CR 6514 - Fornuis CAMRY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Inductiekookplaat
Merk	Camry
Model	CR 6514
Voeding	220-240 V ~50/60 Hz, 3500 W
Aantal kookplaten	2 onafhankelijke inductiekookplaten
Vermogen per plaat (max)	2000 W per plaat (totaal beperkt tot 3500 W gelijktijdig)
Vermogensniveaus	9 niveaus: 200, 500, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W
Temperatuurniveaus	10 niveaus: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Timer	Van 0 tot 3 uur, instelbaar in stappen
Display	LED-display met pictogrammen
Veiligheidsfuncties	Kinderslot, automatische uitschakeling bij oververhitting, pannendetectie (code E00)
Compatibiliteit pannen	Magnetische bodem (staal of gietijzer), diameter 12-22 cm, max gewicht 6 kg
Gebruik	Alleen binnen, huishoudelijk gebruik
Reiniging	Afnemen met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel; niet onderdompelen
Onderhoud	Loskoppelen en laten afkoelen voor reiniging; geen schuurmiddelen gebruiken
Afmetingen (ca.)	Ongeveer 60 x 36 x 7 cm (schatting)
Gewicht (ca.)	Ongeveer 4 kg (schatting)
Garantie	Raadpleeg de erkende klantenservice

Veelgestelde vragen - CR 6514 CAMRY

Welke soorten pannen kan ik op deze inductiekookplaat gebruiken?

Gebruik pannen en koekenpannen met een magnetische bodem (staal, gietijzer, geëmailleerd) met een diameter tussen 12 en 22 cm en een maximum gewicht van 6 kg. Koperen, aluminium of glazen gebruiksvoorwerpen zijn niet geschikt.

Hoe start ik het koken op een plaat?

Plaats een geschikte pan op de plaat, sluit het apparaat aan, druk op de aan/uit-knop (1) (linkerkant), druk vervolgens op de optieknop (2) om het vermogen of de temperatuur te selecteren. Gebruik de + en - knoppen om in te stellen.

Wat betekent de foutcode E00?

Code E00 betekent dat er geen pan wordt gedetecteerd op de plaat. Plaats een geschikte pan of controleer of deze goed gecentreerd is. Het apparaat piept 60 seconden en schakelt dan automatisch uit.

Hoe activeer ik de kinderslot (vergrendeling)?

Houd de + en - knoppen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Het kinderslotpictogram gaat branden. Om uit te schakelen, herhaal dezelfde handeling.

Kan ik een timer gebruiken en hoe stel ik deze in?

Ja, na het instellen van vermogen of temperatuur, druk op de timer knop (5). Het display toont 0:00. Gebruik + en - om 0 tot 3 uur in te stellen. Druk nogmaals op timer of wacht 5 seconden om te bevestigen. Aan het einde van de tijd schakelt het apparaat uit.

Waarom blijft de ventilator draaien nadat ik het apparaat heb uitgezet?

De ventilator koelt de interne onderdelen. Hij stopt automatisch wanneer de temperatuur onder 50 °C daalt. Het display toont H tijdens deze fase.

Hoe maak ik het glazen oppervlak schoon?

Koppel het apparaat los en wacht tot het is afgekoeld. Veeg af met een zachte, vochtige doek met een beetje afwasmiddel. Gebruik nooit schuurmiddelen, pasta's of agressieve producten.

Wat zijn de beschikbare temperatuurstanden?

Er zijn 10 niveaus: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Schakel naar de temperatuurmodus door nogmaals op de optieknop (2) te drukken.

Wat moet ik doen als het apparaat een andere foutcode dan E00 weergeeft?

Codes zoals E01, E02, E03 enz. duiden op een defect (onderspanning, overspanning, enz.). Koppel het apparaat los en neem contact op met een erkende klantenservice voor inspectie.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden om verlengsnoeren of niet-conforme stekkerdozen te gebruiken. Sluit rechtstreeks aan op een wandcontactdoos van 220-240 V met aarding.

GEBRUIKSAANWIJZING CR 6514 CAMRY

Bedankt voor de aankoop van een product van het merk CAMRY

Het apparaat CR6514 dient tot het verwarmen en bereiden van maaltijden.

LET OP:

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.

Het apparaat is NIET bedoeld voor commercieel/professioneel gebruik.

Het apparaat is NIET geschikt voor gebruik in de openlucht.

Let op! Lees voorafgaand aan gebruik deze gebruikershandleiding om ongevalten te voorkomen en te leren hoe dit apparaat correct worden gebruikt. Bewaar de handleiding zodat deze in de toekomst eenvoudig kan worden geraadpleegd. De fabrikant stelt zich Niet aansprakelijk voor schade ten gevolg van apparaatgebruik in strijd met het beoogde doeleinde of door onjuiste bediening.

I. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Controller voorafgaand aan gebruik of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met deplaatslijke stroomvoorziening, en onthoudt hierbij dat AC wisselstroom en DC gelijkstroom betekent.
2.Voorafgaand aan gebruik het netsnoer uitrollen en rechttrekken.
3. Controller of het netsnoer en de stekker Niet zichtaar beschadigd zijn.
4.Let er voorafgaand en tijdens gebruik op dat het netsnoer Niet langus open vuur of een andere warmtebron loopt en nicht in de buurt komt van scherpe randen, die de isolatie van het snoer können beschaden.
5. Controller periodiek de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het door een gespecialiseerd reparatiebedrijf worden verrangen om gevaren te voorkomen.
6.Voorafgaand aan het eerste gebruik alle onderdelen uit de verpakking halen. Let op! In geval van een behuizing met metalen onderdelen, kan zich op deze onderdelen een nauwelijks zichbare beschemfolie bevinden, die ook moet worden verwijderd.
7.Het apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen of personen met een fysieke, sensorische of psychische beperking tenzij zij onder toezicht staan van bevoegde of ervaren Personen. De handleiding moet te allen tjnde worden nageleefd.
8.Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik met externe tijsdschakelaars of afzonderlijke externe reguleersystemen.
9.Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een stopcontact van 220-240V 50 / 60Hz

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8aar, Personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vaardigheden of Personen die geen ervaring of kennis van het apparaat hebben,ECHTER UITSLUITEND indien dit gebruik plaatsvindt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijkheid neemt voor hun veiligheid of indien deze Personen zijn geinstrueree overd verveilig gebruik en de

mogelijkke gezaren. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag Niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze ouder dan 8+zijn en onder toezicht staanijdens deze handelingen.
10.Het apparaat tijdens werkung nicht zonder toezicht acheterlaten.
11.Het apparaat Niet gebruiken in de buurt van Licht ontvlambare materialen.
12.Het netsnoer mag Niet over een aanrechtrand hangen of in contact komen met hete oppervlakken.
13.Het apparaat en netsnoer mogen nicht worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen.
14.Het apparaat Niet blootstellen aan de werking van weersinvloeden (regen, zon etc.) en Niet gebruiken bij verhoogde luchtvochtigheid (badkamers, vochtige campinghuisjes).
15. Wanner het apparaat Niet wordt gebruikt,要去 het algid van de stroom worden gehaald.
16.Trek nooit aan het netsnoer maar algtd aan de stekker zich wanner je deze uit het stopcontact haalt.
17. De fabrikant stelt zich nicht aansprakelijk voor schade ten gevolge van onjuist apparaatgebruik.
18. Onthoud dat sommige onderdelen van het apparaat en de behuizingijdens gebruik heet worden. Wees waarom extra voorzichtig en raak hare onderdelen Niet aan.
19.Het apparaat mag alleen worden gezruikt op een droog en stabel oppervlak.
20.Het apparaat NOOIT bedekken wonneer het in werkig is of nog nicht volledig is afgekoeld.
21. Onthoud dat de verwarmingselementenijd nodig hebben om volledig af te koelen.
22.Het apparaat beschikt over elektrische veiligheidsklasse 1 en moet waarom.altijd worden aangesloten op een stopcontact met penaarde.
23.Zorg tijdens gezruik van het apparaat voor voldoende ruimte boven en rondom het apparaat. Het apparaat mag tijdens werkig geen Licht ontvlambaar materialen aanraken zoals decoratie, keukenpapier, gordijnen of kleding.
24. WEES VOORZICHTIG wonneer het apparaat worden gebruikt op oppervlakken die gevoelig zijn voor hoge temperaturen. In dergelijkke geallen worden aanbevolen om een isolerende mat te gebruiken.
25.Het apparaat mag nicht worden gebruikt in combinatie met externe tijdschakelaars of andereAPEte externe regulatiesystemen.
26. De pan nicht verwarmen wanner deze leeg is.
27. Het apparaat kan invloed uitoefenen op voorwerpen met een magnetisch veld, zoals radio's, tv's, bankpassen en cassettebandjes.
28. Het apparaat Niet gebruiken op metalen oppervlakken.
29. Het apparaat Niet direct na afloop van het koken van de stroom halen. Het apparaat moet ten minste 20 seconden afkoelen.
30. Geen metalen voorwerpen als bestek en deksels op de kookplaat leggen. Deze

kunnen heet worden.

1. Personen met een pacemaker of insulinepomp mogen de inductiekookplaatuitsluitend gebruiken indien hun implantaat voldoet aan de voorschriften van 2014/30/EU. Ten behoeve van de veriligheid worden aanbevolen om een elektrische installment te gebruiken die voorzien is van een aardlekschakelaar met een aanspreekstroom van 30mA

II ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

1. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.
2. Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing nooit agressieve schoonmaakmiddelen in de vorm van emulsies, melk, pasta etc. Deze+kennen ondermeer de aangebrachte grafische symbolen, markeringen en waarschuwingstekensaantasten.
3. Geen lege bakjes en pannen op het apparaatplaatsen.
4. De elektrische kookplaat Niet gebruiken om de ruimte te verwarmen of Licht ontvlambare, explosieve, schadelijke of vluchtige vloeistoffen en materialen etc. mee opte warmen.
5. Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant worden aanbevolen. Deze kann een gevaar vormen voor de gebruiker en tevens leiden tot beschadiging van het apparaat.
   6.Het apparaat nooit verplaatsen door aan het netsnoer te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer op geen enkele manier gehinderd worden. Het netsnoer Niet rond het apparaat wikkelen en nicht knakken.
6. De elektrische kookplaat nicht verplaatsenijdens het koken of wanner en hare pannen op staan.
   8.Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat het worden gereinigd of opgeborgen.
   9.Het apparaat Niet zodanig plaatsen dat de kookplaat in aanraking komt met kabels van andere apparaten (bijv. mixers). De kookplaat Niet onder een stopcontact plaatsen.
7. De kookplaat minimaal 30 cm van de muur, meubels, andere apparaten etc. plaatsen. Zorg ervoor dat vitrages, gordijnen, kleding en andere Licht ontvlambare materialen op minimaal 30 cm afstand van de kookplaat blijven. Anders kan er brand ontstaan.
   11.Plaats geen houders van pvc, papier, karton e.d. op de kookplaat.
8. Tijdens gebruik de behuizing en de platen nicht aanraken. Tijdens werkung van de kookplaat alleen de draaikkoppen gebruiken. Na het uitschakelen wachten tot het apparaat is afgekoeld.

9. De oppervlakken van het werkende apparaat hunnen heet zich. Geen hete oppervlakken aanraken.
   14.Kinderen van 3 tot 8aar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen wonneer het normala geplaatst is en de kinderen onder toezicht staan of op de hoogte+zijn gebracht van veilig gebruik en de mogelijkke bevaren. Kinderenjonger dan 8aar mogen het apparaat Niet aansluiten, bedieren, reinigen of onderhoden.
   15.Het apparaat met het netsnoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar opbergen.

10. De volgende voorwerpen Niet op de inductiekookplaatplaatsen:

11. pannen met eenkleinere diameter dan 12cm

12. paffen uit koper, aluminium of glas

13. paffen op pootjes of met een Ronde bodem (bodem die nicht plat is)

14. Aanbevolen worden pannen met magnetische bodem die special bedoeld zijn voor inductiekoken.

15. Geen pannen zwaarder dan 6kg op de kookplaat plaatsen.

III. WAARSCHUWINGEN

1.Het apparaat nooit gebruiken wonneer het beschadigd is of onjuist werkt.
2.Het apparaat nooit gebruiken nadat het van hoogte gevallen is en zichtbare schade hebft.
3. Geen verlengsnoeren of andere elektrische contacten gebruiken die nicht voldoen aan de geldende elektrische normen en voorschriften.
4. Reparatie, demontage en vervanging van onderdelen要去 alsijd worden verricht dooreen gespecialiseerd bedrijf.
5. Als het apparaat en onderdelen als de elektrische contacten van de stekker of de kabel nat worden, deze drogen voorafgaand aan gebruik.
6.Het apparaat nicht gebruiken met natte handen.
7. Als vermoed worden dat het apparaat beschadigd is, het NOOIT zichstandig repareren.
8.Het apparaat nooit schoonmaken onder stromend water of op een manier waardoor er water in het apparaat kankommen.

OMSCHRIJVING

A. Inductiekookplaat
1. Aan/uit-knop 2. Optieknop voor vermogen/temperatuurniveau
3. Toets Tijd/Temperatuur verlagen 4. Toets Tijd/Temperatuur verhogen:
5. Timerknop 6. Kinderslot
7. Displayvenster 8. Pictogram kinderslot
9. Timerpictogram 10. Stroompictogram
11.Temperatuurpictogram 12.Pictogrammen stroomvoorziening

De werkung is hetzelfde voor zowel de linker als de rechtter verwarmingsplaat.

Het apparaat bevat twee onafhankelijk verwarmingsplaten, elke verwarmingsplaat kan afzonderlijk worden geschakeld en vermogen toevoegen of verlagen, of temperatuur toevoegen of verlagen.

Een enkele verwarmingsplaat het maximale verwarmingsvermogen kan 2000W zich. Wanner twee verwarmingsplaten tegelijkertijd worden verwarmd, gezadrineert de interne controller de verwarmingsplaten, de som van het vermogen is Niet hoger dan 3500 W om deeiligheid van elektricitieit te garanderen.

Voorbeeld: Werkingsprincipe.

1. Wanner de linker verwarmingsplaat is ingesteld op 2000W en vervolgens probeert de rechtterplaat 2000W in te stellen, za het vermogen van de linker verwarmingsplaat afnemen tot 1400W en za de rechtter verwarmingsplaat werken met 2000W vermogen.
2. Zowel de linker als de rechter verwarmingsplaten können worden ingesteld op een maximale temperatuur van 240
3. De bediening is hetzelfde voor zowel de linker als de rechter verwarmingsplaat.

OPMERKING: Als het kookgerei op enig moment tijdens de kookcyclus uit de inductiekookplaat worden verwijderd, piept het apparaat gedurende 60 seconden, verschijnt foutcode E00 in het displayvenster (7) en worden het apparaat automatischuitgeschakeld.

OPMERKING: Wonneer het apparaat is uitgeschakeld, blijf de ventilator draaien en geeft het displayvenster (7) ook "H" weeer totdat de temperatuur van de inductiekookplaat lager is dan 50^ .

OPMERKING: De diameter van de bodem van het kookgerei mag Niet minder+zijn dan 12 cm ofeer dan 22 cm om correct te werken. Als het kookgerei groter is dan deplaatsingsgidsen voor kookgerei die op de inductiekookplaat zijn aangegeven, za het gebied buiten deze gidsen Niet werken, waardoor een inconsistent verwarmingspatroon ontstaat.

OPMERKING: Als de inductiekookplaat is ingeschakeld zonder dat er een compatibile pan is geplaatst, piept het apparaat ongeveer 60 seconden, verschijnt foutcode E00 in het displayvenster (7) en worden het apparaat automatischuitgeschakeld.

OPMERKING: Wonneer het apparaat is uitgeschakeld, kan de ventilator blijven draaien totdat de temperatuur van de inductiekookplaat lager is dan 50.

OPMERKING: Verwarm NOOIT leeg kookgerei. Hierdoor zal het apparaat oververhit raken, het kookgerei beschaden gen of het apparaat uitschakelen.

Foutcodes:

E00:Geen pan. Om het apparaat te lately werken, moet de pot op de verwarmingsplaat worden geplaatst.

E01:Lage spanning.

E02:Overspanning.

Als foutcodes E01,E02,E03,E04,E05,E06,E07,E09,E0b,E0d,E12 worden gemeld, neem dan contact op met het servicecentrum voor inspectie en reparatie.

HOETEGBRUIKEN

Verwijder de verpakkingselementen en lijn het netsnoeruit.

1. Plaats de inductiekookplaat op een droge en vlakke ondergrond.
2. Voeg voedsel toe aan het kookgerei.
3. Zet het kookgerei op deplaats die op het oppervlak van de inductiekookplaat is aangegeven.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de bodem van het kookgerei schoon is, want door vuil kan de bodem aan het oppervlak van de inductiekookplaat blijven plakken.

Verwarm NOOT leeg kookgerei. Hierdoor zal het apparaat oververhit raken, het kookgerei beschadigen en/of het apparaat uitschakelen.
4. Sluit een stopcontact van 220-240V 50/60 Hz aan. Het apparaat piept en alle indicatoren lichten een seonde op.

Als er binnen 15 seconden geen bewerking plaatsvindt, keert het'erug maar de uitschakelstatus.

De werkung is hetzelfde voor zowel de linker als de rechter verwarmingsplaten.

De aan/uit-knop (1) van het hele apparaat bevindt zich op de linker verwarmingsplaat.

1. Druk op de aan/uit-knop (1) op de linker verwarmingsplaten.

De iconen (12) op het linker enrechtier display van de verwarmingsplaten lichten samen op.

1. Druk op de optieknop (2), het displayvenster (7) toont het standardvermogen "1400" en de verwarming begint. Druk op de "+"/"-knappen (3/4) om het gewenste vermogensniveau te selecteren: "+"knop (4) om het vermogen te verhogen en "-"knop (3) om het vermogen te verlagen. Er zijn in totaal 9 vermogensniveau voor uw keuze: 200W,500W,800W,1000W,1200W,1400W,1600W,1800W,2000W.

2. Druk nogmaals op de optieknop (2) om maar de temperatuurmodus te gaan. De indicator ^ C (11) gaat branden. Het displayvenster (7) toont de standardtemperatuur 200^ . Druk op de " + " /"-knappen (3/4) om het gewenste temperatuurniveau te selecteren: de "+" knop (4) om de temperatuur te verhogen en de "-" knob (3) om de temperatuur te verlagen.

Er zijn in totaal 10 temperatuurniveaus voor uw keuze: 60, 80, 100 120, 140 160, 180, 200, 220, 240, van de bodem van de pot.

1. Als u de timer wilt gebruiken, drukt u op de optieknop (2). Het displayvenster (7) toont het standardvermogen "1400" en begint met verwarmen. Druk op de "+"/ "-" knappen (3/4) om het gewenste vermogensniveau te selecteren: "+"knop (4) om het vermogen te verhogen en "-" knop (4) om het vermogen te verlagen, druk daarna op de timerknop (5). Het displayvenster (7) toont de standardtijd "0:00". Druk op de knappen "+"/ "-" om de kooktijdussen 0-3aar te selecteren, de knop "+" (4) om de tijd te verhogen en de knop -

"(3) om de tijd te verlagen. Als u de knop "+" of "-" ingedrukt houdt, za deijd sneller veranderen. Zodra de gewenstearend is geselecteerd, drukt u nogmaals op de timerknop (5) of wacht u 5 seconden, de timer is nu geactiveerd. Op het displayvenster (7) wordt afwisseelend de timer of het vermogen weergegeven (indien in de temperatuurmodus de timer of temperatuur).

Wanneer de geprogrammeerde tijd is verstreken, piept de inductiekookplaat een keer en worden automatisch uitgeschakeld.

OPMERKING: Als u op enig moment tijdens de kookcyclus de timer wilt annuleren, drukt u gewoon op de timerknop (5).

5.Kinderslotknop.

Houd "+" (3) en "-" (4) samen 3 seconden ingedrukt om het kinderslot in te gaan, het pictogram op het display Licht op (8).

Het kinderslot kan worden gebruikt wonneer de verwarmingsplaat aan het opwarmen is of op stand-by staat.

Alleen de kinderslotknop en aan/uit-knop (1) zich beschikbaar wonneer het kinderslot is geactiveerd.

Houd de "+" (3) en "-" (4) samen 3 seconden ingedrukt om de kinderslotfunctie te annuleren.

6.Druk op de aan/uit-knop (1) op het apparaat aan de linkerkant om het apparaat uit te schakelen wanner u klaar bent met koken.

REINIGING EN ONDERHOUD

Het wordt aanbevolen om het apparaat na elk gebruik te wassen. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het is afgekoeld. Gebruik geen benzine, oplosmiddelen, borstels of pasta's om de inductiekookplaat schoon te makeen.

Veeg het apparaat af met een vochtige doeck met wat afwasmiddel. Gebruik een stofzuiger om vuil uit de luchttoevoer- en ventilatorroosters te verwijderen. Reinig het glazen oppervlak en het bedieningspaneel met een zachte, vochtige doeck en zachte reinigingsmiddelen voor glazen oppervlakken.

Zorg ervoor dat er geen water op het fornuis druppelt, dit kan schade veroorzaken. Dompel het apparaat of de kabel nooit onder in water.

Alle onderhoud, behalve schoonmaken, moet worden uitgevoerd door een geauthoriseerde servicevertegenwoordiger.

Technische data:

Aandacht! Heet oppervlak - De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoger+zijn wonneer het apparaat in werkig is, wat betekent dat de behuizingsonderdelen heel heter worden wonneer het apparaat in gebruik is. DOE VOORZICTHIG!!!

We given om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethylen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zichoor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden gereturneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appeart af te worden geveven bij het juiste verzamelpunkt.

(SL) SLOVENŠČINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.

Vázeny zákazník

Dakujeme, ze ste si zakupili produkt značky CAMRY

aaii aaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

aaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai