CR 6514 - Viryklė CAMRY - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai CR 6514 CAMRY PDF formatu.
| Produkto tipas | Indukcinė viryklė |
| Prekės ženklas | Camry |
| Modelis | CR 6514 |
| Maitinimas | 220-240 V ~50/60 Hz, 3500 W |
| Plokštelių skaičius | 2 nepriklausomos indukcinės plokštelės |
| Galia vienai plokštelei (maks.) | 2000 W vienai plokštelei (bendra galia ribota iki 3500 W, kai veikia abi) |
| Galios lygiai | 9 lygiai: 200, 500, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W |
| Temperatūros lygiai | 10 lygių: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C |
| Laikmatis | Nuo 0 iki 3 valandų, reguliuojamas intervalais |
| Ekranas | LED ekranas su piktogramomis |
| Saugos funkcijos | Vaikų užraktas, automatinis išsijungimas perkaitus, keptuvės aptikimas (klaidos kodas E00) |
| Keptuvių suderinamumas | Magnetinis dugnas (plienas arba ketus), skersmuo 12-22 cm, maksimalus svoris 6 kg |
| Naudojimas | Tik viduje, buitinis naudojimas |
| Valymas | Nuvalyti drėgna šluoste su šiek tiek indų ploviklio; nemerkite į vandenį |
| Priežiūra | Ištraukite kištuką ir palaukite, kol atvės prieš valymą; nenaudokite abrazyvinių priemonių |
| Matmenys (apytiksliai) | Apytiksliai 60 x 36 x 7 cm (apytiksliai) |
| Svoris (apytiksliai) | Apytiksliai 4 kg (apytiksliai) |
| Garantija | Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą |
Dažnai užduodami klausimai - CR 6514 CAMRY
Naudotojų klausimai apie CR 6514 CAMRY
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Viryklė PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją CR 6514 - CAMRY ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. CR 6514 prekės ženklo CAMRY.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CR 6514 CAMRY
Lrenginys CR6514 yra skirts maisto pašildymui ir ruosimui.
DÉMESIO:
Irenginys skirtas naudoti tik namu uyje.
Lrenginys NÉRA skirtas komerciniam/profesionaliam naudojimui.
Lrenginys NÉRA pritaikytas naudojimui lauke.
Demesio! Pries pradedant naudoti drengini, butina susipazinti su sia naudojimo instrukcija siekiant isvengti nelaimingu atsitikimu bei tinkamai jj naudoti. Instrukcija issaugoti ir laikyti vietoje, kad reikalui esant butu lengva ja pasiekti ir ja naudotis. Gamintojas neatsako už Žala, padaryta naudojant prietaisa ne pagal jo paskirti ar netinkamai jj naudojant.
I. BENDRIEJI NUODYMAI SAUGIAM NAUDOJIMUI
1.Pries panaudojima patikrinti, ar duomenu ploksteleje nurodyta itampa atitinka vietinius maitinimo parametrus, taip pat reikia atsiminti apie zenklinim: AC - tai kintamoji elektros srové, o DC - tai nuolatine elektros srové.
2.Pries panaudiojima isvnioti ir istiesinti maitinimo laida.
- Atkreipti demesi, ar maitinimo laidas bei kišukas neturi matomu pažeidimu.
4.Pries ir naudojant Irengini atkreipti demesi, kad laidas neitu virs atviros ugnies arba kito silumos saltinio bei per astrias krastines, kurios gali pazeisti laido izoliacija.
5.Retkarciais patikrinti maitinimo laido stovj. Jeigu maitinimo laidas yra pazeistas, norint isvengti pavjoaus, turi jj pakeisti specializuota remontu dirbtuve.
6.Pries pirma panaudiojima pašalinti visus pakavimo elementus. Demesio! Ant metaliniu konstrukcijos elementu gali buti silpnai matoma apsauginé plevelé, kuriä reikia pašalinti.
7.Neleisti vaikams, ribotu fiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebejmu asmenims naudoti Irenginio, jeigu ju neprižuri už ju sauga atsakingi asmenys bei visada naudoti laikantis šios naudojimo instrukcijos.
8.lrenginys nera skirtas darbui su isoriniais laiko isjungikliais arba atskira nuotolinio reguliavimoSYSTEMA. - [rengini jungti tik | elektros lizda su 220-240V ~ 50/60Hz.
ISPEJIMAS: Sis prietaias gali buti naudojamas vyresniu, nei 8 metu amziaus vaiku ir ribotufiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebejmu ar asmenu, neturinciu patirties ar nemokanciu naudotis, JEIGU juos priziuri už ju sauga atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiiskinta, kaip saugiai naudoti prietaisa ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams zaisti suprietaisu. Neleisti prietaisa
valyi ir prižiūrěti vaikams, nebent jie yra vyresni, nei 8 metu amžiaus ir jie yra prižiūrimi.
10.Draudžiama palikti jrengini be priežiūros jam dirbant.
11.Nenaudoti Irenginio arti degiu medziagu.
12. Maitinimo laidas negali kabeti už stalviršio briaunos arba liesti paviršius karstus.
13.Nenardinti liao, kišuko ar viso prietaiso vandenj ar kitoki skystj.
14.Nepalikti Irenginio, kad ji veiktu oro salygos (lietus, saule ir pan.), nenaudoti padidégusios drégmès salygomis (vonios kambariuose, drégnucose kempingo nameliuose).
15.Kai Irenginys nenaudojamas, visada turi buti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
16.lstraukiant kišuka is elektros lizdoNiekada netraukite už maitinimo laido, o tik kišuka.
17.Gamintojas neatsako užžala, padaryta netinkamai naudojant prietaisa.
18.Reikia atsiminti, kad kai kurios irenginio ir korpuso dalys darbo metu jkaista, todel reikia buti atsargiems ir ju neliesti, nes galima nusideginti.
19. trengin naudoti tik ant sausu ir stabiliu pavirsiu.
20.Darbo metu arba kol visiskai neatvesso NIEKADA neuždenkite jrenginio.
21. Atsiminkite, kad jrenginio jsylantys elementai reikalauja laiko, kol visiskai atvesta.
22. [renginys yra I priesgaisrinés saugumo klasès, todél butinai turi buti prijungtas prie elektrós lizdo su apsauginiu jžeminimu.
23. Naudojant i'renginji uztikrinti atitinkama erdvve virš ir aplink i'renginj. Darbo metu i'renginys negali liesti jokiu degiu daiktupvz.: dekoraciju, popieriniu ranksluosciu, uzuolaidu, audiniu ir pan.
24.REIKIA BUTI ATSARGIEMS naudojant [rengin] ant aukstai temperaturai jautriu pavirsi. Rekomenduojama naudoti izoliacinius padeklus.
25. [re]nginys nera skirtas darbui su isoriniais laiko isjungikliais arba kitomis atskiromis
nuotolinio reguliavimo systemomis.
26.Metaliniai daiktai, tokie kaip peiliai, šakutes, šaukstai ar dangciai, negali buti dedami ant šildymo paviršiaus, nes gali jkaisti
27.Nesildykite puodo jei jis tuscias.
28. [re]nginys gali veikti daiktus turincius elektromagnetini lauka, tokius kaip radijo imtuvali, televizoriai, mokejimo korteles ar magnetofono juosteles.
29. Nenaudokite jrenginio ant metalinio pavirsius.
30. Negalima isjungti trenginio is elektros lizdo iskart po virimo užbaigimo. [trenginiui reikia keliolikos sekundžiu kad atauštu.
31. Asmenys su širdies stimulatoriumi ar insulino pompa gali valdyti prietaisa tik su indukciiu šildymo lauku, jei šie implantai atitinka Reglamento 2014/30/EU.
Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovés diferencinji prietaïsä (RCD), kurio vardiné diferenciné srové neviršija 30mA
IIYPATINGOSIOSAUGOS SALYGOS
1.Prietaisa naudot tik patalpose.
2.Korpusui valyi nenaudoti esdinanciu valikliu, pvz., emulsijos, pienelio, pastos ir pan., kurie gali informacinius grafinius simbolius, tokius kaip: zenklinimus, jspejamuosius zenklus ir pan., nutrinti.
3.Ant prietaiso nedeti tušciu indu.
4.Elektrines viryklès nenaudoti patalpu šildymui ir degiems, sprogiems, kenksmingiems, lakiems ir pan. Skysciams ar medziagoms pašildyti.
5.Nenaudoti priedu, kuriç nerekomenduoja gamintojas. Gali kelti grèsme naudotojui ir pazeisti irengini.
6.Draudžiama [rengin] traukti už jungiamojo laido. Būtina jsitikinti, kad jungiamasis laidas nera kaip hors užblokuotas. Laido nevynioti apie [rengin] ir nelankstyti.
7.Elektrinès viryklès negalima stumdyti, kai verdama ar kai ant jos pastatyas karstas virtuvés indas.
8.Pries valant ir padedant i saugjimo vieta lsitikinti, kad prietaisas yra atveses.
9.lrenginio nedeti taip, kad kaitlente liestu kitu prietaisu (pvz., plaktuvu) laidus. Nedeti elektrines viryklés po elektros lizdu.
10.Virykle statyti ne arciau, kaip 30 cm nuo sienos, baldu, kitu irenginiu, indu. Isitikinti, kad uzuolaidos, drabuziai ar kitos degios medziagos yra toliau, nei 30 cm nuo viryklès. Antraip, gali kilti gaisras.
11.Ant kaitlentes nedeti PVC, popieriniu, kartotiniu ir pan. indu.
12. Naudojan neliesti viryklès korpuso ir kaitlenciu. Kai virykle veikia, naudoti tik jos rankenéles. Isjungus, palaukti, kol i'renginys atvès.
13. Gali buti auksta veikiancio irenginio prieinamu pavirsiu temperatura. Neliesti karstu irenginio pavirsiu.
14. Vaikai, nuo 3 iki 8 metu amziaus gali jjungti ir isjungti [rengin] vien tik tada, kai jrenginys yra save o prastoje naudojimo pozicijoje, yra priizurimi arba buvo apmokyti, kaip saugiai naudotis ir suprato kokie gresia pavojai. Vaikams nuo 3 iki 8 metu amziaus yra draudziama pajungti, naudoti, valtyi ir konservvuoti [rengin].
15. [rengin] kartu su prijungimo laidu reikia laikyti vaikams iki 8 metu nepasiekiamoje vietoje.
- Ant indukines kaitlentes negalima naudoti:
- puodu ir keptuviu mazesniu kaip 12 cm skersmens,
- indu pagamintu is vario, aliuminio, stiklo
- indu su kojelémis arba su suapvalintu dugnu (ne plokšciadugniuj)
- Rekomenduojama naudoti puodus ir keptuves skirtas virimui/kepimui ant indukciniq kaitlenciu su magnetizuotais dungnais.
- Nedéti ant kaitlentés puodu ir keptuviq sunkesniq kaip 6kg.
III. [SPÉJIMAI]
1.Niekada nenaudoti pazeisto arba netinkamai veikiancio jrenginio.
2.Niekada nenaudoti irenginio jeigu nukrito is aukscio ir aiskiai matomi pazeidimai.
3.Nenaudoti ilginamuju laidu arba kitu elektros lizdu, kurie neatinka galiojanciu standartu ir elektros taisykiu.
4.Bet kokius taisymus, ardymus arba daliu keitimus gali atlikti tik igaliotieji servisai.
5. Jeigu sudreksta irenginys arba elementai, tokie kaip elektros kontaktai, kistukas arba laidas, priespanaudojima reikia isdžiovinti irenginir jo elementus.
6.Nenaudoti jrenginio su drégnomis rankomis.
7. Jeigu kyla itarimu, kad irenginys yra sugadintas, NIEKADA savarankiskai netaisykite irenginio.
8.Niekada Irenginio neplaukite po tekanciu vandeniu ir tokiu budu, kad ij patektu vanduo.
APIBUDINIMAS
A. Indukciné viryklé
1. Maitinimo mygtukas 2. Galios/temperaturos lygio parinkties mygtukas
3. Laiko / Temperaturos mažinimo mygtukas 4. Laiko / Temperaturos didinimo mygtukas
5. Laikmacio mygtukas 6. Uzraktas nuo vaiku
7. Ekrano langas 8. Užrakto nuo vaiku piktograma
9. Laikmacio piktograma 10. Maitinimo piktograma
11. Temperaturos piktograma 12. Maitinimo piktogramos
Kaireje ir desineje sildymo plokstes veiksmas yra vienodas.
Prietaisuose yra dvi nepriklausomos kaitinimo plokstes, kiekviana sildymo plokste gali buti atskirai perjungiama ir padidinama arba sumazinama galia, arba padidinama arba sumazinama temperatura.
Vienos sildymo plokstes maksimali sildymo galia gali buti 2000W. Kai vienu metu sildo dvi sildymo plokstes, vidinis valdiklis koordinuos sildymo plokstes, kuri galiossuma nevirsha 3500 W, kad butu uztikrintas elektros energijos saugumas.
Pavyzdsy: veikimo principales.
1.Kai kairioji kaitinimo ploksté bus nustatyta ties 2000W, o tada sabandykite nustatyti 2000W ir desiniaja, kairiosios kaitinimo plokstés galia sumazés iki 1400W, o desiné kaitinimo ploksté veiks su 2000W galia.
2.Kaireje ir desinexe sildymo plokstese galima nustatyimaksimalia 240^ temperatura
3. Kaireje ir desineje sildymo plokstes veiksmas yra vienodas.
PRIES NAUDOJANT PIRMAJI
PASTABA: Jei bet kuriuo gaminimo ciklo metu indai išimami iš indukcinès viryklès, jrenginys ppsi 60 sekundžiu, ekrano lange (7) pasirodys klaidos kodas E00 ir jrenginys automatiskai išsijungs.
PASTABA: Kai jrenginys isjungiamas, ventilatorius toliau veiks, o ekrano lange (7) taip pat bus rodoma H^ , kol indukines viryklés temperatura bus zemesné nei 50^ .
PASTABA: Kad indas veiktu tinkamai, dugno skersmu turi buti ne mazesnis nei 12 cm arba didesnis nei 22 cm. Jei virtuves indas yra didesnis nei ant indukines viryklés nurodytos indu padéties kreiptuvai, sritis uz šiu kreiptuvu neveiks, todél kaitinimas bus nevienodas.
PASTABA: Jei indukine virykle buvo ijungta nededant suderinamo puodo, jrenginys pypses maždaug 60 sekundziu, ekrano lange (7) pasirods klaidos kodas E00 ir jrenginys automatiskai issijungs.
PASTABA: Kai jrenginys isjungtas, ventilatorius gali veikti tol, kol indukines virykltes temperatura bus zemesne nei 50^
PASTABA: NIEKADA nekaitinkite tuci ind. Del to renginys perkais, sugadins indus ir (arba) renginys issijungs.
Klaidy kodai:
E00: Nera puodo. Norint valdyti [renginj, puoda reikia pastaty anti sildymo plokstès.
E01: zema jtampa.
E02: per didèle itampa.
Jei pranešama apie klaidu kodus E01,E02,E03,E04,E05,E06,E07,E09,E0b,E0d,E12, del patikrinimo ir remonto kreipkitës i techninës priežiūros centra.
KAIP NAUDOTI
Nuimkite sandarinimo elementus ir sulyguokite maitinimo laida.
-
Padékite indukciné virykle ant sauso ir lygaus pavirsius.
-
Dékite maisto j indus.
-
Padekite indus i vieta, nurodyta ant indukines viryklles pavirsius.
PASTABA: Isitikinkite, kad indo dugnas yra švarus, nes del nešvarumu dugnas gali prilipti prie indukcinés viryklès pavirsius.
NIEKADA nekaitinkite tušći indu. Děl to jrenginys perkais, sugadins indus ir (arba) jrenginys išsijungs.
4.ljunkite 220-240V\~ 50/60 Hz lizda. Irenginys ppsi ir viena sekunde uzsidegs visas indicatorius.
Jei per 15 sekundziu nebus atlikta jokiu veiksmu,jis vel issijungs.
Kaireje ir desinéje kaitinimo plokstés veikia vienodai.
Visas irenginio maitinimo mygtukas (1) yra kaireje sildymo plokstete.
- Paspauskite maitinimo mygtuka (1) ant kairiuju šildymo plokšciu.
Piktogramos (12) kairajame ir dešiniajame šildymo plokšću ekrane užsidegs kartu.
-
Paspauskite parinkciu mygtuka (2), ekrano lange (7) bus rodoma numatytoi galia, 1400" ir prasides sildymas. Spauskite ^+ / ^- "mygtukus (3/4), kad pasirinktumete norima galios lygi: ^+ "mygtuka (4) padidintumete ir, "mygtuka (3) sumazintumete galia. I's viso galite pasirinkti 9 galios lygius: 200 W, 500 W, 800 W, 1000 W, 1200 W, 1400 W, 1600 W, 1800 W, 2000 W.
-
Dar karta paspauskite parinkciu mygtuka (2), kad persijungtumete i temperaturos rezima. Uzsidegs indicatorius ^ C (11). Ekranolange (7) rodoma numatytoji 200^ temperatura. Spauskite +^ / _n - ^ mygtukus (3/4), kad pasirinktumete norimat temperaturos lygi: +^* mygtuka (4) padidintumete ir , - " mygtuka (3) sumazintumete temperatura.
Iš viso galite pasirinkti 10 temperaturos lygić: 60^, 80^, 100^, 120^, 140^, 160^, 180^, 200^, 220^, 240^, puodo dugne.
- Jei norite naudoti laikmati, paspauskite parinkciu mygtuka (2), ekrano lange (7) bus rodoma numatytoji galia, 1400^ ir pradekite sildtyi. Spauskite +^+ / n - ^- mygtukus (3/4), kad pasirinktumete norima galios lygi: +^ mygtuka (4) padidinsite ir ^ mygtuka (4), kad sumazintumete galia, po to paspauskite laikmacio mygtuka (5). .Ekrano lange (7) rodomas numatytasis laikas 0:00^ . Paspauskite +^+ / n - ^- mygtukus, kad pasirinktumete gaminimo trukme 0-3 valandu diapazone, +^ (4) mygtuka, kad padidintumete, ir ^ (3) mygtuka, kad sumazintumete laika. Jei paspausite ir laikysite +^ arba ^ mygtuka, laikas keisis greiciau. Pasirinke pageidaujama laika, dar karta paspauskite laikmacio mygtuka (5) arba palaukite 5 sekundes, tada laikmatis bus aktyvuotas. Ekrano langle (7) pakaitomis bus rodomas laikmatis arba galia (jei veikia temperaturos rezimas, bus rodomas laikmatis arba temperatura).
Pasibaigus užprogramuotam laikui, induk cine virykle supypsés ir automatiskai išijungs.
PASTABA: Jei bet kuriuo gaminimo ciklo metu norite atsaukti laikmatj, tiesiog paspauskite laikmacio mygtuka (5).
- Užraktó nuo vaikú mygtukas.
Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite karnt ^ 一 + ^ 一 (3) ir " _ 一 " (4), jjungsite ukraktanuo vaiku, ekrane uzsidegs piktograma (8).
Užrakta nuo vaiku galima naudoti, kai šildymo ploksté kaista arba veikia budéjimo režimu.
Suaktyvinu uzraktanuo vaiku galima naudoti tik uzraktono nuo vaiku mygtukus ir maitinimo mygtukus (1).
Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite, ^+ (3) ir,4 (4) kartu, kad atsauktumete uzrakto nuo vaiku fungcija.
- Paspauskite maitinimo mygtuka (1) kairiajame Irenginyje, kad isjungtumete Irengini, kai baigsite gaminti.
VALYMAS IR PrieziURA
Prietaisraekomenduojama iisplauti po kiekvieno naudojimo. Isjunkite prietaisa is elektros lizdo ir palaukite, koljis atves.
Indukcinés sildymo plokstés valymui nenaudokite benzino, tirpikliu, sepeci ar pastu.
Prietaia nuvalkyite dregnla sluste su trupuci indu ploviklio. Dulkiu siurbliu pasalinkite neśvarumus nuo oro tiekimo ir ventilatoriaus groteliu. Stiklo pavirsiu ir valdymo skydeli valykite minksta dregnla sluste ir svelniais stiklo pavirsiu valikliais.
Isitikinkite, kad ant viryklès nelašétu vanduo, nes tai gali sugadinti. Niekada nemerkite prietaiso ar laido j vandenj.
Visus technines prieziuros darbus, išskyrus valyma, turi atliktj galiotasis technines prieziuros atstovas.
Techninai duomenys:
Galia: 3500W Maitinimas: 220-240V ~50/60Hz

Demesio! Karstas pavirsius " - pasiekiamu pavirsiu temperatura gali buti aukstesne, kai prietaisas veikia, tai reiskia, kad korpuso dalys tampa daug karstesnes, kai prietaisas yra naudiojas. BUK ATSARGUS!!!

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidevžus prietaïsä atiduoti j atitinkamā atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grésme aplkai. Elektrinj prietaïsä atiduoti tokj, kad nebutu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas išimi t atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteinerj!
(LV) LATVIEŠU
VISPÄRIGIDROSBAS NOTEIKUMISVARIGIDROSSAZMANTOSANAS NORADIJUMI. LUDZU, UZMANIGIZLASIET UN SAGLABAJIET
Godatais KIeInts!
Paldies, ka iegadajaties CAMRY produktus.
Bernu sledzeni var izmantot, kad apsildes plaksne silda vai ir gaidisanas rezima.
Kad bernu atslega ir aktivizeta, ir pieejama tikai bernu blokeesanas poga un barosanas poga (1).
Nospiediet un 3 sekundes turiet kopā “+” (3) un “-” (4), lai atcelu bēnnu blokešanas funkciju.
- Nospiediet barošanas pogu (1) ierices kreisajape, laizslegtui erici pecgatavošanas.
TIRISANA UN APKOPE
lerici ieteicams mazgat pec katras lietoanas reizes. Atvienojiet ieri no elektrotikla kontaktligzdas un pagaidiet, lidz ta atdziest. Indukcijas sildisanas plaksnes tirisanai neizmantojet benzinu, skidinatajus, otas vai pastas.
Noslaukiet ieri ar mitru dranu ar neliu daudzumu trauku mazgasanas lidzekla. Izmantojet puteku sueju, lai notiritu netirumus no gaisa padeves un ventilatora rezgiem. Notriet stikla virsmu un vadibas panei ar mikstu, mitru dranu un maigiem stikla virsmu tirisanas lidzekliem.
Parliecinieties, ka udens nepil uz plits, jo tas var izraisit bojajumus. Nekad neiegremdejet ierici vai kabeli uten.
Visas akopes, iznemot tiriisanu, ir javeic pilvarotam servisa pärstavim.
Tehniskie datum:
Jauda: 3500W Baroshana: 220-240V ~50/60Hz

Uzmanibu! Karsta virsma" - kad ierice darbojas, pieejamo virsmu temperatura var but augstaka, kas noztme, ka korpusa dajas kjust daudz karstakas, kad ierice tiek lietota. ESI UZMANIGS!!!

y jh bui iaii iiai iiai iiai iiai iiai
Lbbsall jlljglal jaiy 2. Aii g dill cuiy i jali y ilcl all baiu pao
Joo 102
i
121_5r · 0·s : all
jià 0.17 ~ ciδγε.γγ. :jälll jiu

i 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
y 1 y
