Zero Chill HXP606 - Głośnik JAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Przeno 5bny g 42o 5bnik z technologi 05 Bluetooth, moc wyj 5bciowa 20W, czas pracy do 10 godzin, wodoszczelno 5b 07 IP67.
U 7cycie	Idealny do aktywno 5bci na 5brodku, imprez i wieczorf3w. 4atwy do po 42 05czenia z urz 05dzeniami Bluetooth.
Konserwacja i naprawa	Czy 5bci 07 mi 19kk 05 szmatk 05, unika 07 d 42ugotrwa 42ej ekspozycji na wod 19. W przypadku problemf3w skontaktowa 07 si 19 z serwisem posprzeda 7cowym.
Bezpiecze 44stwo	Nie u 7cywa 07 w pobli 7cu niekontrolowanych 7arf3de 42 wody, unika 07 silnych uderze 44, aby zachowa 07 integralno 5b 07 produktu.
Informacje ogf3lne	Kompatybilny z wi 19kszo 5bci 05 urz 05dze 44 Bluetooth, lekki i 42atwy do przenoszenia, dost 19pny w kilku kolorach.

Często zadawane pytania - Zero Chill HXP606 JAM

Jak po
42
05czy
07 g
42o
5bnik JAM Zero Chill HXP606 z moim smartfonem?

Aby po
42
05czy
07 g
42o
5bnik, w
42f3cz Bluetooth w smartfonie, w
42f3cz g
42o
5bnik, a nast
19pnie wyszukaj "JAM Zero Chill HXP606" na li
5bcie dost
19pnych urz
05dze
44. Wybierz go, aby nawi
05za
07 po
42
05czenie.

Co robi
07, je
5bli g
42o
5bnik si
19 nie w
42
05cza?

Upewnij si
19,
7ce g
42o
5bnik jest na
42adowany. Pod
42
05cz go do zasilania za pomoc
05 do
42
05czonego kabla. Je
5bli problem nadal wyst
19puje, sprf3buj zresetowa
07 urz
05dzenie, przytrzymuj
05c przycisk zasilania przez 10 sekund.

Jak podbif3r g
42o
5bno
5b
07 g
42o
5bnik?

U
7cyj przyciskf3w g
42o
5bno
5bci na g
42o
5bniku. Możesz tak
7ce regulowa
07 g
42o
5bno
5b
07 bezpo
5brednio z pod
42
05czonego urz
05dzenia.

Mf3j g
42o
5bnik nie łączy si
19 z moim urz
05dzeniem. Co robi
07?

Upewnij si
19,
7ce g
42o
5bnik jest w trybie parowania i Bluetooth jest w
42
05czony na Twoim urz
05dzeniu. Sprf3buj wy
42
05czy
07 i ponownie w
42
05czy
07 Bluetooth lub zrestartowa
07 oba urz
05dzenia.

Jaki jest czas pracy baterii JAM Zero Chill HXP606?

Czas pracy baterii wynosi oko
42o 10 godzin, w zale
7cno
5bci od g
42o
5bno
5bci i u
7cycia. Upewnij si
19,
7ce g
42o
5bnik jest w pe
42ni na
42adowany, aby cieszy
07 si
19 maksymalnym czasem pracy.

Czy mog
19 u
7cywa
07 g
42o
5bnik podczas
42adowania?

Tak, mo
7cesz u
7cywa
07 g
42o
5bnik podczas
42adowania. Jednak mo
7ce to wp
42yn
05
07 na szybko
5b
07
42adowania.

Jak czy
5bci
07 g
42o
5bnik JAM Zero Chill HXP606?

U
7cyj mi
19kkiej i suchej szmatki do czyszczenia powierzchni g
42o
5bnika. Unikaj u
7cywania
5brodkf3w chemicznych lub wody, aby nie uszkodzi
07 urz
05dzenia.

G
42o
5bnik wydaje z
42
05 jako
5b
07 d
7awi
19ku, co robi
07?

Sprawd
7a, czy g
42o
5bnik nie jest zablokowany przez przedmioty. Upewnij si
19 tak
7ce,
7ce Twoje urz
05dzenie jest skonfigurowane do optymalnej jako
5bci d
7awi
19ku. Je
5bli problem nadal wyst
19puje, sprf3buj zresetowa
07 g
42o
5bnik.

Jak zresetowa
07 g
42o
5bnik JAM Zero Chill HXP606?

Aby zresetowa
07, wy
42
05cz g
42o
5bnik, a nast
19pnie przytrzymaj jednocze
5bnie przycisk zasilania i przycisk g
42o
5bno
5bci + przez 10 sekund, dopf3ki nie us
42yszysz d
7awi
19ku potwierdzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zero Chill HXP606 JAM

Abyste zabrani moznym skodam na zhivotnim prostre'dne bo lidskem

A-Gosnik
B - Przewód aux
C-Kabel USB do ladowania ze zwijaczem
D - Skrocona instrukcja obstugi
E-Karta powitalna
F - Karta z uwagami prawnymi
G-Naklejka Jam

A - Przycisk węczenia/wośczenia/odtwórz/pauza
B-Zwiekszenie glosnosci/nastepny utwor
C-Zmniejszenie glosnosci/poprzedni utwor
D - Wskaznik swietlny LED
E-Kabeldo tadowaniaizwijacz
F- Port wejsciowy aux
G-Port fadowania

KONFIGURACJA

LADOWANIE GLOSNIKA

Głosnik "Zero Chill" jest zasilany akumulatorem.
Głosnik jest fabrycznie naładowany; jak, aby uzyskać optymalny czas odtrwarzenia, sąȩzy naładowaec go przyd pierwszym uzyciem.

A - Otworz dolnaklapke glosnika. Wyjmij zwijacz Rozwin zintegrowany kabel do fodowania, otworz klapke z boku glosnika, przytoz koncowke B kabla micro USB przye klapke i podlacz go do portu do fodowania w glosniku.
B- Podlacz wiekszą wtyczke USB do komputera lub zasilacza sieciowego USB. W zestawie nie ma zasilacza,łą najaduk uzyc zasilacza do Telefonu komórkowej lub kuci go podczas kolejnej wizyty w sklepie.
C - Dioda LED migajaca na czerwono oznacza niski poziom naładowania baterii, nalezy ja podlączyc i naładowaec. Łyadowanie powinno trwać okóto 3 godzin, aby uzytskać do 22 godzin odtwarzania; podczas Ładowania lampka;będzie swiecić stały m czerwonym swiatfem. Po peñnym naładowaniu dioda LED zgaśnie.

3 hrs 22 hrs

UZYCIE

A-WLACZ GLOSNIK

Przytrzymaj przyczisk "odtworz/pauza" przyez 3 sekundy, aby wączyc gośnik.

B-PODLACZENIE DO URZADZENIA

Po wączeniu, głownik natychmiast odszuka urzadzenia, z ktorym można sąspań. Jesli urzadzenia nie było wczȩnej sparowane, lampka przestanie migac na niebiesko, a zacznie migac na przyemian na czerwono i niediesko. Wącz Bluetooth na swoim urzadzenia. Z menu Bluetooth wybierz "Zero Chill". Gdy urzadzenia i Zero Chill dostana poźaczone, ustyszysz sygnat dzwiekowy, a dioda LED zaȩwieci na chwilę na niediesko, a potem zacznie powoli migac na niediesko.

Urzadzenie maya rowniez podlączyc do Zero Chill za pomocaprzewodu aux,któy jest dołaczony do zestawu. Po podlączeni, lampka zmieni kolor na czerwony.

Uwaga! Po sparowaniu gólnik bedzie pamiétrat urzadzenie za kaczym razem, gdy zostanie wączony. Aby odłaczyc gólnik od urzadzenia, przytrzymaj jederocȩsie przyciski "X" i "odtwórz/pauza" przyez 2 sekundy.

C-FUNKCJE PRZYCISKOW

Nacisnij przycisk "odtworz/pauza" na 0,5 sekundy, aby odtworzyc muzyk. Aby zwiekszyc glosnosc, nacisnij na krtok przycisk "O"; aby zmiejszyc glosnosc, nacisnij na krtok przycisk "X". Aby przyjec sc do nastepnego utworu, przytrzymaj przycisk ,0";aby przyjec sc do poprzedniago utworu, na dluzej przytrzymaj przycisk ,X".

D-WODOSZCZELNYIPYLOSZCZELNY

Inteligentni projektantikiego go glosnika zadbali o to, zeby nic nie przerwało imprezy (nazywajto IP67). Oznacza to, ze Zero Chill jest pyloszczelny i myna go zanurzyc w wodzie na glebokosc do 1 metra przyez 30 minut. Projektanti sie są jakbudotworcami. Zrzucenie glosnika z wysokoosci Mount Everest lub zabranie go ze soba na nurkowanie w morzu uszkodz glosnik i uniemozliwi odtwarzanie niesamowitej jakosci dzwieku, do jakiej zostal stworzony. Kiedy glosnik znejduje sie w povlizu wody,.gojo boczna i dolna klapka powinny byc zawsze rowno zamkniete, w przyciwnym razie glosnik moze ulec uszkodzeniu.

E-OBSLUGA POLOACZEN

Jesli podczas odtwarzania muzyki nadejdzie połaczenia, naciśnij na krótko przycisk "odtwórz/pauza" (odtwórz/pauza), aby odebrac połaczenia; po skończeniu rozmowy ponownie naciśnij przycisk na krótko, aby sie Rozlączyc.

Jesli podczas Rozmowy chcesz ustawic ja jako prywatna, nacijsnij i przytrzymaj przycisk "odtworz/pauza", aby przenieszć Rozmowę z gośnika na Telefon.

Jesli nie chcesz odebrać przychodźacego połaczenia, naciśnij i przytrzymaj dluzej przycisk "odtwórz/pauza", aby wyslac połaczenia do poczty glosowej.

*W tabelach na nastepnej stronie przyzdawiono peńy opis fungcjoprzycisków i wskaznikow LED.

F - PAROWANIE 2 GLOŠNIKÖW

1. Włącz gośnik 1 (naciśnij i przytrzymaj przycisk "odtwórz/ pauza" przyze 3 sekundy).
2. Włucz gośnik 2 (nacisnj i przytrzymaj przycisk "odtwórz/ pauza" przyczne 3 sekundy).
3. Na obu glosnikach naciśnij i przytrzymaj jederoczesnie przyciski "X" i "O" przyze maksymalnie 4 sekundy i poczekaj na sygnatȩdwiekowy i do czasu, aź lampki zacztna miąć na zielono.
4. Rozpocznie sie parowanie gólsników. Potrwa to kilda sekund.
5. Sygnat dzwiekowy wskaze, kiedy glosniki dostanap sparowane.
6. Z listy Bluetooth urzadzenia wybierz "Zero Chill"
7. Aby posluchac muzyki nacijsnij przycisk "odtworz/pauza" na dowolnym gośniku. Nacijsnij oba przyciski "X" i "O", aby przylaczenia między trybami stereo i mono.
8. Po sparowaniu gólsniki bedá sie Rozpoznawac zawsze, gdy zestanova razem wączone. Aby wy)—czy tryb parowania 2 gólsników, naci)—nj i przytrzymaj przycziski "X" i "O" przyez maksymalnie 4 sekundy. Spowoduje to ponowne przyjscie do trybu parowania.

Uwaga! Jesli którykolwiez z gośników zostaw wczesnej sparowany z urzadzeniem lub nie sparuje są automatycznie, nacijsnij i przytrzymaj przyez 5 sekund przyciski "odtwórz/ pauza" i "X" na obu gośnikach, aby wączy tryb parowania. Migajaca lampka czerwona i niedieska bdą oznaczały, ze OSIAGNIETO tryb parowania.

WSKAZNIKI LED

LADOWANIE W CZASIE UZYWANIA

Światło czerwone miga co 5 sekund	Niski poziom naładowania baterii
Stałe Światło czerwone Trwałaćgowanie	Zakończone
Wskaznik LED wylę Ładowanie zakończone

Migacja swiatło niebieskie i czerwone	Głownik w trybie parowania
Światło niebieskie migacja co 5 sekund	Sparowane z urzysteniem

PODSTAWOWE FUNKCJE

ZASILANIE PAROWANIE 2 GLOŠNIKÖW

Włącz/Wyłącz Na dędzej naciśćnij przycisk odtwórz/pauza

Odlącz od urzystzenia Na dędzej naciśćnij przyciski odtwórz/pauza i X

Włącz tryb parowania 2 głowników	Nacijsnj i przytrzymaj JDBC są}):Przejęczmiędzy mono i stereo
Przejćz między mono i stereo	Nacijsnj JDBC są}):krótko przyciski X i O

Odbierz połączenia Na krótko nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Odrzuć połączenia Na dlusagej nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Zakończ połączenia Na krótko nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Przenieść aktywne połączenia na urzystzenia Na dlusagej nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Odbierz drugie połączenia przychodźance Na krótko nacijsnij przycisk odtworz/pauza

Odrzuć drugie połączenia przychodźance Na dlusagej nacijsnij przycisk odtworz/pauza

MUZYKAPOLACZENIA

Odtworz/pauza Na krótko naciśćnij przycisk odtworz/pauza
ZȩkaSZ gÓsnoŚC Na krótko naciśćnij przycisk "O"
Zmniejsz gÓsnoŚC Na krótko naciśćnij przycisk "X"
Przejdz do nastepnégo utworu	Na dląjej naciśćnij przycisk "O"
Przejdz do poprzedniago utworu	Na dląjej naciśćnij przycisk "X"

INFORMACJE PRAWNE

PRZED UZYCIEM PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE I ZACHOWA'NINIEJSZA INSTRUKCJEO WYKORZYSTANIA W PRZYSZLOSCI.

GWARANCJA - WIELKA BRYTANIA i EUROPA

JAM gwarantuje, ze produkt ten jest Wolny od wad materialowych iwynikajychz jakosci wykonania przyez okres 2 lat od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód spowodanych przyez niewaosciwe lub nadmierne uzytkowanie, wypadek, zamontowanie dowolnogoNieautoryzowanego wyposazenia, wprovadzenia zmian w produkcie, lub jakiekolwiek innate warunki niedzaleznce od JAM. Dystrybucja w UE przyez FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

WAZNE INSTRUKCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE OSTRZEZENIE: Nie umieszeczac gośników zbyt blisko uzu. Może to spowodȩc uszkodzenia blony bbebenkowej, zwlaszcza u mazych przyci.

• Produktu nalezy uzywac wyłacznie zgodnia z seinen przyznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie walno uzywac dodatków niedzecanych przyze Jam.
• Jam nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowane w smartfonach, urzadzeniach iPod/ odtwarzaczach MP3 lub jakichkolwiek innych urzadzeniach.
• Nie umieszczacć ani przechowywać tego produktu w sąjechu, w ktoplymość spȩc lub zostac wrzucy do wanny lub zlewu bez zamykania wodoszczelnych drzwi.
• Nie umieszczac ani wrzucac do wody ani zadnych innych plynow bez zamykania wodoszczelnych drzwi.
• Produkt nie jest przyznaczony dla daneci. TO NIE JEST Z.ABAWKA.
• Nie wolno uzywac produktu z uszkodzonym przewodem, wtyczka, kablem lub obudowa.
• Przechowyac z dala od gorących powierzchni.
• Ustawiać tylko naSuchej powierzchni. Nie stawiać na powierzchni mokrej od wody lub srodków czyszcząchych, jestli wodoszczelne drzwis są otwarte.

OSTRZEŽENIE

OSTRZEZENIE: Urzadzenie wyposazone jest wewnetrznia, niewymienna baterie litowa. Nalezy ja utyilizowac zgodnie z lokalnymi, stanowymi, miejscowymi i krajowymi wytycznych. Baterie (bateria akumulatorowa lub zaintalowane baterie) nie powinny byc narazone na nadmierne cieplo, takie jak swiatlo stoneczne, ogien lub podobne zrodla ciepla.

WYMIANA BATERII

Sluchawski zawieraja ladowalna baterie przyznaczonna na caly okres uzytkowania produktu. W malo sprawdopodobnym przypadku koniecznosci wymiany bateriiNSEy skontaktowac sie zdzialem obslugi klienita, ktory przyeka szczejedy dotyczem wymiany baterii w ramach gwarancji i po okresie gwarancji.

Produkt zawiera male czesci, któ moga stanowić zagrozenia zadławieniem dla małych daneci.

PRZESTROGA: Wszystkie czynnosci serwisowe produktu musza
byc wykonywane wyłacznie przyez autoryzowy個人 serwisu
Jam Audio. W celu uzyskania pehnaj instrukcji uzytkowania i
zarejestrowania produktu naleź wejsć na strone www.jamaudio.
com (USA) lub canada.jamaudio.com (Kanada), lub
uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Aby zapobiec mozliwemu uszkodzeniu stchu, nie nalezy stuchać przy duzej gośnosci przyez dlugi czas.

WYJASNIELIE WEEE

Ten symbol oznacza, ze w krajach Unii Europejskiej urzadzenia nie mayna wyrucac wraz innymi odpadami

z gospodarstw domowych. Aby zapobiec ewentualnemu
zagrozeniu dla srosdowiska lub zdrowia ludzkiego w Wyniku
nieprawidlowego pozywnia sie opdaw, danezy przykekazac
urzadzenia do recycklingu, promujac w ten sposob wlasciwe
ponowne wykorzystanie zaobów materialnych.

DYREKTYWA W SPRAWIE BATERII

Symbol ten oznacza, ze baterii nie nalezy wyrzuacrazem z odpadami komunalnymi, poniewa zawieraja one substantcje, ktore moga byc szkodliwe dla srodowiska i zdrowia. Baterie nalezy oddawać do wyznaczonych punktow zbiórki.

FKA Brands Ltd, niniejszm oswiadzca, ze niniejsze urzadzenie radiowe speltnia podstawowe wymagania oraz innne odpowiednie wymagania dyrektywy 2014/53/UE.Kopi "Deklaraci zgodnosci"移动端的手机版

"Zero Chill"

HX-P606

…

lg( a + b) ≤ 12 或 lg( a) ≥ 13

1 1

111 111

aI 1

LED

0g 0g 0g

Aux-in a. sly Jy yI aog Jdo -g

j_0 = 小小 j = 1 + 0 - j

100 50 -1

Aux-in a y J

01JgD jyJS 20 USB JL

1,2,3 , 4,5,6 , 8,9

a1 = 2,a2 = - 4

jam galo -j

3 hrs 22 hrs

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

山yolalgallso

So jI. Jaiu aiaa aiaa "Zero Chill" 0g So Joo

joo joo o g jaool g uo: lga o oall

1g 11

J 1

g56b 28 g.

gall So jai dlog uus USB

gdsjdl jglgogjgusuUSB u