αγωγούς σύνδεσης.
• Επανασυνδέστε τους αγωγούς σύνδεσης.

Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας

Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 4 συρμάτων:

L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι)

← = Αγωγός υπό σύνδεση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι)

N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε)

PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο)

Υπόδειξη:

Οι στεγανοποιητικές τάπες προβλέπονται για αγωγό τροφοδοσίας με εξωτερική διάμετρο 5 - 10 mm.

Υπόδειξη:

Ο αγωγός γείωσης δεν πρέπει να συνδεθεί σε αυτό το προϊόν.

Διάγραμμα συνδέσεων (εικ. 4.1)

5. Εγκατάσταση

Προετοιμασία εγκατάστασης

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λει- τουργία του προϊόντος.
• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης. -Λαμβάνετε υπόψη την εμβέλεια. (εικ. 5.1)

-Λαμβάνετε υπόψη την ανίχνευση κίνησης. (εικ. 5.2/5.3)

-Χωρίς κραδασμούς.
-Εύρος ανίχνευσης απαλλαγμένο από εμπόδια.
-Όχι σε περιοχές που παρουσιάζουν κίνδυνο έκρηξης.
-Όχι επάνω σε εύφλεκτες επιφάνειες.

Βήματα εγκατάστασης

• Ελέγχετε ότι η τροφοδοσία τάσης είναι απενεργοποιημένη. (εικ. 4.1)
• Λύνετε τη βίδα ασφάλισης. (εικ. 5.4)
• Αποσπάτε τη μονάδα αισθητήρα από το στήριγμα τοίχου. (εικ. 5.5)
• Σημαδεύετε τα σημεία για τρύπες. (εικ. 5.6)
• Ανοίγετε τρύπες (∅ 6) και τοποθετείτε όύπατ. (εικ. 5.7)
• Βιδώνετε σφιχτά το στήριγμα τοίχου.

-Ενδοτοίχια παραλλαγή (εικ. 5.8)

-Εξωτοίχια έκδοση με εξωτοίχιο πλαίσιο (εικ. 5.9)

• Συνδέετε τον αγωγό ρεύματος σύμφωνα με την ετικέτα ακροδεκτών. Σε Ν και ← μπορεί να συνδεθεί πρόσθετο εξωτερικό φορτίο. (εικ. 5.10)
• Συνδέστε το βύσμα σύνδεσης αισθητήρα. (εικ. 5.11)
• Τοποθετήστε τη μονάδα αισθητήρα στο στήριγμα τοίχου. (εικ. 5.12)
• Συσφίγγετε τη βίδα ασφάλισης. (εικ. 5.13)
• Ενεργοποιείτε την τροφοδοσία ρεύματος. (εικ. 5.13)
• Κάνετε ρυθμίσεις → „6. Λειτουργία“

6. Λειτουργία

Ρυθμίσεις εργοστασίου

Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτερόλεπτα

Ρύθμιση ευαισθησίας: (Λειτουργία ημέρας)

Εμβέλεια: 100 %

Εφαρμογή Steinel Connect

Για τη ρύθμιση του διακόπτη αισθητήρα με Smartphone ή Tablet, πρέπει να κατεβάσετε την εφαρμογή STEINEL Connect από το δικό σας AppStore. Απαιτείται ένα smartphone ή Tablet με δυνατότητα Bluetooth.

Android iOS

Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι ρυθμίσιμες μέσω εφαρμογής Steinel Connect:

-Ρύθμιση χρόνου 5 δευτ. - 60 λεπτά
-Ρύθμιση ευαισθησίας 2-2.000 Lux, λειτουργία ημέρας, Lux-Teach, Teach ώρας
-Ρύθμιση εμβέλειας
-Δικτύωση Bluetooth

Λειτουργία LED

-Αρχικοποίηση: Το LED αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα.
-Αρχικοποίηση Bluetooth: To LED αναβοσβήνει αργά σε μπλε χρώμα.
-Κανονική λειτουργία: Το LED σβήνει.

Ρύθμιση χρόνου

Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του ρυθμισμένου καταναλωτή μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 5 δευτερόλεπτα το λιγότερο έως το ανώτερο 60 λεπτά. Με κάθε ανίχνευση κίνησης πριν από την παρέλευση αυτού του χρόνου γίνεται εκ νέου εκκίνηση του χρονομέτρου.

Υπόδειξη:

Μετά από κάθε διαδικασία απενεργοποίησης του καταναλωτή διακόπτεται για 1 περίπου δευτερόλεπτο η εκ νέου ανίχνευση κίνησης. Αφού παρέλθει ο χρόνος αυτός είναι εφικτή η ενεργοποίηση φωτός από τον καταναλωτή εφόσον ανιχνευτεί κίνηση.

Ρύθμιση ευαισθησίας

Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του αισθητήρα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 έως 2.000 Lux.

Ρύθμιση εύρους ανίχνευσης

Το εύρος ανίχνευσης αισθητήρα χωρίζεται σε νέες ζώνες (εικ. 6.1):

-Τέσσερις ζώνες για το κοντινό περιβάλλον (6-9).
-Πέντε ζώνες για το μακρινό περιβάλλον (1-5).

Δυνατότητα μεμονωμένης ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης για την εκάστοτε ζώνη.

Το όριο μεταξύ κοντινού και μακρινού περιβάλλοντος ανέρχεται σε περ. 4,5 m, σε ύψος συναρμολόγησης 2,0 m.

Η απενεργοποίηση των ζωνών για το κοντινό περιβάλλον (6-9) είναι δυνατή μόνο με ταυτόχρονη απενεργοποίηση των εκάστοτε γειτονικών ζωνών από το μακρινό περιβάλλον (1-5).

Επιπροσθέτως, είναι δυνατή η μεμονωμένη ρύθμιση ευαισθησίας 5 πυρο-αισθητήρων. Οι πυρο-αισθητήρες διατάσσονται σύμφωνα με τις ζώνες. Η ρύθμιση ευαισθησίας προτείνεται μόνο όταν δεν απεικονίζεται σωστά το επιθυμητό εύρος ανίχνευσης μέσω ενεργοποίησης/απενεργοποίησης των μεμονωμένων ζωνών.

Υπόδειξη:

Εάν μία ή περισσότερες από τις εξωτερικές ζώνες (1 έως 5) απενεργοποιηθούν ενώ παραμένουν πολλά άτομα ταυτοχρόνως στις εν λόγω ζώνες, ίσως να ενεργοποιηθεί, παρ' όλα αυτά, ο αισθητήρας.

Υπόδειξη:

Σε περίπτωση ρύθμισης χρόνου προτείνεται η επιλογή του βραχύτερου.

Υπόδειξη:

Για τη ρύθμιση των ορίων κάλυψης και για το τεστ λειτουργίας σε φως ημέρας πρέπει η ρύθμιση ευαι- σθησίας να βρίσκεται σε λειτουργία φωτός ημέρας.

Δικτύωση Bluetooth (Connect Bluetooth Mesh)

Η διαμόρφωση του αισθητήρα πραγματοποιείται μέσω της εφαρμογής Steinel Connect. Κατά την πρώτη σύνδεση μεταξύ αισθητήρα και εφαρμογής Steinel Connect αποθηκεύεται στο Smartphone ή το Tablet το σχετικό κλειδί δικτύου. Αποκλείεται η αναρμόδια πρόσβαση στον αισθητήρα μέσω του κλειδιού. Για πρόσβαση από άλλο Smartphone ή Tablet πρέπει να μοιραστεί το κλειδί δικτύου.

7. Καθαρισμός και φροντίδα

Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος!

Η επαφή του νερού με ρευματοφόρα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.

- Καθαρίστε τη συσκευή σε στεγνή κατάσταση.

Κίνδυνος υλικών ζημιών!

Η χρήση λανθασμένου απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

- Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρά νοτισμένο πανί χωρίς απορρυπαντικό.

8. Αποκατάσταση βλάβης

Συσκευή χωρίς τάση

-Ασφάλεια μη ενεργοποιημένη ή ελαττωματική.

- Ενεργοποιήστε την ασφάλεια.

- Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια.

-Διακόπηκε το κύκλωμα.

- Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δικτύου.

- Ελέγξτε το κύκλωμα με δοκιμαστικό τάσης.

-Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας.

- Ελέγξτε τις συνδέσεις.

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται.

-Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ορίου ευαισθησίας.

• Ρυθμίστε εκ νέου τη φωτεινότητα απόκρισης.

-Διακόπτης δικτύου OFF.

- Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δικτύου.

-Ασφάλεια μη ενεργοποιημένη ή ελαττωματική.

- Ενεργοποιήστε την ασφάλεια.

- Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια.

-Εύρος ανίχνευσης πολύ μικρό ή εσφαλμένο.

- Ελέγχετε και ρυθμίζετε το εύρος ανίχνευσης.

Η συσκευή δεν απενεργοποιείται.

-Συνεχής κίνηση στην περιοχή ανίχνευσης.

- Ελέγξτε το εύρος ανίχνευσης.

- Εάν είναι απαραίτητο, περιορίστε ή αλλάξτε το εύρος ανίχνευσης.

Η συσκευή ενεργοποιείται ανεπιθύμητα.

-Δίαρκής κίνηση εντός ορίων ανίχνευσης π.χ. λόγω ζώων, δέντρων ή αυτοκινήτων.

- Ελέγξτε το εύρος ανίχνευσης.

- Εάν είναι απαραίτητο, περιορίστε ή αλλάξτε το εύρος ανίχνευσης.

-Συσκευή κινείται εξαιτίας π.χ. ανεμοριππών ή ισχυρής βροχόπτωσης.

- Συναρμολογείτε σε σταθερή επιφάνεια.

Καμία εδραίωση σύνδεσης από το Smartphone ή το Tablet με τη συσκευή.

-To Smartphone βρίσκεται πολύ κοντά στη συσκευή.

- Απόσταση προς αισθητήρα τουλάχιστον 1,5 m.

-Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με το Smartphone ή το Tablet.

- Χρησιμοποιήστε άλλο Smartphone ή Tablet.

-Η έκδοση της εφαρμογής δεν είναι ενημερωμένη.

- Ενημερώστε την εφαρμογή Steinel Connect στο AppStore.

Καμία σύνδεση με την εφαρμογή.

-Δεν υπάρχει το κλειδί δικτύου στο Smartphone ή το Tablet που χρησιμοποιείται.

- Μοιραστείτε το κλειδί δικτύου μέσω εφαρμογής.

9. Απόσυρση

Οι ηλεκτρικές συσκευές, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες ΕΕ:

Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα, η εταιρεία STEINEL Vertrieb GmbH δηλώνει ότι ο διακόπτης αισθητήρα IS 180 digi HD συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης της EE είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση Διαδικτύου: www.steinel.de

11. Εγγύηση κατασκευαστή

Ως αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νόμιμων εγγυητικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5 έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών.

Προβολή αξιώσεων

Εάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩ-ΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυγκωνης & Υιοι σε / Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξετε προσεκτικά την απόδει-

ξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύ- ησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.

Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στη διαδικτυακή πύλη www.steinel-professional.de/garantie

Εάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630.

5 ETH ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

TR