CR 6514 - Spis CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Induktionshäll
Märke	Camry
Modell	CR 6514
Strömförsörjning	220-240 V ~50/60 Hz, 3500 W
Antal plattor	2 oberoende induktionsplattor
Effekt per platta (max)	2000 W per platta (totalt begränsat till 3500 W vid samtidig användning)
Effektnivåer	9 nivåer: 200, 500, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W
Temperaturnivåer	10 nivåer: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Timer	Från 0 till 3 timmar, justerbar i steg
Display	LED-display med ikoner
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, automatisk avstängning vid överhettning, kärldetektering (kod E00)
Kärlkompatibilitet	Magnetisk botten (stål eller gjutjärn), diameter 12-22 cm, max vikt 6 kg
Användning	Endast inomhus, hushållsbruk
Rengöring	Torka av med en fuktig trasa och lite diskmedel; doppa inte i vatten
Underhåll	Koppla ur och vänta tills den svalnat före rengöring; använd inte slipmedel
Mått (ca)	Cirka 60 x 36 x 7 cm (uppskattning)
Vikt (ca)	Cirka 4 kg (uppskattning)
Garanti	Kontakta auktoriserad serviceverkstad

Vanliga frågor - CR 6514 CAMRY

Vilka typer av kastruller kan jag använda på denna induktionshäll?

Använd kastruller och stekpannor med magnetisk botten (stål, gjutjärn, emaljerad) med en diameter mellan 12 och 22 cm och en maxvikt på 6 kg. Redskap av koppar, aluminium eller glas är inte lämpliga.

Hur startar jag tillagning på en platta?

Placera en kompatibel kastrull på plattan, anslut apparaten, tryck på på/av-knappen (1) (vänster sida), tryck sedan på alternativknappen (2) för att välja effekt eller temperatur. Använd knapparna + och - för att justera.

Vad betyder felkoden E00?

Koden E00 betyder att ingen kastrull detekteras på plattan. Placera en kompatibel kastrull eller kontrollera att den är centrerad. Apparaten piper i 60 sekunder och stängs sedan av automatiskt.

Hur aktiverar jag barnsäkerheten (låsning)?

Tryck och håll in knapparna + och - samtidigt i 3 sekunder. Barnsäkerhetsikonen tänds. För att avaktivera, upprepa samma åtgärd.

Kan jag använda en timer och hur ställer jag in den?

Ja, efter att ha ställt in effekt eller temperatur, tryck på timer-knappen (5). Displayen visar 0:00. Använd + och - för att programmera från 0 till 3 timmar. Tryck på timer igen eller vänta 5 sekunder för att bekräfta. När tiden är slut stängs apparaten av.

Varför fortsätter fläkten att gå efter att jag stängt av apparaten?

Fläkten kyler de interna komponenterna. Den stannar automatiskt när temperaturen sjunker under 50 °C. Displayen visar H under denna fas.

Hur rengör jag glasytan?

Koppla ur apparaten och vänta tills den svalnat. Torka med en mjuk, fuktig trasa med lite diskmedel. Använd aldrig slipmedel, pastor eller aggressiva rengöringsmedel.

Vilka temperaturinställningar finns?

Det finns 10 nivåer: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Växla till temperaturläge genom att trycka på alternativknappen (2) igen.

Vad gör jag om apparaten visar en annan felkod än E00?

Koder som E01, E02, E03 etc. indikerar ett fel (underspänning, överspänning etc.). Koppla ur apparaten och kontakta en auktoriserad serviceverkstad för inspektion.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Nej, det rekommenderas inte att använda förlängningssladdar eller icke-godkända grenuttag. Anslut direkt till ett vägguttag 220-240 V med jordning.

BRUKSANVISNING CR 6514 CAMRY

Anordningen fär användas endast for hushållsbruk.

Anordningen fär INTE användas i kommersiella/professionella syften.

Anordningen ar INTE anpassad for att anvandas utomhus.

OBS! Läs noga dessa bruksanvisningar innan du använder Produkten für att undvika olyckor eller felanvändning. Bruksanvisningar ska behållas für senare bruk och forvaras nara till hands. Tillverkaren ansvarar inte für eventuella skador orsakade av felaktig användning av anordningen.

I. SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PERSONSÄKERHET

1.Kontrollera alltid innan du anvander Produkten att spanning på typskylten motsvarar det lokala elnätets parametrar. Observera att: AC - ar voxelström och DC - likström.
2. Ta ut och sträck ut kabeln fore användning
3.Kontrollera for tydiga skador på matningskabeln eller stickkontakten.
4. Observera före användning samt medan du använderprodukten att matningskabeln inte dras über Oppen eld aller en annan varmekälla eller skarpa kanter som kan skada kabelns isolering.
5.Kontrollera kabeln regelbundet. Om den ar skadad,cka den bytas ut pa en behorig reparationsverkstad for att undvika fara.
6.Avlagsna alla forpackningsdeler innan du anvander Produkten for forsta gangen. OBS! En nastan osynlig folie kan strackas over holjets metalldeler. Folien sca ocks avlagsnas.
7. Produktten fär inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, känsel-ller psychisk formåga utan översyn av behöriga personer eller de som har lämpliga erfarenheter, samt alltid enligt dessaBruksanvisningar.
8. Anordningen ar inte avsedd for att arbeta med yttre tidsomkopplare eller separat justeringspanel.

9.Vattenkokaren ske anslutas tillett 220 - 240V 50 / 60~Hz uttag.

WARNING: Denna utrustning fär användas av barn ädre ¬n 8 År, personer med fysisk, känsel-ller psykisk nedsätting, eller personer som inte vet hur att hantera utrustningen ENDAST under overvakning av den som ansvarar for deras sakerhet aller om de har fätt lampliga anvisningar om hur att använda anordningen på ett saker tätt och känner till vilken fara som användningen innebär. Barn fär inte leka med utrustningen. Barn yngre ¬n 8 År gamm fär inte rengöra eller underhälla anordningen om de inte finns under uppsikt.

10.Det ar forbjudet att lamna anordningen utan overvakning när den ar pa.

1. Använd inte anordningen nara till brännbart material.
   12.Kabeln fär inte hänga utanfor bordsytan eller stä i kontakt med heta ytor.
   13.Det ar forbjudet att sanka anordningen aller matningskabeln i vatten aller andra vatskor.
2. Skydda anordningen mot vaderpaverkan (regn, sol osv.) och använd den inte i vätmiljö (badrum, fuktiga sommarstugor).
   15Anordningen ske alltid koplas bort fran elnatet nar den inte anvands.
   16.Dra aldrig i kabeln när du koplar bort den fran elnatet utan ta i stickkontakten.
3. Tillverkaren ansvarar inte for nagra skador orsakade av felanvändning avprodukten.
4. Observera att nagra delar av anordningen aller holjet blir heta. Bli extra forsiktigt och undvik kontakt med dessa delar for det kan inebärä risk for brännskador.
   19.Anordningen fär användas endast på en torr och stabil yta.
5. Tack ALDRIG anordningen när den ar på eller innan den blir helt kall.
6. Observera att anordningens varmedelar kraver tid for att kallna welt.
7. Anordningen tillverkas som klass 1:nar det gäller skydd mot elchock och därfor skal alltid kopplas in endast till uttag med jordfelsbrytare.
8. Observera att det finns tillräckligt med rum ovan och rund anordningen medan du anvander den. Anordningen fär inte stå i kontakt med brännbara foremål, t.ex. dekorationer; pappersdukar, gardiner, kläder osv. medan den ar på.
   24.BLI FÖRSIKTIG när du använder anordningen på varmekänsliga ytor. Det rekommenderas att du använder isolerande underlag.
   25.Det ar forbjudet att anvanda anordningen tillsammans med utvändiga tidsbrytare erler andra separata justeringssystem.
9. Varm inte upp tomma kastruller eller grytor.
10. Anordningen kan paverka foremal med magnetiskt falt, t.ex. radioapparater, tv-apparater, bankomatkort aller magnetofonband.
11. Använd inte anordningen på en metall yta.
12. Anordningen ske inte kopplas bort fran elnätet direkt after avslutat matlagning. Den behöver minst nagra tiotals sekunder für att kallna.
13. Det ar forbjudet att placera metallfremål, t.ex. bestick eller lock, for de kan blh heta.
14. Persona med en implanterad pacemaker uller insulinpump kan anvanda spisar med

induktionsplattor endast om deras implantat stämmer overens med direktivet 2014/03/EU.

For att garantera sakerheten, reckommenderas det att elinstallationen utrustas med automatisk jordfelsbrytare som sats pa vid 30mA

II. DETALJERADE SAKERHETSFORUTSATTNINGAR

1.Anordningen fär användas endast inomhus.
2. Tvätt inte höljet med aggressiva rengöringsmedel i form av rengöringskräm, -emulsion, eller -massa osv. Dessa kan bl.a. avlågsna informationssymboler sö som: skala, beteckning, varningsmärken osv.
3. Placera aldrig nagra tomma behallare erer karl pa anordningen.
4. Elplattan fär aldrig användas for att värma upp rum somt vätskor ellerprodukter som ar brännbara, explosiva, skadliga, flytande osv.
5. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. Dessa kan bl farlga for användare och skada anordningen.
6.Det ar forbjudet att forflytta anordningen genom att dra i anslutningskabeln. Observera att anslutningskabeln inte ar hindrad på nagot satt. Kabeln fär inte lindas om rund anordningen eller BOjas.
7.Det ar forbjudet att forflytta elspisen medan maten lagas eller när det stär ett hett kokkärl på spisen.
8. Observera att anordningen ar kall innan du rengör den ell erl lamnar for forvaring.
9. Placera aldrig anordningen sa att kokplattor stär i kontakt med andra anordningar (t.ex. blandare). Ställ inte elspisen under eluttag.
10. Placera elspisen minst 30 cm—from vaggar, mobler, andra anordningar, behallare osv. Observera att det inte finns nagra gardiner, jalusier, kläder aller andra brännbara material narmare—an 30 cm—from spisen. Detta kan innebära risk für brand.
11.Placera inte behallare av plast, PVC, papper, kartong osv. pa kokplattor.
12. Kann inte på elspisen eller kokplattor medan du anvander spisen. Du fär bara ta i vred nar spisen är på. Vänta tills anordningen blir kall after att den har stängts av.
13. Anordningens värmeytor kan blheta när elspisen ar pa. Kann inte pa anordningens heta ytor.
14.Barn mellan 3 och 8 År gammal fär satta på och stänga av anordningen endast om den finns i standardläge och barnen finns under uppsikt eller har fätt lampliga sakerhetsanvisningar och har forstatt faran med att anvanda anordningen. Barn som År mellan 3 och 8 År gamla fär inte satta på, hantera, rengörä eller underhälla anordningen.
15. Anordningen ske forvaras tillsammans med anslutningskabel oåtkomligt für barn under 8 År.
16. Det ar forbjudet att anvanda foljande kärl på induktionsspisen:
- grytor eller stekpannon med diameter mindre an 12cm
- grytor och kärl i koppar, aluminium eller glas
- grytor och kärl med fötter eller avrundad botten (ej platt botten)

1. Det rekommenderas att anvanda grytor och stekpannon med magnetisk botten anpassad for matlagning/stekning på induktionsspisar.
2. Ställ inte grytor och stekpannor tyngre an 6 kg på spisen.

III. VARNINGAR

1.Det ar forbjudet att anvanda anordningen om den ar skadad aller fungerar fel.
2.Det ar forbjudet att anvanda anordningen om den har tidigare fallit ner fran hojden och har synliga skador.
3.Använd inte forlängningsladden aller andra eluttag som inte uppyller aktuella standarder aller foreskrifter avseende elektrisk utrustning.
4. Alla reparationer, demontering ell er utbyte av nagra delar sca alltid genomforas endast av behorig verkstad.
5. Om anordningen aller dess delar, t.ex. elektriska kontakter, uttag aller sladden blir fuktiga sca anordningen aller delarna torkas helt innan du använder anordningen.
6.Anvand inte anordningen när du har vata hander.
7.Misstänker du att anordningen har skadats, laga den ALDRIG själv.
8. Tvätta aldrig anordningen under rinnande vatten er sa att vatten rinner innate i anordningen.

BESKRIVNING

A. Induktionsspis
1. Strömknapp 2. Alternativknapp für effekt/temperaturnivä
3. Knapp for sänkning av tid / temperatur 4. Knapp for Höjning av tid / temperatur
5. Timerknapp 6. Barnlås
7. Displayfönster 8. Barnlåsikon
9. Timerikon 10. Strömikon

1. Temperaturikon 12. Strömförsörningsikoner

Funktionen ar densamma for bade vänster och hoger varmeplatta.

Enheterna innehaller tvá oberoende värmeplattor, varje värmeplatta kan växlas individuellt och lögga till aller minska effekt, eller lögga till ihrer minska temperatur.

En enkel varmeplatta kan den maxima varmeeffekten vara 2000W. När tvä varmeplattor samtidigt varms upp,kommen den interna styrenheten att samordna varmeplattorna, summan av effekten overstiger inte 3500W for att sakerstalla elsakerheten.

1. När den vänstra värmeplattan ar installd på 2000W, och sedan försöka ställa in 2000W den högra plattan också,kommen den vänstra värmeplattans effekt att minska till 1400W och den högra värmeplattankommen att fungera med 2000W effekt.
2. Bäde vänster och höger varmeplattor kan ställas in på en maximal temperatur på 240 °C
3. Funktionen ar densamma for bade vänster och höger varmeplatta.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

OBS: Om kokkarlet tas bort fran induktionshallen när som helst under tillagningscykeln kommer,enheten att pipa i 60 sekunder, felkoden E00 visas i displayfonstre (7) och,enheten stangs av automatiskt.
OBS: När enheten stängs av fortssätter fläkten att gå och displayfonstret (7) visar även "H" tills temperaturen på induktionshallen År under 50^ .
OBS: Kokkärlens bottendiameter bör inte vara minde an 12 cm aller mer an 22 cm für att fungera korrekt. Om kokkarlet ar större an de guider for placering av kokkarl som anges på induktionshallen,kommen området utanfor dessa guider inte att fungera, vilket orsakar ett inkonsekvent uppvärmningsmönster.
OBS: Om induktionshällen har slagits påutan en kompatibel kastrull på plats piper,enheten i cirka 60 sekunder, felkoden E00 visas i displayfönstret (7) och,enheten stängs av automatiskt.
OBS: När enheten ar avständg kan fläkten fortsetta att gä tills temperaturen på induktionshallen ar under 50^
OBS: Varm ALDRIG tomma kokkarl. Detta kommer att gora att enchten overhettas, skada kokkarlet och/eller att enchten stangs av.

Felkoder:

E00: Ingen gryta. Det ar nödvändigt att satta grytan på varmeplattan for att driva encheten.

E01:Lag spanning.

E02: Overspänning.

Om felkoder E01,E02,E03,E04,E05,E06,E07,E09,E0b,E0d,E12 rapporteras, kontakta servicecenter for inspektion och reparat. HUR MAN ANVANDER

Ta bort packningselementen och rikta in natsladden.

1. Placera induktionshällen på en torr och plan yta.

2. Tillsatt mat till kokkarlet.

3. Placera kokkarlet på den plats som anges på induktionshällens yta.

OBS: Se till att botten av kokkarlet ar ren eftersom smuts kan gora att botten fastnar på induktionshallens yta.

Varm ALDRIG tomma kokkärl. Detta kommt att gora att eheten overhettas, skada kokkarlet och/eller att eheten stangs av.

1. Anslut 220-240V~ 50/60 Hz uttag. Enheten piper och alla indikatorerkommen att lysa i en sekund.

Om ingen Åtgård gös inom 15 sekunder Återgård den till avstängd status.

Funktionen ar densamma for bade vander och hoger varmeplat.

Hela enhances strömknapp (1) finns på den vänstra varmeplattan.

1. Tryck på strömbrytaren (1) på de vänstra varmeplattorna.

Ikonerna (12) på den vänstra och högra varmeplattans display tänds samtidigt.

1. Tryck på alternativknappen (2), displayfönstret (7) visar standardeffekten "1400" och uppvärmningen startar. Tryck på "+"/ "-"knapparna (3/4) for att valja önskad effektniva: "+"-knapp (4) for att öka och "-"knapp (3) for att minska effekten. Det finns totalt 9 effektnivaer for ditt val: 200W, 500W, 800W, 1000W, 1200W, 1400W, 1600W, 1800W, 2000W.

2. Tryck på alternativknappen (2) igen for att växla till temperaturlåget. Indikatorn °C (11) tänds. Displayfönstret (7) visar standardtemperaturen 200^ . Tryck på "+"/ "-"-knapparna (3/4) for att valja önskad temperaturnivå: "+"-knapp (4) for att öka och "-"-knapp (3) for att sänka temperature.

Det finns totalt 10 temperaturnivær for ditt val: 60^ , 80^ , 100^ , 120^ , 140^ , 160^ , 180^ , 200^ , 220^ , 240^ , av krukans botten.

1. Om du vill anvanda timern, tryck på alternativknappen (2) displayfonstret (7) visar standardeffekten "1400" och starta uppvärmningen. Tryck på "+"/ "-"-knapparna (3/4) for att välja önskad effektniva: "+"-knappen (4) for att öka och "-"-knappen (4) for att minsa effekten after det, tryck på timerknappen (5). Displayfonstret (7) visar standardtiden "0:00". Tryck på "+"/ "-"-knapparna for att välja tillagningsid inom intervallet 0-3 timmar, "+" (4)-knappen for att öka och "-" (3)-knappen for att minsa tiden. Om du trycker och häller "+" eller "-" knappen, andras tiden snabbare. När onskad tid har valts trycker du på timerknappen (5) igen erller vänter 5 sekunder sä ar timern nu aktiverad. Displayfonstret (7) visar timern eller strömmen (om den är i temperaturläge visar timern eller temperaturen) omväxlande.

När den programmerade tiden har gätt ut piper induktionshallen en gäng och stängs av automatiskt.

OBS: Om du nàgon gāng under tillagningscykeln vill avbryta timern, tryck helt enkelt pa timerknappen (5).

5.Barnlasknapp.

Tryck och häll "+" (3) och "-" (4) samtidigt i 3 sekunder for att aktivera barnlåset, ikonnen på displayenalands (8).

Barnlaset kan anvandas när varmeplattan varms upp erar i standby.

Endast barnlasknappen och strombrytaren (1) ar tillgangliga nar barnlaset ar aktiverat.

Tryck och häll ned "+" (3) och "-" (4) samtidigt i 3 sekunder für att avbryta barnlåsfunktionen.

1. Tryck på strömbrytaren (1) på enhetens vänstra sida for att stänga av encheten Near tillagningen ar klar.

STADNING OCH UNDERHALL

Det rekommenderas att tvatta apparaten after varje anvandning. Koppla bort apparaten fran eluttaget och vanta tills den svalnat. Anvand inte bensin, losningsmedel, borstar erer pasta for att rengora induktionsvarmeplattan.

Torka av apparaten med en fuktig trasa med lite diskmedel. Använd en dammsugare for att ta bort smuts fran lufttillforseln och fläktgallren. Rengör glasytan och kontrollpanelen med en mjuk fuktig trasa och skonsamma rengöringsmedel for glasytor.

Se till att vatten inte droppar pà spisen, eftersom det kan orsaka skador. Sank aldrig ner apparaten ell kabeln i vatten. All service, forutom rengöring, sk utforas av en auktoriserad servicerepresentant.

Teknisk data:

Effekt: 3500W Strömforssörning: 220-240V~50/60Hz

samhet! Hot Surface " - Temperaturen på tillgangliga ytor kan vara högre nar apparaten ar i drift, vilketinnebär att husdelarna blir mycket varmare nar apparaten används. VAR FÖRSIKTIG!!!

Vi sköter om miljön. Überlamna forpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehällare für plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, aftersom farlga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas for att minska förnnyad användning avenna. Om apparaten innehäller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till Återvinningscentraler.

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER VICTIG INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVEJLEDNING SKAL LAES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

Kare Kunde,

Tak fordi du kobe CAMRYprodukter

Börsnesikringen kan bruges, när varmepladen varmer erer er på standby.