IS 180 digi HD - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pasívny infračervený detektor pohybu
Značka	Steinel
Model	IS 180 digi HD
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Príkon v pohotovostnom režime	< 0,6 W
Detekčný uhol	180°
Tangenciálny dosah	9 m (pri montážnej výške 2,0 m)
Radiálny dosah	6 m (pri montážnej výške 2,0 m)
Odporúčaná montážna výška	1,8 až 2,5 m
Nastaviteľné oneskorenie	5 s až 60 min
Prah spínania (svietivosť)	2 až 2000 lx, denný režim
Stupeň krytia	IP54
Teplotný rozsah	-20 °C až +40 °C
Spínací výkon (max.)	2000 W (žiarovka/halogén)
Pripojiteľnosť	Bluetooth Mesh, ovládanie cez aplikáciu STEINEL Connect
Bluetooth frekvencia	2,4 - 2,48 GHz
Použitie	Vnútorná a vonkajšia montáž na stenu
Čistenie a údržba	Čistiť mierne vlhkou handričkou bez čistiaceho prostriedku
Bezpečnosť	Inštaláciu smie vykonávať len kvalifikovaný personál; pred zásahom vypnite napájanie
Opraviteľnosť	Opravy len v autorizovaných servisoch; používať originálne náhradné diely
Záruka výrobcu	5 rokov

Často kladené otázky - IS 180 digi HD STEINEL

Ako nainštalovať detektor IS 180 digi HD?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál. Najprv vypnite elektrické napájanie. Upevnite nástenný držiak po vyvŕtaní otvorov (∅6) a vložení hmoždiniek. Pripojte sieťový kábel (L, N, PE) a prípadne externú záťaž. Zasuňte pripojovaciu zástrčku detektora, potom namontujte detektor na držiak a utiahnite poistnú skrutku.

Aké nastavenia sú možné prostredníctvom aplikácie STEINEL Connect?

Aplikácia umožňuje nastaviť oneskorenie (5 s až 60 min), prah spínania (2-2000 lx, denný režim, Lux Teach, Heure Teach), dosah a spojiť viacero detektorov do siete cez Bluetooth Mesh.

Prečo sa môj detektor nespína?

Skontrolujte, či je prah spínania správne nastavený, či je sieťový vypínač v polohe zapnuté, či je poistka zapnutá a nie je poškodená, a či detekčná zóna nie je zablokovaná. Ak problém pretrváva, otestujte kábel napäťovým testerom.

Detektor sa spína nechcene, čo robiť?

Môže to byť spôsobené nepretržitým pohybom v detekčnej zóne (zvieratá, stromy, autá) alebo kmitaním zariadenia (vietor). Zmenšite alebo upravte detekčnú zónu cez aplikáciu, alebo nainštalujte detektor na pevnejší podklad.

Ako pripojiť detektor k môjmu smartfónu?

Stiahnite si aplikáciu STEINEL Connect z App Store alebo Google Play. Zapnite Bluetooth na smartfóne a postupujte podľa pokynov v aplikácii. Počas vyhľadávania LED bliká pomaly modro. Po pripojení sa uloží sieťový kľúč.

Aký je dosah detektora?

Tangenciálny dosah je 9 m a radiálny dosah 6 m pri montážnej výške 2,0 m. Dosah sa môže mierne zmenšiť, ak sa pohybujete priamo smerom k detektoru.

Môžem používať detektor vonku?

Áno, stupeň krytia IP54 ho robí vhodným na vonkajšie použitie, pokiaľ je namontovaný na mieste bez otrasov a v nevýbušnom prostredí. Vyhnite sa prekážkam ako steny alebo sklá, ktoré blokujú infračervenú detekciu.

Ako čistiť detektor?

Zariadenie čistite iba nasucho, mierne vlhkou handričkou bez čistiaceho prostriedku. Zabráňte kontaktu vody s elektrickými časťami.

Čo robiť, ak stratím Bluetooth pripojenie?

Uistite sa, že váš smartfón je vo vzdialenosti aspoň 1,5 m od detektora. Skontrolujte, či je aplikácia aktuálna a kompatibilná. Ak meníte smartfón, zdieľajte sieťový kľúč cez aplikáciu z už pripojeného zariadenia.

Detektor sa nevypína, ako to vyriešiť?

Skontrolujte, či v detekčnej zóne nie je nepretržitý pohyb. V prípade potreby zmenšite detekčnú zónu cez aplikáciu. Časovač sa reštartuje pri každej detekcii; pre test nastavte kratšie oneskorenie.

NÁVOD NA OBSLUHU IS 180 digi HD STEINEL

SK ..... 69 Dodržiavajte písomné informácie!

- Přístroj namontovat na pevný podklad.

Bez spojení smartphonu nebo tabletu s prístrojem.

–Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked' iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

-Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnej manipulácii s výrobkom. V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit' smrt' alebo t'ažké poranenia.

-Práca s elektrickým prúdom môže viest' k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

-Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.
-Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
–Používajte iba originálne náhradné diely.
–Opravy smú vykonávať iba servisné dielne.

3. IS 180 digi HD

Správne používanie

–Senzor je vhodný na nástennú montáž v interié-roch a exteriéroch.
-Použitelný ako samostatný senzor alebo zosieťovaný pomocou Connect Bluetooth Mesh.

Vybavenie

-ovládanie pomocou aplikácie Steinel Connect

Princíp fungovania

-Infračervený senzor sníma tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (napr. lúdí, zvierat).
–Tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne pripojený spotrebič (napr. svietidlo).
-Najbezpečnejšie snímanie pohybu sa dosiahne montážou výrobku bočne k smeru chôdze.

-Dosah je mierne obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na výrobok.
-Prekážky (napr. stromy, múry) obmedzujú výhlád senzora.
–Cez prekážky (napr. múry alebo sklenené tabule) sa tepelné žiarenie nezaznamená a nedôjde k zapnutiu.
-Náhle kolísania teploty spôsobené počasím sa nedajú odlíšit od tepelných zdrojov.

Rozsah dodávky (obr. 3.1)

Rozmery výrobku (obr. 3.2)

Prehlád dielov výrobku (obr. 3.3)

A senzorová jednotka
B pripojovací konektor senzora
C nástenný držiak
D rám na omietku
E pripojovacia svorka
F LED

Technické údaje

-Rozmery (V × Š × H): 116 × 116 × 42 mm
-Sietová prípojka: 220 – 240 V, 50/60 Hz
-Príkon v režime stand-by: < 0,6 W
-Nastavenie času: 5 s – 60 min
-Nastavenie stmievania: 2 – 2000 lx, denná prevádzka
-Dosah: 9 m tangenciálne, 6 m radiálne pri montážnej výške 2,0 m
-Montážna výška: 1,8 – 2,5 m

– Senzorika: pasívna infračervená
– Uhol snímania: 180°
- Teplotný rozsah: -20 °C až +40 °C

-Frekvencia Bluetooth: 2,4 až 2,48 GHz

– Vysielací výkon Bluetooth 5 dBm/3 mW SK
- Druh krytia IP 54

Spínací výkon:

• Zataženie žiarovky/halogénovej žiarovky: 2000 W *
  – Nízkovoltové halogénové žiarovky: 2000 VA
• Žiarivky nekompenzované: 1000 VA
• Žiarivky so sériovou kompenzáciou: 400 VA
• Žiarivky s paralelnou kompenzáciou: 400 VA
  – Žiarivky s predradníkom: 1500 W
• LED svetelné zdroje < 2 W: 100 W
• 2 W < LED svetelné zdroje < 8 W: 300 W
• LED svetelné zdroje > 8 W: 600 W

-Kapacitné zataženie: 176 μF
-LED podl'a IEC

60669-2-1:2002/AMD2:2015: 400 W *

* testované VDE

4. Elektrická inštalácia

Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.
• Skontrolujte beznapätovost pomocou skúšačky napätia.
• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Zámena prípojnych vedení môže spôsobit skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.
• Prípojné vedenia nanovo zapojte.

Pripojenie napájacieho vedenia

Napájacie vedenie pozostáva zo 4-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

= spínaná fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)

Tesniace zátky sú určené pre napájacie vedenie s vonkajším priemerom 5 – 10 mm.

Upozornenie:

V prípade tohto výrobku sa nemusí pripojiť ochranný vodič.

Schéma zapojenia (obr. 4.1)

5. Montáž

Príprava na montáž

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Vyberte vhodné miesto montáže.
  –Pri zohl'adnení dosahu. (obr. 5.1)
  – Pri zohl'adnení snímania pohybu. (obr. 5.2/5.3)
  -Miesto bez otrasov.
  –Oblast snímania bez prekážok.
  –Oblasti bez nebezpečenstva výbuchu.
  -Povrchy bez l'ahko horl'avého materiálu.

Montážny postup

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia. (obr. 4.1)
  • Uvolnite poistnú skrutku. (obr. 5.4)

• Senzorovú jednotku oddelte od nástenného držiaka. (obr. 5.5)

• Naznačte diery na vrtanie. (obr. 5.6)

• Vyvrtajte diery (Ø 6) a vložte hmoždinky. (obr. 5.7)
• Nástenný držiak pevne priskrutkujte. -variant pod omietku (obr. 5.8) -variant na omietku s rámom na omietku (obr. 5.9)
• Pripojte napájacie vedenie podľa popisu svoriek. Na fázu N a ← sa môže dodatočne pripojiť externá záťaž. (obr. 5.10)
• Zastrčte pripojovací konektor senzora. (obr. 5.11)
• Nasadte senzorovú jednotku na nástenný držiak. (obr. 5.12)
• Pevne utiahnite poistnú skrutku. (obr. 5.13)
• Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 5.13)
• Vykonajte nastavenia. „6. Funkcia“

6. Funkcia

Nastavenia z výroby

Nastavenie času: 5 sekúnd

Nastavenie stmievania: (denná prevádzka)

Dosah: 100 %

Aplikácia Steinel Connect

Na konfiguráciu senzora pomocou smartfónu alebo tabletu si musíte stiahnuť aplikáciu STEINEL Connect z obchodu s aplikáciami. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android iOS

Funkcie, ktoré je možné nastaviť pomocou aplikácie Steinel Connect:

-nastavenie času 5 s – 60 min
-nastavenie stmievania 2 – 1000 lx, denná prevádzka, programovanie lx, programovanie času
-nastavenie dosahu
-zosieťovanie pomocou Bluetooth

Funkcia LED

-Inicializácia: LED bliká na zeleno.
-Identifikácia Bluetooth: LED bliká pomaly na modro.
-Normálna prevádzka: LED nesvieti.

Nastavenie času

Požadovaná doba svietenia ovládaného spotrebiča sa dá plynulo nastavit od cca 5 sekúnd do max. 60 minút. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie času začne odznovu.

Upozornenie:

Po každom vypnutí spotrebiča je opätovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynutí tejto doby môže spotrebič pri zaznamena-nom pohybe znovu zapnúť svetlo.

Nastavenie stmievania

Požadovaný prah citlivosti senzora sa môže nastavit plynulo od cca 2 lx do 2000 lx.

Nastavenie oblasti snímania

Oblast snímania senzora je rozdelená do 9 zón (obr. 6.1):

-Štyri zóny na snímanie blízkej oblasti (6 – 9).

-Pät zón na snímanie vzdialenej oblasti (1 - 5).

Každú zónu je možné aktivovať alebo deaktivovať samostatne.

Hranica medzi blízkou a vzdialenou oblastou je cca 4,5 m, pri montážnej výške 2,0 m.

Deaktivácia zón na snímanie blízkej oblasti (6 – 9) je možné len pri súčasnej deaktivácii susedných zón na snímanie vzdialenej oblasti (1 – 5).

Navyše je možné individuálne nastaviť citlivosť 5 pyrosenzorov. Pyrosenzory sú príslušne priradené jednotlivým zónam. Nastavenie citlivosti sa odporúča iba vtedy, ak požadovanú oblast snímania nie je možné zobrazit aktiváciou/deaktiváciou jednotlivých zón.

Upozornenie:

Ak je jedna alebo viacero vonkajších zón (1 – 5) deaktivovaných a v týchto zónach sa nachádza viacero osôb súčasne, môže sa napriek tomu stat, že sa senzor zapne.

Upozornenie:

Pri nastavovaní času odporúčame zvolit najkratší čas.

Upozornenie:

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavenie stmievania v polohe prevádzky pri dennom svetle.

Zosietovanie pomocou Bluetooth (Connect Bluetooth Mesh)

Konfigurácia senzora sa uskutočňuje prostredníctvom aplikácie Steinel Connect. Pri prvom spojení medzi senzorom a aplikáciou Steinel Connect sa v smartfóne alebo tablete uloží príslušný sietový klúč. Vdáka klúču je vylúčený nepovolený prístup k senzoru.

Pre prístup prostredníctvom dálšieho smartfónu alebo tabletu musí byť sieťový klúč zdiel'aný.

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

- Prístroj čistite iba v suchom stave.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Výrobok sa môže poškodit používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

- Prístroj čistite mierne navlhčenou handrou bez čistiaceho prostriedku.

8. Odstraňovanie porúch

Prístroj bez napätia.

-Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

• Zapnite poistku.
  • Vymeňte chybnú poistku.
  –Vedenie je prerušené.
• Zapnite sietový spínač.
• Skontrolujte vedenie pomocou skúšačky napätia.
  -V napájacom vedení je skrat.
• Skontrolujte prípojky.

–Oblast snímania príliš malá alebo nesprávne nastavená.

Prístroj sa nevypína.

• Skontrolujte oblast snímania.
• V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

Prístroj sa mimovolne zapína.

-Pohyb v oblasti snímania, napr. pohyb zvierat, stromov alebo vozidiel.

• Skontrolujte oblast snímania.
• V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

-Prístroj sa pohybuje, napr. v dôsledku vetra alebo silných zrážok.

- Prístroj namontujte na pevný povrch.

Nenadviazalo sa spojenie medzi smartfónom alebo tabletom a prístrojom.

-Smartfón je príliš blízko pri prístroji.
- Vzdialenost' od senzora musí byt minimálne 1,5 m.
-Aplikácia nie je kompatibilná so smartfónom alebo tabletom.
- Použite iný smartfón alebo tablet.
–Aplikácia nie je aktualizovaná na najnovšiu verziu.
- Aktualizujte aplikáciu Steinel Connect v obchode s aplikáciami.

Chýba spojenie s aplikáciou.

-Nie je k dispozícii sieťový klúč na použitom smartfóne alebo tablete.
- Zdielajte sieťový klúč prostredníctvom aplikácie.

9. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

10. Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť STEINEL Vertrieb GmbH vyhlasuje, že senzor IS 180 digi HD zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.steinel.de.

11. Záruka výrobcu

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnost všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnost všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 llava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.sk

Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykolvek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

5 ROKOV ZÁRUKA VÝROBCU

PL