CR 6514 - Tűzhely CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 6514 CAMRY

Tisztelt Vevő A készülék NEM alkalmas üzleti/professzionális használatra. 1.Használat előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megfelel a helyi tápellátási paramétereknek, ügyelni kell arra, hogy a jelölés: AC – váltakozó áramot, DC pedig – egyenáramot jelent. 2.Használat előtt terítse ki és egyengesse ki a tápvezetéket. 3.Ügyeljen arra, hogy a tápvezetéken és a dugón nincsenek-e látható sérülések. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK 4.Használat előtt és közben ügyeljen arra, hogy a tápvezeték ne lógjon nyílt láng ill. más hőforrás felett, vagy éles széleken, ami a vezeték szigetelésének sérülését okozhatná. 5.Rendszeresen ellenőrizze a tápvezeték állapotát. Ha a tápvezeték sérült, azt a veszély elkerülése érdekében a szakszervizzel kell kicseréltetni. OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE Köszönjük a CAMRY márkájú termékek vásárlását A CR6514 berendezés az ételek felmelegítésére ill. készítésére szolgál. FIGYELEM: A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. 6.Első használat előtt távolítsa el az összes csomagolást. Figyelem! Fémalkatrészeket tartalmazó ház esetén azokon kevésbé látható védőfólia lehet, amit szintén le kell húzni. 7.A berendezést nem használhatják gyerekek, csökkent fizikai, érzéki és lelki képességű (HU) MAGYAR43 17.A gyártó nem vállal felelősséget a berendezés nem megfelelő használatából eredő károkért. 12.A tápvezeték nem lóghat a munkalap szélén kívül ill. nem érintkezhet forró felületekkel. FIGYELMEZTETÉS: A jelen berendezést 8 éven felüli gyerekek, illetve korlátozott fizikai, érzéki vagy pszichikai képességű személyek, valamint a berendezés kezelése tekintetében tapasztalattal nem rendelkező személyek CSAK akkor használhatják, ha ez a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett történik, vagy megismerkedtek a berendezés biztonságos használatára vonatkozó útmutatókkal és tisztában vannak a használatával kapcsolatos veszéllyel. Gyerekek a berendezéssel nem játszhatnak. A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek nem végezhetik, kivéve ha 8 éves kornál idősebbek és ezek a tevékenységek felügyelet mellett történnek. 11.Ne használja a berendezést tűzveszélyes anyagok közelében. 15.Amikor a berendezést nem használják, mindig le kell kapcsolni hálózati konnektorról. 19.A berendezést csak száraz és stabil felületen használja. 21.Ne feledje, hogy a berendezés fűtőelemeinek időre van szükség a teljes lehűléshez. 9.A berendezés kizárólag , 220-240V ~50/60Hz feszültségű konnektorhoz csatlakoztatható. 24.ÓVATOSAN KELL ELJÁRNI, ha a berendezést a magas hőmérsékletre érzékeny felületeken használja. Ebben az esetben ajánlott a szigetelő alátétek használata. 27.Ne melegítse az üres edényt. 26.Fémtárgyakat, mint kést, villát, kanalat vagy fedőt nem szabad a fűtési felületre rakni, mert felmelegedhetnek 14.Ne tegye ki a berendezést időjárási tényezők (eső, napsütés, stb.) hatásának és ne használja nagyobb nedvesség tartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingház). 13.Tilos a berendezést ill. a tápvezetéket vízben vagy más folyadékban meríteni. 20.SOHA ne takarja le az üzemelő berendezést ill. addig, amíg teljesen le nem hűl. 16.Amikor kiveszi a dugót a konnektorból, ne a vezetéknél, hanem mindig a dugónál húzza. 8.A berendezés nem alkalmas külső időzítő kapcsolókkal vagy külön távvezérlő készülékkel való használatra. 23.A berendezés használata során megfelelő teret kell biztosítani felette és körülötte. Üzemelés során a berendezés nem érintkezhet semmilyen tűzveszélyes anyagokkal, mint pl.: dekorációk, papírtörülközők, függöny, ruha, stb. személyek a jogosult vagy tapasztalt személyek jelenléte nélkül, a használat mindig a jelen útmutatónak megfelelően történjen. 18.Ügyeljen arra, hogy a berendezés és a ház egyes részei üzemelés során erősen felmelegednek, ezért különös óvatossággal járjon el és ne érintse azokat, az égési sérülések elkerülése érdekében. 22.A berendezés kivitelezése megfelel az I. érintésvédelmi osztálynak, és ezért feltétlenül a védőföld érintkezővel ellátott konnektorhoz csatlakoztatandó. 25.A berendezés nem alkalmas külső időzítő kapcsolókkal vagy egyéb külön távvezérlő készülékkel való használatra. 10.Tilos az üzemelő berendezést felügyelet nélkül hagyni.44 28.A készülék befolyásolhatja a mágneses mezővel rendelkező tárgyakat, mint rádió,TV, bankkártya vagy kazetta. 31.A pacemakerrel vagy az inzulinpumpával rendelkező személyek csak indukciós fűtési területekkel működtethetik a készüléket, feltéve, hogy ezek az implantátumok megfelelnek a 2014/30/EU előírásnak.

29. Ne használja a készüléket fém felületen.

30. Ne húzza ki a készüléket a konnektorból közvetlenül a főzés után. A készüléknek

legalább néhány másodpercre szüksége van, hogy lehűljön. A biztonság növelése érdekében ajánlott, hogy az elektromos hálózat automata differenciál-áram megszakítóval legyen felszerelve, melynek működtető árama 30mA. II RÉSZLETES BIZTONSÁGI FELTÉTELEK 1.A készülék csak az épületek belsejében használható. 2.A ház tisztításához ne használjon agresszív mosószereket, mint pl. emulziók, tisztítótej, paszta stb. Azok egyebek mellett eltörölhetik az elhelyezett grafikus tájékoztató jeleket, mint pl.: jelölések, figyelmeztető jelek, stb. 3.A készülékre ne tegyen üres edényt, tartályt. 12.Használat során ne érintse a tűzhely házát vagy főzőlapjait. Üzemeltetés során csak a forgógombokat használja. Kikapcsolás után várjon, míg a berendezés le nem hűl. 4.Ne használja az elektromos tűzhelyt a helyiségek fűtésére ill. a tűzveszélyes, robbanásveszélyes, káros, illékony folyadékok és anyagok stb. melegítésére. 8.Tisztítás és tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a berendezés lehűlt. 6.Ne mozgassa a berendezést a tápvezetékénél húzva. Győződjön meg arról, hogy a tápvezeték semmilyen módon sem szorult be. A vezetéket nem szabad a készülék körül csévélni ill. hajlítani. 7.Ne mozgassa az elektromos tűzhelyt főzés során ill. akkor, ha egy forró konyhai edény áll rajta. 14.3-8 éves gyerekek a berendezést csak akkor kapcsolhatják be ill. ki, ha az a normál kezelési helyzetben van, a gyerekeket felügyelik vagy tájékoztatták a biztonságos használatról és megértették az abból eredő veszélyeket. 3-8 éves gyerekek a berendezést nem köthetik be, nem kezelhetik, nem tisztíthatják és nem tarthatják karban. 9.Ne helyezze el a berendezést oly módon, hogy a főzőlap más berendezések (pl. mixerek) vezetékeihez érjen. Ne állítsa fel a tűzhelyt elektromos konnektor alatt. 10.A tűzhelyt a faltól, bútoroktól, más berendezésektől, edényektől stb. legalább 30 cm távolságban állítsa fel. Győződjön meg arról, hogy a függönyök, ruhák vagy más tűzveszélyes anyagok nincsenek a tűzhelytől 30 cm-nél kisebb távolságban. A fentiek tűzesetet okozhatnak. 5.Ne használja a gyártó által nem ajánlott tartozékokat. Azok veszélyesek lehetnek a felhasználó számára és a berendezés meghibásodásához vezethetnek. 11.A főzőlapra nem szabad PVC, papír, karton stb. edényeket tenni. 13.A működő berendezés elérhető felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne nyúljon a berendezés forró felületeihez. 15.A berendezést a tápvezetékkel együtt a 8 éven aluli gyerekek számára hozzáférhetetlen helyen kell tárolni.45

17. Javasoljuk a kifejezetten indukciós tűzhelyre szánt mágneses fenekű fazekak és

serpenyők használatát.

18. Ne rakjon a tűzhelyre 6kg-nál nehezebb edényeket

A. Indukciós tűzhely

3. Idő / Hőmérséklet csökkentése gomb 4. Idő / Hőmérséklet növelése gomb

5. Időzítő gomb 6. Gyermekzár

- lábakkal rendelkező vagy lekerekített fenekű (nem lapos fenekű) fazekakat. 1.Tilos a berendezést használni, ha sérült vagy nem működik megfelelően. - 12 cm-nél kisebb átmérőjű fazekakat és serpenyőket , 3.Ne használjon olyan hosszabbító vezetékeket vagy más elektromos konnektorokat, melyek nem felelnek meg a hatályos elektromos szabványoknak és előírásoknak. 4.Minden javítást, szétszerelést vagy bármilyen alkatrész cseréjét mindig a szakszervizzel kell elvégeztetni. 7.Ha fennáll a veszély, hogy a berendezést sérült, azt SOHASE próbálja önállóan javítani. 16.Az indukciós tűzhelyen nem szabad használni:

III. FIGYELMEZTETÉSEK

5.Ha a berendezés ill. olyan alkatrésze, mint pl. elektromos érintkezők, dugó vagy vezeték elázik, használat előtt a berendezést és alkatrészeit meg kell szárítani. 6.Ne használja a berendezést vizes kézzel. 8.Nem szabad a berendezést folyó vízben ill. oly módon mosni, hogy belefolyjon a víz. - réz, alumínium vagy üveg edényeket

1. Bekapcsoló gomb 2. Bekapcsoló gomb a teljesítmény/hőmérséklet szinthez

2.Soha se használja a berendezést ha az leesett és sérülések láthatók rajta. MEGJEGYZÉS: Ha a készüléket kikapcsolják, a ventilátor tovább működik, és a kijelzőablakon (7) szintén „H” látható, amíg az indukciós tűzhely hőmérséklete 50 ℃ alá nem csökken. Egy fűtőlap maximális fűtési teljesítménye 2000 W lehet. Ha két fűtőlap egyszerre melegít, a belső vezérlő koordinálja a fűtőlapokat, a teljesítmény összege nem haladja meg a 3500 W-ot, hogy biztosítsa az elektromos áram biztonságát. 2.Mind a bal, mind a jobb oldali fűtőlap 240 ℃ maximális hőmérsékletre állítható A készülékek két független fűtőlapot tartalmaznak, mindegyik fűtőlap külön-külön kapcsolható és növelhető vagy csökkenthető a teljesítmény, illetve a hőmérséklet növelése vagy csökkentése.

3. A művelet ugyanaz a bal és a jobb oldali fűtőlapnál.

MEGJEGYZÉS: Ha az indukciós tűzhely bekapcsolása kompatibilis edény nélkül történt, az egység körülbelül 60 másodpercig sípol, az E00 hibakód jelenik meg a kijelzőablakban (7), és az egység automatikusan kikapcsol.

9. Időzítő ikon 10. Tápellátás ikon

MEGJEGYZÉS: Ha az edényt a főzési ciklus során bármikor eltávolítják az indukciós tűzhelyről, a készülék 60 másodpercig sípol, az E00 hibakód jelenik meg a kijelzőablakban (7), és az egység automatikusan kikapcsol. E02: Túlfeszültség. E00: Nincs edény. Az egység működtetéséhez az edényt a fűtőlapra kell helyezni.

11. Hőmérséklet ikon 12. Tápellátás ikonok

7. Kijelző ablak 8. Gyermekzár ikon

Példa: Működési elv. 1. Ha a bal oldali fűtőlap 2000 W-ra van állítva, majd próbálja meg 2000 W-ot beállítani a jobb oldali lemezen is, a bal oldali fűtőlap teljesítménye 1400 W-ra csökken, és a jobb oldali fűtőlap 2000 W-os teljesítménnyel fog működni. MEGJEGYZÉS: SOHA NE melegítsen üres edényt. Ez a készülék túlmelegedését, az edények károsodását és/vagy az egység kikapcsolását okozhatja. A művelet ugyanaz a bal és a jobb oldali fűtőlapnál.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Hibakódok: E01: Alacsony feszültség. MEGJEGYZÉS: A megfelelő működés érdekében az edény alsó átmérője nem lehet kevesebb 12 cm-nél vagy több, mint 22 cm. Ha az edény nagyobb, mint az indukciós tűzhelyen feltüntetett edénybehelyezési vezetők, akkor az ezeken kívüli rész nem fog működni, ami inkonzisztens fűtési mintát okoz. MEGJEGYZÉS: Ha az egység ki van kapcsolva, a ventilátor tovább működhet, amíg az indukciós tűzhely hőmérséklete 50 ℃ alá nem csökken.46 Törölje le a készüléket egy mosogatószeres nedves ruhával. Használjon porszívót a szennyeződések eltávolításához a levegőellátásról és a ventilátorrácsokról. Tisztítsa meg az üvegfelületet és a kezelőpanelt puha, nedves ruhával és gyengéd üvegfelület-tisztítószerekkel. Ügyeljen arra, hogy ne csöpögjön víz a tűzhelyre, mert ez kárt okozhat. Soha ne merítse vízbe a készüléket vagy a kábelt. Figyelem! Forró felület ”- A hozzáférhető felületek hőmérséklete magasabb lehet, amikor a készülék működik, ami azt jelenti, hogy a ház alkatrészei sokkal melegebbek lesznek, amikor a készüléket használja. LÉGY ÓVATOS!!! A tisztításon kívül minden szervizelést hivatalos szervizképviselőnek kell elvégeznie. Teljesítmény: 3500W Tápellátás: 220-240V ~50/60Hz Nyomja meg és tartsa lenyomva a „+” (3) és a „-” (4) gombot 3 másodpercig a gyermekzár funkció kikapcsolásához. Csak a gyerekzár gomb és a bekapcsoló gomb (1) elérhető, ha a gyerekzár be van kapcsolva. Ne használjon benzint, oldószert, kefét vagy pasztát az indukciós fűtőlap tisztításához. A készüléket minden használat után javasolt kimosni. Húzza ki a készüléket a konnektorból, és várja meg, amíg kihűl.

6. Nyomja meg a bekapcsológombot (1) a bal oldali eszközön, hogy a főzés befejeztével kikapcsolja a készüléket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Helyezze az indukciós tűzhelyet száraz és sima felületre.

SOHA ne melegítsen üres edényeket. Ez a készülék túlmelegedését, az edények károsodását és/vagy az egység kikapcsolását okozhatja.

2. Tegyen ételt az edénybe.

4. Csatlakoztassa a 220-240 V~ 50/60 Hz-es aljzatot. A készülék sípol, és az összes jelzőfény világít egy másodpercig.

Ha 15 másodpercen belül nem történik művelet, a készülék visszakapcsol kikapcsolt állapotba. Ha E01,E02,E03,E04,E05,E06,E07,E09,E0b,E0d,E12 hibakódot jelent, kérjük, forduljon a szervizközponthoz ellenőrzés és javítás céljából.

HOGYAN KELL HASZNÁLNI

Távolítsa el a csomagolóelemeket, és igazítsa be a tápkábelt.

3. Helyezze az edényt az indukciós tűzhely felületén jelzett helyre.

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy az edény alja tiszta legyen, mert a szennyeződések az indukciós tűzhely felületéhez tapadhatnak. 4. Ha használni szeretné az időzítőt, nyomja meg az opciógombot (2), a kijelzőablak (7) az alapértelmezett „1400” teljesítményt mutatja, és indítsa el a fűtést. Nyomja meg a „+”/ „-“ gombokat (3/4) a kívánt teljesítményszint kiválasztásához: a „+” gombot (4) a teljesítmény növeléséhez és a „-” gombot (4) a teljesítmény csökkentéséhez, majd nyomja meg az időzítő gombot (5 ).A kijelzőablak (7) az alapértelmezett „0:00” időt mutatja. Nyomja meg a „+”/ „-“ gombokat a főzési idő kiválasztásához 0-3 óra tartományban, a „+” (4) gombot az idő növeléséhez és a „-” (3) gombot az idő csökkentéséhez. Ha lenyomva tartja a „+” vagy „-“ gombot, az idő gyorsabban változik. Miután kiválasztotta a kívánt időt, nyomja meg ismét az időzítő gombot (5), vagy várjon 5 másodpercet, ekkor az időzítő aktiválódik. A kijelzőablak (7) felváltva mutatja az időzítőt vagy a teljesítményt (ha hőmérséklet módban az időzítőt vagy a hőmérsékletet mutatja). Nyomja meg és tartsa lenyomva a „+” (3) és a „-” (4) gombot együtt 3 másodpercig, a gyerekzár bekapcsol, a kijelzőn a ikon világítani kezd (8). A beprogramozott idő letelte után az indukciós tűzhely egy hangjelzést ad, és automatikusan kikapcsol. 5.Gyermekzár gomb. A gyerekzár akkor használható, ha a fűtőlap fűt, vagy készenléti állapotban van. 3. Nyomja meg ismét az opció gombot (2), hogy átváltson a hőmérséklet módba. A ℃ (11) jelzőfény kigyullad. A kijelzőablak (7) az alapértelmezett 200 ℃ hőmérsékletet mutatja. Nyomja meg a „+”/ „-“ gombokat (3/4) a kívánt hőmérsékleti szint kiválasztásához: a „+” gombot (4) a hőmérséklet növeléséhez és a „-” gombot (3) a hőmérséklet csökkentéséhez. MEGJEGYZÉS: Ha a sütési ciklus során bármikor törölni szeretné az időzítőt, egyszerűen nyomja meg az időzítő gombot (5). Az egész készülék bekapcsológombja (1) a bal fűtőlapon található. A művelet ugyanaz a bal és a jobb oldali fűtőlapoknál.

1. Nyomja meg a bekapcsológombot (1) a bal oldali fűtőlapokon.

A bal és jobb oldali fűtőlap kijelzőjén lévő ikonok (12) együtt világítanak. 2. Nyomja meg az opció gombot (2), a kijelző (7) az alapértelmezett „1400” teljesítményt mutatja, és a fűtés elindul. Nyomja meg a „+”/ „-“ gombokat (3/4) a kívánt teljesítményszint kiválasztásához: a „+” gombot (4) a teljesítmény növeléséhez és a „-” gombot (3) a teljesítmény csökkentéséhez. Összesen 9 teljesítményszint közül választhat: 200 W, 500 W, 800 W, 1000 W, 1200 W, 1400 W, 1600 W, 1800 W, 2000 W. Összesen 10 hőmérsékleti fokozat választható: 60 ℃, 80 ℃, 100 ℃ 120 ℃, 140 ℃ 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃, az edény alján. Törődünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.47 OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH

Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiállító eladóhoz.