IS 180 digi HD - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Passzív infravörös mozgásérzékelő
Márka	Steinel
Modell	IS 180 digi HD
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Készenléti teljesítmény	< 0,6 W
Érzékelési szög	180°
Tangenciális hatótáv	9 m (2,0 m beépítési magasságnál)
Radiális hatótáv	6 m (2,0 m beépítési magasságnál)
Ajánlott beépítési magasság	1,8 - 2,5 m
Állítható időzítés	5 s - 60 perc
Kapcsolási küszöb (fényerő)	2 - 2000 lx, nappali üzemmód
Védettségi fokozat	IP54
Hőmérsékleti tartomány	-20 °C - +40 °C
Kapcsolási teljesítmény (max.)	2000 W (izzólámpa/halogén)
Kapcsolódás	Bluetooth Mesh, vezérlés a STEINEL Connect alkalmazással
Bluetooth frekvencia	2,4 - 2,48 GHz
Használat	Belső és külső fali szerelés
Tisztítás és karbantartás	Tisztítsa enyhén nedves, mosószermentes ruhával
Biztonság	Beépítés csak szakképzett személyzet által; áramtalanítsa beavatkozás előtt
Javíthatóság	Csak szakszervizek javíthatják; használjon eredeti pótalkatrészeket
Gyártói garancia	5 év

Gyakran ismételt kérdések - IS 180 digi HD STEINEL

Hogyan telepítsem az IS 180 digi HD érzékelőt?

A telepítést szakképzett személyzet végezheti. Először kapcsolja le a tápfeszültséget. Rögzítse a fali tartót a furatok (∅6) kifúrása és a dübelek behelyezése után. Csatlakoztassa a hálózati kábelt (L, N, PE) és szükség esetén a külső terhelést. Dugja be az érzékelő csatlakozódugóját, majd szerelje fel az érzékelőt a tartóra és húzza meg a rögzítőcsavart.

Milyen beállítások lehetségesek a STEINEL Connect alkalmazáson keresztül?

Az alkalmazás lehetővé teszi az időzítés (5 s - 60 perc), a kapcsolási küszöb (2-2000 lx, nappali üzemmód, Lux Teach, Heure Teach), a hatótáv beállítását, valamint több érzékelő hálózatba kapcsolását Bluetooth Mesh segítségével.

Miért nem kapcsol be az érzékelőm?

Ellenőrizze, hogy a kapcsolási küszöb megfelelően van-e beállítva, a hálózati kapcsoló be van-e kapcsolva, a biztosíték be van-e kapcsolva és nem hibás, valamint az érzékelési terület nincs-e akadályozva. Ha a probléma továbbra is fennáll, tesztelje a kábelt feszültségmérővel.

Az érzékelő indokolatlanul bekapcsol, mit tegyek?

Ennek oka lehet folyamatos mozgás az érzékelési területen (állatok, fák, autók) vagy a készülék lengése (szél). Csökkentse vagy módosítsa az érzékelési területet az alkalmazáson keresztül, vagy szerelje fel az érzékelőt egy stabilabb tartóra.

Hogyan csatlakoztassam az érzékelőt a mobiltelefonomhoz?

Töltse le a STEINEL Connect alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből. Aktiválja a Bluetooth-t mobiltelefonján, majd kövesse az alkalmazásban lévő utasításokat. A LED lassan kék színben villog a keresés során. Csatlakozás után egy hálózati kulcs kerül rögzítésre.

Mekkora az érzékelő hatótávja?

A tangenciális hatótáv 9 m, a radiális hatótáv 6 m, 2,0 m beépítési magasságnál. A hatótáv kissé csökkenhet, ha közvetlenül az érzékelő felé halad.

Használhatom az érzékelőt kültéren?

Igen, az IP54 védettségi fokozat alkalmassá teszi kültéri használatra, feltéve, hogy rázkódásmentes és nem robbanásveszélyes területre szereli. Kerülje az olyan akadályokat, mint a falak vagy ablakok, amelyek blokkolják az infravörös érzékelést.

Hogyan tisztítsam az érzékelőt?

Tisztítsa a készüléket csak szárazon, enyhén nedves, mosószermentes ruhával. Kerülje a víz érintkezését az elektromos részekkel.

Mi a teendő, ha elveszítem a Bluetooth kapcsolatot?

Győződjön meg arról, hogy mobiltelefonja legalább 1,5 m távolságra van az érzékelőtől. Ellenőrizze, hogy az alkalmazás naprakész és kompatibilis. Ha mobiltelefont vált, ossza meg a hálózati kulcsot az alkalmazáson keresztül a már csatlakoztatott készülékről.

Az érzékelő nem kapcsol ki, hogyan oldjam meg?

Ellenőrizze, hogy nincs-e folyamatos mozgás az érzékelési területen. Szükség esetén csökkentse az érzékelési területet az alkalmazáson keresztül. Az időzítő minden érzékeléskor újraindul; állítsa rövidebb időtartamra az időzítést a teszteléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS 180 digi HD STEINEL

HU ..... 61 A szöveges utasításokat tartsa meg!

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és órizze meg!

-Szerzói jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad. -A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

2. Általános biztonsági útmutatások

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásának veszélye!

Az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges veszélyekre. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.
• Hajtsa végre a biztonsági óvintézkedéseket.
• Tartsa azokat jól hozzáférhető helyen.
• Áram alatt végzett munka veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.
  -Hálózati feszültség alatt végzendő munkákat szakképzett egyénekre kell rábízni.
  -Tartsa be az adott országban hatályos villany-szerelési előírásokat és bekötési feltételeket (pl. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  –Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Javításokat csak szakszervizben végeztessen.

3. IS 180 digi HD

Rendeltetésszerű használat

-Az érzékelő bel- és kültéri falra szerelhető.
-Önálló érzékelőként vagy Connect Bluetooth Mesh-en keresztül hálózatban használható.

Felszereltség

-Kezelés Steinel Connect App.-on keresztül

Működési elv

-Az infravörös érzékelő a mozgó testek (pl. emberek, állatok) által kibocsátott hősugárzást érzékeli.
-Az eszköz a felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével önműködően bekapcsol egy csatlakoztatott fogyasztót (pl. egy lámpát).

-A mozgásérzékelés akkor a leghatékonyabb, ha a készüléket a menetirányra merőlegesen szereli.
-A hatótávolság némileg korlátozott, ha a mozgás iránya közvetlenül a készülék felé mutat.
-Akadályok (pl. fák, falak) akadályozzák az érzékelést.
-Akadályokon (pl. falon vagy ablaküvegen) keresztül a hősugárzás nem érzékelhető, ezért kapcsolásra sem kerül sor.
-Az időjárás által kiváltott hirtelen hőmérsékletvál-tozásokat a készülék nem tudja megkülönböztet-ni a hőforrásoktól.

Szállítási terjedelem (3.1 ábra)

Termék mérete (3.2 ábra)

Eszközáttekintés (3.3 ábra)

A szenzoregység
C fali tartó
D falon kívüli keret
E csatlakozókapocs
F LED

B dugós érzékelő csatlakozás

Műszaki adatok

-Méretek (Ma x SZ x Mé): 116 × 116 × 42 mm
-Hálózati csatlakozó: 220-240 V, 50/60 Hz
-Teljesítményfelvétel (készenléti üzemmódban): < 0,6 W
-Időbeállítás: 5 mp - 60 perc
-Alkonykapcsoló-beállítás: 2-2.000 lux, nappali üzemmód
-Hatótávolság: 9 m érintőleges irányban, 6 m sugárirányban 2 m-es szerelési magasságnál
–Szerelési magasság: 1,8-2,5 m
– Szenzorika: passzív infravörös
- Érzékelési szög: 180° -Hőmérséklet tartomány: -20 °C - +40 °C
- Bluetooth frekvencia: 2,4-2,48 GHz
- Bluetooth adóteljesítmény 5 dBm/3 mW
- Védettségi mód IP 54

Kapcsolási teljesítmény:

– Izzó-/halogénlámpa terhelés: 2.000 W *
– Kisfeszültségű halogénlámpák: 2.000 VA
- Kompenzálatlan fénycsövek: 1.000 VA
- Sorosan kompenzált fénycsövek: 400 VA
– Párhuzamosan kompenzált fénycsövek: 400 VA
– Elektronikus elótét fénycsövek: 1.500 W
- LED-lámpák < 2 W: 100 W
- 2 W < LED-lámpák < 8 W: 300 W
- LED-lámpák > 8 W: 600 W
- Kapacitív terhelés: 176 μF
-IEC 60669-2-1:2002/AMD2: 2015 standardnak megfelelő LED: 400 W *

* VDE szerint bevizsgálva

4. Elektromos bekötés

Áramütés veszélye!

Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

• Kapcsolja le az áramot és szakítsa meg a ráadott feszültséget.
• Feszültségjelzővel ellenőrizze, hogy a készüléken tényleg nincs feszültség.
• Gondoskodjon róla, hogy ne kapcsolhassák vissza a feszültségellátást.

Anyagi károk veszélye!

A csatlakozóvezetékek felcserélése zárlathoz vezethet.

• Azonosítsa be a csatlakozóvezetékeket.
• Kösse újra a csatlakozóvezetékeket.

Hálózati betápvezeték csatlakoztatása

A hálózati betápvezeték 4-erű kábelből áll:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

= kapcsolt fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla vezető (többnyire kék)

PE = védővezető (zöld/sárga)

Megjegyzés:

A tömítődugaszok 5-10 mm-es külső átmérőjű bevezető vezetékhez valók.

Megjegyzés:

Ennél a terméknél nem kell csatlakoztatni a védőföldelést.

Bekötési rajz (4.1 ábra)

5. Szerelés

Előkészületek a szerelés megkezdése előtt

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából. Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• Válasszon ki egy alkalmas felszerelési helyet.
• A hatótávolság figyelembevételével. (5.1. ábra)
  -A mozgásérzékelés figyelembevételével. (5.2/5.3. ábra)
  -Rázkódásmentes.
  -Az érzékelési tartomány akadálymentes.
  -Ne szerelje fel robbanásveszélyes területre.
  –Ne helyezze gyúlékony felületekre.

A szerelés lépései

• Ellenőrizze, hogy kikapcsolták-e a tápfeszültséget. (4.1. ábra)
• Lazítsa meg a biztosíték csavarját. (5.4. ábra)
• Az érzékelőegységet válassza le a fali tartóról. (5.5. ábra)
• Jelölje be a furat helyét. (5.6. ábra)
• Fúrja ki a lyukakat (ø 6) és tegye be a tipliket. (5.7. ábra)
• Csavarozza be a fali tartót szorosan.

–Vakolat alatti változat (5.8 ábra)

–Vakolat feletti változat falon kívüli kerettel (5.9 ábra)

• Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a kapocsfeliratnak megfelelően. N és — esetén csatlakoztatható egy külső terhelés. (5.10. ábra)
• Dugja be a dugós érzékelő-csatlakozót. (5.11. ábra)
• Helyezze az érzékelőegységet készüléket a fali tartóra. (5.12. ábra)
• Húzza meg szorosan a biztosítócsavart. (5.13. ábra)
• Kapcsolja be az áramellátást. (5.13. ábra)
• A beállításokat végezze el → „6. Működés“

6. Működés

Gyári beállítások

Időbeállítás: 5 másodperc

Alkonykapcsoló-beállítás: (nappali üzem)

Hatótávolság: 100%

Steinel Connect App

Az érzékelő okostelefonnal vagy tablettel történő konfigurálásához töltse le a STEINEL Connect App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy táblagépre lesz szüksége.

Android iOS

A következő funkciókat tudja beállítani

Steinel Connect App alkalmazáson keresztül:

–Időbeállítás: 5 mp - 60 perc között
-Alkonykapcsoló-beállítás 2-2 000 lux, nappali üzem, lux-betanító üzemmód, időpont betanító üzemmód
-Hatótávolság beállítás
-Bluetooth-hálózat

LED funkció

-Inicializálás: LED zölden villog.
-Bluetooth-azonosítás: LED lassan kéken villog.
-Normál üzemmód: LED ki

Időtartam-beállítás

A lámpa megfelelő világítási időtartamát 5 mp és 60 perc között fokozatmentesen lehet beállítani.

A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatására az idő mérése újrakezdődik.

Megjegyzés:

A lámpa kikapcsolása után a mozgásérzékelés kb. 1 mp időtartamra szünetel. Csak ennek az időnek a letelte után képes a lámpa mozgás esetén ismét bekapcsolni.

Szürkületi beállítás

Az érzékelő kívánt érzékenységi küszöbértékét kb. 2 - 2000 lux között fokozatmentesen lehet beállítani.

Vételi terület beállítása

Az érzékelő vételi területe kilenc zónára van osztva

(6.1. ábra):

-Négy zóna a közeli területekhez (6-9).
-Öt zóna a távoli területekhez (1-5).

Valamennyi zóna egyesével aktiválható vagy kikapcsolható.

A közeli és távoli hatótávolság határa kb. 4,5 m, 2,0 m-es szerelési magasságnál.

A közeli területekhez tartozó zónák (6-9) kikapcsolása csak az ezekkel határos távoli területekhez tarozó zónák (1-5) egyidejű kikapcsolásával lehetséges. Ezenkívül az 5 piroelektromos érzékelő érzékenysége egyenként is beállítható. A piroelektromos érzékelők a zónáknak megfelelően vannak hozzárendelve. Az érzékenység módosítása csak akkor javasolt, ha a kívánt hatótávolság nem képezhető le az egyes zónák bekapcsolása/kikapcsolása által.

Megjegyzés:

Amikor a külső zónák (1-5) közül egy vagy több kikapcsolt állapotban van és ezekben a zónákban egyszerre több ember tartózkodik, előfordulhat, hogy az érzékelő mégis bekapcsol.

Megjegyzés:

Az időbeállításnál javasoljuk a legrövidebb időt választani.

Megjegyzés:

Az érzékelési terület beállításakor és a nappali fénynél végzett működéspróbánál az alkonyatkapcsolót nappali üzemre kell állítani.

Bluetooth-hálózat (Connect Bluetooth Mesh)

Az érzékelő konfigurálása a Steinel Connect App alkalmazáson keresztül történik. Az érzékelő és a Steinel Connect App első kapcsolódásakor az okostelefonon vagy a táblagépen a megfelelő hálózati kulcsok eltárolásra kerülnek. A kulcsok megakadályozzák az érzékelőkhöz való illetéktelen hozzáférést. Ahhoz, hogy az érzékelő-kapcsolót további okostelefonokról vagy táblagépekről el lehessen érni, a hálózati kulcsot meg kell osztani.

7. Tisztítás és ápolás

Áramütés veszélye!

Áram alatt lévő alkatrészek vízzel való érintkezése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

- A berendezést csak száraz állapotában tisztítsa.

Anyagi károk veszélye!

A rosszul megválasztott tisztítószer megrongálhatja a készüléket.

- A berendezést egy enyhén benedvesített ruhával, tisztítószer használata nélkül tisztítsa.

8. Hibaelhárítás

A berendezés nem kap feszültséget

–A biztosíték nincs bekapcsolva vagy hibás.

• Kapcsolja be a biztosítékot.
  • Cserélje ki a hibás biztosítékot.

-A vezeték megszakadt.

• Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.
• Ellenőrizze a vezetéket feszültségvizsgálóval.

-Rövidzárlat a hálózati betápvezetékben.

- Ellenőrizzük a csatlakozásokat.

Nem kapcsol be a készülék.

-Az alkonykapcsoló beállítása hibás.
- Állítsa be újra a megszólalási küszöböt.
-Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót.
- Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.
-A biztosíték nincs bekapcsolva vagy hibás.
- Kapcsolja be a biztosítékot.
• Cserélje ki a hibás biztosítékot.
-Az érzékelési tartomány túl kicsi vagy nem megfelelő.
- Ellenőrizze, és állítsa be az érzékelési területet.

Nem kapcsol ki a készülék.

-Folyamatos mozgás az érzékelési területen.

• Ellenőrizze az érzékelési területet.
• Szükség esetén korlátozza vagy módosítsa az érzékelési tartományt.

A berendezés szükségtelenül bekapcsol.

-Mozgás az érzékelési területen pl. állatok, fák vagy autók mozgása miatt.

• Ellenőrizze az érzékelési területet.
• Szükség esetén korlátozza vagy módosítsa az érzékelési tartományt.
  -A berendezés pl. széllökések, vagy erős csapadék miatt inog (mozog).
• Szerelje a berendezést szilárd alapra.

Nincs hívásfelépítés az okostelefonról, vagy táblagépről a mozgásérzékelő felé.

– Az okostelefon túl közel van a készülékhez.
- A távolság az érzékelőhöz legalább 1,5 m.
– Az okostelefon vagy táblagép nem App-kompatibilis.
- Más okostelefon, vagy táblagép használata.
-Az App-verzió nem a legfrissebb.
- Steinel Connect App letöltése az AppStore alkalmazásból.

Nincs kapcsolat az App-al.

-A használt okostelefonon, vagy táblagépen nem áll rendelkezésre a hálózati kulcs.
- Hálózati kulcs megosztása az App-on keresztül.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell környezetbarát újrahasznosításukról.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

A STEINEL Vertrieb GmbH ezennel nyilatkozik, hogy az IS 180 digi HD érzékelő megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.steinel.de

11. Gyári garancia

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5 év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jótállási igények érvényesítése

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.

A jótállás érvényesítéséről a

www.steinel-professional.de/garantie

honlapunkon kap tájékoztatást.

Amennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat ben-nünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

5 ÉV GYÁRTÓI GARANCIA

CZ