IS 180 digi HD - Detector de movimiento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimientos infrarrojo pasivo
Marca	Steinel
Modelo	IS 180 digi HD
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia absorbida en espera	< 0,6 W
Ángulo de detección	180°
Alcance tangencial	9 m (a 2,0 m de altura de instalación)
Alcance radial	6 m (a 2,0 m de altura de instalación)
Altura de instalación recomendada	1,8 a 2,5 m
Temporización ajustable	5 s a 60 min
Umbral de activación (luminosidad)	2 a 2000 lx, modo diurno
Grado de protección	IP54
Rango de temperatura	-20 °C a +40 °C
Potencia de conmutación (máx.)	2000 W (lámpara incandescente/halógena)
Conectividad	Bluetooth Mesh, control mediante aplicación STEINEL Connect
Frecuencia Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Uso	Montaje mural interior y exterior
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño ligeramente húmedo sin detergente
Seguridad	Instalación reservada a personal cualificado; cortar la alimentación antes de intervenir
Reparabilidad	Reparaciones solo por talleres especializados; usar piezas de repuesto originales
Garantía del fabricante	5 años

Preguntas frecuentes - IS 180 digi HD STEINEL

¿Cómo instalar el detector IS 180 digi HD?

La instalación debe ser realizada por personal cualificado. Primero corte la alimentación eléctrica. Fije el soporte mural después de perforar los agujeros (∅6) e insertar los tacos. Conecte el cable de red (L, N, PE) y la carga externa si es necesario. Enchufe el conector del detector, luego monte el detector en el soporte y apriete el tornillo de bloqueo.

¿Cuáles son los ajustes posibles a través de la aplicación STEINEL Connect?

La aplicación permite ajustar la temporización (5 s a 60 min), el umbral de activación (2-2000 lx, modo diurno, Lux Teach, Hora Teach), el alcance, y poner en red varios detectores mediante Bluetooth Mesh.

¿Por qué no se enciende mi detector?

Verifique que el umbral de activación esté ajustado correctamente, que el interruptor de red esté en posición de encendido, que el fusible esté conectado y no defectuoso, y que la zona de detección no esté obstruida. Si el problema persiste, pruebe el cable con un comprobador de tensión.

El detector se enciende de forma intempestiva, ¿qué hacer?

Esto puede deberse a movimientos continuos en la zona de detección (animales, árboles, coches) o a oscilaciones del aparato (viento). Reduzca o modifique la zona de detección a través de la aplicación, o instale el detector en un soporte más sólido.

¿Cómo conectar el detector a mi smartphone?

Descargue la aplicación STEINEL Connect desde App Store o Google Play. Active el Bluetooth en su smartphone, luego siga las instrucciones en la aplicación. El LED parpadea lentamente en azul durante la búsqueda. Una vez conectado, se registra una clave de red.

¿Cuál es el alcance del detector?

El alcance tangencial es de 9 m y el alcance radial de 6 m, para una altura de instalación de 2,0 m. El alcance puede reducirse ligeramente si se mueve directamente hacia el detector.

¿Puedo usar el detector en exteriores?

Sí, el grado de protección IP54 lo hace adecuado para uso en exteriores, siempre que se monte protegido de sacudidas y en una zona no explosiva. Evite obstáculos como paredes o ventanas que bloqueen la detección infrarroja.

¿Cómo limpiar el detector?

Limpie el aparato solo en seco, con un paño ligeramente húmedo sin detergente. Evite cualquier contacto del agua con las partes eléctricas.

¿Qué hacer si pierdo la conexión Bluetooth?

Asegúrese de que su smartphone esté a una distancia de al menos 1,5 m del detector. Verifique que la aplicación esté actualizada y sea compatible. Si cambia de smartphone, comparta la clave de red a través de la aplicación desde el dispositivo ya conectado.

El detector no se apaga, ¿cómo resolverlo?

Verifique que no haya movimiento continuo en la zona de detección. Si es necesario, reduzca la zona de detección a través de la aplicación. El temporizador se reinicia con cada detección; ajuste la temporización a una duración más corta para una prueba.

MANUAL DE USUARIO IS 180 digi HD STEINEL

ES ..... 27 ¡Obsérvese la información textual!

-Carico capacitivo: 176 μF

1. Acerca de este documento

¡Leer detenidamente y conservar para futuras consultas!

-Protegido por derechos de autor. Queda terminantemente prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo con autorización expresa.
-Sujeto a modificaciones en función del progreso técnico.

2. Instrucciones generales de seguridad

¡Peligro por la no observación de las instrucciones de uso!

Estas instrucciones contienen información importante sobre el manejo seguro del aparato. Se advierte especialmente de posibles peligros. La no observancia puede causar la muerte o lesiones graves.

• Léanse las instrucciones detenidamente.
• Cúmplanse las indicaciones de seguridad.
• Manténgase al alcance.

-El manejo de la corriente eléctrica puede causar situaciones peligrosas. El contacto físico con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

-El trabajo en la tensión eléctrica deberá ser realizado por personal técnico especializado.

-Se cumplirán las normativas de instalación y los requisitos de acometida específicos de cada país (p. ej., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

-Utilice solo piezas de repuesto originales.

-Las reparaciones deberán ser realizadas por talleres especializados.

3. IS 180 digi HD

Uso previsto

-Sensor apto para el montaje en la pared en el interior y exterior.
-Utilizable como sensor particular o interconectado vía Connect Bluetooth Mesh.

Equipamiento

-Manejo vía aplicación Steinel Connect.

Principio funcional

-El sensor de infrarrojos registra la radiación térmica de objetos en movimiento (p. ej., personas, animales etc.).

-La radiación térmica se transforma electrónicamente y activa automáticamente un consumidor conectado (p. ej., una lámpara).
-La detección de movimiento más segura montando el aparato lateralmente respecto al sentido del movimiento.
-El alcance está algo limitado acercándose de frente hacia el sensor.
-Obstáculos (p. ej., árboles, muros) alteran el registro del sensor.
-A través de obstáculos, como, p. ej., muros o cristales, no se puede detectar radiación térmica, por lo cual tampoco tendrá lugar una activación.
-Fluctuaciones de temperatura repentinas causadas por las influencias climáticas no se diferencian de las fuentes térmicas.

Volumen de suministro (fig. 3.1)

Dimensiones del producto (fig. 3.2)

Visión general del equipo (fig. 3.3)

A Unidad del sensor
B Conexión de sensor
C Soporte de pared
D Marco de superficie
E Borne de conexión
F LED

Datos técnicos

-Dimensiones (alt. x anch. x prof.): 116 x 116 x 42 mm
-Tensión de red: 220-240 V, 50/60 Hz
-Consumo de potencia Stand-by: < 0,6 W
-Temporización: 5 s - 60 min
-Regulación crepuscular: 2-2.000 lux, funcionamiento diurno
-Alcance: 9 m tangencialm. 6 m radialm. a 2,0 m de altura de montaje

• Altura de montaje: 1,8-2,5 m
• Sensores: infrarrojo pasivo
• Ángulo de detección: 180°
• Rango de temperatura: -20 °C hasta +40 °C
• Frecuencia Bluetooth: 2,4 hasta 2,48 GHz
• Potencia de emisión Bluetooth: 5 dBm/3 mW
• Índice de protección: IP 54

Potencia de ruptura:

-Carga de bombilla incandescente/halógena: 2.000 W*

- Lámparas halógenas bajo voltaje: 2.000 VA

-Lámparas fluorescentes no compensadas: 1.000 VA
-Lámparas fluorescentes compensadas en serie: 400 VA
-Lámparas fluorescentes compensadas en paralelo: 400 VA

-Lámparas fluorescentes balastro electrónico: 1.500 W

-Lámparas LED < 2 W: 100 W

-2 W < Lámparas LED < 8 W: 300 W

-Lámparas LED < 8 W: 600 W

-Carga capacitiva: 176 μF

-LED según

IEC 60669-2-1:2002/AMD2: 2015: 400 W *

* Homologado VDE

4. Instalación eléctrica

¡Peligro por corriente eléctrica!

El contacto físico con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

• Desconectar la corriente e interrumpir la alimentación eléctrica.
• Controlar la ausencia de tensión con un comprobador de tensión.
• Asegurar que la alimentación eléctrica permanezca interrumpida.

¡Peligro de daños materiales!

Los cables invertidos pueden causar cortocircuitos.

• Identificar los cables de conexión.
• Volver a conectar los cables de conexión.

Conexión del cable de alimentación de red

El cable de alimentación de red consta de un conductor de 4 hilos:

L = fase (generalmente negro, marrón o gris)

← = fase de conmutación (generalmente negro, marrón o gris)

N = neutro (generalmente azul)

PE = toma de tierra (verde/amarillo)

Nota:

Los tapones de goma están previstos para un cable de alimentación con un diámetro exterior de 5 a 10 mm.

Nota:

Para este producto no es necesario conectar la toma de tierra.

Diagrama de conexiones (fig. 4.1)

5. Montaje

Preparación de montaje

- Asegurarse de que todos los componentes se encuentran en perfecto estado. No poner en servicio el producto si presenta daños.

• Elegir un lugar de montaje adecuado.
• Tener para ello en cuenta el alcance. (fig. 5.1)
  -Tener para ello en cuenta la detección de movimientos. (fig. 5.2/5.3)
  -Sin vibraciones.
  -Campo de detección libre de obstáculos.
  -No en zonas con peligro de explosión.
  -No sobre superficies fácilmente inflamables.

El montaje por pasos

- Comprobar que la alimentación de tensión esté desconectada. (fig. 4.1)

- Desenroscar el tornillo de retención. (fig. 5.4)

- Separar unidad del sensor del soporte de pared. (fig. 5.5)

• Marcar los orificios a taladrar. (fig. 5.6)

- Taladrar los orificios (∅ 6) e insertar los tacos. (fig. 5.7)

- Atornillar el soporte de pared. -Variante empotrada (fig. 5.8) -Variante de superficie con marco de superficie (fig. 5.9)

- Conectar el cable de alimentación de red como indican los bornes. A N y ← se puede conectar una carga externa adicional. (fig. 5.10)

- Conectar clavija del sensor (fig. 5.11)

- Colocar la unidad del sensor en el soporte de pared. (fig. 5.12)

- Apretar el tornillo de retención. (fig. 5.13)

- Conectar la alimentación eléctrica. (fig. 5.13)

- Llevar a cabo los ajustes → "6. Funciones"

6. Funciones

Configuración de fábrica

Temporización: 5 segundos

Regulación crepuscular: (funcionamiento diurno)

Alcance: 100 %

Aplicación Steinel Connect

Para configurar el sensor vía smartphone o tablet, se ha de bajar la aplicación STEINEL Connect de su AppStore. Se requiere un smartphone o tablet aptos para Bluetooth.

Android iOS

Funciones ajustables vía aplicación Steinel Connect:

-Temporización: 5 s - 60 min
-Regulación crepuscular 2-2.000 lux, funcionamiento diurno, aprendizaje lux, aprendizaje reloj
-Regulación del alcance
-Interconexión vía Bluetooth

Funciones LED

-Inicialización: LED parpadea en verde.
-Identificación Bluetooth: LED parpadea despacio en azul.
-Operación normal: LED apagado.

Temporización

El período de alumbrado deseado de la lámpara puede regularse sin etapas desde aprox. 5 s hasta un máximo de 60 min. Con cada movimiento detectado antes de transcurrir este período de tiempo, se inicia de nuevo la cuenta del reloj.

Nota:

Cada vez que se desconecta el consumidor hay que esperar aprox. 1 segundo para una nueva detección de movimientos. Solo una vez transcurrido este tiempo el consumidor puede volver a encender la luz al producirse movimiento.

Regulación crepuscular

El punto de activación deseado del sensor puede ajustarse sin etapas entre aprox. 2 y 2.000 lux.

Ajuste del campo de detección

El campo de detección del sensor está dividido en nueve zonas (fig. 6.1):

-Cuatro zonas para el área próxima (6-9).
-Cinco zonas para el área remota (1-5).

Cada zona puede activarse o desactivarse por separado.

El límite entre el área próxima y el área remota se halla a unos 4,5 m, a una altura de montaje de 2,0 m. Una desactivación de las zonas para el área próxima (6-9) solo es posible desactivando simultáneamente la respectiva zona adyacente del área remota (1-5).

Adicionalmente, se puede ajustar la sensibilidad de los 5 piros individualmente. Los piros se asignan conforme a las zonas. El ajuste de la sensibilidad solo se recomienda si no se puede reflejar el campo de detección deseado activando/desactivando zonas individuales.

Nota:

Si una o varias de las zonas exteriores (1 a 5) están desactivadas encontrándose varias personas al mismo tiempo en estas zonas, el sensor, no obstante, podrá seguir encendiéndose.

Nota:

Se recomienda seleccionar la temporización más corta.

Nota:

Para ajustar el campo de detección y para la prueba de funcionamiento con luz diurna, la regulación crepuscular ha de estar puesta en funcionamiento diurno.

Interconexión vía Bluetooth (Connect Bluetooth Mesh)

El sensor se configura vía la app Steinel Connect. Al establecerse la primera conexión entre el sensor y la app Steinel Connect, se memorizan las correspondientes claves de red en el smartphone o el tablet. A base de las claves, se excluye un acceso indebido al sensor.

Para el acceso a otro smartphone o tablet adicional, hay que compartir la clave de red.

7. Limpieza y cuidados

¡Peligro por corriente eléctrica!

El contacto del agua con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

- Limpiar el dispositivo solo en estado seco.

¡Peligro de daños materiales!

Utilizando un limpiador no apropiado, el aparato puede sufrir daños.

- Limpiar el dispositivo con un paño ligeramente humedecido sin detergente.

8. Reparación de averías

Aparato sin tensión.

-Fusible desactivado o defectuoso.

• Activar fusible.
• Cambiar el fusible defectuoso.

-Línea interrumpida.

• Poner interruptor en ON.
• Comprobar la línea de alimentación con un comprobador de tensión.

-Cortocircuito en el cable de alimentación.

- Comprobar las conexiones.

Aparato no se enciende.

-Regulación crepuscular mal seleccionada.
- Reajustar luminosidad reactiva.

-Interruptor en OFF.

- Poner interruptor en ON.

-Fusible desactivado o defectuoso.

• Activar fusible.
• Cambiar el fusible defectuoso.
  -Campo de detección demasiado pequeño o incorrecto.
• Comprobar y ajustar el campo de detección.

Aparato no se apaga.

-Movimiento permanente en el campo de detección.

• Comprobar el campo de detección.
• En caso necesario, limitar o modificar el campo de detección.

El aparato se enciende sin querer.

-Movimiento en el campo de detección, p. ej., por animales, árboles o coches.

• Comprobar el campo de detección.
• En caso necesario, limitar o modificar el campo de detección.
  -El aparato se mueve, p. ej., por las ráfagas de viento o fuertes precipitaciones.
• Montar el aparato sobre una base firme.

No hay conexión entre smartphone o tablet y el dispositivo.

-El smartphone está demasiado cerca del dispositivo.

• Distancia mínima al sensor 1,5 m.
  -El app no es compatible con el smartphone o tablet.
• Utilizar otro smartphone o tablet.
  -Versión de la aplicación no está actualizada.
• Actualizar app Steinel Connect en el AppStore.

No hay conexión con el app.

-Clave de red no disponible en el smartphone o tablet utilizado.
- Compartir clave de red vía app.

9. Eliminación

Aparatos eléctricos, accesorios y embalajes han de someterse a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

¡No eche los aparatos eléctricos a la basura doméstica!

Solo para países de la UE:

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición al derecho nacional, aparatos eléctricos fuera de uso han de ser recogidos por separado y sometidos a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

10. Declaración de conformidad

Por la presente, STEINEL Vertrieb GmbH declara que el sensor IS 180 digi HD se corresponde con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible a través de la siguiente dirección de Internet: www.steinel.de

11. Garantía de fabricante

A usted, el comprador, le asisten ciertos derechos legales frente al vendedor. En la medida en que estos derechos existan en su país, ellos no se verán acortados ni limitados por nuestro Certificado de garantía. Le ofrecemos 5 años de garantía sobre el estado y el funcionamiento impecables de su producto STEINEL Professional con técnica de sensores. Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricación o construcción. Garantizamos la plena funcionalidad de todos los cables y piezas electrónicas, así como la ausencia de defectos en cualquier material empleado o en su superficie.

Reclamación

Si usted desea reclamar su producto, envíelo, por favor, todo completo y a porte pagado junto con el tíquet de compra original que deberá indicar la fecha de compra y la denominación del producto a su vendedor o directamente a nuestra dirección,

SAET-94 S.L. - C/Trepadella, n° 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, E-08755 Castellbisbal

(Barcelona). Recomendamos, por eso, guardar bien el tíquet de compra hasta que haya expirado el período de garantía. STEINEL no responderá por gastos o riesgos de transporte con motivo del envío.

Información para hacer constar un caso de garantía la obtendrá a través de nuestra página web www.steinel-professional.de/garantie

Para cualquier caso de garantía o duda referente a su producto, nos puede llamar al número del Servicio Técnico [phone].

PT

1. Sobre este documento

Principio de funcionamento

Ajuste do tempo: 5 segundos