IS 180 digi HD - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS 180 digi HD STEINEL

HU ..... 61 A szöveges utasításokat tartsa meg!

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és órizze meg!

-Szerzói jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad. -A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

2. Általános biztonsági útmutatások

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásának veszélye!

Az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges veszélyekre. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.
• Hajtsa végre a biztonsági óvintézkedéseket.
• Tartsa azokat jól hozzáférhető helyen.
• Áram alatt végzett munka veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.
  -Hálózati feszültség alatt végzendő munkákat szakképzett egyénekre kell rábízni.
  -Tartsa be az adott országban hatályos villany-szerelési előírásokat és bekötési feltételeket (pl. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  –Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Javításokat csak szakszervizben végeztessen.

3. IS 180 digi HD

Rendeltetésszerű használat

-Az érzékelő bel- és kültéri falra szerelhető.
-Önálló érzékelőként vagy Connect Bluetooth Mesh-en keresztül hálózatban használható.

Felszereltség

-Kezelés Steinel Connect App.-on keresztül

Működési elv

-Az infravörös érzékelő a mozgó testek (pl. emberek, állatok) által kibocsátott hősugárzást érzékeli.
-Az eszköz a felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével önműködően bekapcsol egy csatlakoztatott fogyasztót (pl. egy lámpát).

-A mozgásérzékelés akkor a leghatékonyabb, ha a készüléket a menetirányra merőlegesen szereli.
-A hatótávolság némileg korlátozott, ha a mozgás iránya közvetlenül a készülék felé mutat.
-Akadályok (pl. fák, falak) akadályozzák az érzékelést.
-Akadályokon (pl. falon vagy ablaküvegen) keresztül a hősugárzás nem érzékelhető, ezért kapcsolásra sem kerül sor.
-Az időjárás által kiváltott hirtelen hőmérsékletvál-tozásokat a készülék nem tudja megkülönböztet-ni a hőforrásoktól.

Szállítási terjedelem (3.1 ábra)

Termék mérete (3.2 ábra)

Eszközáttekintés (3.3 ábra)

A szenzoregység
C fali tartó
D falon kívüli keret
E csatlakozókapocs
F LED

B dugós érzékelő csatlakozás

Műszaki adatok

-Méretek (Ma x SZ x Mé): 116 × 116 × 42 mm
-Hálózati csatlakozó: 220-240 V, 50/60 Hz
-Teljesítményfelvétel (készenléti üzemmódban): < 0,6 W
-Időbeállítás: 5 mp - 60 perc
-Alkonykapcsoló-beállítás: 2-2.000 lux, nappali üzemmód
-Hatótávolság: 9 m érintőleges irányban, 6 m sugárirányban 2 m-es szerelési magasságnál
–Szerelési magasság: 1,8-2,5 m
– Szenzorika: passzív infravörös
- Érzékelési szög: 180° -Hőmérséklet tartomány: -20 °C - +40 °C
- Bluetooth frekvencia: 2,4-2,48 GHz
- Bluetooth adóteljesítmény 5 dBm/3 mW
- Védettségi mód IP 54

Kapcsolási teljesítmény:

– Izzó-/halogénlámpa terhelés: 2.000 W *
– Kisfeszültségű halogénlámpák: 2.000 VA
- Kompenzálatlan fénycsövek: 1.000 VA
- Sorosan kompenzált fénycsövek: 400 VA
– Párhuzamosan kompenzált fénycsövek: 400 VA
– Elektronikus elótét fénycsövek: 1.500 W
- LED-lámpák < 2 W: 100 W
- 2 W < LED-lámpák < 8 W: 300 W
- LED-lámpák > 8 W: 600 W
- Kapacitív terhelés: 176 μF
-IEC 60669-2-1:2002/AMD2: 2015 standardnak megfelelő LED: 400 W *

* VDE szerint bevizsgálva

4. Elektromos bekötés

Áramütés veszélye!

Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

• Kapcsolja le az áramot és szakítsa meg a ráadott feszültséget.
• Feszültségjelzővel ellenőrizze, hogy a készüléken tényleg nincs feszültség.
• Gondoskodjon róla, hogy ne kapcsolhassák vissza a feszültségellátást.

Anyagi károk veszélye!

A csatlakozóvezetékek felcserélése zárlathoz vezethet.

• Azonosítsa be a csatlakozóvezetékeket.
• Kösse újra a csatlakozóvezetékeket.

Hálózati betápvezeték csatlakoztatása

A hálózati betápvezeték 4-erű kábelből áll:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

= kapcsolt fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla vezető (többnyire kék)

PE = védővezető (zöld/sárga)

Megjegyzés:

A tömítődugaszok 5-10 mm-es külső átmérőjű bevezető vezetékhez valók.

Megjegyzés:

Ennél a terméknél nem kell csatlakoztatni a védőföldelést.

Bekötési rajz (4.1 ábra)

5. Szerelés

Előkészületek a szerelés megkezdése előtt

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából. Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• Válasszon ki egy alkalmas felszerelési helyet.
• A hatótávolság figyelembevételével. (5.1. ábra)
  -A mozgásérzékelés figyelembevételével. (5.2/5.3. ábra)
  -Rázkódásmentes.
  -Az érzékelési tartomány akadálymentes.
  -Ne szerelje fel robbanásveszélyes területre.
  –Ne helyezze gyúlékony felületekre.

A szerelés lépései

• Ellenőrizze, hogy kikapcsolták-e a tápfeszültséget. (4.1. ábra)
• Lazítsa meg a biztosíték csavarját. (5.4. ábra)
• Az érzékelőegységet válassza le a fali tartóról. (5.5. ábra)
• Jelölje be a furat helyét. (5.6. ábra)
• Fúrja ki a lyukakat (ø 6) és tegye be a tipliket. (5.7. ábra)
• Csavarozza be a fali tartót szorosan.

–Vakolat alatti változat (5.8 ábra)

–Vakolat feletti változat falon kívüli kerettel (5.9 ábra)

• Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a kapocsfeliratnak megfelelően. N és — esetén csatlakoztatható egy külső terhelés. (5.10. ábra)
• Dugja be a dugós érzékelő-csatlakozót. (5.11. ábra)
• Helyezze az érzékelőegységet készüléket a fali tartóra. (5.12. ábra)
• Húzza meg szorosan a biztosítócsavart. (5.13. ábra)
• Kapcsolja be az áramellátást. (5.13. ábra)
• A beállításokat végezze el → „6. Működés“

6. Működés

Gyári beállítások

Időbeállítás: 5 másodperc

Alkonykapcsoló-beállítás: (nappali üzem)

Hatótávolság: 100%

Steinel Connect App

Az érzékelő okostelefonnal vagy tablettel történő konfigurálásához töltse le a STEINEL Connect App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy táblagépre lesz szüksége.

Android iOS

A következő funkciókat tudja beállítani

Steinel Connect App alkalmazáson keresztül:

–Időbeállítás: 5 mp - 60 perc között
-Alkonykapcsoló-beállítás 2-2 000 lux, nappali üzem, lux-betanító üzemmód, időpont betanító üzemmód
-Hatótávolság beállítás
-Bluetooth-hálózat

LED funkció

-Inicializálás: LED zölden villog.
-Bluetooth-azonosítás: LED lassan kéken villog.
-Normál üzemmód: LED ki

Időtartam-beállítás

A lámpa megfelelő világítási időtartamát 5 mp és 60 perc között fokozatmentesen lehet beállítani.

A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatására az idő mérése újrakezdődik.

Megjegyzés:

A lámpa kikapcsolása után a mozgásérzékelés kb. 1 mp időtartamra szünetel. Csak ennek az időnek a letelte után képes a lámpa mozgás esetén ismét bekapcsolni.

Szürkületi beállítás

Az érzékelő kívánt érzékenységi küszöbértékét kb. 2 - 2000 lux között fokozatmentesen lehet beállítani.

Vételi terület beállítása

Az érzékelő vételi területe kilenc zónára van osztva

(6.1. ábra):

-Négy zóna a közeli területekhez (6-9).
-Öt zóna a távoli területekhez (1-5).

Valamennyi zóna egyesével aktiválható vagy kikapcsolható.

A közeli és távoli hatótávolság határa kb. 4,5 m, 2,0 m-es szerelési magasságnál.

A közeli területekhez tartozó zónák (6-9) kikapcsolása csak az ezekkel határos távoli területekhez tarozó zónák (1-5) egyidejű kikapcsolásával lehetséges. Ezenkívül az 5 piroelektromos érzékelő érzékenysége egyenként is beállítható. A piroelektromos érzékelők a zónáknak megfelelően vannak hozzárendelve. Az érzékenység módosítása csak akkor javasolt, ha a kívánt hatótávolság nem képezhető le az egyes zónák bekapcsolása/kikapcsolása által.

Megjegyzés:

Amikor a külső zónák (1-5) közül egy vagy több kikapcsolt állapotban van és ezekben a zónákban egyszerre több ember tartózkodik, előfordulhat, hogy az érzékelő mégis bekapcsol.

Megjegyzés:

Az időbeállításnál javasoljuk a legrövidebb időt választani.

Megjegyzés:

Az érzékelési terület beállításakor és a nappali fénynél végzett működéspróbánál az alkonyatkapcsolót nappali üzemre kell állítani.

Bluetooth-hálózat (Connect Bluetooth Mesh)

Az érzékelő konfigurálása a Steinel Connect App alkalmazáson keresztül történik. Az érzékelő és a Steinel Connect App első kapcsolódásakor az okostelefonon vagy a táblagépen a megfelelő hálózati kulcsok eltárolásra kerülnek. A kulcsok megakadályozzák az érzékelőkhöz való illetéktelen hozzáférést. Ahhoz, hogy az érzékelő-kapcsolót további okostelefonokról vagy táblagépekről el lehessen érni, a hálózati kulcsot meg kell osztani.

7. Tisztítás és ápolás

Áramütés veszélye!

Áram alatt lévő alkatrészek vízzel való érintkezése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

- A berendezést csak száraz állapotában tisztítsa.

Anyagi károk veszélye!

A rosszul megválasztott tisztítószer megrongálhatja a készüléket.

- A berendezést egy enyhén benedvesített ruhával, tisztítószer használata nélkül tisztítsa.

8. Hibaelhárítás

A berendezés nem kap feszültséget

–A biztosíték nincs bekapcsolva vagy hibás.

• Kapcsolja be a biztosítékot.
  • Cserélje ki a hibás biztosítékot.

-A vezeték megszakadt.

• Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.
• Ellenőrizze a vezetéket feszültségvizsgálóval.

-Rövidzárlat a hálózati betápvezetékben.

- Ellenőrizzük a csatlakozásokat.

Nem kapcsol be a készülék.

-Az alkonykapcsoló beállítása hibás.
- Állítsa be újra a megszólalási küszöböt.
-Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót.
- Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.
-A biztosíték nincs bekapcsolva vagy hibás.
- Kapcsolja be a biztosítékot.
• Cserélje ki a hibás biztosítékot.
-Az érzékelési tartomány túl kicsi vagy nem megfelelő.
- Ellenőrizze, és állítsa be az érzékelési területet.

Nem kapcsol ki a készülék.

-Folyamatos mozgás az érzékelési területen.

• Ellenőrizze az érzékelési területet.
• Szükség esetén korlátozza vagy módosítsa az érzékelési tartományt.

A berendezés szükségtelenül bekapcsol.

-Mozgás az érzékelési területen pl. állatok, fák vagy autók mozgása miatt.

• Ellenőrizze az érzékelési területet.
• Szükség esetén korlátozza vagy módosítsa az érzékelési tartományt.
  -A berendezés pl. széllökések, vagy erős csapadék miatt inog (mozog).
• Szerelje a berendezést szilárd alapra.

Nincs hívásfelépítés az okostelefonról, vagy táblagépről a mozgásérzékelő felé.

– Az okostelefon túl közel van a készülékhez.
- A távolság az érzékelőhöz legalább 1,5 m.
– Az okostelefon vagy táblagép nem App-kompatibilis.
- Más okostelefon, vagy táblagép használata.
-Az App-verzió nem a legfrissebb.
- Steinel Connect App letöltése az AppStore alkalmazásból.

Nincs kapcsolat az App-al.

-A használt okostelefonon, vagy táblagépen nem áll rendelkezésre a hálózati kulcs.
- Hálózati kulcs megosztása az App-on keresztül.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell környezetbarát újrahasznosításukról.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

A STEINEL Vertrieb GmbH ezennel nyilatkozik, hogy az IS 180 digi HD érzékelő megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.steinel.de

11. Gyári garancia

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5 év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jótállási igények érvényesítése

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.

A jótállás érvényesítéséről a

www.steinel-professional.de/garantie

honlapunkon kap tájékoztatást.

Amennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat ben-nünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

5 ÉV GYÁRTÓI GARANCIA

CZ