CR 6514 - плита CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 6514 CAMRY

Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat. Шановний клієнт УВАЖНО ПРОЧИТАЙ ТА ЗБЕРЕЖИ НА МАЙБУТНЄ Пристрій CR6514 призначений для підігріву або приготування їжі. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ Дякуємо за придбання продуктів бренду CAMRY ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ (UA) УКРАЇНСЬКА113 2.Перед використанням розкрутити і вирівняти дріт живлення. Пристрій НЕ пристосований для використання під відкритим небом.

I. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ

3.Потрібно слідкувати, щоб кабель живлення та штекер не містив жодних помітних пошкоджень. Пристрій НЕ призначений для комерційного/професійного використання. 1.Перед використанням потрібно перевірити чи напруга, вказана на номінальній табличці, відповідає місцевим параметрам живлення, при цьому слід пам'ятати, що позначення: AC - це змінний струм, а DC - це постійний струм.

Пристрій призначений лише для домашнього використання. Увага! Перед використанням потрібно детально ознайомитися з цією інструкцією обслуговування, з метою уникнення нещасних випадків та для правильного використання пристрою. Інструкцію потрібно зберігати так, щоб у випадку необхідності до неї був простий доступ. Виробник не відповідає за збитки, спричинені використанням пристрою не за призначенням або з недотриманням інструкції використання. 10.Заборонено залишати пристрій без нагляду під час роботи. 6.Перед першим використанням потрібно усунути всі елементи упаковки. Увага! У випадку корпусу з металевими елементами, на цих елементах може знаходитися малопомітна захисна плівка, яку також потрібно стягнути. 11.Не користуватися пристроєм поблизу легкозаймистих матеріалів. 5.Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо провід пошкоджений, його повинен замінити спеціалізований ремонтний центр, щоб уникнути загрози. 7.Пристрій не може використовуватися дітьми, людьми з фізичними, чуттєвими чи психічними обмеженнями без нагляду уповноважених або досвідчених осіб і завжди з дотриманням цієї інструкції. 8.Прилад не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи регулювання. 9.Пристрій потрібно підключити виключно в роз'єм із 220-240В ~50/60Гц. 4.Перед і під час користування потрібно слідкувати, щоб кабель не проходив над відкритим вогнем або іншим джерелом тепла, а також не лежав на гострих краях, які можуть ушкодити ізоляцію дроту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дане обладнання можуть використовувати діти, яким виповнилося 8 років та особи з обмеженою фізичною здатністю, відчуттями або психічною здатністю, або особи, які не мають досвіду або не ознайомилися з обладнанням, ТІЛЬКИ якщо це відбувається під наглядом особи, яка відповідає за їх безпеку або, якщо їм надані настанови щодо безпечного користування пристроєм і вони усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні бавитися обладнанням. Чистка і догляд за пристроєм не можуть проводити діти, хіба що їм виповнилося 8 років і ця діяльність проводиться під наглядом.114 23.Користуючись пристроєм, потрібно забезпечити відповідний простір над і довкола, Пристрій під час роботи не може торкатися жодних легко горючих предметів, таких як напр.: декорації, паперові рушники, штори, одяг, тощо. 25.Пристрій не можна використовувати з зовнішніми тимчасовими вимикачами або іншими окремими системами дистанційного регулювання.

28. Не використовуйте пристрій на металевій поверхні.

Рекомендується, щоб для збільшення безпеки електрична система містила автоматичний вимикач залишкового струму зі струмом запуску 30 мА. 12.Провід не може звисати за межі краю столу або торкатися гарячих поверхонь. 14.Не виставляйте пристрій на дію атмосферних умов (дощу, сонця, тощо) не використовуйте в умовах підвищеної вологості (ванни, вогкі кемпінгові будиночки). 16.Під час виймання штекера з розетки ніколи не тягніть за кабель, а лише за

15.Якщо пристрій не використовується, його завжди слід вимкнути з розетки. 17.Виробник не відповідає за збитки, які виникнуть в результаті неправильного використання пристрою. 21.Пам'ятайте що нагрівальні елементи пристрою вимагають часу, щоб повністю вистигнути.

27. Пристрій може впливати на предмети з магнітним полем, такі як радіо,

телевізори, карти для банкоматів або магнітофонні касети. II ДЕТАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ 19.Пристрій потрібно використовувати лише на сухій і стабільній поверхні.

26. Не підігрівайте каструлю якщо вона пуста.

29. Не слід відключати пристрій з розетки одразу після закінчення готування.

Пристрій вимагає мінімум кільканадцять секунд, щоб охолонути. 22.Пристрій виконаний в І класі протипожежного захисту і тому він вимагає підключення до роз'єму живлення з захисним болтом.

30. Не слід класти на плиті металеві предмети, такі як ножі, виделки, ложки і

кришки, оскільки вони можуть нагрітися.

31. Люди зі стимулятором серця або інсуліновим насосом можуть обслуговувати

пристрій з індукційними нагрівальними полями виключно за умови, що ці імплантанти виконують норму 2014/30/ЄС 1.Використовувати пристрій лише всередині приміщення. 18.Слід пам'ятати, що деякі частини пристрою та корпусу під час роботи дуже нагріваються тому потрібно зберігати особливу обережність і не торкатися їх, оскільки можна попектися. 13.Заборонено занурювати пристрій та кабель живлення у воду або в інші рідини. 20.НІКОЛИ не накривайте пристрій під час роботи та якщо він не повністю вистиг. 24.ПОТРІБНО ПАМ'ЯТАТИ ПРО ОБЕРЕЖНІСТЬ, якщо ви використовуєте пристрій на поверхнях, вразливих до високих температур. Тоді рекомендується користуватися ізоляційними підкладками.115 - посуд на ніжках або з закругленим дном (не плоским дном) 12.Під час користування не торкатися корпусу чи нагрівальних елементів плити. Під час роботи плити потрібно користуватися тільки ручками. Після вимкання почекати коли пристрій охолоне.

17. Рекомендується використовувати каструлі і сковорідки, призначені для

відварювання/смаження на індукційних плитах з магнітним дном. - посуд, виконаний з міді, алюмінію, скла

1.Заборонено використовувати пристрій, якщо він пошкоджений або працює 7.Заборонено переміщувати електроплиту під час готування, або якщо на ній стоїть гарячий кухонний посуд. 15.Пристрій, включно з проводом підключення потрібно зберігати в місці, недоступному для дітей віком до 8 років. 6.Заборонено пересувати пристрій, тягнучи за кабель. Слід переконатися, що кабель не заблокований. Дріт не обмотувати довкола пристрою, та не згинати його. 2.Для миття корпусу не слід використовувати агресивні миючі засоби в формі емульсії, молочка, пасти, тощо. Вони можуть серед іншого усунути нанесені інформаційні графічні символи, такі як позначки, попереджувальні знаки, тощо. 13.Температура доступних поверхонь діючого пристрою може бути висока. Не торкатися гарячих поверхонь пристрою. 4.Не використовувати електроплиту з метою обігрівання приміщення і підігрівання рідин або легкозаймистих, вибухових, шкідливих, летючих матеріалів, тощо. 8.Переконайтеся, що пристрій охолов перед чисткою та зберіганням. 14.Діти у віці від 3 до 8 років можуть ввімкнути і вимкнути пристрій тільки якщо він знаходиться в своїй нормальній позиції обслуговування, під наглядом дорослих або були поінструктовані щодо безпечного користування і зрозуміли виникаючі з цього загрози. Діти у віці від 3 до 8 років не можуть підключати, обслуговувати, чистити чи проводити техобслуговування пристрою. - каструлі і сковорідки меншого діаметру ніж 12 см

18. Не ставити на плиті каструлі і сковорідки, важчі ніж 6 кг.

9.Не розміщуйте пристрій таким чином, щоб нагрівальний елемент торкався кабелів інших пристроїв (напр. міксерів). Не ставте плиту під електричною розеткою. 10.Плиту поставте на віддалі мінімум 30 см від стіни, меблів, інших пристроїв, контейнерів, тощо. Переконайтеся, що занавіски, штори, одяг або інші легкозаймисті матеріали не знаходяться на відстані, меншій ніж 30 см від плити. Це може бути причиною пожежі.

16. На індукційній плиті не слід використовувати:

5.Не слід використовувати аксесуари, не рекомендовані виробником. Вони можуть становити небезпеку для користувача та створювати ризик пошкодження пристрою. 3.На пристрої не поміщати пусті контейнери, посуд. 11.Не потрібно ставити контейнери з PCV, папером, картоном, тощо на нагрівальному елементі.116 2.Ніколи не використовуйте пристрій, якщо він падав з висоти і є помітні ознаки пошкодження. 3.Не використовуйте подовжувачі чи інші електричні роз'єми, які не виконують електричних стандартів і положень. 7.Якщо виникає побоювання, що пристрій пошкоджений, НІКОЛИ не ремонтуйте його самостійно. A. Індукційна плита 6.Не використовуйте пристрій мокрими руками. неправильно. 5.У випадку замочування пристрою та таких елементів як електричні стики, штекер або дріт, перед використанням потрібно висушити пристрій і його елементи. 4.Всі ремонти, демонтажі або зміни будь-яких елементів, завжди повинно виконувати спеціалізоване підприємство. 8.Ніколи не мийте пристрій під проточною водою чи таким чином, щоб вода в нього

Прилад містить дві незалежні нагрівальні плити, кожну нагрівальну плиту можна окремо перемикати і додавати або зменшувати потужність, або додавати або знижувати температуру. Максимальна потужність нагріву однієї нагрівальної плити може становити 2000 Вт. Коли дві нагрівальні плити нагріваються одночасно, внутрішній контролер координує нагрівальні пластини, сума потужності не перевищує 3500 Вт, щоб забезпечити безпеку електроенергії. ПРИМІТКА: Коли пристрій вимкнено, вентилятор продовжує працювати, а на дисплеї (7) також відображатиметься «H», доки температура індукційної плити не опуститься нижче 50℃.

11. Значок температури 12. Значок джерела живлення

E01: Низька напруга. ПРИМІТКА: НІКОЛИ не нагрівайте порожній посуд. Це призведе до перегріву пристрою, пошкодження посуду та/або його відключення.

1. Кнопка живлення 2. Додаткова кнопка для рівня потужності/температури

Операція однакова як для лівої, так і для правої нагрівальної плити. Коди помилок: Приклад: Принцип дії.

3. Робота однакова як для лівої, так і для правої нагрівальної плити.

ПРИМІТКА: Якщо в будь-який момент під час циклу приготування вийняти посуд з індукційної плити, пристрій подасть звуковий сигнал протягом 60 секунд, на дисплеї (7) з’явиться код помилки E00, і пристрій автоматично вимкнеться.

5. Кнопка таймера 6. Блокування від дітей

7. Вікно дисплея 8. Значок блокування від дітей

3. Кнопка Час / Зниження температури 4. Кнопка Час / Підвищення температури

ПРИМІТКА: Якщо індукційну плиту було ввімкнено без сумісної каструлі, пристрій подасть звуковий сигнал приблизно 60 секунд, у вікні дисплея (7) з’явиться код помилки E00, і пристрій автоматично вимкнеться. E02: Перевищення напруги. ПРИМІТКА: Коли пристрій вимкнено, вентилятор може продовжувати працювати, поки температура індукційної плити не опуститься нижче 50 ℃. 1. Коли для лівої нагрівальної плити встановлено 2000 Вт, а потім спробуйте встановити 2000 Вт і для правої плити, потужність лівої нагрівальної плити зменшиться до 1400 Вт, а права плита буде працювати з потужністю 2000 Вт.

9. Значок таймера 10. Значок живлення

Якщо повідомляються коди помилок E01,E02,E03,E04,E05,E06,E07,E09,E0b,E0d,E12, зверніться до сервісного центру для ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИМІТКА: для правильної роботи посуду діаметр дна повинен бути не менше 12 см або більше 22 см. Якщо посуд більше, ніж напрямні для розміщення посуду, зазначені на індукційній плиті, область за межами цих напрямних не працюватиме, що спричинить непостійний режим нагріву.

2. Як ліву, так і праву нагрівальні плити можна встановити на максимальну температуру 240 ℃

E00: Немає горщика. Для роботи приладу необхідно поставити каструлю на нагрівальну плиту.117 перевірки та ремонту. ЯК КОРИСТУВАТИСЬ

1. Поставте індукційну плиту на суху та плоску поверхню.

Зніміть елементи упаковки та вирівняйте шнур живлення.

2. Додайте їжу в посуд.

Натисніть і утримуйте «+» (3) і «-» (4) разом протягом 3 секунд, щоб скасувати функцію блокування від дітей. Є 10 рівнів температури на ваш вибір: 60 ℃, 80 ℃, 100 ℃ 120 ℃, 140 ℃ 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃ дна каструлі.

3. Поставте посуд у місце, зазначене на поверхні індукційної плити.

Натисніть і утримуйте «+» (3) і «-» (4) разом протягом 3 секунд, щоб увімкнути блокування від дітей, на дисплеї засвітиться піктограма (8). Коли блокування від дітей активовано, доступні лише кнопка блокування від дітей та кнопка живлення (1). 4. Підключіть розетку 220-240 В~ 50/60 Гц. Пристрій подасть звуковий сигнал, і всі індикатори загоряться на одну секунду. НІКОЛИ не нагрівайте порожній посуд. Це призведе до перегріву пристрою, пошкодження посуду та/або його відключення.

1. Натисніть кнопку живлення (1) на лівих нагрівальних пластинах.

Не використовуйте бензин, розчинники, щітки або пасти для очищення плити індукційного нагрівання. Піктограми (12) на лівому та правому дисплеї нагрівальних плит загоряться разом. Коли запрограмований час мине, індукційна плита подасть звуковий сигнал і автоматично вимкнеться. Блокування від дітей можна використовувати, коли нагрівальна плита нагрівається або знаходиться в режимі очікування. Рекомендується мити прилад після кожного використання. Від’єднайте прилад від розетки та зачекайте, поки він охолоне. Протріть прилад вологою ганчіркою, додавши трохи засобу для миття посуду. Використовуйте пилосос, щоб видалити бруд з подачі повітря та решіток вентилятора. Очищайте скляну поверхню та панель керування м’якою вологою ганчіркою та м’якими засобами для очищення скляних поверхонь. 4. Якщо ви бажаєте використати таймер, натисніть кнопку опції (2), у вікні дисплея (7) з'явиться стандартна потужність «1400» і почніть нагрівання. Натисніть кнопки «+»/ «-» (3/4), щоб вибрати потрібний рівень потужності: кнопку «+» (4) для збільшення і кнопку «-» (4), щоб зменшити потужність, після цього натисніть кнопку таймера (5 ).Вікно дисплея (7) показує час за замовчуванням «0:00». Натисніть кнопки «+»/ «-», щоб вибрати час приготування в діапазоні 0-3 години, кнопку «+» (4) для збільшення і кнопку «-» (3), щоб зменшити час. Якщо натиснути й утримувати кнопку «+» або «-», час буде змінюватися швидше. Після вибору потрібного часу знову натисніть кнопку таймера (5) або зачекайте 5 секунд, після чого таймер активується. У вікні дисплея (7) по черзі буде відображатися таймер або потужність (якщо в температурному режимі буде показано таймер або температуру).

6. Натисніть кнопку живлення (1) на пристрої зліва, щоб вимкнути пристрій після завершення приготування.

Стежте, щоб вода не капала на плиту, оскільки це може призвести до пошкодження. Ніколи не занурюйте прилад або кабель у

Усі види технічного обслуговування, окрім чищення, повинні виконувати уповноважений представник сервісного центру. ПРИМІТКА: Якщо в будь-який момент циклу приготування ви захочете скасувати таймер, просто натисніть кнопку таймера (5). Технічні дані: Потужність: 3500 Вт Блок живлення: 220-240 В ~50/60 Гц ПРИМІТКА: Переконайтеся, що дно посуду чисте, оскільки бруд може спричинити прилипання дна до поверхні індукційної плити. Якщо протягом 15 секунд не буде виконано жодних операцій, він повернеться до стану вимкнення. 3. Натисніть опційну кнопку (2) ще раз, щоб перейти в температурний режим. Загориться індикатор ℃ (11). Вікно дисплея (7) показує температуру за замовчуванням 200℃. Натисніть кнопки «+»/ «-» (3/4), щоб вибрати потрібний рівень температури: кнопка «+» (4) для збільшення і кнопка «-» (3) для зменшення температури. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Операція однакова для лівої і правої нагрівальних плит. Кнопка живлення всього пристрою (1) знаходиться на лівій нагрівальній плиті.

5. Кнопка блокування від дітей.

Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверніться безпосередньо до продавця, який видав чек.