CR 6514 - Spis CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR 6514 CAMRY

Snaga: 3500W Napajanje: 220-240V ~50/60HzPažnja! Vruća površina "- Temperatura pristupačnih površina može biti veća kada aparat radi, što znači da dijelovi kućišta postaju mnogo topliji kada se aparat koristi. BUDI OPREZAN!!! Vodimo brigu o prirodnom okolišu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na otpadni papir. Polietilen (PE) vreće bacati u kontejner za plastiku. Istrošena oprema treba biti premještena na prikladno mjesto za pohranu, jer sadrže u ureađju opasne tvari mogu predstavljati opasnost za okoliš. Električni uređaj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogučnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uređaj ima baterije, treba njih ukloniti i predati na mjesto za pohranu odvojeno. 6.Avlägsna alla förpackningsdelar innan du använder produkten för första gången. OBS! En nästan osynlig folie kan sträckas över höljets metalldelar. Folien ska också avlägsnas. 2.Ta ut och sträck ut kabeln före användning Anordningen får användas endast för hushållsbruk. OBS! 4.Observera före användning samt medan du använder produkten att matningskabeln inte dras över öppen eld eller en annan värmekälla eller skarpa kanter som kan skada kabelns isolering. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PERSONSÄKERHET 7.Produkten får inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, känsel- eller psykisk förmåga utan översyn av behöriga personer eller de som har lämpliga erfarenheter, samt alltid enligt dessa bruksanvisningar. Tack för att du har köpt en produkt från CAMRY.

SÄKERHETSFÖRUTSÄTTNINGAR

Anordningen får INTE användas i kommersiella/professionella syften. OBS! Läs noga dessa bruksanvisningar innan du använder produkten för att undvika olyckor eller felanvändning. Bruksanvisningar ska behållas för senare bruk och förvaras nära till hands. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador orsakade av felaktig användning av anordningen.

I. SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PERSONSÄKERHET

1.Kontrollera alltid innan du använder produkten att spänning på typskylten motsvarar det lokala elnätets parametrar. Observera att: AC - är växelström och DC - likström. 3.Kontrollera för tydliga skador på matningskabeln eller stickkontakten.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRUTSÄTTNINGAR

LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK CR6514 produkten ska användas för att värma upp eller laga mat 5.Kontrollera kabeln regelbundet. Om den är skadad, ska den bytas ut på en behörig reparationsverkstad för att undvika fara. Kära kunden! 8.Anordningen är inte avsedd för att arbeta med yttre tidsomkopplare eller separat justeringspanel. Anordningen är INTE anpassad för att användas utomhus. (SV) SVENSKA104 11.Använd inte anordningen nära till brännbart material. 14.Skydda anordningen mot väderpåverkan (regn, sol osv.) och använd den inte i våtmiljö (badrum, fuktiga sommarstugor). VARNING: Denna utrustning får användas av barn äldre än 8 år, personer med fysisk, känsel- eller psykisk nedsättning, eller personer som inte vet hur att hantera utrustningen ENDAST under övervakning av den som ansvarar för deras säkerhet eller om de har fått lämpliga anvisningar om hur att använda anordningen på ett säkert sätt och känner till vilken fara som användningen innebär. Barn får inte leka med utrustningen. Barn yngre än 8 år gammal får inte rengöra eller underhålla anordningen om de inte finns under uppsikt. 9.Vattenkokaren ska anslutas till ett 220-240 V ~ 50/60 Hz uttag. 13.Det är förbjudet att sänka anordningen eller matningskabeln i vatten eller andra vätskor. 10.Det är förbjudet att lämna anordningen utan övervakning när den är på. 12.Kabeln får inte hänga utanför bordsytan eller stå i kontakt med heta ytor. 24.BLI FÖRSIKTIG när du använder anordningen på värmekänsliga ytor. Det rekommenderas att du använder isolerande underlag. 17.Tillverkaren ansvarar inte för några skador orsakade av felanvändning av produkten. 18.Observera att några delar av anordningen eller höljet blir heta. Bli extra försiktigt och undvik kontakt med dessa delar för det kan innebära risk för brännskador. 20.Täck ALDRIG anordningen när den är på eller innan den blir helt kall.

30. Det är förbjudet att placera metallföremål, t.ex. bestick eller lock, för de kan bli heta.

26. Värm inte upp tomma kastruller eller grytor.

22.Anordningen tillverkas som klass 1 när det gäller skydd mot elchock och därför ska alltid kopplas in endast till uttag med jordfelsbrytare.

31. Personer med en implanterad pacemaker eller insulinpump kan använda spisar med

28. Använd inte anordningen på en metall yta.

23.Observera att det finns tillräckligt med rum ovan och runt anordningen medan du använder den. Anordningen får inte stå i kontakt med brännbara föremål, t.ex. dekorationer; pappersdukar, gardiner, kläder osv. medan den är på. 19.Anordningen får användas endast på en torr och stabil yta. 15Anordningen ska alltid kopplas bort från elnätet när den inte används.

27. Anordningen kan påverka föremål med magnetiskt fält, t.ex. radioapparater, tv-

apparater, bankomatkort eller magnetofonband. 16.Dra aldrig i kabeln när du kopplar bort den från elnätet utan ta i stickkontakten.

29. Anordningen ska inte kopplas bort från elnätet direkt efter avslutat matlagning. Den

behöver minst några tiotals sekunder för att kallna. 21.Observera att anordningens värmedelar kräver tid för att kallna helt. 25.Det är förbjudet att använda anordningen tillsammans med utvändiga tidsbrytare eller andra separata justeringssystem.105 3.Placera aldrig några tomma behållare eller kärl på anordningen. För att garantera säkerheten, rekommenderas det att elinstallationen utrustas med automatisk jordfelsbrytare som sätts på vid 30mA. induktionsplattor endast om deras implantat stämmer överens med direktivet 2014/03/EU. 2.Tvätt inte höljet med aggressiva rengöringsmedel i form av rengöringskräm, -emulsion, eller -massa osv. Dessa kan bl.a. avlägsna informationssymboler så som: skala, beteckning, varningsmärken osv. 5.Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. Dessa kan bli farliga för användare och skada anordningen. 6.Det är förbjudet att förflytta anordningen genom att dra i anslutningskabeln. Observera att anslutningskabeln inte är hindrad på något sätt. Kabeln får inte lindas om runt anordningen eller böjas. 7.Det är förbjudet att förflytta elspisen medan maten lagas eller när det står ett hett kokkärl på spisen. 8.Observera att anordningen är kall innan du rengör den eller lämnar för förvaring. 9.Placera aldrig anordningen så att kokplattor står i kontakt med andra anordningar (t.ex. blandare). Ställ inte elspisen under eluttag. 10.Placera elspisen minst 30 cm från väggar, möbler, andra anordningar, behållare osv. Observera att det inte finns några gardiner, jalusier, kläder eller andra brännbara material närmare än 30 cm från spisen. Detta kan innebära risk för brand. 11.Placera inte behållare av plast, PVC, papper, kartong osv. på kokplattor.

II. DETALJERADE SÄKERHETSFÖRUTSÄTTNINGAR

12.Känn inte på elspisen eller kokplattor medan du använder spisen. Du får bara ta i vred när spisen är på. Vänta tills anordningen blir kall efter att den har stängts av. 13.Anordningens värmeytor kan bli heta när elspisen är på. Känn inte på anordningens heta ytor. 1.Anordningen får användas endast inomhus. 4.Elplattan får aldrig användas för att värma upp rum samt vätskor eller produkter som är brännbara, explosiva, skadliga, flytande osv. 14.Barn mellan 3 och 8 år gammal får sätta på och stänga av anordningen endast om den finns i standardläge och barnen finns under uppsikt eller har fått lämpliga säkerhetsanvisningar och har förstått faran med att använda anordningen. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får inte sätta på, hantera, rengöra eller underhålla anordningen.

16. Det är förbjudet att använda följande kärl på induktionsspisen:

- grytor och kärl i koppar, aluminium eller glas - grytor och kärl med fötter eller avrundad botten (ej platt botten) 15.Anordningen ska förvaras tillsammans med anslutningskabel oåtkomligt för barn under 8 år. - grytor eller stekpannor med diameter mindre än 12 cm,106 Exempel: Funktionsprincip. 1.När den vänstra värmeplattan är inställd på 2000W, och sedan försöka ställa in 2000W den högra plattan också, kommer den vänstra värmeplattans effekt att minska till 1400W och den högra värmeplattan kommer att fungera med 2000W effekt. 6.Använd inte anordningen när du har våta händer. 8.Tvätta aldrig anordningen under rinnande vatten eller så att vatten rinner inne i anordningen. 5.Om anordningen eller dess delar, t.ex. elektriska kontakter, uttag eller sladden blir fuktiga ska anordningen eller delarna torkas helt innan du använder anordningen. A. Induktionsspis 3.Använd inte förlängningssladden eller andra eluttag som inte uppfyller aktuella standarder eller föreskrifter avseende elektrisk utrustning. 4.Alla reparationer, demontering eller utbyte av några delar ska alltid genomföras endast av behörig verkstad.

1. Strömknapp 2. Alternativknapp för effekt/temperaturnivå

7. Displayfönster 8. Barnlåsikon

17. Det rekommenderas att använda grytor och stekpannor med magnetisk botten

anpassad för matlagning/stekning på induktionsspisar. 7.Misstänker du att anordningen har skadats, laga den ALDRIG själv. 1.Det är förbjudet att använda anordningen om den är skadad eller fungerar fel.

3. Knapp för sänkning av tid / temperatur 4. Knapp för höjning av tid / temperatur

5. Timerknapp 6. Barnlås

18. Ställ inte grytor och stekpannor tyngre än 6 kg på spisen.

2.Det är förbjudet att använda anordningen om den har tidigare fallit ner från höjden och har synliga skador.

9. Timerikon 10. Strömikon

11. Temperaturikon 12. Strömförsörjningsikoner

Funktionen är densamma för både vänster och höger värmeplatta. Enheterna innehåller två oberoende värmeplattor, varje värmeplatta kan växlas individuellt och lägga till eller minska effekt, eller lägga till eller minska temperatur. En enkel värmeplatta kan den maximala värmeeffekten vara 2000W. När två värmeplattor samtidigt värms upp, kommer den interna styrenheten att samordna värmeplattorna, summan av effekten överstiger inte 3500W för att säkerställa elsäkerheten. BESKRIVNING

3. Funktionen är densamma för både vänster och höger värmeplatta.

OBS: Kokkärlens bottendiameter bör inte vara mindre än 12 cm eller mer än 22 cm för att fungera korrekt. Om kokkärlet är större än de guider för placering av kokkärl som anges på induktionshällen, kommer området utanför dessa guider inte att fungera, vilket orsakar ett inkonsekvent uppvärmningsmönster. OBS: Värm ALDRIG tomma kokkärl. Detta kommer att göra att enheten överhettas, skada kokkärlet och/eller att enheten stängs av. OBS: När enheten stängs av fortsätter fläkten att gå och displayfönstret (7) visar även ”H” tills temperaturen på induktionshällen är under 50℃. OBS: När enheten är avstängd kan fläkten fortsätta att gå tills temperaturen på induktionshällen är under 50 ℃. OBS: Om kokkärlet tas bort från induktionshällen när som helst under tillagningscykeln kommer enheten att pipa i 60 sekunder, felkoden E00 visas i displayfönstret (7) och enheten stängs av automatiskt.

2. Både vänster och höger värmeplattor kan ställas in på en maximal temperatur på 240 ℃

OBS: Om induktionshällen har slagits på utan en kompatibel kastrull på plats piper enheten i cirka 60 sekunder, felkoden E00 visas i displayfönstret (7) och enheten stängs av automatiskt.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING107

6.Tryck på strömbrytaren (1) på enhetens vänstra sida för att stänga av enheten när tillagningen är klar. När den programmerade tiden har gått ut piper induktionshällen en gång och stängs av automatiskt. OBS: Om du någon gång under tillagningscykeln vill avbryta timern, tryck helt enkelt på timerknappen (5). All service, förutom rengöring, ska utföras av en auktoriserad servicerepresentant. 5.Barnlåsknapp. Tryck och håll "+" (3) och "-" (4) samtidigt i 3 sekunder för att aktivera barnlåset, ikonen på displayen tänds (8). Endast barnlåsknappen och strömbrytaren (1) är tillgängliga när barnlåset är aktiverat.

STÄDNING OCH UNDERHÅLL

Det rekommenderas att tvätta apparaten efter varje användning. Koppla bort apparaten från eluttaget och vänta tills den svalnat. Torka av apparaten med en fuktig trasa med lite diskmedel. Använd en dammsugare för att ta bort smuts från lufttillförseln och fläktgallren. Rengör glasytan och kontrollpanelen med en mjuk fuktig trasa och skonsamma rengöringsmedel för glasytor. Teknisk data: Effekt: 3500W Strömförsörjning: 220-240V ~50/60Hz Se till att vatten inte droppar på spisen, eftersom det kan orsaka skador. Sänk aldrig ner apparaten eller kabeln i vatten. Använd inte bensin, lösningsmedel, borstar eller pasta för att rengöra induktionsvärmeplattan. Tryck och håll ned "+" (3) och "-" (4) samtidigt i 3 sekunder för att avbryta barnlåsfunktionen. Barnlåset kan användas när värmeplattan värms upp eller är i standby. Uppmärksamhet! Hot Surface ”- Temperaturen på tillgängliga ytor kan vara högre när apparaten är i drift, vilket innebär att husdelarna blir mycket varmare när apparaten används. VAR FÖRSIKTIG!!! 3. Tryck på alternativknappen (2) igen för att växla till temperaturläget. Indikatorn ℃ (11) tänds. Displayfönstret (7) visar standardtemperaturen 200℃. Tryck på "+"/ "-"-knapparna (3/4) för att välja önskad temperaturnivå: "+"-knapp (4) för att öka och "-"- knapp (3) för att sänka temperaturen.

1. Placera induktionshällen på en torr och plan yta.

OBS: Se till att botten av kokkärlet är ren eftersom smuts kan göra att botten fastnar på induktionshällens yta. Felkoder: Om felkoder E01,E02,E03,E04,E05,E06,E07,E09,E0b,E0d,E12 rapporteras, kontakta servicecenter för inspektion och reparation.

Värm ALDRIG tomma kokkärl. Detta kommer att göra att enheten överhettas, skada kokkärlet och/eller att enheten stängs av.

4. Anslut 220-240V~ 50/60 Hz uttag. Enheten piper och alla indikatorer kommer att lysa i en sekund.

Hela enhetens strömknapp (1) finns på den vänstra värmeplattan. E00: Ingen gryta. Det är nödvändigt att sätta grytan på värmeplattan för att driva enheten. E01:Låg spänning.

2. Tillsätt mat till kokkärlet.

Om ingen åtgärd görs inom 15 sekunder återgår den till avstängd status.

1. Tryck på strömbrytaren (1) på de vänstra värmeplattorna.

E02: Överspänning. Funktionen är densamma för både vänster och höger värmeplåt. Ikonerna (12) på den vänstra och högra värmeplattans display tänds samtidigt.

3. Placera kokkärlet på den plats som anges på induktionshällens yta.

Ta bort packningselementen och rikta in nätsladden. 2. Tryck på alternativknappen (2), displayfönstret (7) visar standardeffekten "1400" och uppvärmningen startar. Tryck på "+"/ "-"- knapparna (3/4) för att välja önskad effektnivå: "+"-knapp (4) för att öka och "-"-knapp (3) för att minska effekten. Det finns totalt 9 effektnivåer för ditt val: 200W, 500W, 800W, 1000W, 1200W, 1400W, 1600W, 1800W, 2000W. 4. Om du vill använda timern, tryck på alternativknappen (2) displayfönstret (7) visar standardeffekten "1400" och starta uppvärmningen. Tryck på “+”/ “-“-knapparna (3/4) för att välja önskad effektnivå: “+”-knappen (4) för att öka och “-”-knappen (4) för att minska effekten efter det, tryck på timerknappen (5) ). Displayfönstret (7) visar standardtiden "0:00". Tryck på “+”/ “-“-knapparna för att välja tillagningstid inom intervallet 0-3 timmar, “+” (4)-knappen för att öka och “-”(3)-knappen för att minska tiden. Om du trycker och håller "+" eller "-" knappen, ändras tiden snabbare. När önskad tid har valts trycker du på timerknappen (5) igen eller väntar 5 sekunder så är timern nu aktiverad. Displayfönstret (7) visar timern eller strömmen (om den är i temperaturläge visar timern eller temperaturen) omväxlande. Det finns totalt 10 temperaturnivåer för ditt val: 60 ℃, 80 ℃, 100 ℃ 120 ℃, 140 ℃ 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃, av krukans botten. Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.108 Kære Kunde, ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER

Om du vill köpa reservdelar eller göra några reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kvittot direkt.