Double Chill HXP404 - Højttaler JAM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs bærbar højttaler
Mærke	JAM
Model	Double Chill HXP404
Vandtæthedsgrad	IP67 (vand- og støvtæt, nedsænkning op til 1 meter i 30 minutter)
Batteritid	Op til 12 timer
Opladningstid	Cirka 2 timer
Tilslutning	Bluetooth, auxiliary-indgang (3,5 mm jack)
Hovedfunktioner	Afspil/Pause, volumenjustering, næste/forrige nummer, håndfri opkaldshåndtering, stereo-parring af to højttalere
Strømforsyning	Indbygget genopladeligt lithium-ion-batteri, opladning via micro-USB-port (kabel inkluderet)
Indhold i kassen	Højttaler, auxiliary-kabel, USB-opladningskabel med opruller, hurtigstartguide, velkomstkort, juridisk kort, Jam-klistermærke
Opkaldshåndtering	Besvare, afvise, afslutte opkald, overførsel til telefon
Parring af to højttalere	Stereo- eller mono-tilstand, aktiveres ved samtidig tryk på knapperne X og O i 4 sekunder
Garanti	1 år (USA og Canada), 2 år (Storbritannien og Europa)
Certificeringer	FCC, ISED, CE

Ofte stillede spørgsmål - Double Chill HXP404 JAM

Hvordan tænder jeg Double Chill-højttaleren?

Tryk på knappen Afspil/Pause i 3 sekunder for at tænde eller slukke enheden.

Hvordan forbinder jeg højttaleren til en telefon via Bluetooth?

Tænd højttaleren. Aktivér Bluetooth på din telefon, og vælg Double Chill på listen over enheder. Indikatoren blinker rødt og blåt under parring, og bliver derefter konstant blå.

Hvordan oplader jeg højttaleren?

Åbn det nederste rum, rul det indbyggede opladningskabel ud, sæt det i micro-USB-porten. Tilslut den anden ende til en USB-lysnetadapter (medfølger ikke) eller en computer. Indikatoren bliver konstant rød under opladning og slukker, når den er fuldt opladet. Beregn cirka 2 timer for fuld opladning.

Er højttaleren vandtæt?

Ja, den er klassificeret IP67: den er støvtæt og kan nedsænkes i vand op til 1 meter i 30 minutter. Sørg for at lukke de vandtætte dæksler ordentligt, før den udsættes for vand.

Hvordan skifter jeg til næste nummer?

Tryk kort på knappen O (lydstyrke +) i cirka 3 sekunder for at skifte til næste nummer. For forrige nummer trykkes kort på X (lydstyrke -) i 3 sekunder.

Hvordan besvarer jeg et opkald, mens jeg lytter?

Tryk kort på knappen Afspil/Pause for at besvare. Tryk igen for at lægge på. For at afvise et opkald skal du trykke længe på samme knap. For at overføre opkaldet til telefonen skal du trykke kort under opkaldet.

Hvordan parrer jeg to Double Chill-højttalere i stereo?

Tænd begge højttalere. Tryk samtidigt på knapperne X og O på hver i 4 sekunder. Vent på en tone og grønt blink. Forbind din telefon til en af højttalerne. Brug samme knapkombination til at skifte mellem stereo- og mono-tilstand.

Hvad betyder det blinkende røde lys?

En rød indikator, der blinker hvert 5. sekund, indikerer lavt batteri. Det er tid til at oplade højttaleren.

Kan jeg bruge højttaleren med et auxiliary-kabel?

Ja, tilslut auxiliary-kablet (medfølger) til højttalerens auxiliary-indgang og til din enhed. Tænd først højttaleren, tilslut derefter kablet. Indikatoren bliver konstant rød.

Hvordan afbryder jeg højttaleren fra en Bluetooth-enhed?

Tryk samtidigt på knapperne X og Afspil/Pause i 2 sekunder. Højttaleren afbryder forbindelsen og går i parringstilstand.

BRUGSANVISNING Double Chill HXP404 JAM

A-Hjtiler
B-Aux-kabel
C - USB-opleadningskabel med spoleindpakning
D-Startvejledning
E - Velkomstmeddefalse
F - Juridisk meddeelse
G - Jam-klistermaerke

A-Taend/sluk-knap/Afspil/pause-knap
B-Lydstyrke op/næste musiknummer
C - Lydstyrke ned/forrige musiknummer
D-Lysdiodeindikator
E - Opladningskabel og spoleindpakning
F - Aux-ind port
G - Opladningsport

INSTALLATION

OPLADNING AF DIN HØJTALER

"Double Chill"-højtaleren er drevet af et genopladeligt batteri. Hojtaleren leveres allerede opladt; men for at opnà optimal batterilevetid, skal du sorge for at oplade højtaleren, inden den bruges første gang.

A - Abn bundddoren pa hjortaleren og tag spolen ud. Pak det integrerede opladningskabel ud, abn dren pa sider af hjortaleren, skru mikro-USB-enden gennem dren, og saet den ind i opladningsporten pa hjortaleren.
B-Slut det storste USB-stik til din computer erler en eldrevet USB-vekselstrømsadapter. En vekselstrømsadapter er ikke inkluderet iæsken, men du kan bruge den til din mobilitelefon erller hente en æste gang du er i butikken.
C-Nar lysdioden blinker rdt, indikerer den, at batteriet er lavt, og at det er tid at tilslutte og genoplate. Oplad i ca 2 timer for at fa op til 12 timers afspilningtid; Under opladningen forbliver lyset konstant rdt. Nar den er fuldt opladet, slukkes lyset.

2hrs 12hrs

BRUG

A-TAEND DIN HØJTALER

Hvis du holder knappen Tænd/sluk nede i 3 sekunder taender din højtaler.

B-TILSLUTNING TIL EN ENHED

När den er tændt, söger højtileren straks en enched, der skal parres til. Hvis en enchéd ikke tidligere har værét parret, skifter lyset fra blinkende blåt til blinkende rødt og blåt skiftevis. For at aktivere Bluetooth på din enchéd og fra menuen i Bluetooth, skal du vælgge "Double Chill". När encheden og Double Chill er forbundet, hörer du en tone og lysdioden vil kort derefter blive konstant blå et øjeblik og derefter gå over til langsomt blinkende blå.

Bemærk: Nár de er parret, husker højtaleren encheden hver gang den er taendt. For at afbryde højtaleren fra encheden, skal knapperne "X" og "afspil/pause" holds nede samtidigt, i 2 sekunder.

Du kan ogsa forbinde din enhed til Double Chill ved hjælp af et aux-kabel, som er inkladeret. Nár den er tilsluttet, vil lyset blive konstant rød. Nár du bruger aux-kablet, skal du sorge for at taende højtaleren først, og derefter tilslutte aux- kablet til højtaleren.

C-KNAPFUNKTION

Tryk kort på knappen "afspil/pause" i 0,5 sekunder for at afspilledin musik. For at ogé lydstyrken, skal du trykke kort på knappen "O"for at sænke lydstyrken, skal du trykke kort på knappen "X".For at springe et musiknummer frem, skal du trykke på knappen "O"i 3 sekunder; for at springe et musiknummer tilbage, skal du trykke langsomt på knappen "X".

D-VAND-OGSToVTaT

De kloge folk, der lave de donne hootaler, designede den til at holde festen gaeende igennem næsten alt (de kalder det IP67). Det betyder, at Double Chill er vand- og stovtæt og kan nedsænkes i vand med en dybde pa op til 1 meter (3 fod) i 30 minutes. Men disse designere er ikke mirakelarbejtere. Hvis du gør noget, som f.eks. at tabe din hootaler fra Mount Everest aller his vis du tager det med ud pa dybhavsdykning, vil det beskadige din hootaler og forhindre den i at udsende de utrolige lyde den er lavet til. Hold alto side-og bundflappen, sa de flugter med hootaleren, nr du bruger den i nærheden af vand, da den ellers vil blive beskadiget.

E-OPKALDSHÄNDTERING

Mens du rocker og ruller til din musik kan du, hvis et opkald kommer ind, Trykke langsomt på knappen "afspil/pause" for at tage et opkald; Tryk langsomt igen, när du er færdig, for at afslutte.

Under et opkald kan du, hvis du vil gore det privat, give knappen "afspil/pause" et langt tryk for at flytte opkaldet fra hojtaleren til din Telefon.

Hvis et opkaldkommen ind, og du ikke ønsker at besvare det, skal du give knappen "afspil/pause" et langt tryk for at sende opkaldet til voicemail.

*Se tabellerne på de næste sider for komplet knapfunktion og fortolkning af lysdiodeindikatoren.

F - PAR 2 DOUBLE CHILL HØJTALERE

1. Tryk på højtaler 1 (tryk og hold knappen Tænd/sluk nede i 3 sekunder).
2. Tryk på højtaler 2 (tryk og hold knappen Tænd/sluk nede i 3 sekunder).
3. På begge højtalere skal du trykke pa og holde knapperne "X" og "O" nede samtidigt, i op til 4 sekunder og vents pa en tone og at lysene blinker gront.
4. Hojtalerne begynder at parres. Dette vil tage et par sekunder.
5. En toneprompt vil angive, hvornar hjojalere er parret sammen.
6. Vaelg "Double Chill" fra din encheds Bluetooth-iste.
7. Tryk på knappen "afspil/pause" på en af hjtilerne for at lytte til musik. Tryk "X" og "O" samtidigt for at skifte mellem stereo- og monotilstand.
8. Når de er parret, husker højtalerne hinanden hvr gang begge er tændt. Sádan afbrydes forbindelsen I Par 2-tilstand, skal knapperne "X" og "O" trykkes og holdes i op til 4sekunder. Dette vil fæ dem til at gæ til parringstilstandigen.

Bemerk: Hvis en af dine højtalere tidligere har været parret til en ench edller ikke parrer automatisk, skal du trykke og holde knapperne "afspil/pause" og "X" nede på begge højtalere i 5 sekunder for at aktivere parringstilstand. Du ved, at de har næt parringstilstand, narr det rode og blå lys blinker.

LYSDIODEINDIKATORER

OPLADER I BRUG

Rødt blink hvert 5. sekund Lavt	batteri
Konstant rødt Oplader
Lysdiode slukket Opladning fuldført

Blå og rødt blink Højtaler i parringstilstand

Blå blink hvert 5. sekund Parret med enheden

Tænd/sluk-knap Langsomt tryk	på knappen afspil/pause
Framobling fra enheden Langso	mt tryk på knapperne afspil/pause og X

OPKALD

Besvar et opkald Hurtigt tryk på	knappen afspil/pause
Afvis et opkald	Langsom't tryk på knappen afspil/pause
Afslut et opkald	Hurtigt tryk på knappen afspil/pause
Besvar et andet indgående opkald	Hurtigt tryk på knappen afspil/pause
Afvis et andet indgående opkald	Langsom't tryk på knappen afspil/pause
Fyt aktivt opkald fra hjtoler til enhed	Langt tryk på knappen afspil/ pause

Aktivér Par 2 Tryk langsompt på	knapperne X og O samtidigt
Skift mellem mono og stereo	Tryk hurtigt på knapperne X og O samtidigt
Fragobl Par 2	Tryk langsompt på knapperne X og O samtidigt

MUSIK

Afspil/pause	Hurtigt tryk på knappen afspil/pause
Lydystyrke op	Hurtigt tryk på knappen O
Lydystyrke ned	Hurtigt tryk på knappen X
Spring et musiknummer frem	Langsomt tryk på knappen O
Spring et musiknummer tilbage	Langsomt tryk på knappen X

JAM garanter, at dette produit er frit for fejl i materiaie og udforelse i en période pä 2 År fra købsdatoen. Denne garanti dækker违法犯罪 auf misbrug aller forkert brug, ulykker, tilslutning til uautoriseret tilbehör,ændring af Produktet aller andere forbod, som ligger udenfor JAM's kontrol. Distribueret i EU af FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. Email: [e-mail].

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKSER

LAES ALLE INSTRUKTIONER F0R BRUG

ADVARSEL: Placer/DDjttalere for tæt pà dine Ør. Kanforallsskade pøretrommer, især hos små børn.

• Brug kun dette produit til det tilsigte de formål som beskrevet i\ denne vegledning. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af Jam.
• Jam er ikke ansvarlig for skader forårsaget af smartphones, iPod/MP3-afspillere eller andre enheder.
• Dette produit ma ikke placeres eller opbevares på steder, hvor det kan falde ned i et badekar eller en vask uten først at lukke de vandtaete lager.
• Dette produit pågressive placeres eller nedsenknes i vand eller anden væske utden forst at lukke de vendtætte lager.
• Ma化进程 of the program
• Anvend aldrig dette produit, hvis det har beskadiget ledning, stik, kabel eller cabinet.
• Placer/DDt p opvarmede overflader.
• Produktet mä kun anbringes på tørre overflader. Det må ikke anbringes på overflader, der er våde pga. vand eller rengöringsmidler, hvis de vandtætte lager er abne.

ADVARSEL: Dette produit har et internt, ikke-udskifeltigt litiumbatteri. Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller installerere de batterier) ma ikke udsættes for hjvarme fra direkte sollys, ild eller lignende.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Dine hovedtelefoner har et genopladeligt batteri, der er designet til at vare hele produktets levetid. I det usandsynlige tilfaelde at du fär brug for at udskifte batteriet, skal du kontakte vores kundeservice, som vil give dig oplysninger om garantien og service.uden for garantien. Dette produit indeholder sma dele, der kan udgore en kvaelningsfare for sma børn.

FORSIGTIG: Al service af dette produit mA kun udføres af autoriseret servicepersonale hos Jam Audio. Du finder en fuldstændig brugervjedning, ligesom du kan registriere produit ved at gà til www.jamaudio.com (USA) erler canada. jamaudio.com (Canada) erler uk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

Med henblik pa at beskytte din horelse bcr du undga at afspille lyd ved hoj lydstyrke i laengere perioder ad gangen.

WEEE-FORKLARING

Denne mærknig angiver, at ditte produkt ikke帽子 bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele

EU. Genbrug Produktet ansvarligt for at forhindre mulig skade pa miljoet eller menskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse og for at fremme beraedygtig genbrug af materielle dessourcer.

DIREKTIV OM BATTERI

Dette symbol angiver, at batterier ici bortskaffes samaen med alminderigt husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan skade miljot og helbredet. Bortskaf batterierne pa angivne opsamlingssteder.

FKA Brands Ltd. erklærhermed, at donne radioenhed er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andere relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklageringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/DoC.

"Double Chill"

HX-P404

När hóytäleren slås på, begynner den straks Å søke etter en entet Å koble sammen med. Hvis en entet ikke tidligere har vært koblet sammen, endres indikatoren fra blinkende blätt til blinkende vekselvis rødt og blätt. Aktiver Bluetooth på encheten og på Bluetooth-menyen, velg «Double Chill». När encheten og Double Chill kobles til, fãr du høre et lydsignal og LED-indikatoren lyser blätt et øyeblikk før den begynner Å blinke blätt sakte.

Merk: Nár de er koblet sammen, husker hóytaleren encheten hver gang den slås på. Nár du skal koble fra hóytaleren fra encheten, holder du nede knappen «X» og «spill-/pause»-knappen samtidig i to sekunder.

Du kan ogsa koble encheten til Double Chill med en AUX-kabel, som medfolger. Nar plugget inn, lyser LEDindikatoren rodt. Nar du bruker AUX-kabelen, pass pa a sla pa hoyttaleren forst og deretter koble til AUX-kabelen i hoyttaleren.

C-KNAPPEFUNKSJON

Trykk kort pa «spill-/pause»-knappen i et halvt sekund for « spille musikk. Hvis du vil øke volumet, trykk kort pa «O»-knappen for « redusere volumet, trykk kort pa «X»-knappen. Hopp forover et spor ved « trykke longer pa «O»-knappen i tre sekunder. Hopp bakover et spor ved « trykke longer pa «X»-knappen.

D-VANN-OGSTOVETETT

Hvis noen ringer mens du hörer på musikk, trykk kort på «spill-/ pause»-knappen for à svare. Trykk kort en gang til für avslutte samtalen nár du er fertig.

Hvis du vil gjore samtalen privat mens du snakker, kan du trykke lenger pa «spill-/pause»-knappen for a flytte anropet fra hoyttaleren til mobilen.

Hvis detkommen et anrop som du ikke vil svare pa, kan du trykke lenger pa «spill-/pause»-knappen for a sende anropet til personsvar.