IS 180 digi HD - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Passiv infrarød bevægelsesdetektor
Mærke	Steinel
Model	IS 180 digi HD
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Standby-strømforbrug	< 0,6 W
Detektionsvinkel	180°
Tangentiel rækkevidde	9 m (ved 2,0 m monteringshøjde)
Radial rækkevidde	6 m (ved 2,0 m monteringshøjde)
Anbefalet monteringshøjde	1,8 til 2,5 m
Justerbar tidsforsinkelse	5 s til 60 min
Tændingsniveau (lysstyrke)	2 til 2000 lx, dagstilstand
Beskyttelsesklasse	IP54
Temperaturområde	-20 °C til +40 °C
Maks. koblingseffekt	2000 W (glødelampe/halogen)
Forbindelse	Bluetooth Mesh, styring via STEINEL Connect-app
Bluetooth-frekvens	2,4 - 2,48 GHz
Anvendelse	Indendørs og udendørs vægmontering
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør med en let fugtig klud uden rengøringsmiddel
Sikkerhed	Installation skal udføres af kvalificeret personale; afbryd strømmen før indgreb
Reparationsmuligheder	Reparationer kun af specialværksteder; brug originale reservedele
Producentgaranti	5 år

Ofte stillede spørgsmål - IS 180 digi HD STEINEL

Hvordan installeres IS 180 digi HD detektoren?

Installationen skal udføres af kvalificeret personale. Afbryd først strømforsyningen. Fastgør vægbeslaget efter at have boret huller (∅6) og indsat dyvler. Tilslut netkablet (L, N, PE) og ekstern belastning om nødvendigt. Sæt detektorens tilslutningsstik i, monter derefter detektoren på beslaget og stram låseskruen.

Hvilke indstillinger er mulige via STEINEL Connect-appen?

Appen giver mulighed for at justere tidsforsinkelsen (5 s til 60 min), tændingsniveauet (2-2000 lx, dagstilstand, Lux Teach, Heure Teach), rækkevidden og at netværke flere detektorer via Bluetooth Mesh.

Hvorfor tænder min detektor ikke?

Kontroller, at tændingsniveauet er korrekt indstillet, at netafbryderen er tændt, at sikringen er aktiveret og ikke defekt, og at detektionsområdet ikke er blokeret. Hvis problemet fortsætter, test kablet med en spændingstester.

Detektoren tænder utilsigtet, hvad gør jeg?

Dette kan skyldes kontinuerlige bevægelser i detektionsområdet (dyr, træer, biler) eller apparatets svingninger (vind). Reducer eller ændr detektionsområdet via appen, eller monter detektoren på et mere stabilt beslag.

Hvordan forbinder jeg detektoren til min smartphone?

Download STEINEL Connect-appen fra App Store eller Google Play. Aktivér Bluetooth på din smartphone, og følg derefter instruktionerne i appen. LED'en blinker langsomt blåt under søgning. Når den er tilsluttet, gemmes en netværksnøgle.

Hvad er detektorens rækkevidde?

Den tangentielle rækkevidde er 9 m og den radiale rækkevidde er 6 m, ved en monteringshøjde på 2,0 m. Rækkevidden kan være lidt reduceret, hvis du bevæger dig direkte mod detektoren.

Kan jeg bruge detektoren udendørs?

Ja, beskyttelsesklasse IP54 gør den egnet til udendørs brug, forudsat at den monteres beskyttet mod stød og i et ikke-eksplosivt område. Undgå forhindringer som vægge eller vinduer, der blokerer infrarød detektion.

Hvordan rengør jeg detektoren?

Rengør apparatet kun tørt med en let fugtig klud uden rengøringsmiddel. Undgå kontakt af vand med elektriske dele.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister Bluetooth-forbindelsen?

Sørg for, at din smartphone er mindst 1,5 m fra detektoren. Kontrollér, at appen er opdateret og kompatibel. Hvis du skifter smartphone, del netværksnøglen via appen fra den allerede tilsluttede enhed.

Detektoren slukker ikke, hvordan løser jeg det?

Kontroller, at der ikke er kontinuerlig bevægelse i detektionsområdet. Reducer om nødvendigt detektionsområdet via appen. Timeren genstarter ved hver detektion; indstil tidsforsinkelsen til en kortere varighed for en test.

BRUGSANVISNING IS 180 digi HD STEINEL

DK....40 Følg de skriftlige instruktioner!

FI.... 44 Huomioi tekstiosa!

NO ..... 48 Se tekstdelen!

Efterlystid: 5 sekunder

-Kortslutning i nätanslutningen.

1. Om dette dokument

Læs den omhyggeligt, og gem den!

–Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.
-Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen ikke følges!

Denne brugsanvisning indeholder vigtige informationer om sikker håndtering af enheden. Der gøres specifikt opmærksom på mulige farer. Manglende overholdelse kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt.
  • Følg sikkerhedsanvisningerne.
• Opbevar brugsanvisningen, så der er adgang til den.
  -Håndtering af elektrisk strøm kan medføre farlige situationer. Berøring af strøm førende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medføre dødsfald.
  -Arbejde på netspænding skal udføres af kvalificeret fagpersonale.
  -Overhold det pågældende lands installationsforskrifter og tilslutningsregler (f. eks. DE: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  -Brug kun originale reservedele.
  -Reparationer skal udføres af autoriserede værksteder.

3. IS 180 digi HD

Korrekt anvendelse

-Sensor egnet til indendørs og udendørs vægmontering.
-Kan anvendes som enkeltsensor eller i netværk med Connect Bluetooth Mesh.

Udstyr

-Betjening via Steinel Connect-app.

Funktionsprincip

• Den infrarøde sensor registrerer varme - udstrålingen fra genstande (f. eks. mennesker, dyr), der bevæger sig.
• Varmeudstrålingen omsættes elektronisk og tænder automatisk en tilsluttet forbruger (f.eks. en lampe).

–Den sikreste bevægelsesovervågning foretages ved at montere enheden sideværts i forhold til gangretningen.
-Rækkevidden begrænses en smule, hvis du går direkte hen mod enheden.
-Forhindringer (f. eks. træer, mure) hindrer senso- rens udsyn.
-Hvis der er forhindringer (f. eks. mure eller ruder), registreres der ingen varmestråling, og der sker ingen omskiftning.
- Der skelnes ikke mellem pludselige temperatur- udsving pga. vejret og varmekilder.

Leveringsomfang (fig. 3.1)

Produktmål (fig. 3.2)

Oversigt over enheden (fig. 3.3)

A Sensorenhed
B Stik til sensortilslutning
C Vægbeslag
D Ramme til montering på væg
E Tilslutningsklemme
F LED

Tekniske data

-Mål (H × B × D): 116 × 116 × 42 mm
-Nettilslutning: 220-240 V, 50/60 Hz
-Effektforbrug standby: < 0,6 W
-Tidsindstilling: 5 s - 60 min
- Skumringsindstilling: 2-2.000 lux, dagsdrift
- Rækkevidde: 9 m tangentialt, 6 m radialt ved montering i 2,0 m højde
- Monteringshøjde: 1,8-2,5 m
- Sensorteknik: Passiv infrarød
- Overvågningsvinkel: 180°
-Temperaturområde: -20 °C til +40 °C
- Bluetooth-frekvens: 2,4 til 2,48 GHz
- Bluetooth-sendeeffekt: 5 dBm/3 mW
- Kapslingsklasse IP 54

Effekt:

- Gløde-/halogenpærelast:	2.000 W*
- Lavspændings-halogenpærer:	2.000 VA
- Lysstofrør ukompenseret:	1.000 VA
- Lysstofrør seriekompenseret:	400 VA
- Lysstofrør parallelkompenseret:	400 VA
- Lysstofrør elektron. forkobl.-enhed:	1.500 W
- LED-pærer < 2 W:	100 W
- 2 W < LED-pærer < 8 W:	300 W
- LED-pærer > 8 W:	600 W
- Kapacitiv belastning:	176 μF
-LED iht.
IEC 60669-2-1:2002/AMD2: 2015:	400 W*

* VDE-godkendt

4. Elektrisk installation

Berøring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medføre dødsfald.

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontrollér med en spændingstester, om spændingen er afbrudt.
• Sørg for, at spændingstilførslen forbliver afbrudt.

Fare for materielle skader!

Ombytning af tilslutningsledningerne kan medføre kortslutning.

• Identificer tilslutningsledningerne.
• Forbind tilslutningsledningerne igen.

Tilslutning af netledning

Netledningen består af en ledning med 4 ledere:

Tætningspropperne er beregnet til en netledning med en udvendig diameter på 5-10 mm.

Bemærk:

Jordlederen skal ikke tilsluttes ved dette produkt.

Tilslutningsdiagram (fig. 4.1)

5. Montering

Forberedelse af montering

• Kontrollér alle komponenter for beskadigelser. Er produktet beskadiget, må det ikke tages i brug.
• Vælg et egnet monteringssted. -Tag hensyn til rækkevidden (fig. 5.1)
  -Tag hensyn til bevægelsesregistreringen (fig. 5.2/5.3)
  -Vibrationsfrit.
  -Overvågningsområde uden forhind ringer.
  -Ikke i eksplosionsfarlige områder.
  -Ikke på let brændbare overflader.

Monteringstrin

• Kontrollér, at spændingstilførslen er afbrudt (fig. 4.1)
  • Løsn sikringsskruen (fig. 5.4)
• Adskil sensorenheden fra vægbeslaget (fig. 5.5)
  • Markér borehullerne (fig. 5.6)

• Bor huller (ø 6), og sæt rawlplugs i (fig. 5.7)

• Skru vægbeslaget fast.

• Variant med skjult ledningsføring (fig. 5.8)
• Variant med synlig ledningsføring med ramme til montering på væg (fig. 5.9)
• Tilslut nettilførslen iht. klemmemærkningen. Til N og ← kan der endvidere tilsluttes en ekstern last. (fig. 5.10)
• Sæt stikket til sensortilslutning i (fig. 5.11)
• Sæt sensorenheden på vægbeslaget (fig. 5.12)
• Spænd sikringsskruen fast (fig. 5.13)
  • Slå strømforsyningen til (fig. 5.13)
• Foretag indstillinger → "6. Funktion"

6. Funktion

Standardindstillinger

Tidsindstilling: 5 sekunder Skumringsindstilling: (dagsdrift)

Rækkevidde: 100 %

Steinel Connect-app

For at konfigurere sensoren med smartphone eller tablet skal du downloade STEINEL Connect-appen fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone eller tablet med Bluetooth.

Android iOS

-Tidsindstilling 5 s - 60 min
-Skumringsindstilling 2-2.000 lux, dagsdrift, lux-teach, klokkeslæt-teach
-Rækkeviddeindstilling
-Bluetooth-netværkstilslutning

LED-funktion

-Initialisering: LED blinker grønt.
-Bluetooth-identificering: LED blinker blåt langsomt.
-Normal tilstand: LED er slukket.

Tidsindstilling

Den ønskede lysperiode for de aktiverede forbrugere kan indstilles trinløst fra ca. 5 sekunder til maks. 60 minutter. Enhver bevægelse, som registreres, inden denne tid er udløbet, starter atter tidstælleren.

Bemærk:

Hver gang forbrugeren slukkes, er en ny bevægelsesregistrering spærret i ca. 1 sekund. Først derefter kan forbrugeren igen tænde lyset ved bevægelse.

Skumringsindstilling

Sensorens ønskede aktiveringstærskel kan indstilles trinløst fra ca. 2 til 2000 lux.

Hver zone kan aktiveres eller deaktiveres enkeltvist. Grænsen mellem nær- og fjernområde ligger ved ca. 4,5 m ved montering i 2,0 m højde.

Det er kun muligt at lave en deaktivering af zonerne for nærområdet (6-9) ved samtidig at deaktivere den tilstødende zone fra fjernområdet (1-5).

Derudover kan de 5 pyrosensorers følsomhed indstilles enkeltvist. Pyrosensorerne er knyttet til de enkelte zoner. Det anbefales kun at justere følsomheden, hvis det ønskede overvågningsområde ikke kan overvåges ved at aktivere/deaktivere de enkelte zoner.

Bemærk:

Hvis en eller flere af de ydre zoner (1 til 5) er deaktiveret, og der opholder sig flere personer samtidig i disse zoner, kan det alligevel ske, at sensoren tænder.

Bemærk:

Ved tidsindstillingen anbefales det at vælge den korteste tid.

Bemærk:

Ved indstilling af overvågningsområdet og ved funktionstest i dagslys skal skumringsindstillingen stå på dagslysdrift.

Bluetooth-netværkstilslutning (Connect Bluetooth Mesh)

Sensoren konfigureres vha. Steinel Connect-appen. Ved første forbindelse mellem sensor og Steinel Connect-app gemmes den passende netværksnøgle på smartphonen eller tabletten. Takket være nøglen er uvedkommende adgang til sensoren udelukket.

Netværksnøglen skal deles, hvis der ønskes adgang via endnu en smartphone eller tablet.

Hvis vand kommer i kontakt med strømførende dele, kan det medføre elektrisk stød, forbrændinger eller død.

- Rengør kun enheden, hvis den er tört.

Fare for materielle skader!

Produktet kan blive beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler.

- Rengør produktet med en let fugtig klud uden rengøringsmiddel.

8. Afhjælpning af fejl

Enhed uden spænding.

–Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

-Ledning afbrudt.

• Slå netafbryderen til.
• Kontrollér ledningen med en spændingstester.

- Kontrollér tilslutningerne.

Enheden tænder ikke.

-Der er valgt en forkert skumringsindstilling.

-Netafbryder slået fra.

- Slå netafbryderen til.

–Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

-Overvågningsområde for lille eller ikke korrekt.

- Kontrollér og juster overvågningsområdet.

Enheden slukker ikke.

-Konstant bevægelse i overvågningsområdet.

• Kontrollér overvägningsområdet.
• Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

Enheden tænder uønsket.

-Bevægelse i overvågningsområdet, f.eks. dyr, træer eller biler.

• Kontrollér overvägningsområdet.
• Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

-Enheden bevæger sig på grund af vindstød eller nedbør.

- Monter enheden på et stabilt underlag.

Ingen oprettelse af forbindelse fra smartphone eller tablet til enheden.

-Smartphonen er for tæt på enheden.

- Afstand til sensor mindst 1,5 m.

-Appen er ikke kompatibel med smartphonen eller tabletten.

- Brug en anden smartphone eller tablet.

-App-versionen ikke opdateret til nyeste version.

- Opdater Steinel Connect-appen i AppStore.

-Netværksnøgle ikke til stede på den anvendte smartphone eller tablet.

- Del netværksnøglen via app.

9. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater og dettes implementering i national lovgivning skal kasserede elapparater sorteres, indsamles og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

10. Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer STEINEL Vertrieb GmbH, at sensoren IS 180 digi HD er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Du kan læse EU-overensstemmelseserklæringens komplette tekst under følgende internetadresse: www.steinel.de

11. Producentgaranti

Som køber har du de lovbestemte rettigheder over for sælger. Såfremt disse rettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes eller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5 års garanti for fejlfri og korrekt funktion på dit STEINEL-Professional-sensorteknologi-produkt. Vi garanterer, at dette produkt ikke har materiale-, produktions- eller konstruktionsfejl. Vi giver garanti for alle elektroniske komponenters og kablers funktionsevne og for, at alle anvendte materialer og disses overflader ikke har mangler.

Fremsættelse af krav

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produkt, bedes du sende produktet komplet og fragtfrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Wexøe A/S, Installation Division, Lejrvej 31, DK-3500 Værløse. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produktet.

Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmeside www.wexoe.dk/installation

Hvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit produkt, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

5ÅRS PRODUCENT GARANTI

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet nøye og ta vare på det!

• Identifiser tilkoblingsledningene.
• Koble til tilkoblingsledningene på nytt.

Tilkobling av nettledningen

For dette produktet er det ikke nødvendig å koble til jordlederen.

–Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

• Koble inn sikringen.
• Skift ut defekt sikring.

-Brudd på ledningen.

• Slå på nettbryteren.
• Kontroller ledningen med spenningstester.

-Kortslutning i nettledningen.

- Kontroller koblingene.

Enheten kobles ikke ut.

-Permanente bevegelser i dekningsområdet.

• Kontroller dekningsområdet.
• Innskrenk eller forandre dekningsområdet ved behov.

Apparatet slår seg på när det ikke skal

-Bevegelser i dekningsområdet, f.eks. dyr, trær eller biler.

• Kontroller dekningsområdet.
• Innskrenk eller forandre dekningsområdet ved behov.

-Smarttelefonen er for nært apparatet
• Avstand til sensor minst 1,5 m.
-Appen er ikke kompatibel med smarttelefonen eller nettbrettet.
- Bruk en annen smarttelefon eller et annet nettbrett.