IS 180 digi HD - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasywny czujnik ruchu na podczerwień
Marka	Steinel
Model	IS 180 digi HD
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	< 0,6 W
Kąt detekcji	180°
Zasięg styczny	9 m (przy wysokości montażu 2,0 m)
Zasięg promieniowy	6 m (przy wysokości montażu 2,0 m)
Zalecana wysokość montażu	1,8 do 2,5 m
Regulowany czas opóźnienia	5 s do 60 min
Próg zadziałania (jasność)	2 do 2000 lx, tryb dzienny
Stopień ochrony IP	IP54
Zakres temperatury	-20 °C do +40 °C
Moc przełączania (maks.)	2000 W (żarówka/halogen)
Łączność	Bluetooth Mesh, sterowanie przez aplikację STEINEL Connect
Częstotliwość Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Zastosowanie	Montaż ścienny wewnątrz i na zewnątrz
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić lekko wilgotną szmatką bez detergentu
Bezpieczeństwo	Instalacja tylko przez wykwalifikowany personel; przed interwencją odciąć zasilanie
Możliwość naprawy	Naprawy tylko w autoryzowanych warsztatach; stosować oryginalne części zamienne
Gwarancja producenta	5 lat

Często zadawane pytania - IS 180 digi HD STEINEL

Jak zainstalować czujnik IS 180 digi HD?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowany personel. Najpierw odciąć zasilanie. Zamocować wspornik ścienny po wywierceniu otworów (∅6) i włożeniu kołków. Podłączyć przewód zasilający (L, N, PE) oraz obciążenie zewnętrzne, jeśli to konieczne. Włożyć wtyczkę połączeniową czujnika, następnie zamontować czujnik na wsporniku i dokręcić śrubę blokującą.

Jakie ustawienia są możliwe za pomocą aplikacji STEINEL Connect?

Aplikacja umożliwia ustawienie czasu opóźnienia (5 s do 60 min), progu zadziałania (2-2000 lx, tryb dzienny, Lux Teach, Heure Teach), zasięgu oraz łączenie w sieć wielu czujników przez Bluetooth Mesh.

Dlaczego mój czujnik się nie włącza?

Sprawdź, czy próg zadziałania jest prawidłowo ustawiony, czy wyłącznik zasilania jest w pozycji włączonej, czy bezpiecznik jest załączony i sprawny, oraz czy strefa detekcji nie jest zasłonięta. Jeśli problem nadal występuje, przetestuj przewód za pomocą testera napięcia.

Czujnik włącza się nieoczekiwanie, co robić?

Może to być spowodowane ciągłym ruchem w strefie detekcji (zwierzęta, drzewa, samochody) lub drganiami urządzenia (wiatr). Zmniejsz lub zmień strefę detekcji za pomocą aplikacji, lub zamontuj czujnik na stabilniejszym wsporniku.

Jak podłączyć czujnik do smartfona?

Pobierz aplikację STEINEL Connect z App Store lub Google Play. Włącz Bluetooth w smartfonie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Podczas wyszukiwania dioda LED miga powoli na niebiesko. Po połączeniu klucz sieciowy jest zapisywany.

Jaki jest zasięg czujnika?

Zasięg styczny wynosi 9 m, a promieniowy 6 m, przy wysokości montażu 2,0 m. Zasięg może być nieco mniejszy przy poruszaniu się bezpośrednio w kierunku czujnika.

Czy mogę używać czujnika na zewnątrz?

Tak, stopień ochrony IP54 sprawia, że nadaje się do użytku na zewnątrz, pod warunkiem montażu w miejscu wolnym od wstrząsów i w strefie niezagrożonej wybuchem. Unikaj przeszkód, takich jak ściany czy szyby, które blokują detekcję podczerwieni.

Jak czyścić czujnik?

Czyść urządzenie tylko na sucho, lekko wilgotną szmatką bez detergentu. Unikaj kontaktu wody z częściami elektrycznymi.

Co zrobić w przypadku utraty połączenia Bluetooth?

Upewnij się, że smartfon znajduje się w odległości co najmniej 1,5 m od czujnika. Sprawdź, czy aplikacja jest aktualna i kompatybilna. W przypadku zmiany smartfona, udostępnij klucz sieciowy za pomocą aplikacji z już połączonego urządzenia.

Czujnik nie wyłącza się, jak rozwiązać problem?

Sprawdź, czy w strefie detekcji nie ma ciągłego ruchu. W razie potrzeby zmniejsz strefę detekcji za pomocą aplikacji. Timer uruchamia się od nowa przy każdym wykryciu; ustaw krótszy czas opóźnienia w celu testu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IS 180 digi HD STEINEL

PL....73 Postępować zgodnie z instrukcją!

1. Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie i zostawić do przechowania!

–Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także w częściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody.
-Zmiany, wynikające z postępu technicznego, zastrzeżone.

2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo wynikające z nieprzestrzegania instrukcji obsługi!

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dot. bezpiecznego używania urządzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na możliwe zagrożenia. Nieprzestrzeganie może doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

• Należy uważnie przeczytać instrukcję.
• Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
• Przechowywać w miejscu łatwo dostępnym.
  —Obchodzenie się z prądem elektrycznym może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Dotknięcie elementów przewodzących prąd może prowadzić do porażenia prądem, poparzeń lub śmierci.
  -Prace przy napięciu sieciowym mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel specjalistyczny.
  -Przestrzegać krajowych przepisów dotyczących instalacji i podłączenia (np. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  -Używać tylko oryginalnych części zamiennych.
  -Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowane punkty serwisowe.

3. IS 180 digi HD

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

–Czujnik jest przeznaczony do montażu na ścianie wewnątrz budynku i na zewnątrz.
-Dostępny jako czujnik pojedynczy lub w wersji podłączanej do sieci za pomocą Connect Bluetooth Mesh.

Wyposażenie

-Obsługa za pomocą aplikacji Steinel Connect.

Zasada działania

–Czujnik na podczerwień odbiera promieniowanie cieplne emitowane przez poruszające się ciała (np. ludzi, zwierzęta).

–Promieniowanie cieplne przetwarzane jest elektronicznie, powodując automatyczne włączenie podłączonego odbiornika (np. lampy).
–Najbezpieczniejsze wykrywanie ruchu zapewnia montaż urządzenia bokiem do kierunku ruchu.
–Zasięg czujnika jest nieznacznie ograniczony w przypadku bezpośredniego poruszania się w kierunku urządzenia.
-Przeszkody (jak np. drzewa, mury) zasłaniają widoczność czujnika.
–Przeszkody (np. mury lub szklane szyby) nie pozwalają na wykrycie promieniowania cieplnego, a zatem nie następuje włączenie lampy.
-Nagłe wahania temperatury spowodowane zmianą pogody nie są odróżniane od źródeł ciepła.

Zakres dostawy (rys. 3.1)

Wymiary produktu (rys. 3.2)

Przegład urządzenia (rys. 3.3)

A Moduł czujnika
B Wtyczka przyłącza czujnika
C Uchwyt naścienny
D Ramka natynkowa
E Zacisk przyłączeniowy
F LED

Dane techniczne

-Wymiary (wys. szer. gł.): 116 × 116 × 42 mm
-Zasilanie sieciowe: 220–240 V, 50/60 Hz
-Pobór mocy (w trybie czuwania): < 0,6 W
-Ustawienie czasu: 5 s - 60 min
-Ustawianie progu czułości zmierzchowej: 2–2000 luksów, tryb pracy dziennej
–Zasięg: 9 m stycznie, 6 m promieniowo przy wysokości montażu 2,0 m
-Wysokość montażu: 1,8–2,5 m
-Czujniki: pasywna podczerwień
-Kąt wykrywania: 180°
-Zakres temperatury: od -20°C do +40°C
– Częstotliwość Bluetooth: od 2,4 do 2,48 GHz
-Moc nadawcza Bluetooth 5 dBm/3 mW
-Stopień ochrony IP54

Moc przełączania:

-Obciążenie żarówkami/lampami
halogenowymi: 2000 W *
-Nisko woltowe lampy halogenowe: 2000 VA
-Świetlówki bez kompensacji: 1000 VA
-Świetlówki kompensowane szeregowo: 400 VA
– Świetlówki kompensowane równolegle: 400 VA
-Świetlówki EVG: 1500 W
-Lampy LED < 2 W: 100 W
-2 W < Lampy LED < 8 W: 300 W

-Lampy LED > 8 W: 600 W

-Obciążenie pojemnościowe: 176 μF

-LED zgodnie z

IEC 60669-2-1:2002/AMD2: 2015: 400 W *

* potwierdzony certyfikatem VDE

4. Instalacja elektryczna

Zagrożenie stwarzane przez prąd elektryczny!

Dotknięcie elementów przewodzących prąd może prowadzić do porażenia prądem, poparzeń lub śmierci.

• Wyłączyć prąd i przerwać dopływ napięcia.
• Sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika.
• Upewnić się, że doprowadzanie napięcia pozostaje przerwane.

Niebezpieczeństwo uszkodzeń!

Pomylenie przewodów przyłączeniowych może spowodować zwarcie.

• Zidentyfikować przewody przyłączeniowe.
• Połączyć na nowo przewody przyłączeniowe.

Podłączenie przewodu zasilającego

Przewód zasilający jest kablem 4-żyłowym:

L = przewód fazowy (najczęściej czarny, brązowy lub szary)

← = załączona faza (najczęściej czarny, brązowy lub szary)

N = przewód neutralny (najczęściej niebieski)

PE = przewód ochronny (zielono-żółty)

Wskazówka:

Zatyczki uszczelniające przeznaczone są do sieci zasilającej o średnicy zewnętrznej 5 – 10 mm.

Wskazówka:

Przewód ochronny w przypadku tego produktu nie musi być podłączony.

Schemat podłączenia (rys. 4.1)

5. Montaż

Przygotowanie do montażu

• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem uszkodzenia. W przypadku uszkodzeń nie uruchamiać produktu.
• Wybrać odpowiednie miejsce montażu.

-Z uwzględnieniem zasięgu. (rys. 5.1)

-Z uwzględnieniem wykrywania ruchu. (rys. 5.2/5.3)

–Zabezpieczenie przed drganiami.

-Obszar wykrywania bez przeszkód.
-Nie montować w obszarach zagrożonych wybuchem.
-Nie montować na łatwopalnych powierzchniach.

Czynności montażowe

• Sprawdzić, czy dopływ napięcia jest odłączony. (rys. 4.1)
• Odkręcić śrubę zabezpieczającą. (rys. 5.4)
• Odłączyć jednostkę czujnika od uchwytu naściennego. (rys. 5.5)
  • Zaznaczyć układ nawierceń. (rys. 5.6)
• Wywiercić otwory (∅ 6) i włożyć kołki. (rys. 5.7)
• Przykręcić uchwyt naścienny.

-Wersja podtynkowa (rys. 5.8

– Wersja natynkowa z ramką natynkową (rys. 5.9)

• Podłączyć przewód sieciowy zgodnie z oznaczeniem zacisków. Do N i ← można dodatkowo podłączyć zewnętrzne obciążenie. (rys. 5.10)
• Podłączyć wtyczkę przyłącza czujnika. (rys. 5.11)
• Założyć jednostkę czujnika na uchwyt naścienny. (rys. 5.12)
• Dokręcić śrubę zabezpieczająca. (rys. 5.13)
• Włączyć zasilanie. (rys. 5.13)
• Skonfigurować ustawienia → "6. Działanie"

6. Działanie

Ustawienia fabryczne

Ustawianie czasu załączenia: 5 sekund

Ustawianie czułości zmierzchowej: (tryb pracy dziennej)

Zasięg: 100%

Aplikacja Steinel Connet

Na potrzeby konfiguracji czujnika za pomocą smartfonu lub tabletu należy pobrać aplikację STEINEL Connect z AppStore. Niezbędny jest smartfon lub tablet z funkcją Bluetooth.

Android iOS

Funkcje, które można ustawiać za pomocą aplikacji Steinel Connect:

-Ustawienie czasu: 5 s - 60 min
-Ustawianie progu czułości zmierzchowej
2-2 000 luksów, tryb pracy dziennej, funkcja LUX
Teach oraz Time Teach.
-Ustawianie zasięgu czujnika
-Łaczenie w sieć za pomocą Bluetooth

Funkcja LED

-Inicjalizacja: dioda LED miga na zielono.
-Identyfikacja Bluetooth: dioda LED powoli miga na niebiesko
–Tryb normalny: dioda LED pozostaje wył.

Ustawianie czasu

Żądany czas świecenia wysterowanego odbiornika można ustawić płynnie w zakresie od ok. 5 sekund do maks. 60 minut. Każdy ruch wykryty przed upływem tego czasu powoduje ponowne resetowanie zegara.

Wskazówka:

Po każdym wyłączeniu odbiornika ponowne wykrywanie ruchów zostaje przerwane na czas ok. 1 sekundy. Dopiero po upływie tego czasu czujnik może włączać odbiornik po wykryciu ruchu.

Ustawianie czułości zmierzchowej

Ządany próg załączania czujnika można płynnie regulować w zakresie od ok. 2 do 2000 luksów.

Ustawianie obszaru wykrywania

Obszar wykrywania czujnika jest podzielony na dziewięć stref (rys. 6.1):

-Cztery strefy do wykrywania ruchu z bliska (6-9).
-Pięć stref do wykrywania ruchu z dalszej odległości. (1-5).

Każda strefę można aktywować lub dezaktywować oddzielnie.

Granica pomiędzy obszarem obsługi z bliska i obszarem obsługi zdalnej wynosi ok. 4,5 m w przypadku mobtażu na wysokości 2,0 m.

Dezaktywacja stref w bliskiej odległości (6–9) jest możliwa wyłącznie przy jednoczesnej dezaktywacji odpowiedniej, sąsiedniej strefy obsługi zdalnej (1–5).

Ponadto można oddzielnie ustawić czułość 5 czujników Pyro. Czujniki Pyro są przyporządkowane do odpowiednich stref. Regulację czułości zaleca się wyłącznie wówczas, gdy nie można uzyskać żądanego obszaru wykrywania przez aktywację/ dezaktywację poszczególnych stref.

Wskazówka:

Jeżeli jedna lub więcej stref zewnętrznych (od 1 do 5) jest wyłączona(-ych), a kilka osób znajduje się w tych strefach w tym samym czasie, czujnik może nadal się włączać.

Wskazówka:

W ramach ustawiania czasu zalecamy ustawienie najkrótszego czasu świecenia.

Wskazówka:

Podczas ustawiania obszaru wykrywania czujnika i testu działania przy świetle dziennym należy ustawić próg czułości zmierzchowej w trybie świecenia dziennego.

Łączenie w sieć za pomocą Bluetooth (Connect Bluetooth Mesh)

Czujnik jest konfigurowany za pomocą aplikacji Steinel Connect. Podczas pierwszego podłączenia wyłącznika czujnika do aplikacji Steinel Connect, odpowiednie klucze sieciowe są zapisywane na smartfonie lub tablecie. Klucze uniemożliwiają dostęp do czujnika osobom nieupoważnionym. Aby uzyskać dostęp za pomocą innego smartfona lub tabletu, należy udostępnić klucz sieciowy.

7. Czyszczenie i konserwacja

Zagrożenie stwarzane przez prąd elektryczny!

Kontakt elementów przewodzących prąd z wodą może prowadzić do porażenia prądem, poparzeń lub śmierci.

- Urządzenie czyścić tylko jeśli jest suche.

Niebezpieczeństwo uszkodzeń!

Nieodpowiednie środki do czyszczenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

- Urządzenie czyścić za pomocą lekko zwilżonej szmatki bez detergentów.

8. Sposób usunięcia usterki

Urządzenie bez napięcia.

-Bezpiecznik nie włączony lub uszkodzony.

• Włączyć bezpiecznik.
• Wymienić uszkodzony bezpiecznik.
  -Przerwany przewód.
• Włączyć wyłącznik sieciowy.
• Sprawdzić przewód próbnikiem napięcia.
  -Zwarcie w przewodzie zasilającym.
• Sprawdzić przyłącza.

Urządzenie nie włącza się.

-Nieprawidłowo ustawiona czułość zmierzchowa czujnika.

• Ustawić na nowo jasność zadziałania.
• Wyłączony wyłącznik sieciowy.
• Włączyć wyłącznik sieciowy.
  -Bezpiecznik nie włączony lub uszkodzony.
• Włączyć bezpiecznik.
• Wymienić uszkodzony bezpiecznik.
  -Obszar wykrywania za mały lub niewłaściwy.
• Sprawdzić obszar wykrywania i wyregulować.

Urządzenie nie wyłącza się.

-W obszarze wykrywania czujnika ciągle coś się porusza.

• Sprawdzić obszar wykrywania.
• W razie potrzeby ograniczyć lub zmienić obszar wykrywania.

Urządzenie włącza się w niepożądanym momencie.

-W obszarze wykrywania czujnika coś się porusza, np. zwierzęta, drzewa czy samochody.

• Sprawdzić obszar wykrywania.
• W razie potrzeby ograniczyć lub zmienić obszar wykrywania.

-Urzadzenie porusza się, np. na skutek porywistego wiatru lub opadów.

- Zamontować urządzenie na stabilnym podłożu.

Brak inicjalizacji połączenia między smartfonem lub tabletem a urządzeniem.

-Smartfon znajduje się zbyt blisko urządzenia.

• Odległość od czujnika to co najmniej 1,5 m.
  -Aplikacja nie jest kompatybilna z smartfonem lub tabletem.
• Użyć innego smartfonu lub tabletu.
  –Wersja aplikacji nie jest najnowsza.
• Zaktualizować aplikację Steinel Connect w AppStore.

Brak połączenia z aplikacją.

-Brak klucza sieciowego w używanym smartfonie lub tablecie.
- Udostępnić klucz sieciowy za pomocą aplikacji.

9. Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego, nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

10. Deklaracja zgodności z normami

Niniejszym STEINEL Vertrieb GmbH deklaruje, że czujnik IS 180 digi HD spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem internetowym: www.steinel.de

11. Gwarancja producenta

Jako kupującemu w razie potrzeby przysługują Państwu w stosunku do sprzedającego prawa z tytułu rękojmi. O ile prawa te obowiązują w Państwa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość i prawidłowe funkcjonowanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicznych, a także, że wszystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.

Dochodzenie roszczeń

Gwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona z podpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rękojmi/niezgodności towaru z umową na podstawie dowodu zakupu. Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar w stanie kompletnym prosimy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu).

RO