IS 180 digi HD - Detetor de movimento STEINEL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de movimentos infravermelho passivo
Marca	Steinel
Modelo	IS 180 digi HD
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência consumida em espera	< 0,6 W
Ângulo de deteção	180°
Alcance tangencial	9 m (a 2,0 m de altura de instalação)
Alcance radial	6 m (a 2,0 m de altura de instalação)
Altura de instalação recomendada	1,8 a 2,5 m
Temporização ajustável	5 s a 60 min
Limiar de disparo (luminosidade)	2 a 2000 lx, modo diurno
Índice de proteção	IP54
Faixa de temperatura	-20 °C a +40 °C
Potência de comutação (máx.)	2000 W (lâmpada incandescente/halogénio)
Conectividade	Bluetooth Mesh, controlo via aplicação STEINEL Connect
Frequência Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Utilização	Montagem mural interior e exterior
Limpeza e manutenção	Limpar com um pano ligeiramente húmido sem detergente
Segurança	Instalação reservada a pessoal qualificado; cortar a alimentação antes de intervir
Reparabilidade	Reparações apenas por oficinas especializadas; utilizar peças de reposição originais
Garantia do fabricante	5 anos

Perguntas frequentes - IS 180 digi HD STEINEL

Como instalar o detector IS 180 digi HD?

A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado. Primeiro, corte a alimentação elétrica. Fixe o suporte de parede após perfurar os furos (∅6) e inserir as buchas. Conecte o cabo de alimentação (L, N, PE) e a carga externa, se necessário. Encaixe o conector do detector, depois monte o detector no suporte e aperte o parafuso de fixação.

Quais são as configurações possíveis através da aplicação STEINEL Connect?

A aplicação permite ajustar a temporização (5 s a 60 min), o limiar de disparo (2-2000 lx, modo diurno, Lux Teach, Heure Teach), o alcance, e colocar em rede vários detectores via Bluetooth Mesh.

Porque é que o meu detector não acende?

Verifique se o limiar de disparo está corretamente ajustado, se o interruptor de rede está na posição ligado, se o fusível está engatado e não defeituoso, e se a zona de deteção não está obstruída. Se o problema persistir, teste o cabo com um testador de tensão.

O detector acende de forma intempestiva, o que fazer?

Isso pode ser devido a movimentos contínuos na zona de deteção (animais, árvores, carros) ou a oscilações do aparelho (vento). Reduza ou modifique a zona de deteção através da aplicação, ou instale o detector num suporte mais sólido.

Como conectar o detector ao meu smartphone?

Descarregue a aplicação STEINEL Connect na App Store ou Google Play. Ative o Bluetooth no seu smartphone e siga as instruções na aplicação. O LED pisca lentamente a azul durante a pesquisa. Uma vez conectado, uma chave de rede é registada.

Qual é o alcance do detector?

O alcance tangencial é de 9 m e o alcance radial de 6 m, para uma altura de instalação de 2,0 m. O alcance pode ser ligeiramente reduzido se se deslocar diretamente para o detector.

Posso usar o detector no exterior?

Sim, o índice de proteção IP54 torna-o adequado para uso exterior, desde que montado ao abrigo de vibrações e numa zona não explosiva. Evite obstáculos como paredes ou vidros que bloqueiem a deteção infravermelha.

Como limpar o detector?

Limpe o aparelho apenas a seco, com um pano ligeiramente húmido sem detergente. Evite qualquer contacto de água com as partes elétricas.

O que fazer se perder a conexão Bluetooth?

Certifique-se de que o seu smartphone está a uma distância de pelo menos 1,5 m do detector. Verifique se a aplicação está atualizada e é compatível. Se mudar de smartphone, partilhe a chave de rede através da aplicação a partir do dispositivo já conectado.

O detector não desliga, como resolver?

Verifique se não há movimento contínuo na zona de deteção. Se necessário, reduza a zona de deteção através da aplicação. O temporizador reinicia a cada deteção; ajuste a temporização para uma duração mais curta para teste.

MANUAL DE UTILIZADOR IS 180 digi HD STEINEL

PT ..... 31 Siga as instruções escritas.

SE.... 36 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

Por favor, leia-o com atenção e guarde-o num local seguro!

-Protegido pela lei sobre direitos de autor. Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial, só é permitida com o nosso consentimento.
-Reservado o direito a alterações que visem o progresso técnico.

2. Instruções de segurança gerais

A falta de leitura das instruções de utilização acarreta perigos!

Estas instruções contêm informações importantes para a utilização segura do aparelho. Potenciais perigos são identificados por indicações específicas. A falta de leitura destas indicações pode causar a morte ou ferimentos graves.

• Leia as instruções atentamente.
- Siga as instruções de segurança.
- Guarde as instruções num lugar acessível.
-Lidar com a corrente elétrica pode levar a situações perigosas. O contacto com peças condutoras de corrente pode resultar em choque elétrico, queimaduras ou na morte.
–Os trabalhos com tensão de rede devem ser sempre executados por pessoal profissional devidamente qualificado.
-É necessário respeitar as prescrições de instalação e condições de ligação em vigor nos diversos países (por ex., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
-Utilize somente peças de reposição originais.
-Reparações devem ser efetuadas por oficinas especializadas.

3. IS 180 digi HD

Utilização prevista

-Detetor adequado para montagem na parede, tanto no interior como no exterior.
-Utilizável como detetor individual ou ligado em rede Connect Bluetooth Mesh.

Controlo

-Controlo através da Steinel Connect App.

-O sensor de raios infravermelhos deteta a radiação térmica proveniente de corpos em movimento (por ex., pessoas, animais).
-A radiação térmica é convertida por meio de um

sistema eletrónico e provoca a ligação automática de um ponto de consumo (por ex., uma armadura).

-A deteção mais segura de movimento fica salvaguardada se o aparelho for montado lateralmente ao sentido de aproximação.
-O alcance será ligeiramente limitado se alguém se aproximar diretamente do aparelho.
-Obstáculos (por ex., árvores, muros) dificultam a captação pelo detetor.
-Obstáculos (por ex., muros ou vidros) impedem a deteção da radiação térmica, impossibilitando a comutação.
-As oscilações repentinas da temperatura provocadas por condicionantes meteorológicas não são distinguíveis de fontes térmicas.

Itens fornecidos (fig. 3.1)

Dimensões do produto (fig. 3.2)

Vista geral do aparelho (fig. 3.3)

A Unidade de detetores
B Ligação para o detetor
C Suporte de fixação à parede
D Espelho para montagem saliente
E Barra de junção
F LED

Dados técnicos

-Dimensões (a × l × p): 116 × 116 × 42 mm
-Ligação à rede: 220-240 V, 50/60 Hz
-Consumo em standby: < 0,6 W
-Ajuste do tempo: 5 s - 60 min
-Regulação crepuscular: 2-2000 lux, regime diurno
-Alcance: 9 m no sentido tangencial, 6 m no sentido radial a uma altura de montagem de 2,0 m
-Altura de montagem: 1,8-2,5 m

-Tecnologia de detecção: infravermelhos passivos

• Ângulo de detecção: 180°
• Intervalo de temperatura: -20 °C até +40 °C
• Frequência Bluetooth: 2,4 até 2,48 GHz
• Potência emissora Bluetooth 5 dBm/3 mW
• Grau de proteção IP 54

Potência:

-Carga de lâmpada incandescente/halogéneo: 2000 W *
-Lâmpadas de halogéneo de baixa voltagem: 2000 VA
-Lâmpadas fluorescentes, descompensado: 1000 VA
-Lâmpadas fluorescentes, compensado em série: 400 VA

-Lâmpadas fluorescentes, compensado em paralelo: 400 VA

-Lâmpadas fluorescentes, balastro eletrónico: 1500 W

-Lâmpadas LED < 2 W: 100 W

-LED em conformidade com a IEC 60669-2-1:2002/AMD2: 2015: 400 W *

* Homologação VDE

4. Instalação elétrica

Perigo de eletrocussão!

O contacto com peças condutoras de corrente pode resultar em choque elétrico, queimaduras ou na morte.

• Desligue a corrente e suspenda a alimentação de tensão.
• Verifique a ausência de tensão com um busca-polos.
• Assegure-se de que a alimentação de tensão permanece interrompida.

Perigo de danos materiais!

Se os cabos de ligação forem trocados, poderá ocorrer um curto-circuito.

• Identifique os cabos de ligação.
  • Ligue os cabos novamente.

Ligação do cabo de alimentação elétrica

O cabo de alimentação elétrica é constituído por um cabo de 4 condutores:

L = fase (geralmente preto, castanho ou cinzento)

← = fase conectada (geralmente preto, castanho ou cinzento)

N = neutro (geralmente azul)

PE = condutor terra (verde/amarelo)

Nota:

As membranas vedantes estão previstas para um cabo de alimentação com um diâmetro exterior de 5-10 mm.

Nota:

No caso deste produto, não é necessário ligar o condutor terra.

Diagrama de ligação (fig. 4.1)

5. Montagem

Preparação da montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuais danos. Se detetar qualquer dano, não coloque o produto em funcionamento.
• Procure um local de montagem adequado.

–Tenha o alcance em conta. (Fig. 5.1)
–Tenha a deteção de movimentos em conta. (Fig. 5.2/5.3)
-À prova de trepidações.
-Área de deteção livre de quaisquer obstáculos.
–Não em áreas potencialmente explosivas.
–Não em cima de superfícies facilmente inflamáveis.

Passos para montagem

• Certifique-se de que a alimentação de tensão está desligada. (Fig. 4.1)
• Desaperte o parafuso de fixação. (Fig. 5.4)
• Retirar a unidade de detetores do suporte de fixação à parede. (Fig. 5.5)
  • Marque os furos. (Fig. 5.6)
• Faça os furos (∅ 6) e introduza as buchas. (Fig. 5.7)
• Aparafuse o suporte de fixação à parede. -Versão para montagem embutida (Fig. 5.8) -Versão para montagem à superfície com espelho de montagem saliente (Fig. 5.9)
• Ligue o cabo de alimentação em conformidade com a legendagem dos bornes. Adicionalmente, é possível conectar-se uma carga externa em N e ←. (Fig. 5.10)
• Ligar a ficha de ligação para o detetor. (Fig. 5.11)
• Assentar a unidade de detetores no suporte de fixação à parede. (Fig. 5.12)
• Aperte o parafuso de fixação. (Fig. 5.13)
• Ligue a fonte de alimentação elétrica. (Fig. 5.13)
• Proceda aos ajustes → "6. Funcionamento"

6. Funcionamento

Configurações de fábrica

Regulação crepuscular: (regime diurno)

Alcance: 100 %

Steinel Connect App

Para configurar o detetor com um smartphone ou um tablet, tem de descarregar a STEINEL Connect App da AppStore. É necessário ter um smartphone ou tablet compatível com Bluetooth.

Android iOS

Funções configuráveis com a Steinel

Connect App:

-Ajuste do tempo 5 s - 60 min
-Regulação crepuscular 2-2000 lux, modo diurno, teach lux, teach da hora
-Ajuste do alcance
-Ligação em rede via Bluetooth

Funcionamento dos LEDs

-Inicialização: o LED pisca verde.
-Identificação Bluetooth: LED pisca lentamente em azul.
-Modo de funcionamento normal: LED desligado.

Ajuste do tempo

O tempo desejado para luz ligada do ponto de consumo controlado pode ser ajustado progressivamente entre aprox. 5 segundos até 60 minutos.

Cada deteção de movimento antes de ter decorrido esse tempo faz reiniciar o cronómetro.

Nota:

sempre que se desliga o ponto de consumo, a nova deteção de movimento é interrompida por aprox. 1 segundo. Só depois de ter decorrido este tempo é que o ponto de consumo pode ativar a luz ao detetar um movimento.

Regulação crepuscular

O nível de resposta do detetor desejado pode ser ajustado progressivamente de aprox. 2 a 2000 lux.

Ajuste da área de detecção

A área de deteção do detetor está dividida em nove zonas (Fig. 6.1):

-Quatro zonas para a área mais próxima (6-9).
—Cinco zonas para a área mais afastada (1-5).

Cada zona pode ser ativada ou desativada individualmente.

A transição entre a área mais próxima e a área mais distante é aprox. aos 4,5 m, a uma altura de montagem de 2,0 m.

A mera desativação das zonas para a área mais próxima (6-9) só é possível se se desativar ao

mesmo tempo a respetiva zona adjacente da área mais distante (1-5).

Adicionalmente, também é possível ajustar os 5 detetores pirelétricos individualmente. Os detetores pirelétricos estão atribuídos de forma correspondente às zonas. O ajuste da sensibilidade só é recomendado se não for possível definir a área de detecção desejada por meio da ativação/desativação de zonas individuais.

Nota:

Mesmo que uma ou várias das zonas exteriores (1 a 5) esteja(m) desativada(s) e várias pessoas se encontrem ao mesmo tempo nestas zonas, poderá acontecer que o detetor se ligue.

Nota:

Ao ajustar o tempo, é recomendável escolher o tempo mais curto.

Nota:

Para regular a área de deteção e para o teste de funcionamento à luz natural, a regulação crepuscular tem de estar em regime de luz diurna.

Ligação em rede Bluetooth (Connect Bluetooth Mesh)

A configuração do detetor é realizada através da Steinel Connect App. Ao ser estabelecida a primeira ligação entre o detetor e a Steinel Connect App, as respetivas chaves de rede são guardadas no smartphone ou no tablet. As passwords impedem o acesso não-autorizado ao detetor.

Para poder aceder através de outro smartphone ou tablet, será necessário partilhar a password.

7. Limpeza e conservação

Perigo de eletrocussão!

O contacto de água com peças condutoras de corrente pode resultar em choque elétrico, queimaduras ou na morte.

- Limpe o aparelho apenas se estiver seco.

Perigo de danos materiais!

A utilização dos detergentes errados pode danificar o aparelho.

- Limpe o aparelho com um pano ligeiramente humedecido sem detergente.

8. Eliminação de avarias

Aparelho sem tensão.

-O fusível não está ligado ou está com defeito.

• Ligue o fusível.
• Substitua o fusível defeituoso.

-Linha interrompida.

• Ligue o interruptor de rede.

- Verifique a linha com um busca-polos.

-Curto-circuito no cabo de alimentação elétrica.

- Verificar as ligações.

O aparelho não se liga.

-Foi escolhida a regulação crepuscular errada.

• Redefina o nível de luminosidade.
  -Interruptor de rede desligado.
  • Ligue o interruptor de rede.
  -O fusível não está ligado ou está com defeito.

- Ligue o fusível.

- Substitua o fusível defeituoso.

-Área de detecção pequena demais ou incorreta.

- Controle a área de deteção e ajuste.

O aparelho não se desliga.

-Movimento constante na área de detecção.

• Controle a área de deteção.
• Se for necessário, restrinja ou modifique a área de deteção.

O aparelho liga-se inadvertidamente.

-Movimento na área de deteção, por ex., animais, árvores ou carros.

• Controle a área de detecção.
• Se for necessário, restrinja ou modifique a área de detecção.

-O aparelho mexe-se, por ex., devido a rajadas de vento ou chuva forte.

- Monte o aparelho numa base firme.

Não se verifica nenhum estabelecimento de ligação do smartphone ou tablet ao aparelho

-O smartphone está perto demais do aparelho.
- Distância mínima ao detetor 1,5 m.
-O smartphone ou tablet é incompatível com a app.
- Utilize outro smartphone ou tablet.
-A versão da app não é a mais atual.
- Atualize a Steinel Connect App na AppStore.

Sem ligação à app.

-O smartphone ou tablet utilizado não tem a password.

• Partilhar a password através da app.

9. Reciclagem

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens têm de ser entregues num posto de revalorização ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da U.E.:

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de revalorização ecológica.

10. Declaração de conformidade

Pela presente, a STEINEL Vertrieb GmbH declara que o detetor IS 180 digi HD cumpre os requisitos da Diretiva do Conselho 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade UE encontra-se na internet, no seguinte endereço: www.steinel.de

11. Garantia do fabricante

Enquanto comprador, tem direito a uma garantia quer seja legal ou por defeitos de fabrico junto do vendedor. A nossa declaração de garantia não tem qualquer efeito substitutivo nem limitador sobre estes direitos. Nós concedemos-lhe 5 anos de garantia sobre o perfeito estado e o correto funcionamento do seu produto da série STEINEL Profes-sional. Garantimos-lhe que o produto não apresenta quaisquer defeitos de material, fabrico e construção. Garantimos as perfeitas condições de funcionamento de todos os componentes eletrónicos e cabos, bem como a ausência de defeitos em todos os materiais utilizados e respetivos acabamentos.

Reclamação

Se pretender fazer uma reclamação, ao abrigo da garantia, envie por favor, o seu produto completo com os respetivos portes pagos e acompanhado pelo original da fatura de compra, que deverá conter obrigatoriamente a data da compra e a designação inequívoca do produto, ao seu revendedor ou diretamente a nós: F. Fonseca, S.A. - Rua João Francisco do Casal 87-89, 3800-266 Aveiro. Por isso, recomendamos que guarde a sua fatura de

compra num local seguro até o prazo de garantia expirar. A F. Fonseca, S.A. não assumirá qualquer responsabilidade pelos custos e riscos de transporte na devolução de um produto. Para obter informações sobre como reclamar o seu direito a uma intervenção ao abrigo da garantia, visite o nosso site em www.ffonseca.com

Se necessitar de uma intervenção ao abrigo da garantia ou se tiver qualquer dúvida em relação ao seu produto, contacte-nos através da nossa linha de assistência: [phone].

SE

1. Om detta dokument