Double Chill HXP404 - Głośnik JAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośny głośnik bezprzewodowy
Marka	JAM
Model	Double Chill HXP404
Stopień ochrony	IP67 (wodoodporny i pyłoszczelny, zanurzenie do 1 metra na 30 minut)
Czas pracy	Do 12 godzin
Czas ładowania	Około 2 godzin
Łączność	Bluetooth, wejście pomocnicze (jack 3,5 mm)
Główne funkcje	Odtwarzanie/pauza, regulacja głośności, następny/poprzedni utwór, zarządzanie połączeniami w trybie głośnomówiącym, parowanie stereofoniczne dwóch głośników
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy, ładowanie przez port micro-USB (przewód w zestawie)
Zawartość opakowania	Głośnik, przewód pomocniczy, kabel ładujący USB z zwijarką, skrócona instrukcja obsługi, karta powitalna, karta prawna, naklejka Jam
Zarządzanie połączeniami	Odbieranie, odrzucanie, kończenie połączenia, przełączanie na telefon
Parowanie dwóch głośników	Tryb stereo lub mono, aktywacja przez jednoczesne naciśnięcie przycisków X i O przez 4 sekundy
Gwarancja	1 rok (Stany Zjednoczone i Kanada), 2 lata (Wielka Brytania i Europa)
Certyfikaty	FCC, ISED, CE

Często zadawane pytania - Double Chill HXP404 JAM

Jak włączyć głośnik Double Chill?

Naciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Jak podłączyć głośnik do telefonu przez Bluetooth?

Włącz głośnik. Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz Double Chill z listy urządzeń. Wskaźnik miga na czerwono i niebiesko podczas parowania, a następnie staje się stałym niebieskim.

Jak naładować głośnik?

Otwórz dolną komorę, rozwiń wbudowany kabel ładujący, podłącz go do portu micro-USB. Podłącz drugi koniec do ładowarki USB (nie dołączonej) lub do komputera. Wskaźnik świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie po naładowaniu. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Tak, ma klasę ochrony IP67: jest pyłoszczelny i może być zanurzony w wodzie do 1 metra na 30 minut. Przed kontaktem z wodą upewnij się, że klapki są szczelnie zamknięte.

Jak przejść do następnego utworu?

Naciśnij krótko przycisk O (głośność +) przez około 3 sekundy, aby przejść do następnego utworu. Aby wrócić do poprzedniego, naciśnij krótko X (głośność -) przez 3 sekundy.

Jak odebrać połączenie podczas słuchania muzyki?

Naciśnij krótko przycisk Odtwarzanie/Pauza, aby odebrać. Naciśnij ponownie, aby zakończyć. Aby odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk. Aby przełączyć połączenie na telefon, naciśnij krótko podczas rozmowy.

Jak sparować dwa głośniki Double Chill w trybie stereo?

Włącz oba głośniki. Na każdym naciśnij jednocześnie przyciski X i O przez 4 sekundy. Poczekaj na sygnał dźwiękowy i miganie zielonego światła. Podłącz telefon do jednego z głośników. Użyj tej samej kombinacji przycisków, aby przełączać między trybem stereo i mono.

Co oznacza migająca czerwona kontrolka?

Czerwona kontrolka migająca co 5 sekund oznacza niski poziom baterii. Czas naładować głośnik.

Czy mogę używać głośnika z przewodem pomocniczym?

Tak, podłącz przewód pomocniczy (w zestawie) do gniazda wejścia pomocniczego głośnika i do urządzenia. Najpierw włącz głośnik, a następnie podłącz kabel. Wskaźnik zaświeci się na czerwono.

Jak odłączyć głośnik od urządzenia Bluetooth?

Naciśnij jednocześnie przyciski X i Odtwarzanie/Pauza przez 2 sekundy. Głośnik rozłączy się i przejdzie w tryb parowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Double Chill HXP404 JAM

A-Glośnik
B - Przewód aux
C - Kabel USB do轨道交通s ze zwijazcem
D - Skrocona instrukcja obslugi
E - Kartapowitalna
F - Karta z uwagami prawnymi
G - Naklejka Jam

A - Przycisk wączania/wyȩczania/ odtwórz/pauza
B-Zwiekszenie glosnosci/Nastepny utwor
C-Zmniejszenie glosnosci/Poprzedni utwor
D - Wskaznik swietlny LED
E-Kabeldoftadowaniaizwijacz
F - Wejscie aux
G - Port do fadowania

KONFIGURACJA

LADOWANIE GLOSNIKA

Głosnik "Double Chill" jest zasilany akumulatorem.
Głosnik jest fabrycznie naładowany;) jest odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,) odny,**

A - Otworz dolnaklapke glosnika i wyjmij zwijacz. Rozwin zintegrowany kabel do ladowania, otworz kapke z boku glosnika, przyloź koncownik kabla micro USB przyez kapke i podlacz go do portu do ladowania w glosniku.
B - Podłuczwczka wtyczke USB do komputera lub zasilacza sieciowego USB. W zestawie nie ma zasilacza, dla sądzyc zasilacza do Telefonu komórkowej lub kuci go podczas kolejnej wizyty w skepie.
C - Dioda LED migajca na czerwono oznacza niski poziom naładowania baterii, daneź je podlaczyc i naładowaec. Ladowanie powinno trwać okło 2 godzin, aby uzyskać do 12 godzin odwarzania; podczas ladowania lampka bedzie swiecić stalem czeronym swiatlem. Po pełnym naładowaniu lampka zgasnie.

2hrs 12hrs

UZYCIE

A-WLACZ GLOSNIK

Przytrzymaj przyczysk zasilania przyez 3 sekundy, aby wączyć gośnik.

B - PODŁACZENIE DO URZADZENIA

Po wączeniu gośnik natychmiast odszuka urȩdzenia, z k tym są na sie sparowac. Jesli urȩdzenia nie byto wczȩnej sparowane, lampka przyestanie mijać na niebiesko, a zacznie mijać na przysemian na czerwono i niebiesko. Wącz Bluetooth na swoim urȩdzeniu i z menu Bluetooth wybierz "Double Chill". Gdy urȩdzenia i Double Chill połąźcie, uślyszysz sygnat dźwiękowy i dioda LED zaȩwieci na chwile na niebiesko, a potem zacznie powoli mijać na niebiesko.

Uwaga! Po sparowaniu gólnek bedzie pamiétrat urzadzenie przy kázdem węczeniu. Aby odłaczyc gólnek od urzadzenia, przytrzymaj jederoczenia przyciski "X" i "odtwórz/pauza" przy bez 2 sekundy.

Urzadzenia möglich są nowie podłaczyc do Double Chill za pomocza przewodu aux, któ jest dolaczony do zestawu. Po podlączeniu, lampka bedzie swiecić na czerwono. Naleź pamietác, aby przy korzystaniu z przewodu aux najpierwu wączyc gośnik, a nastepnie podlączyc przywoźd aux do gośnika.

C-FUNKCJE PRZYCISKOW

Nacisnij przycisk "odtworz/pauza" na 0,5 sekundy, aby odtworzyc muzyk. Aby zwiekszyc gośnosć, nacisnij na krótko przycisk "O"; aby zmiejejszyc gośnosć, nacisnij na krótko przycisk "X". Aby przyejsć do nastepné utworu nacisnij przycisk "O" na 3 sekundy; aby przyejsć do poprzedniago utworu, nacisnij na dluzej przycisk "X".

D-WODOSZCZELNYI PYLOSZCZELNY

Inteligentni projektantiesto glosnika zadbali o to,zeby nic nie przerwafo imprezy (nazywajto IP67).Oznacza to,ze Double Chill jest wodo-i pyloszczelny i mayna go zanurzyc w wodzie do glebokosci 1 metra na 30 minut.Projektanti nia sa jaknak cudotworcami. Zrzucenie glosnika z wysokoosci Mount Everest lub zabranie go ze soba na nurkowanie w morzu uszkodzi glosnik i uniemozliwi odtwarzanie niesamowitej jakosci dzwieku,do jakiej zostal stworzony. Kiedy glosnik znajduje sie w povlizu wody,rego boczna i dolna klapka powinny byc zawsze rowno zamkniete, w przyciwnym razie glosnik moze ulec uszkodzeniu.

E-OBSLUGA POŁACZEN

Jesli podczas odtwarzania muzyki nadejdzie połaczenia, nacinijn na krótko przycisk "odtworz/pauza", aby odebrac połaczenia; po skoczeniaiu rozmowy ponownie nacinijn przycisk na krótko, aby sie Rozlączyć.

Jesli podczas rozmowy zechcesz ustawic ja jako prywatna, nacinij i przytrzymaj przycisk "odtworz/pauza", aby przenieszć rozmowej z gośnika na Telefon.

Jesli nie chcesz odebrac przychodźacego połaczenia, nacinnej i przytrzymaj przycisk "odtworz/pauza", aby wyslac połaczenia do poźty glosowej.

^*W tabelach na nastepnych stronach przyedstawiono pehny opis funkcj przyciskow i wskaznikow LED.

F - PAROWANIE 2 GLOŠNIKÖW DOUBLE CHILL

1. Włucz gliśnik 1 (nacisnj i przytrzymaj przycisk zasilania przy bez 3 sekundy).
2. Włucz gliśnik 2 (naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przy bez 3 sekundy).
3. Na obu glosnikach naciśnij i przytrzymaj jederoczenia przycziski "X" i "O" przyez maksymalnie 4 sekundy, oraz poczekaj na sygnatȩ dwiékowy i do czasu,źlampki zaczną migać na zielono.
4. Rozpocznie sie parowanie gośników. Potrwa to kilka sekund.
5. Sygnat dzwiekowy wskaze, kiedy glosniki zostana sparowane.
6. Z listy Bluetooth urzadzenia wybierz "Double Chill".
7. Nacijsnij przycisk "odtworz/pauza" na dowolnym gośniku, aby sąchać muzyki. Nacijsnij oba przyciski "X" i "O", aby przyȩclacja mistrędzy trybami stego i mono.
8. Po sparowaniu glosniki beda sie Rozpoznawac zawsze, gdy dostana razem wlaczone. Aby rozloczyc tryb parowania 2 glosnikow, nacijsnj i przytrzymaj przyciski "X" i "O" przyzemyalnie 4 sekundy. Spowoduje to ponowne przyjecie do trybu parowania.

F
Uwaga! Jesli kótykolwiek z gośników zostawwczesnej sparowany z urzadzeniem lub nie sparuje sie automatycznych, nacisnij i przytrzymaj przyze 5 sekund przyciski "odtworz/pauza" i "X" na obu gośnikach, aby wączy tryb parowania. Migajca lampka czerwona iNiebeska besteht oznaczały, ze OSIAGNIto tryb parowania.

WSKAZNIKI LED

LADOWANIE W CZASIE UZYWANIA

Światło czerwone miga co 5 sekund	Niski poziom naładowania baterii
Światło czerwone stałe Trwa sądOWanie
Wskaznik LED wylę Ładowanie zakończone

Migajace swiatlo niebieskie i czerwone	Głownik w trybie parowania
Światlo niebieskie migajace co 5 sekund	Sparowane z urzadzeniem

PODSTAWOWE FUNKCJE

ZASILANIE PAROWANIE 2 GLOŠNIKÖW DOUBLE CHILLS

Włącz/Wyłączn Nacijsnij na dędźewej przycisk odtwórz/pauza

Odlącz od urzadzenia Na dędźewej nacijsnij przyciski odtwórz/pauza i X

POLACZENIA

Odbierz połączenia Na krótko nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Odrzuć połączenia Na dlusagej nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Zakończ połączenia Na krótko nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Odbierz drugie połączenia przychodźance Na krótko nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Odrzuć drugie połączenia przychodźance Na dlusagej nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Przenieść aktywne połączenia do urzystzenia Na dlusagej nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Włącz tryb parowania 2 głowników	Nacijsnij i przytrzymaj)... ......'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'..."
Przelocz między mono i stereo	Nacijsnij...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...]
Wylącz tryb parowania 2 głowników	Nacijsnij i przytrzymaj...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'... ...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'' ...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'' ...'' ...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'... ...'' ...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ... ...'...' ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... ...' ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ... . ... . ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > ; . ? ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0

MUZYKA

Odtworz/pauza Na krótko naciśćnij przycisk odtworz/pauza

Zwiększ goływość Na krótko naciśćnij przycisk O

Zmniejsz goływość Na krótko naciśćnij przycisk X

Przejność(nduJEj naciśćnij przycisk O utworu

Przejność poprędniago utworu

INFORMACJE PRAWNE

PRZED UZYCIEM PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE I ZACHOWA'NINIEJSZA INSTRUKCJEO WYKORZYSTANIA W PRZYSZLOSCI.

GWARANCJA - WIELKA BRYTANIA i EUROPA

JAM gwarantuje, ze produkt ten jest Wolny od wad materiałowych iwynikajacych z jakosci wykonania przyez okres 2 lat od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód spowodanych przyez niewaSciwe lub nadmierne uzytkowanie, wypadek, zamontowanie dowolné noeautoryzwanego wyposañenia, wpowadzeniazmian wprodukcie, lub jakiekolwiek innear warunki niedzene od JAM. Dystrybucja w UE przyez FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: support([e-mail].

WAZNE INSTRUKCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYAÇ WSYSTKIE INSTRUKCJE OSTRZEŽENIE: Nie umieszczacć gólsníków zbyt blisko uzu. Może to spowodȩc uszkodzenia bióny bèbenkowej, zwíaszcza u małych;dzieci.

• Produktu nalezy uzywac wylicznie zgodnie z seinen przyznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie wolno uzywac dodatkow niedzarecanych przyzej Jam.
• Jam nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowane w smartfonach, urzadzeniach iPod/ odtwarzaczach MP3 lub jakichkolwiek innych urzadzeniach.
• Nie umieszczacć ani przechowywoć tego produktu w mistryscu, w tym sąstć lub zostac wrzucony do wanny lub zlewu bez zamykania wodoszczelnych drzwi.
• Nie umieszczacć ani wrzucć do wody ani zadnych innych pląnów bez zamykania wodoszczelnych drzwi.
• Produkt nie jest przyznaczony dla daneci. TO NIE JEST ZABAWKA.
• Nie wolno uzywac produktu z uzskodzonym przyzewodem, wtyczka, kablem lub obudowa.
• Przechowyac z dala od gorących powierzchni.
• Ustawiać tylko naSuchej powierzchni. Nie stawiać na powierzchni mokraj od wody lub srodków czyszcząchych, są wodoszczeline drzwisaoztwarte.

OSTRZEŽENIE

OSTRZEZENIE: Urzadzenie wyposazone jest w wewétrznaj, niewymiennabaterie litowa. Nalezy ja utylizowac zgodnie zlokarnymi, stanowymi, mejscowymi i krajowymi wytcznymi. Baterie (bateria akumulatorowa lub zaintalowane baterie) nie powinny byc narazone na nadmierne cieplo, takie jak swiatlo stoneczne, ogien lub podobne zrodla ciepla.

WYMIANA BATERII

Sluchawski zawieraja ladowalna baterie przyznaczonna na caly okres uzytkowania produktu. W malo sprawdopodobnym przypadku koniecznosci wymiany baterii nealty skontaktowac sie zdzialem obslugi klienita, ktory przyeka ze szczejoly dotyczem wymiany baterii w ramach gwarancji i po okresie gwarancji. Produkt zawiera małe czesci, któ moga stanowic zagrozenia zadlawieniem dla małych;dzieci.

PRZESTROGA: Wszystkie czynnosci serwisowe produktu musza byc wykonywane wylacznie przy autoryzowany personel serwisu Jam Audio. W celu uzyskania pelnej instrukcji uzytkowania i zarejestrowania produktu nalezy wejsc na strone www.jamaudio. com (USA) lub canada.jamaudio.com (Kanada), lub uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Aby zapobiec mozliwemu uszkodzeniu slechu, nie nalezy sleucha przy duzej glosnosci przydlugi czas.

WYJASNIELIE WEEE

Ten symbol oznacza, ze w krajach Unii Europejskiej urzadzenia nie mayna wyrzuać wraz innymi odpadami

z gospodarstw domowych. Aby zapobiec ewentualnemu zagrozeniu dla srodowska lub zdrowia ludzkiego w Wyniku nieprawidlowego pozbywania sie oppadów, nalezy przykekazć urzadzenia do recyklingu, promujac w ten spośb wlasciwe ponowne wykorzystanie za sobow materialnych.

DYREKTYWA W SPRAWIE BATERII

Symbol ten oznacza, ze baterii nie nalezy wyrzucac razem z odpadami komunalnymi, ponieważ zawieraja one substantcje, któ moga byc szkodliwe dla srodowiska i zdrowia. Baterie nalezy oddawać do wyznaczonych punktów zbiórki.

FKA Brands Ltd, niniejszym oswiadzca, ze niniejsze urzadzenie radiowe speltnia podstawowe wymagania oraz inne oppowiednie wymagania dyrektywy 2014/53/UE.Kopi "Deklaracji zgodnosci").. .. na uzyskac na stronie uk.jamaudio.com/DoC.

"Double Chill"

HX-P404

p50g

Ugoo61

1 1

111 111

jll jgl lgl/ogall

LED

0j190j230S_190000