CR 6514 - κουζίνα CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CR 6514 CAMRY σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Επαγωγική κουζίνα |
| Μάρκα | Camry |
| Μοντέλο | CR 6514 |
| Τροφοδοσία | 220-240 V ~50/60 Hz, 3500 W |
| Αριθμός εστιών | 2 ανεξάρτητες επαγωγικές εστίες |
| Ισχύς ανά εστία (μέγιστη) | 2000 W ανά εστία (συνολικά περιορισμένη στα 3500 W ταυτόχρονα) |
| Επίπεδα ισχύος | 9 επίπεδα: 200, 500, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W |
| Επίπεδα θερμοκρασίας | 10 επίπεδα: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C |
| Χρονοδιακόπτης | Από 0 έως 3 ώρες, ρυθμιζόμενος σε βήματα |
| Οθόνη | Παράθυρο οθόνης LED με εικονίδια |
| Λειτουργίες ασφαλείας | Κλείδωμα ασφαλείας παιδιών, αυτόματη απενεργοποίηση σε υπερθέρμανση, ανίχνευση κατσαρόλας (κωδικός E00) |
| Συμβατότητα κατσαρόλας | Μαγνητική βάση (ατσάλι ή μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο), διάμετρος 12-22 cm, μέγιστο βάρος 6 kg |
| Χρήση | Μόνο σε εσωτερικό χώρο, οικιακή χρήση |
| Καθαρισμός | Σκουπίστε με ένα υγρό πανί και λίγο υγρό πιάτων · μην βυθίζετε |
| Συντήρηση | Αποσυνδέστε και περιμένετε να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό · μην χρησιμοποιείτε λειαντικά |
| Διαστάσεις (κατά προσέγγιση) | Περίπου 60 x 36 x 7 cm (εκτίμηση) |
| Βάρος (κατά προσέγγιση) | Περίπου 4 kg (εκτίμηση) |
| Εγγύηση | Συμβουλευτείτε το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση |
Συχνές ερωτήσεις - CR 6514 CAMRY
Ερωτήσεις χρηστών για CR 6514 CAMRY
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζίνα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CR 6514 - CAMRY και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CR 6514 της μάρκας CAMRY.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 6514 CAMRY
1.Πριν από τη χρήση πρέπεινα ελέγξετε εάν η τάση που αναφέρεται στην πιναίδαχαρακηριστικών αντιστοίχει στις τοπικές παραμέτρους τροφόδοσίας, ὄπου πρέπειναθυμάστε ὄτι Σύμβολo: AC – Σημαίνει εναλλασσόμενο έμμα και DC – συνεχές έμμα.
2.Πριν από τη χρήση απλώσε καί ισιώσε το καλώδιο τροφόδοσίας.
3.Πρέπεινα προσέξετε εάν το καλώδιο τροφόδοσίας και το φις δεν ἐχουν καμία εμφavή βλάβη.
4.Πριν και κατά τη διαρκεία της χρήσος πρέπεινα προσέχετε οτο καλώδιο τρορόθουσίαςν αμύν απλώνεται επάνω σε αυοίχή φλόγα ἀλλη πηγή θερμότητας καθώς και σε αίχμηρές ἀκρές, οι έποίες θα μπορούσανν αβλάψουν τη μόνωση του αγώου.
5.Ava takta diaotnmuata eEyxTe Tnv kataoTaon Tou kalwoiou tropodooiac. Eav to kalwoio tropodooiac exei untoei auto npiEe va avtikataota aTIO E\xIDIKeUevo ouvepyio EIOKeuw yia tnV aTOOuykivduvwv.
6.Πριν από την πρώτη χρήση απομακρύνετε ὄλa τα στοίχεία της Σωικευασίας. Προδοχή! Σε περίπτωση περιβλήματος με μεταλλικά στοίχεία, στα στοίχεία autá μπορέγνα βρίσκεται μία ελάχιστα εμφανής μεμβράνη προστασίας, την ΑΤΟIA πρέπει επίσης να τραβήξετε.
7.H ouokun dev pnti va xnpoiotoiitai aT oiaia, aT oatau aE Tepiopioevn Oomega, aiOthnpiakn n yuxikn ikavotnta xwpi c ETIbAeyn atouw uteuuvw v n Emuipwv kai TAVOTE ouqwva e TIC TAPOUcS obyieC.
8.H ouokun dev pooipizetai yia ioupyia tn xpno n tepikwv xpovodiaakottwv n pio so uotnma tnexepioou.
9.H p o k i k a p i a 220 - 240 V 50 / 60 H z
ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ: H παρουσα συοκεύη μπορείνα χρησιμοτοιηθεί από παιδία ἀνω τών 8 ετών και από ατομα με περιορισένη σωματική, αἰσθητηριακή ἡψχική ἠΚανότητα, ἡ ατομα που δεν εχουν εμπερίας ηγνώσεις πάνω στη συοκεύη, MONO εavirus auto συμβαίνει ἄτό τήν επίβλεψη ατόμου έπεύθυου γία τήν ασφάλεία autών ἡους δόθηκαν Μθηγίες με θέμα τήν
aσφαλή χρόση τής συοκεύς και συνείθητοποιουν τους ΚΙδύνους που σχετιζονται με τή χρόση αὐτής. Ta παιδία δεν πρέπειν απαιζουν με τή συοκεύμή. O καθαρισμός και η συντήρόση τής συοκεύς δεν πρέπειν αγίνεται απο παιδία, εκτός εάν είναι ανω τών 8 ετών και σι εύργειες αὐτές πραγματοποιούνται ὄπο επιβλεψη.
- v πeπεινα φηνετε η συσκεύν χωρίς επίβλεψη κατά η διαρκεία ητός λειούργίας.
11.Mnv xnooiopoioieite n ouokeu kovta oE uokkta uikca.
12.To kaawio tropooiac dev TpeTVA KpEeai Ew aTTOv akn Tou TAYKou n va eapantetai mE 0epuec EpiavieC.
13.Mnv u i e Tn Ouokue n Kai To Kaawdo Tpoopodoiac oTo vepo naAlo Uypo.
14.Mnv aφnvετη σωοκευή UTI Σην επίδραση τιν ατμοσφαρικών συνθηκών (βροχή, ἀλιος κτλ) και μnv Πη χρησιμοποείτε Ε Σουνθήκες auξημένης γρασίας (μπάνο, μπάνγκαλόου). - Otav n ouokcun dev xnpoiopoioietai npetie TAVTOE va aTouovbctai ano Tny piciat tropoobocia.
- Tpaβwvtac to φις από ηην πρία ποτέ μην to Tpaβáte από to καλώδιο tροφοδοσίας, μόνο από to φις.
- O kataokeuaotnc dev epei euovn yia zneis Tou Ppokkntkav aTio n owtn xpnoTnC OoKeunc.
18.πεπειναθμαστεότορισμένατηματατησωκεύκεικαθωςαιτοπερίβλημακατατηδιαρκείατηςλειουργiaεμποειναυπερθερμανθούν καγιατολόγo auto πεπειναδιαπερείτειδιαίτερηπροσχήκαιναμηντα ακουμπάτε, διότι μποειναυποτείτε ἐγκαμμα.
19.H ouokueun pétie va xpnoiopoioietai movo o e oteyv n kai otaepn etiipavia. - NOTE μήν καλύπετε τη συσκεύη κατά τη δίαρκεία της λειούργίας ouτέ τότουν δεν ἐχεῖι κριώσει πλήρως.
- Na θυμάστε ὄτι τα θερμαντικά στοίχεία της συσκεύngς απαιούν χρόνο γίαν κρυώσουν πλήρως.
22.H ouokun taivoueitai otny 1 (I) klaon avtianjaknc npoataiac kai yia tov loyo auto pnti aioutwgc va ouvdetheta ie πpi zatpopooboaic nou diaetey iewon.
23.Xpnoiioioivacnoukeun npiéTc va diaoqalioeTe tov avtioiox o wpo eTavw kai yupw aio autny. H ouokun kat a n diapkeia tnc letoupyia c ncs dev mtope i va eapantetai me kaveva uΦeKTO avtkeiuevo otWCS T.x.: diakoOmoEIC, xaptiveC TTToTEC, KOUPTIVEC, Evouata kTλ. - INPENEI NA EISTTE INPOSEKTIKOI eav xpnoiopoieite tn ouokun oE etipaveies euaiothetae c e uynlcs thepokpaocic. Tny npiipwn autn xpnoiopoieote movotikauuooTpomegaata.
25.H ouokeuñ δev μπopéi va xρησιμοποιηεi με εξωτερικός xρovobiakóTTες ἀλλα ξεχωρίστα συστήμata τηλεχειρισύ. - Mny ZeotaivTe Kevc KaTaoPoiEc.
- H ouokun mtopei va eTnpaov avtkeiueva Tou diaetouv ayvtiká TEdia oTWC paioowva, tnaopaoic, pattezikec kaptec n kaotec.
-
Mny xnpoiopoioie tnooukeun oetaaaiikn eTiaea.
-
Mny aioouvdeTe Tn ouokun aoTnv npia aoeowc ta Tnv ooknpwn Tou maepaTOC.H ouokun aatae toulambdaotov epiKa dutepoAeTTa yia va KpuwoEi.
- Mny toTiooTeTe iTe oTnv kouziva aaliká avtikeiEvα, otwoc maayaipia, TIpovia, koutaia kai kaTakia, yiati μTOpεi va ζeotaθouv.
- Atoja Emuuteuévo a t o b o t n Kapdiac n avTia ivouaivnC mtopouv va xpnoiopoioouv Tn ouokeun EaywYiKa a v t i k a TEdia aTOKeIOTiKa UTO Tnv TPOUToEoN, OTI a Emuuteuata auta avtaTOKpivovtai OTN diata2014/30/UE Ia va diaoqalioTe PPOOeTN PPOTAQA, OUVIOATAI VA EyKATAOTNoTE OTO Nktpko KukawmaavTINLEKTPoTTNlqakodiaKOTTN pEuMaevEpyoToinoNc 30mA.
II EIAIKOI OPOI AΣΦAΛEIAΣ
1.Xpnoiopoioieite tn ouokueun mvo oE eowtepiokouc xwpouc.
2.ΓaTo TlUoIpo Tou Tepiβλnμatoç mV xρησιμoTIOEITE EπIθεTiká aToppuavTiká με Tn μoφŋ yaaktwμatwv, TOnTwv kλ. MToopoúv μεTaú aλawv va aφaipéσouv Ta ypaφiKa πλnpoφopiaká σóβoλa oTiwc: σóβoλa, TpOεIdoTioNTiKa σnμata Kλ.
3.Mnv toioeTeiE otn ouokun keva doxia, okeun.
4.Mnv xnpoiopoioite Tnv nEeKpikn Kouziva yia tn thepavon xwpwv kai uypov n uikwv EupkTowv, EcpNKTIKwv, ETTiBaaewv, TTNTIKwv KTA.
5.Mnv xnpoiotoiite aegouap nou dEv ouviotwtai aToTov kataoekuaotn. Mnpei va anoteleouv kivduvo yia tov xpnoTn kai va ePiepouv tov kivduvo zmuac tns Ouokueuc.
6. v eippei tai va eakie t n ouokun tpaewvta c nV aT o kaawio ouveo. Beaiwte ot to kawio ouvdoonc dEv exe i plokapei e kaveav tpotto. Mnu tuaiyTe To kawio yupw aTn tn ouokun, mnu To kauTTETE.
7. επιτρεπεαινα μετακίνείτην ηλεκτρίκή κουζίνα κατά τη διαρκεία του μαγειρεματος ἡταν βρίσκεται επάνω σε αὐτή ζεστό μαγειρίκό σκεύος.
8.Bεβαιωθείτε οτι η συσκεύη ἔχει κριώσει προτόν ηγ καθαρίσετε και ηποθηκεύσετε.
9.Mnv toTIOoTeTE Tn OUoKeuun e TcTOIOv TpOTo WOTe n 0epmuVTIKn ETTiPavEia va akoumu KaIawia aAww v OuaKeuwv (Tx. iE).Mnv toTIOteTE Tnv KOUziva kAtw aTto Tnv TpiZa.
10. TOnToeTnToTe Tny KouZiva oE aTOnToaOn TouLaxioTov 30 cm aTOn ToiXouc, ETTAA, aAaEs c OuaKeuEs, DoxEia KTA. BεβaiwθeIe OTI Kouptivec, Evδμata n aaaa eUφλekTa uliká δev TAnoiAcouv kata liyotepo aTOn Tny KouZiva. Auto μTOpéi va aTOnTeλeσi aiTia Tupkayiac.
11.Mnv toTioTeTe BoXeia aTPOVC, XapTi, XapTovi Ktλ. OTny ETIiavEia.
12.Kata tN diapkeia tnc xphoans mny akoumuate to TepiBna oute Tc Tg Eepavtke c
Tlakcs tnc kouzivaac. Kata tN diapkeia tnc 5eitoupyiaac tnc kouzivaac XeipioTeite movo touc
diakottec.Apou tvn aTevpyoioinoe TepiEvTe ewc otou n ouokun kpuwseI.
13.H twv diaeoiw v tnc oakuec ev laitoupyia npoei va eivai uynl. Mny akouptate Tc zotec tnc ouokuuc.
14. Naïdía nλiáç aπo 3 εως 8 ετών μπούν va ενεργοπούν και va απενεργοπούν τη συσκεύμόν ὅταν autή βρίσκεται στην κανονική θέση λειουργίας της, βρίσκovται
uTIO ETIJIaEIN Hxouv IaIeI ONYIEc OXETIKA ME TIV aOgAALN XpHON KAI KAtavooUv Tov Kivduvo Tnou TPOKUTTEI aTO autn. NaiDi aNIAICa aTO 3 EwS 8 ETWv DEV MToPoUV va Ouvdeouv, xEipizovtaI, KaOpApOv n OuvtnpoUV tN OoKEUn.
15.H ouokun azi e to kaawio uovdoan c npetie va pfuaosovtai oepoc n diathetaiyo yia paidia katw twv 8 etw.
-
Šυνιστάται η χρήση κατοσαρλών και τήγανίων εἰδικών γία μαγείρεμα/τήγανίσμα σε επαγωγικές κουζίνες με μαγνητιό πάτο.
-
πeπεινα xρησιμοτοίειτε στην επayωγική κουζίνα:
-
katopolecs kai tnyavia e diapetpo ikpota 12 cm,
-
Εύη κατασκευασμένα από χαλκό, αλουμίνιο, γαλί,
-
OKεún με ποδαράκία ἡ με στρογγύλεμένο πάτο (όχι επίπεδo πάτο).
-
Mny toTIOthetaTE OTNV KOUZiva KaTOpOLeCs KAI TNYAVIA ME BApoc MEYALUTepo aTio 6 kg.
III. PPOEIADONIOIHSEI
- Noté δεν επιρέπεαι va χρησιμοποίεις τη συοκεύή ταν ἐχει πιθοτέι βλάβη ἡδεν λειτουργεί σωτά.
- Noté unv xnpoiopoioiεite tn ouokeuñ éav pponyoupevwc éπeσe aTó uosc kai papouoiázεi εμφavn onuádi zηmuac.
3.Mnv xnpoiopoieite poektaoeic n aalccnEKTPIKec Tpiεc Tou dev npov TIG UTOxpeWTIKeC VOpEc KAI TIC diataeic yia tov nEKTPOI.
4.KaTe EITIOKEUn, aTouuapmoIoynon n avTKataoTaON oTOIOUbHnTote TmuatoC TAVOTET PpETIva TpaTuOToIeIaTIOEgIKeUmevo OuvepyEio.
5.Σε περίπτωση του βραχείν Σιοσκεύν και τμήματα ὄπως ηλεκτρικές επαφές του φις ἡτο Kaλώδιο, πριν από τη χρόση πρέπειν στέγνωσεότε τη συσκεύν και τι μήματα της.
6.Mnv xnpoiopoiei Tn ouokuun uypa xepia. - Otav unapxoi kivduvoC oTI n OuaKeuñ exei UTOOTe i Znmuia NOTE mny eTIOKEuαZTe Muovoi oac Tn OuaKeuñ.
- Noté μην πλένετε ηι Συοκεύή κάτω από τρεχούμενο ερό ouτε με τρόTTO TOUTU Vερό θα εσταζε σε autήν.
\PEPIPPA H
A. Eπaywγiκ kouζiva
1. Koumti λειούργίας 2. Koumti εἰπιλούγίς γαι το εἰπιτεδόιαχύος/θερμοκρασίας
3. Koupi μeioi χρονou / θερμοκρασίας 4. Koupi aúŋoans χρονou / θερμοκρασίας
5. Koupi xpovoiakotn6. Kaioa yia naiia
7. Napáθupo oθóvn8. Eikoviδio kλειδωμαος γia παιδiα
9. Eikovidio xpovoiaokntn 10. Eikovidio aeitoupyias
11. Eikovidio 0eepokpaia 12. Eikovidia tpofooia c puaos
H λειτουργία εἰναι δία και γία πυ αριθερή και τη δεξία πλάκα θέμανος.
Ouakeues Tepieoxouv du avexapntnc taakces thepavoc, kae thee pavtikn tlaoka mtopei va aalaagel xwpiota kai va Tpootheoi na va eioe i tviaoogoei n va eiooei tn thepokpcaia.
Mia eiovwmev n kaka eepavon n eyiotn 1oxuc eepavonc mtopei va evai 2000W. Otav duo pakec cepauong cepaivovta tautoxpova, o eowtepiokc eayktnc th aouvtoviic ti c hepavntke c kcs, to athetaioa tns iayuoc dev utepbaive ta 3500 W ia va diaopaaioTei n aopaleia tnc nAektpikns Evpeyiac.
Napadeiyua: Apxh Ieitoupyiac.
-
Otav n apioTe np nnaka thepuavong exe puthetai ota 2000W kai, otn ouvexia, pooTnOte va puoiiaote n dejia na Ka 2000W, n ioxuc np aipotepnc nakac thepuavong ta eiwtheta 1400W kai n dejia nka thepuavong t aeitoupye i xu 2000W.
-
Tóso n apiσερn oso ka n δεξi πλακa θερμαναns μπopoùv va puθμιοúv ση mεγισn θερμokpσia twv 240°C
3.H aeitoupyia eivai iia kai yia nv apioTepn kai t n 6eixia Tkak aepvaanc.
PINTHINPQTHXPH2H
\SHMEIΩ\SH: Eav to ayεipiko σκενος αφαipεθει ατό ηην επaywyikn kouζiva oTIOaδntOTE σTiyμn kata η δiapkeia tou Kuklou ayεipéμatoc, η μovaδa θα ηxσει για 60 δεuερολεπια, o Kwδiokc σφαλμatoC E00 θα εμφaviotει ΠΟ έpáθuρo εvδεξεωv (7) kai η ovaδa θa απενεροποηθει autóμata.
\SHMEIΩSHE: O'atav n movaba eivai aTnevepyoToineyn, o avemiotnpac tha ouvexioe va aeitoupyei kai to npapauo evdeltaewv (7) 0a empaviéi eTIiogh"H" EwC otou n thepokpaia TcE TAYWIKK couziva civai kATW aTO 50^
\SHMEIΩS H: H diapeoC Tou TATou Tou yaeipiko Okeouc dev pentei va eivai mikpotepn ato 12 cm n neyaupepn ato 22 cm yia va aeitoupynoei owoTA. Eav to yaeipiko okeuoc evai neyaupepo aTO touc onyouc tottoeTnnc mayepikwv okeuwv Tou UTDBEKVUovTAl OTNV EITAYWIKK Kouziva, n TEPIOXn Ew aTO autouC touc onyouc dev tha LEITOUPYNoeI TPOKAWVTAC aouvetn potibo ΘepuvanC.
\SHMEIΩΣH: Eav n επaywγκή κουζινα éχει ενεροτοιηθεί χωρις μια συμβατή κατοαρόλα στη θεση της, n μονάδα θα ngóει για περιπου 60 δειερόλειτια, o κωδικός σφάλματος E00 θα εμφαιοτεί στο παράθυρο ενδείξεων (7) και n μονάδα θα απενεροτοιηθεί autóματα.
\SHMEΩΣH: Otav n movába εivai aπeνεργοπoɪnμένη, o avεμισήρaç μπopeí va ouvεxioεi va λειούργεί ἀως τοῦ n θερμοκρασία της επτaywγικός kouζινας εivai κατω από 50°C.
\SHMEIΩSHE: NOTE mny zetotaive t a okeun. Auto tha pokaoleu utepepavon nsc movadac, nmuia ota maayepikka okeun n/ka iakotn h eitoupyiac nsc movadac.
Kwδikoi σφαλματων:
E00: Xwpi c yAotpa. Ia va aeitoupynoe i n movadxpeiaetai va totoeTeoTe Tnv katoapola otny tna Kepavanc.
E01: Xaunn taon.
E02: Yπερβολική ταση.
Eav avapépvotai oikoiσαλμatoc E01,E02,E03,E04,E05,E06,E07,E09,E0b,E0d,E12,ειkoivwνntε με to Kevtpo σερβic yia επθεωρηη και επιακευή.
\SHMEIΩΣH: Beβaiωθειte Οι T o Kατω μερος Tou μαγερικό Εκεύους ειναι καθαρό, καθως η βρωμία μπορείν α προκαλεσει Π τάτον ακαλησει στην επιφάνεια Σης επιαγωγικής κουζίνας.
MHN Zeotaive TNE Aedeia maayepikka okeun. Auto 0a TTpokaaleei UTEPepauon Tns movadac, zmu a ta ayepikka okeun n/ka diakotn Ieitoupyiac ts movadac.
4.Σuvδεοτην πρία 220-240V~ 50/60 Hz. H μονάδα θα ηχόσει και ὄλη η εύδειξηθα ανάψει γία ενα δευτερόλεπῖο.
Eav AEIToupynoe1 EVToc 15 DEUTepoAETTsw, Oa EITppeyI OTN kataaon aneepytooinan.
H λειτουργία εἰναι δία και γία πυστέρή και τη δεξία πλάκα θερμανός.
Oλoknpo to Koumi Ieitoupyia cns oukeunc (1) βpioketai otny apiotepn πλaka θερμavonc.
- Patnote To Koumti λειουργίας (1) Οτις apiοτερές πλάκες θέρμανός.
Ta eikovidia (12) otnv apiotepn kai o06v n 8epmuavon 8a avyouu pazi.
- Pataote To koupti Etnioync (2), 0to Tapaato Evdeieewv (7) empavicetai n Tpoetianeyevn ioyuc "1400" kai n thepavon ta Eekivnoe1. Pataote Ta kouptia + / - (3/4) via va eTIAEETo eTIOUmTO eTIIEBO IOXUC: To koupti + (4) ia auEnon kai to koupti - (3) via va meiwotnv IOxu. Ynpoxovu Ouvolka 9 eTINDEa IOXUC yia tvN eTINLOYn oac:
200W,500W,800W,1000W,1200W,1400W,1600W,1800W,2000W.
- Παπησεξανά το κουμπί επιλογής (2) γιανα μεταβείτε στη λειούργία θερμοκρασίας. ἡνδειξη °C (11) θα ανάψει. To παραθυρο ενδειξων (7) δείχνει τὴν προεπιλεγμένη θερμοκρασία 200°C. Παπησε τα κουμπία «+»/ «-» (3/4) γιανα επιλέξετε το επιθυμητό επιπεδό θερμοκρασίας: το κουμπί «+» (4) για αύξηση και το κουμπί «-» (3) γιανα μειώετε τη θερμοκρασία.
Yπápxouv ouvoλika 10 επiπεδa θερμokpασiας γιαν επιλογή σας: 60°C, 80°C, 100°C 120°C, 140°C 160°C, 180°C, 200°C, 220°C, 240°C, του πάου της καταρόλας.
- Eav thee va xpoiioioe to xpvobiaokotn, tntote to koupi etiiovnc (2) oTo npapauo evbceiwv (7) epaivzetai n TPOETIeYEvn 1400"kai givote tn hepavon. Pntote ta koupiia + / - (3/4) yia va etiieetoe to etioumuTto etiie do ixuc: to koupi + (4) yia auognon kai to koupi - (4) yia va uewoete tvv ouxu otn ouveexia pntote to koupi Tou Xpvobiaokottn (5). To npaBupo evbcewv (7) dixvei tvnpoiyeuv npa "0:00". Patote ta koupiia " + " /"-yia va etiieetee to xpov oayepaatoC oe uoc 0-3 wpc, to koupi " + " (4) yia auognon kai to koupi " - " (3) yia va uewoete to xpov. Eav patnoe te pntuevo to koupi " + " n-, n wpa aalaoi TIO yprnpa. Moic etiieey i n etioumnt npa, pntote gava to koupi Xpvobiaokottn (5) n peipevte 5 deutopaleTTA kai otn ouvexia evpyoioietai o xpvobiaokottnc. To npaUpo oohvnc (7) 8a epaivci To xpvovetpo n tvtpoosocia (eav bpikctai oE leitoupyia oepokpaaicac th a deixvei To xpvovetpo n tn thepokpaaia) evaalax
O'atav papeleio poypaumaievoc xpovoc, n eTaywyikn kouciva thnnoe iia oopa kai tho aotmuata.
\SHMEIΩΣH: Eav ontoiδηntote OTiyun katα η diapkeia tou kuklou paevipepaotc θeTe va akupwoet to xpvóμetpo, aλwsc πarntote to koupti xpvodiaokottn (5).
5.Koupi KAEiδωμatoς γι ταίδι.
PntnoTe kai kpatnoTe Tnnevo To "+" (3) kai To "-" (4) a yia 3 e u t e p o l e n t a, a V OTO KLeiDomega yia Tnoidia, TO EIKovidio OTnv oOvN a avayE1 (8).
To kεiδωμa γia παίδι μτορείνα χρησιμοποιθεί αταν έπλάκα θέρμανος θερμαῖνειται ἡ εἰναι σε κατασταοῦναμονός.
Móvo to koupi κειδωμatoç γia πaiδiá kai to koupi τλειουργiaç (1) εívai διαθεσιμα ὄταν εívai ενεργοιπημένo to κλειδωμa γia πaiδiá.
PntnoTe Tnapatetaeva ta "+" (3) kai -"(4) nazi yia 3 8eutepoaleTTa yi va akupwote t N eitoupyia kleiowmuos yia taiiia.
- Nañote to Koumi àitoupyiac (1) oyn apioepn TLeupá Tnc ouokeun, yia va atvepyoToinoTe n mováda otav tEeiwoteto mayeipeu.
KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPH\SH
SUVIOTATAI TO TIAUIO TO S OAKEUNC MEA aTO KAeX pHON. AIOOUVDEOTE T N OAKEUN aTO T N V TPIZa KAI TEPiEvETE MEXPI VA KpuwoE1.
Mn xnpoiotoeite , diautec, Boptoec n taotey ia va kaapioe Tnv eTaywikn kaka heepavonc.
Skoutiote n oukeun eva upo triav iye oyo upo tiatw. XpnoioTIOIOTE ia nektpikn okouta yia va apaipoeTe n bpomega aTo tv npoxn aepa kai Tc ypiiecs Tou avemiotnpa. Kaapote n yualivn etipaveia kai tov niva k eleyxou eva paak oypo Tavi kai atala kaqapiotika yia yualivec etipaveiec.
Bεβaiωθειte οτι δεν σταζεινερο στην κουζίνα, καθως auto μπορείνα προκαλέσει ζημία. Mν βυθιζετε ποτέ τη συοκεύη το καλώδιο σενρό.
OLe o epyaiec eepis, kToC aTo Tov kaapiauO, pTeTVA EKteLouvTai aTo EouoiobotnEvo avTTpOswTTOePbic.

Texvika
I oxug. 3500W Tpofoobotko: 220-240V\~50/60Hz
Poooxn! Hot Surface " - H 8eepokpaia wv TPOOBAOIMW EITIAPVEIW MTOPEVA EIVAI UYNLOTEPN OTAV LEITOUpyei n OUKEUN, Tpayma Tou Omaivei 6TI TA MEPN TOU TEPBAMATOCS YIVOVTAI TLOU ZEAOTAV XPOIIOIEiTAI N OUKEUN. PPOSEXFIII

povtizoue to quio kio piaalauo. Napakaoue va tate Tc oukeuaie c ato xaptoi oto kdo avakukw anc atoppmuatw yaptiou. Tc oakoue c atro nlauiuavevio (PE), aoppipte tic otov kdo avakukw anc 1aaotikuw. H apivn oukeun tpetei va atoppiptetai oto katana lo nmeio, egaitias wv etikivduuvw vtoixiw tv peixei kai ta otoia mtopei va atoteafoov antelni yia to neipalaoov. H nekpi kn oukeun tpetei va atoppiptetai me tetoio tpotto wote va nepiopiot e n tavaoxnoiopoion ng. Eav otoukeun bpokovta i patapiec, autc spette va apapebouv kai va tetaxtouv oE xomega to kado.
(MK) MaKeDoHcKn
UCIOBn HA 6E36EINHOCT. BAXHO YNATCTBO 3A 6E36EINHOCT IPN YNOTPEBA BE MOJIMBEHNMATEJIHO IPOUHTAJTE INYUBAJTE FO 3A INHNI NOTCETYBAHbA
Почтуван Клиенту
Bn 6IarOaIapIme 3a KynyBaHbETo Ha npOn3BoDn oD mApKaTa CAMRY.
Upeot CR6514 ce kopncn 3a noigrpeBahe nnn 3a noIrotOBka Ha obooun.
HANOMEHA:
YpeoTe HameHET NCKIyUHBO 3a DomaSha ynotpe6a.
YpeodrHEeHaMeHET3aKomepujnaHa/npocnoHaHa ynotpe6a.
YpeoT HE e HameHET 3a ynoTe6a Ha OTBopeHo.
BnmaHne! PpeynoTpe6a, BnmaTeJHO npoHTajTe ro ynaTCTBOTo 3a ynoTpe6a 3a da ce n36erHaT HecaKaHn He3roDn I 3a COODBeTHO KOpNCteHe Ha ypeDTo. OBoj npnpaHnik Tpe6a Da Ce UyBa Ha CnrypHo I NeCHO DoCTaIHO MeCTo 3a NDoUChHexHa ynoTpe6a.
PpOIN3BOJNTeIOT He e OndroBOpEN 3a 7TeTITe PpeDn3BnKaHn npn ynoTpe6a Ha ypeDoT CnpOTNBHO OD HeROBaTA HameHa IIn Pprn HeCOoDBeTHO paKyBaHe.
I. YNATCTBA 3A BE3BEdHA YNOTPE6A
1.Пред уnotpe6а, поверете дали habонот habeDEн Ha tabлчкata co nodaTOU Ondroba rapaHa lokaHnTe napametpr3a HanojyBaHe, npitOa majTe ppeBnД deKa 3HaKOT: AC - e Han3MeHnHa ctpya n DC - e edHOHacOuHa ctpya.
2.Пред уnotpe6a, odВИтkaJTe ro Иисправete ro kaБЕNot 3a haboJyBaHbE.
3.Провете дадистулnot кабел и ппклuyokot HeMaat BnIINBn OwTeTyBaHa.
4.Пре徳 И 3a Врeme Ha ynoTpe6bata, ocnrypajte ce Deka Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe He ce npOTera Hn3 OTBOpEN ПЯMeH INIpyr IN3BOp HA TOnJIHa INI He NOMHyBa Hn3 OCTpr pa6OBn wTo MoKe Da ja OwTeTn HerOBaTa n3OJaCuJa.
5.Перношино поверува对接а на кабелот за наюжва对接. Ако кабелот за наюжва对接 e оштeteн, Треба да се замени вор спесидалларан сервс 3а дa n3бerte onachoct.
6.Пре徳(npваразуnotpeba,OTCTpaHeteгСITEКOMNOHEHTNOD NaKyBaHbeto.ВнIMанe!Bo cnuyaj kora Има eIemEHn CO MeTALHДeLOBn,Ha HNB MOKe da 6иde HabJIeueHa MaIKy BnINBa 3aHTTHaФOLJa Koja nCTO Taka Tpeba Da ce OTCTpaHn.
7.YpeodT He Tpe6a Da ro Kopnctat Deca, Lyre co OrpaHnueHN cH3nKn, Ceh3OpHn MeHTaHn CNOCo6HocTN 6e3 HAD3Op OD KOMPeTeHTHn IJI NCKyCHN JIua n CeKOraW BO CORlaChOCT CO OBaa INHcTpkyCunja.
8.Оп pemata He e HameHeTa 3a ynoTpe6a co HaIbOpeuHn BpeMeHcK npeKInHyBaU nJIu Noc6Hn daleuHcKn ynpaByBaUcN CnCTeMn.
9.ПовпетеюуpeдотсамоCoштекерod220-240V\~50/60Hz
ПЕДУПЕДУBAБЕ:Овoj урет може да се корости odстара на дeца kon Имаат Habршени有很大ин,како и лица со hamалени Физунилп ментални способноши лица 6e3 peilebaHTHO nCKyCTBOи 3haeье CAMO ДOKOLКу на вakВITE лица IM e obe3beDEн COODBeTeH NaD3OP ILNДOKOLKY IM ce Дадену патства како дa Г Корисот урет на 6e3beDEн Начи и пптоа се CBecHN 3a onachoctite NOBp3ани co KORISTeBJeTO Ha ypeOT.Дeца He CMEAT d a ro kopnstat урет на КОрNTа Tурет на КОрNTа TурET на КОрNTaT.Дeца He CMEAT d a BPswat paobTN NOBp3AHn CO YIcTeHbe Илп ODPЖУBAБЕ Ha ypeOT,OCBeH akO He CE NOCTAPN OD 8 roDHHИс HADrJIeDyBaHn.
10.He cmeete da ro ocTaBate ypeIoT 6e3 haI3Op 3a BpeMe Ha pa6ota.
11.He KopncTeTe ro ypeoT Bo 6n3nHa Ha 3aapanBn Maepnjaan.
12.Ka6eIOT 3a HanojyBaHe He Tpe6a Da BnCn HAnBOp Od pa6oT Ha Macata Nn Da DoNIPA Jeekn NOBpUnHn.
13.He cmeete da ro notonybate ypeodot n kaebot 3a hanojyBahe BO BODa nn npyrn TeuHOCTN.
14.He n3nojybajTe ro ypeoT ha atmocopepckn BInjaHnJa (doxd, coHcE, nTH.) n He ynoTppe6ybajTe ro BO ycNoBn Ha BnCOKa BnaJXHOCT (6aHbN, BnaJHN KaMn-KyKn).
15.Kora ypeodT He ce ynoTpe6yBa, cekoraTpe6a da ce ncknyuBa od stKeep.
16.He ncknyuBajTe ro ypeDTo CO BneueHe Ha KaBeJTo 3a HanojyBaHbe, cekoraU ncknyuBajTe dpKejKn 3a npNKnyOkOT.
17.ПроиЗВODиTeЛOT He e OДROBОпЕ 3a StTeTITe ПpeДИЗВИКанп Рп He npaВиЛнууnotpe6a Ha ypeIOT.
18.Имajte npedBnI deKa HeKoI DeIOBn OJ ypeIoT I KyknIeTeTo MHory ce 3arpeBaat 3a BpeMe Ha pa6OTata nopadn Toa, 6ndTe ocObeHo BHImateJIHn I He DoInpajTe rN,
MOKe Da Ce N3ropnTe.
19.YpeoT Tpe6a da ce KopnCTn cMo Ha cyBa n CtaBnHa NOBpunHa.
20.HNKOΓAù He nokpnbajTe ro ypeoT 3a BpeMe Ha pa6oTeHbeto IIn IdoKea ceIocHo He ce Olaɪn.
21.3anomheTe deKa Ha rpejHn eIemEnTn Ond ypeoT nM Tpe6a BpeMe 3a da ce oJaadat ueiocho .
22.YpeIOT e HappaBEN BO npBa (I) KnaCa OJ npOTnBnOxapHa 3aHTtTa n 3aToa cekoraaw 6n Tpe6aNo da 6nDe noBp3aH co 7teKeP 3a HanojyBaHe onpemEn co 7teKeP co 3a3EmjyBaHe.
23.Kora ro kopinTe ypeoT, oBe36eTe COODBeTeH npocToP naN OKOly Hero. YpeoT BO TEKOT Ha paobota He cMee da Donnpa IecHO 3aapanBn npedMeTn, KaKO shTO Ce: dekopaun, XaptneHN Kpnn, 3aBeCN, ObneKa nTH.
24.БИДETE BHIMATEJIH N KORA rO KOpIcTnTe UpeIoT Ha NOBpUHH NByBCTBNTeJIH N Ha BvCOK N TeMnepaTpyN. Ce npenopaUyBa TOraI Da ce KOpIcTaT n3OJaunck N POnlNoWK.
25.YpeIoT He MoKe Da Ce KOpIcTn Co HaIbOpeUHn BpeMeHcKn IpeKInHyBauN IIN dpyrNoce6Hn CnCTeMn 3a DaJIeUnHcKo ynpaByBaHe.
26.Hemojte da ro 3arpeBaTe TEnapeTe BO Cnyaj Kora Toa e npa3Ho.
27. Праздмети Израбовен OД MeТаЛ, Кадо StTo ce Ha ппмер HOжеви, ВИлушки, Лжици и калачи He Tpe6a Дa ce CTabaat Bo oblacta Na rpeeHbeTo, БиdejКи ТпЕ можат Дa CTahat Jжшки.
28.YpeIOT MOKe Ia BInJae Ha Objektu KOnUTo IMaat MaHETHO NOJe KaKO UTO Ce paAnIO, TeLeBn3OpN, KapTn 3a BaHkOMaT IIN KAcETN.
29 YpeodT He Tpe6a Da Ce KopnCTn Ha MetaJIHa NOBpUHa
30. YpeIOT He Tpe6a Da ce NCKnyuBa OJ CTpyJa BEdnau No rOToBeHbeto. YpeIOT noTpe6yBa bapeM HeKoNky CeKynDn 3a Da ce n3JaDi.
31.Лицараз co Nejсмeжер ИИнсулнcka пумпа можатда paботаюco урedi co INHykциCKI rpejHn ПOLINbA, NOД yCNoB OBNE IMПlaHTN da ce BO CORlaCHOCT CO PerylataVBATA 2014/30/EY.
3a 3roIeMeHa cnrypnoCT ce npenopayBa eJeKtpnHaTa IHcTaJauJa da 6nde onpeMeHa co aBtOMaTCKn ypeD 3a nnpepeHnzjalna cTpyja co ocetJIINBOCT od 30mA. II DETAJIHN B63EEDHOCHN YCIOBN
1.KopncTeTe ro ypeDot cmo Bo 3aTbOpEn npocToPn.
2.3a YnCTeHe Ha KyKuIHTeTo He Tpe6a Da KOpNCHTe arPecNBHn DeTepreHTn Bo fOpMa Ha emyJ3HH, IocnoHn, nactn n cI. Tne, mery dpyrOto, moXaT da rH n36pnWat HnΦopMaTHBnTE Cm60JN, kako 1TO Ce: O3HaKn, npEduynpeDyBaUKN 3Haun nTH.
3.He ocTabajTe npa3Hn caOBN nIIN KjHcN np6Op Ha ypeoT.
4.He Kopnctete ro eIektpuHnot uOpet 3a 3aToNlyBaHe Ha npocstopne n 3a 3aRpeBaHe Ha IecHO 3aapanBn, EKcPiO3NBn, WTeTHn, NcnapJIbN MaTePjAJIu INI IN TeUHOCTn.
5.HeTre6a Da KOpNCTnTe DoaToCuKoHc Ce npenopauHn Ond pOn3BODnteIOT.Tne
MOxAT Da npetCTaByBaat OnaCHOCT 3a KOpncHnKOT N MOxAT Da npedn3BnKaat OwTeTyBaHe Ha ypeIoT.
6.He cmeete da ro nomectyBaTe ypeIoT co BneueHe 3a KaBeIOT 3a NOBp3yBaHe.
OcHypete ce dan Ka6eIOT 3a noBp3yBaIbe He e 6nokpan Ha koj 6nlo nauH. He 3amotyBaJTe ro Ka6eIOT OKoIy ypeIOT n He ro CBnBaJTe.
7.He cmeete da ro nomectybaTe eJektpnHnot IINOpET DOeKa rotBNTe NJI KOra Ha Hero ce Hora TOnoI KyJHcN np6op.
8.OcnrgypeTe ce deKa ypeDoT ce onaAnI nped YnCTeHe i cKnadnaphe.
9.He noctabvbajTe ro ypeoT taka wTo rpejHata nloa 6n doNipana Ka6n Ha npyru ypei (Ha np. Mnkcep). He cTabajTe ro wnOpetOT nop eJeKtpuyeH npNKnyuk.
10.Пoctabete ro ypeot ha pactojaHne od MINHMym 30 cm od snidot, mebeIOT, dpynte ypei, caobn i np. Ocnypete ce deka 3aBeCN, obleka nI IN dpyri IecHO 3aIaNIBu MaTePnajaH He ce Haoraat Bo 6JIINHa Ha 7IpopeTOT nomana od 30 cm. Toa moKe da npedn3BnKa noxap.
11.He cTbajTe caobn HappaBHeN oD PBU, xapTuJa, kApToH, nTH. Ha rpejHaTa nnoua.
12.3a Bpeme Ha ynoTpe6a, He donnpajTe ro kyknteTo nn rpejHnTe nlouHa ypeDoT.
3a BpeMe Ha pa6oTa Ha 7nOpTeT Tpe6a Da rN KOpNCtnte NCKnyuBO KOChnHaTa 3a KOMaHdN. Po NCKnyuBaHbETo, NoueKajTe ypeDor da ce OlaDiN.
13.TemnepaTpa Ha doCTaHnTe NOBpHnHa ypeoT BO BpeMe Ha KopncTeHe MoKe da 6nde BnCoka. He rN dOnnpajTe JeeWKte NOBpHnHa ypeoT.
14.Дeца Ha BO3pact OJ 3do nOMaIky OJ 8 roDInH MoKaT da ro BKnyat N NCKnyat ypeJOT cAmO TOrAù KORA Toj e BO HopMaIHa pa6oTHa noLoX6a, oBe36eJen m E COODBeTeH HAd3Op IJIi Ce nonHΦopMnPaHn KaKo Da ro KopncTaT ypeJOT Ha 6e36eJen HauHn KoJ rapaHTnpa DeKa rN pa3bnpaAT npdpyxHnTe pN3uN. Deza Ha BO3pact OJ 3 Do nOMaIKy OJ 8 roDInH He CMeat Da ro NOBp3yBaat, yNoTpe6yBaat, YnCTaT IJIi ODpJyBaat ypeJOT.
15.YpeIOT n Ka6eIOT 3a noBp3yBaHBe Tpe6a da ce yBaat noJaIeKy od doΦaT ha deca nomaIIn Do 8 roDHH.
16Ha nHdyKunjHnot uOpET He Tpe6a da ce KopnCTN:
- TeHueepnBa n Tabu co dJametap nomaI od 12 cm,
- CadoBn n3pa6oTeHn od bakap,anyMnHym,ctaKIO
- CadoBn co Ho3e nnn co 3ao6neHo dHO (He co paMHO dHO)
17 Пренихов e за короститат сеньериьа и Тави-coodbetн 3a rotbe / npxeheHa Индукцickи Шпорети CO marheTu3npaHO дHO.
18 He ctabajte Ha shnopeTToTeHepnBa n Tabn NoteKn od 6kg.
III. INPEДУПPEДΥBAHA
1.HnkoraaHneKopncTeTe ro ypeoT aKO e oWTeTeHn He pa6OT npabNlnHO.
2.Hnkoraaw He KopncTeTe ro ypeoT aKO npetXoJHO naHaJ Od BucnHa n NOKaKyBa BVIIIBN 3HaCuH Ha OWTeTyBaIbe.
3.He KopncTeTe npoJoxHn Ka6nn nn npytn eNeKtpuHn npNKnyOuzn KOn He nMCpOJIHyBaat npONIIaHNTe CtaHdapn n eNeKtpuHnTe npONSCn.
4.Cnte nonpaBkn, demoHTaxa nn 3ameHa Ha 6nlo KaKBN deNoBn cekoraTpe6a da 6nnde HapBaHebAo CneuJn3npaH cepBnC.
5.Ako ypeodot n eIemehnte kaKO ITO ce eJeKtpnHHTe KOHTaKTN, npNKnyOKOT nII Ka6eIOT ce HABnaJxHaT, nped ynoTpe6a, ypeodot n HeROBNTe eIemehTu Tpe6a da ce NcUwaT.
6.He Kopnctete ro ypeodt co BnaXn paue.
7.Kora ce comHeBaTe deKa ypeDoTe oUTeTeH NIKOraH He ce obuYbajTe camn da ro nonpaBnte.
8.Hnkoraaw HemojTe da ro MneTe ypeDot CO npotoUHa BODa IIN Ha TAKOB HauHn StTo Do Hero Ke doTeyuBa BODa.
ONIC
A.Индукцискпшорет
- Konque 3a BkIyUbaHbe 2. Onzju Kaonue 3a HnBO Ha HanojyBaHe/tempepaTpa
- Konque 3a HamaIyBaHc He Ha BpeMe / TempepaTpa 4. Konque 3a BpeMe / 3roJeMyBaHe Ha TempepaTpaTa
- Konque 3a Tajmep 6. 3aknyuBahe 3a deca
7.Прозорецза пикад8.IknOHa3a3aknyBaHbe3a deca
9.Икога 3a Tajmep 10.Икога 3a HanojyaBaBe
11.Икога 3a TempepaTypa 12.Икоги 3a HanojyBaHe
Pa6oTaTe e ncta n 3a IeBaTa n 3a IdecHaT rpejHa IInOua.
UpeiTe codpKAT DBe He3aBnCHn rpejHn IIOuH, CeKOja rpejHa IIOua MOKe NOeINHeuHO Da ce npeoPn N da IODaBA INI HAmAYBa MOHOCT, INI DA IODaBA INI HAMaNyBa TEMNepaTypa.
Erdha rpejha nnoya maksmaHnata rpejha mok moke da 6nde 2000W. Kora ce 3arpebaat Dbe rpejHn nnoyn nctOBpemeHO, BHaTpeuHnot KOHTPOJIep Ke Ia KoOpDInHnpa rpejHnTe nnoyn, 3bIpOT Ha MOKHOCTa He HAnMHyBa 3500 W 3a da ce ocNpyn 6e36EdHOCTa Ha eNEkTPuHATA eHepnja.