Double Chill HXP404 - ηχείο JAM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ασύρματο ηχείο
Μάρκα	JAM
Μοντέλο	Double Chill HXP404
Δείκτης στεγανότητας	IP67 (αδιάβροχο και ανθεκτικό στη σκόνη, βύθιση έως 1 μέτρο για 30 λεπτά)
Αυτονομία	Έως 12 ώρες
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2 ώρες
Συνδεσιμότητα	Bluetooth, βοηθητική είσοδος (jack 3,5 mm)
Βασικές λειτουργίες	Αναπαραγωγή/Παύση, ρύθμιση έντασης, επόμενο/προηγούμενο τραγούδι, διαχείριση κλήσεων hands-free, στερεοφωνική σύζευξη δύο ηχείων
Τροφοδοσία	Εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, φόρτιση μέσω θύρας micro-USB (περιλαμβάνεται καλώδιο)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ηχείο, βοηθητικό καλώδιο, καλώδιο φόρτισης USB με περιέλιξη, οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα καλωσορίσματος, νομική κάρτα, αυτοκόλλητο Jam
Διαχείριση κλήσεων	Απάντηση, απόρριψη, τερματισμός κλήσης, μεταφορά στο τηλέφωνο
Σύζευξη δύο ηχείων	Στερεοφωνική ή μονοφωνική λειτουργία, ενεργοποίηση με ταυτόχρονο πάτημα των κουμπιών X και O για 4 δευτερόλεπτα
Εγγύηση	1 έτος (ΗΠΑ και Καναδάς), 2 έτη (Ηνωμένο Βασίλειο και Ευρώπη)
Πιστοποιήσεις	FCC, ISED, CE

Συχνές ερωτήσεις - Double Chill HXP404 JAM

Πώς ανάβω το ηχείο Double Chill;

Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Πώς συνδέω το ηχείο με ένα τηλέφωνο μέσω Bluetooth;

Ανάψτε το ηχείο. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και επιλέξτε Double Chill από τη λίστα συσκευών. Η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο και μπλε κατά τη σύζευξη, στη συνέχεια γίνεται σταθερό μπλε.

Πώς φορτίζω το ηχείο;

Ανοίξτε το κάτω διαμέρισμα, ξετυλίξτε το ενσωματωμένο καλώδιο φόρτισης, συνδέστε το στη θύρα micro-USB. Συνδέστε το άλλο άκρο σε έναν προσαρμογέα τοίχου USB (δεν παρέχεται) ή σε έναν υπολογιστή. Η λυχνία γίνεται σταθερό κόκκινο κατά τη φόρτιση και σβήνει μόλις φορτιστεί. Υπολογίστε περίπου 2 ώρες για πλήρη φόρτιση.

Είναι το ηχείο αδιάβροχο;

Ναι, έχει βαθμολογία IP67: είναι ανθεκτικό στη σκόνη και μπορεί να βυθιστεί σε νερό έως 1 μέτρο για 30 λεπτά. Φροντίστε να κλείσετε καλά τα αδιάβροχα καλύμματα πριν από οποιαδήποτε έκθεση στο νερό.

Πώς μεταβαίνω στο επόμενο τραγούδι;

Πατήστε στιγμιαία το κουμπί O (ένταση +) για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι. Για το προηγούμενο τραγούδι, πατήστε στιγμιαία το X (ένταση -) για 3 δευτερόλεπτα.

Πώς απαντώ σε μια κλήση ενώ ακούω μουσική;

Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση για να απαντήσετε. Πατήστε ξανά για να κλείσετε. Για να απορρίψετε μια κλήση, πατήστε παρατεταμένα το ίδιο κουμπί. Για να μεταφέρετε την κλήση στο τηλέφωνο, πατήστε στιγμιαία κατά τη διάρκεια της κλήσης.

Πώς ζευγαρώνω δύο ηχεία Double Chill σε στερεοφωνικό;

Ανάψτε και τα δύο ηχεία. Σε καθένα, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά X και O για 4 δευτερόλεπτα. Περιμένετε έναν ήχο και πράσινο αναβοσβήσιμο. Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε ένα από τα ηχεία. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο συνδυασμό κουμπιών για εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής λειτουργίας.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει;

Μια κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει κάθε 5 δευτερόλεπτα υποδεικνύει χαμηλή μπαταρία. Ήρθε η ώρα να φορτίσετε το ηχείο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ηχείο με βοηθητικό καλώδιο;

Ναι, συνδέστε το βοηθητικό καλώδιο (περιλαμβάνεται) στην υποδοχή βοηθητικής εισόδου του ηχείου και στη συσκευή σας. Ανάψτε πρώτα το ηχείο, στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο. Η λυχνία γίνεται σταθερό κόκκινο.

Πώς αποσυνδέω το ηχείο από μια συσκευή Bluetooth;

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά X και Αναπαραγωγή/Παύση για 2 δευτερόλεπτα. Το ηχείο αποσυνδέεται και μπαίνει σε λειτουργία σύζευξης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Double Chill HXP404 JAM

B - ΣYNΔΕΣΗ ΜΕΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ

Apou evpyoointhetaa avaZntnoi aleoocmu aoukeun yia ouzueyn. Eav mua oovkeun bev exi ouzuxei n, n evdeltaIe Ta aalalekai avti va avaobognev i nae aavaoobni ve kokkivo kai nveaakaktka.Evpyonoiot To Bluetooth otn oovekun oac kai ano to mevo tou Bluetooth eIIeTE «Double Chill'. Otav n oovekun kai To Double Chill ouvdeltaouv, ta akouoTe evav tovo kai n evdeltaIeLED va yivei ouvexec mle otiymuia, kaTOniv thav avaebi nla ev avoohiovvtac apya.

Σημειωη; Mτά τη σύζευξη, Σ ηχείο θα θμαται ΤΟικευή κάθε φρός που ενεργοποιειαι. Γι αν αποσυδέσετε Σ ηχείο anó τη σύωκευή, κραπότε πατημένο Σ Λλήκτρο «X» και Σ ἀναπαρayωγής/naʊός» ταιτόχρονα για 2 δειτερόλεπτa.

MnpoeiE enioC va ouvfoeTe Tn ouakeun oac oTo Double Chill me eva kaawio otn thupa AUX, to onolo nepiaauavetai. Otav ouvfoei, n evoiEgthayivei ouvexnc kokkivn. Otav xpanoioite To kaawio aux, baewte Oti exete evpyonoi eipota To nxio kalKatovouvdoTe To ponntiko Kaawio oTo nxio.

Kaθως μλάτε σε μλα κλήση, av θέλετενα την κάνετιδωτική, παπότε παρατεταμένα το κουμίν «avanapayωγίς/naʊçό» γλαν μεταρέρετε την κλήση από το έχειο στο τηλέρωνο αος.

Av eAe iia kAnon kal dEv 8eTe va anavtnoTe, nTnote napatetapeva to koumni «avanapaywnc/naonc» ia va eTapepeTe Tnv kAnon oTov tnAepwntn.

* _I Touc nivakec otic enoivec oiaie yia npeic
AEIOUpyiEc twv koupiwv kal epunveia nC evoiEIG LED.

Kókkivo avaβóoβημa kαθε 5 δευτερόλεπια	Xαμηλή σταθμη μηαταρίας
Σταθερό kókkivo φόρτιαŋ
Σβηστή ενδειξη LED H φόρτιαŋ	ολοκληρωθηκε

Mπλε και κόκκινο αναβόσβημα	Ηχείο σελειτουργία σύζευξης
Mπλε αναβόσβημα κάθε 5 δειτέρόλεπτα	Σύζευξη με τη συσκεύη

BAZIKEΣ ΛEITOYPTIΕΣ

IXYZ SYZEYEH 2 ANH XEION CHILL

Evεργοποίηη/ ανεργοποίηη	Πατήσε παρατειαένελο το κουμι Αναπαραγωγής/παύσης
Δησουνδέοτε έπό τη συσκεύη	Πατήσε παρατειαένελο το κουμι Αναπαραγωγής/παύσης Και τα πλήκτρα X

KAHSEI

Anávtnoj σε μia κλίηση Πaɪntóte στιγμiaia to kouμni avanapaywyης/naʊɔnʒ

Apνηση μiας κλίησης

Λήξη μiας κλίησης

Δοδόχή μiας δεύτερης εἰσερχόμενης κλίησης

Apνηση μiας δεύτερης εἰσερχόμενης κλίησης

Μεταρόσι μiας ευεργούς κλίησης στη Μωοκευή

Evεργοποίηση ζέους 2 Αρήμα Καυμια X κα I O	Οτέ παρατεταμένα τακουμια X
Ενλλayίη μεταξύ Στερεοφωνικός καI μονοφωνικός λεῖτουργίας	Παθάσε Οτιγμίαδα καI ταυτόχρονα τα κουμια X κα I O
Δησουνδεοη ζέους 2 Αρήμα Καυμια X κα I O	Οτέ παρατεταμένα τακουμια X

MOYΣIKH

Avanapaywynç/Naúoç Αpatη	στε στιγμia to kouμni avanapaywynç/Naúoç
Aúξηοη εντaоç ύxou atηοτε	στιγμia to kouμni O
Meiωη εντaоç ύxou Αpatηοτε	στιγμia to kouμni X
Mεθεπόμεvo kouμáti Αpatηοτε	napatetαμéva to kouμni O
Προ-πρonyóμεvo kouμáti Αpatηοτε	στε napatetαμéva to kouμni X

NOMIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

H JAM éyyuatai oti yia piα πεpiδo 2 ετων ano την ημερομηvia ayopac, oti auto to προιov δεν θα παρουασει ελaattμata στο υικό kai την κατακευήου. Autn η εγγύηση δεν καλιπει τις ηπιες τοῦ προκληθκαν ano akataλληλχρον η κακοποίηŋ τοῦ προιovτος, atuxnua, προσάρτηοι onoiouδhntote μη εξουαδoθηνον παρελκομένου, αλλοιωπιον τοροίντος η onoiouδhntote αλλούς opouc τοῦ δεμιπιοντον στον ελεγxο της JAM. Διανομη στην EE ano την FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK (Hvωμεvo Bαίλειο). Email: support([e-mail].

\SHMANTIKEO△HΓIEAΦAΛEIA

AIABATE OAE OADHIEIPIINTH XPHSH

NPOEIODOIHINH: Mny tonotheite ta nxieia nou kovta ota autia. Mnopei va npokknei abn Ota Tuunava Twv autuw, 16kae mikpa naiia.

• Na xnpoiooneite auto to npoiov mvo yia to okoio yia to tv onoio npooipietai, onwc nepiypapetai oto exyepidio. Mny xpnoiooneite eEapntmuata ta onoia dev ouviotan Jam.
  H Jam dev vpepel e0vyn yia oonlaanote znmu npoknthei 0e Smartphones, iPod/MP3 player n oe onlaanotet aaln ouokenu.
  Mny tonotheite anoohkeuete auto to npoiov oepoc ano to onioo uopei va noei na tetae o naviepa n vepoxutn xwpi cac xte kaleotc tic ubatooteyic hupc
  Mny tonotheiete np pixvee oe vepo n onoiobnoote aaloo uypocwpiic va exte kaeioTeC tic udatooteyeic opec.
• Δev npoopiζεται για χρησι anο παιδία. AYTO TO ΠΙΝΟΙN ΔEN EINAI ΠΑΙΧΝΙΑΙ.
  Myn xnpaiponoite note auto to npoiov ev exe i qhapveo kaawto, buqa, kawdo n nepiBna.
• Ⅱatnpéite to paKpia ano theeepaivouvec eTupdvie1c.
  Tonotheete ie mvo oe steyvec enupaveiec.Mnv tonotheite 0e enupaveia nou exei uypavei ano vepn kaapiotikouc diautec, evai obaotyeic hupec eivai avoktec.

PPOEIΔOONOH∑H

TPOEIOIOTIH2H:Auto to npoiovdeltae TOWepiKn, n avtikataotadoun mpatiaaioiou. NapakaOoue va to anoppintete oupwva u TIC tonikec, noiTieakec, EAPXIAKEC kai eVikc oac odnyic. O mpatapiec (mataipia n mpatapies nov exovv ykataotaee) dve npenvi va ekti0evtar oe unepboLkntepuotnta onwc se nloapaveia, pwtia kπ.

ANTIKATAA TAH MNTAPIA

Ta akouotika oac nepiaa avovuva navaopotizoevnaTAPIAOxEbiaoevn va diapkeoi yia olnt diapkeia 2wnc Tou npioovtoc. Tnv maalov aniavn nepintwn Tou 0xaoteitemu natapia avtikataotaoc,napakaolue eTKoivwne t Eunnpetnonc Katavaawv, an onou ta napexouv aeitoupeie cxtka eyn 8yunon kai nTv avtikataotaan matapiewktoctoc yyyunonC Auto to npioov nepiexei ukap aaptmataou evdexetal va npokaeeouv kivduvo nvyou oe kippa tiaia.

PPO2OXH: OLeC oI epyaiec ouvtnpnnc autou tou npoiovtoc npenei va ekteauvtai mvo ano eoouioobotnevo npoowniko ouvtnpnnc tnc Jam Audio. Tua tov npano obnyxnpanc kai yia va kataxwpiote to npoiov oac, enokpente iT ndiuuvon www.jamaudio.com (HNA) n canada.jamaudio.com (Kavadac), n uk.jamaudio.com/instructionbooks (Hvwpeo Baoiaio).

Tia va anopuyete evexoevn 3aBn Tnc akonc oac, mny akoute epeyaln evtaon yia eya lo xpviko diotma.