Zero Chill HXP606 - Hangszóró JAM - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható hangszóró
Márka	JAM
Modell	Zero Chill HXP606
Tápellátás	Beépített lítium akkumulátor, töltés micro USB porton keresztül (kábel mellékelve)
Üzemidő	Akár 22 órányi zenehallgatás
Töltési idő	Körülbelül 3 óra
Csatlakoztathatóság	Bluetooth 5.0 (becslés), 3,5 mm-es aux bemenet
Védettségi fokozat	IP67 (porálló és vízálló 1 méterig 30 percig)
Fő funkciók	Lejátszás/szünet, hangerő, következő/előző szám, híváskezelés, két hangszóró sztereó párosítása
Gombok	Be/ki/lejátszás/szünet, hangerő +/következő szám, hangerő -/előző szám
LED jelzőfények	Piros folyamatos (töltés folyamatban), piros villogó (alacsony akkumulátor), kék villogó (csatlakoztatva), piros/kék váltakozó (párosítás), zöld (sztereó párosítás)
A doboz tartalma	Hangszóró, aux kábel, USB kábel kábeltartóval, gyorsindítási útmutató, üdvözlőkártya, jogi kártya, JAM matrica
Biztonság	Ne használja a fülek közelében, ne merítse vízbe a védőburkolatok lezárása nélkül, ne tegye ki túlzott hőnek, az akkumulátor nem cserélhető
Garancia	1 év (Egyesült Államok és Kanada), 2 év (Egyesült Királyság és Európa)
Karbantartás	Tartsa az alsó és oldalsó védőburkolatokat szorosan zárva víz közelében, tisztítsa száraz ruhával

Gyakran ismételt kérdések - Zero Chill HXP606 JAM

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Zero Chill HXP606 hangszórót?

Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot 3 másodpercig a be- vagy kikapcsoláshoz.

Hogyan párosítsuk a hangszórót egy okostelefonnal Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a hangszórót. Aktiválja a Bluetooth-t az eszközén, és válassza ki a 'Zero Chill' lehetőséget a listából. Egy hangjelzés megerősíti a kapcsolatot.

Hogyan töltsük fel az akkumulátort, és mennyi ideig bírja?

Használja a mellékelt micro USB kábelt a hangszóró USB-portra vagy hálózati adapterre csatlakoztatásához. A teljes töltés körülbelül 3 órát vesz igénybe, és akár 22 óra üzemidőt biztosít.

A hangszóró vízálló?

Igen, IP67 besorolású: porálló és vízbe meríthető 1 méterig 30 percig. Ügyeljen a védőburkolatok megfelelő lezárására a víznek való kitétel előtt.

Hogyan csatlakoztassunk két Zero Chill hangszórót sztereó hangzáshoz?

Kapcsolja be mindkét hangszórót. Nyomja meg egyszerre a X és O gombokat 4 másodpercig mindkettőn. Várja meg a hangjelzést és a zöld jelzőfényt. Válassza ki a 'Zero Chill' lehetőséget az eszközén. Nyomja meg a X és O gombokat a mono és sztereó közötti váltáshoz.

Hogyan használjuk a hangszórót telefonhívásokhoz?

Bejövő hívás esetén nyomja meg röviden a Lejátszás/Szünet gombot a fogadáshoz. A bontáshoz nyomja meg újra. Az elutasításhoz tartsa lenyomva. A hívás telefonra történő átirányításához tartsa lenyomva hívás közben.

Hogyan lépjünk a következő vagy előző számra?

Nyomja meg röviden a O gombot a hangerő növeléséhez, vagy tartsa lenyomva 3 másodpercig a következő számra ugráshoz. A X gomb rövid megnyomása a hangerő csökkentésére, hosszú megnyomása az előző számra ugrásra szolgál.

Mit jelent a piros folyamatos vagy villogó jelzőfény?

Piros folyamatos jelzőfény: töltés folyamatban. Piros villogó jelzőfény minden 5 másodpercben: alacsony akkumulátor, töltés szükséges. A töltés befejezésekor a jelzőfény kialszik.

Hogyan tisztítsuk és karbantartsuk a hangszórót?

Használjon száraz, puha ruhát. Ne használjon vegyszereket. Győződjön meg arról, hogy a védőburkolatok (alsó és oldalsó rekeszek) szorosan zárva vannak, mielőtt vízzel érintkezne.

Milyen tartozékok vannak a dobozban?

A hangszóró, egy aux bemeneti kábel, egy USB töltőkábel kábeltartóval, egy gyorsindítási útmutató, egy üdvözlőkártya, egy jogi kártya és egy JAM matrica.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Zero Chill HXP606 JAM

[e-mail]

Tel: [phone]

[e-mail]

Telephone: [phone]

[e-mail]

Tel: [phone]

A-Bekapcsolo / kikapcsolo gomb; lejatszas/ szunet gomb
B-Felhangositás/következózeneszám
C-Lehalkitás/előzózeneszám
D-LED Kijelzó
E-Toltokabel es orsos boritas
F - AUX bemeno csatlakozó
G-Töltotok

BEÁLLITÁS

HANGSZOROTLTESE

A Zero Chill hangszóró áramforrása egy Újra tölthetō akkumulator. A hangszóró elore feltoltött allapotban kaphato, azonban az optimális lejatszásí idő erdekében az elso hasznalat elott győzödjön meg rola, hogy feltoltötte.

A - Nyissa ki az also ajtó a hangszörón. Vegye ki az orsó. Csomagolja ki az integrál toltokábelt, nyissa ki az ajtó a hangszóró oldalan, vezesse áz ajtón a micro USB vegét, majd csatlakoztassa a toltotokra a hangszörón.
B - Csatlakoztassa a nagyobb USB csatlakozot a szamitogepere vagy egy arammal ellatott USB AC adapterre. A doboz nem tartalmazza az AC adaptert, de hasznalhatja azt, amely a mobiltelefonjahoztartozik, vagy veyen egyet, amikor legkozelebb az uzletben jar.
C - Amikor a LED pirosan villog, az azt jelzi, hogy az akkumulator lemeruloben van es ideje azt csatlakoztatni es ujra toleni. Toltse körülbelül 3 oran at, hogy akár 22 oranyi lejatszasi idot erjen el; toltés kozben a LED folyamatos piros fényel világit. Teljes feltoltódéskor a LED kikapcsol.

3 hrs 22 hrs

HASZNÁLAT

A-HANGSZOROBEKAPCSOLASA

A hangszóró bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a "lejatszás/szünet" gombot 3 masodpercig.

B-CSATLAKOZTATAS A KESZULEKHEZ

Bekapcsolast kovetoen a hangszoró azonnal megkeresi a keszüléket, amelyhez párosithato. Ha a keszüléket korabban mig nem párositották, a vilgo kék feny atvalt kék és piros villogásra felvátva. Engedélyezze a Bluetooth opciot a keszüléken. A Bluetooth menüból valassza a „Zero Chill" opciot. Amikor a keszülék és a Zero Chill csatlakoztak, hangjelzést fog hallani és a LED folyamatos kék fennyel világít egy pillanatra, majd atvalt lassan vilgo kékre.

A keszülk és a Zero Chill csatlakoztatása történhet aux kabelle is, amit mellekelünk. Csatlakoztatáskor a LED folyamatos piros fényel világít.

Megjegyzes: A párosítast kovetöen a hangszóró\ mirden bekapcsoláskor emlékezni fog a készülékre.\ A hangszóró és a készülék szétkapcsoláshoz tartsa\ lenyomva egyidejüleg az „X“ és a „lejátszás/szünet"\ gombat 2 masodpercig.

C-GOMB FUNKCIO

Zene lejatszásahoz roviden nyomja meg a „lejatszás/ szunet" gombot 0,5 masodpercig. A felhangositáshoz roviden nyomja meg az „O" gombot; a lehalkitáshoz roviden nyomja meg az „X" gombot. A kovetkezó zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az „O" gombot; az eložo zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az „X" gombot.

A hangszörét keszítő ügyes emberek azt úgy tervezték, hogy a buli folytatódhasson, barmi is történjen (ók ezt úgy nevezik, hagy IP67). Ez azt jalenti, hogy a Zero Chill porallo, és vizbe merithető 1 meter (3 láb) mélységig, 30 percig. De azok a tervezők sem képesek csodákra. Ha valami olyasmit tesz, mint pédául ledobja a hangszörét a Mount Everest csúcsáról, vagy mélytengeri buvarkodásra viszi magával, a hangszóró károsodásával jár és nem lesz képes a tervezzett elképesztő hangzással sugározni. Viz közeli használatkör mindig tartsa a hangszöróhoz odasimulóan az oldaldo és hatso fedeleket, különben megşérül.

E-HIVAS KEZELÉSE

Ha bejov hivas erkezik zene hallgatasa kozben, roviden nyomja meg a "lejatszas/szunet" gombot a hivas fogadasahoz; a hivas befejezeshez ismet roviden nyomja meg.

Hivás kōzben, ha magánjellegūként akarja intézni, hosszan nyomja meg a „lejatszás/szūnet“ gombat, hogy a hívást átegye a hangszórból a Telefonjára.

Ha bejov hivas erkezik, es nem akarja felvenni, hosszan nyomja meg a "lejatszas/szunet" gombat, hovy a hivast atkuldje a hangpostara.

Lásd az alábbi tablázatokat a gombok funkcióinak és a LED kijelzetek értelmezéséhez.

F-2 HANGSZORO PAROSITASA

1. Kapcsolja be az 1. hangszorot (nyomja meg és tartsa lenyomva a „lejatszás/szünet" gombot 3 masodpercig).
2. Kapcsolja be a 2. hangszorot (nyomja meg és tartsa lenyomva a „lejatszás/szünet" gombot 3 masodpercig).
3. Mindkét hangszörón nyomja meg és tartsa lenyomva egyidejüleg az „X“ és az „O“ gombot legfeljebb 4 masodpercig, és varja meg, amat hangjelzést hall és a fenyetek zölden villognak.
4. A hangszörök megkezdik a párosítást egymáshoz. Ez eltart néhány masodperciq.
5. Hangjelzes fogja jelezni, amikor a hangszórók egymáshoz párosítasa befejezódott.
6. Valassza a „Zero Chill" opciot a keszüléke Bluetooth listájáról.
7. Zenehallgatashoz nyomja meg a "lejatszás/szünet" gombot barmelyik hangszórn. Sztereó és monó üzemmodok kozotti valtáshoz egyszerre nyomja meg az "X" és az "O" gombot.
8. A párosítást kōvetoen a hangszörök minded bekapcsoláskor felismerik egymast. A 2 Párosítási üzemmod kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az „X“ és az „O“ gombot legfeljebb 4 masodpercig. Ez ismét visszalép a párosítási üzemmodba.

Megegyzes: Ha a hangszorok barmelyiket korabban keszülkkel párositotta, vagy ha a párosítas nem megy vegbe automatikusan, nyomja meg és tartsa lenyomva a „lejatszás/ szunet" es az „X" gombot mindket hangszörón 5 masodpercig, hogy aktivalja a párosítasi üzemmodot. A piros és kek villogo feny tudatja, hogy elertek a párosítasi üzemmodot.

LED KIJELZÖK

CHARGING HASZNÁLATBAN

Pirosan villog 5 másodpercenként	Akkumulátor kimerülöben
Folyamatos piros Tõltés
LED kialszik Tõltés befejezve

Villogó kék és piros Hangszóró	párosítási üzemnéban
Kéken villog 5 másodpercenkényt	Párosítva a készülékkel

ALAPFUNKCIOK

BE-/KIKAPCSOLÁS 2 HANGSZÖRÖ PAROSITÁSA

Be- / Kikapcsolás Hosszan nyo	nja meg a lejátszás/szünet gombot
Lecsatlakoztatás a készülékról	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet és az X gombot

Engedélyezze a 2 Párosítást Hosszan nyomja meg egyidejüleg az X és az O gombot

Vál'tás monó és sztereő** kožött

Röviden nyomja meg az X és az O gombot

Hivás fogadása Röviden nyomja	meg a lejáfszás/szünet gombot
Hivás elutasítása Hosszan nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Hivás befejezésé Röviden nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Aktiv hivás áthelyezéséhez a készülekre	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejöv hívas fogadása	Röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejöv hívas elutasítása	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot

ZENEHIVASOK

Lejátszás/szünet Röviden nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Felhangosítás Röviden nyomja	meg az O gombot
Lehalkítás Röviden nyomja meg	az X gombot
Ugrás a kővetkeő zeneszámra	Hosszan nyomja meg az O gombot
Ugrás az előző zeneszámra Hosszan nyomja meg az X gombot

JOGI TAJEKOZTATAS

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSON EL MINDEN UTASITAST, ES ORIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSKAT KESÖBBI HIVATKOZÁS CELJÁBOL.

GARANCIA - UK ES EUROPA

A JAM a vásárlástól számított 2 évre szavatoljá, hogy a termek mentes anyagi és gyárási hibáktól. Ez a garancia nem terjed ki azokra a károka, amelyek oka helytelen használat vagy visszaéles, baleset, engedély nélküli tartozék felszerelése, a termék atalakitása, vagy barmely oylan körülnémy, amely a JAM hataskörén kivül esik. Az EU-ban forgalmazza az FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

FONTOS BIZTONSÁGIPUTASITÁSOK

HASZNÁLAT ELOT OLVASSON EL MINDEN UTASITÁST

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a hangszórókat a füleihez tül kölzel. Ez a dobhártyák károsodását okozhatja, különösen kisgyermekeknél.

A terméket kizárolag a rendeltétési celjára használajá, a jelen kezikönybden leirtak szerint. Ne használjon a Jam által nem javasolt tartozékokat.
A Jam nem felel okostelefonok, iPod/MP3 lejatszok, vagy barmely mas keszülék károsodásaert.
- Ne helyezze vagy tárolja a terméket oyan helyen, ahonnan leeshet, vagy furdokádba, vagy mosdóba eshet anélkül, hogy becsukná a vizállo ajtokat.
- Ne helyeze vagy dobja vizbe vagy mas folyadékba anélkül, hogy becsukná a vizallo ajtokat.
Nem gyermekek altali hasznalatra. EZ NEM JATEK.
- Soha ne üzemeltesse a terméket, ha sérult a gezeték, csatlakozó, kabel, vayy kabelvédó.
- Felforrosodott feluletektól tartsa távol.
Kizárolag száraz felületekre tegye. Ne helyezze víztól vagy tiszítószertól nedves felületre, ha a vizállo ajtok nyitva vannak.

FIGYELMEZTETÉS

A termek belso, nem

cserelheto litium akkumulatort tartalmaz. Kerjuk, hogy azt a helyi, allami, tartomanyi, es hazai utmutatasoknak megfeleloen artilmatlanitsa. Az akkumulatorokat (akkumulatorcsomagot vagy beszerelt alkumulatorokat) ne tegye ki tulzott hohatasnak, peldaal napfenynek, tuznek, vagy hasonloknak.

AKKUMULATOR CSERÉJE

A fejhallgatot uja tolthto akkumulatort tartalmaz, amely rendeltetese szerint a termek teljes elettartamara szolgal. Abban a valoszinutlen esetben, ha az akkumulator csereje lenne szukseges, kjeruk, forduljon a Vevszolgalathoz, ahol részleteket kaphat a garancialis es garancian tuli akkumulator csereszolgaltatasrol. A termek apro alkatreszeket tartalmaz, amelyek fulladasveszelyt jelenthetnek kisgyermekek szamara.

FIGYELEM: A termek barmely szervizelését kizarolag az arra feljogositott Jam Audio szervizmunkatárs vēgezheti.

A teljes felhasznaloi utmutatohoz es a termek regisztraciójához látogasson a kovetkezo weboldalakra: www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada), vagy uk.jamaudio.com/ instructionbooks (UK).

Esetleges hallaskarosodas megelozese erdekében ne hallgasson nagy hangerövel hosszü ideig.

WEEE MAGYARAZAT

Ez a megelöles azt jalzi, hogy a terméket nem szabad egyeb háztartásihulladékkal együtt ártalmatlanitani

az EU teruletén. Az ellenorizetlen hulladekartalmatlanitas altal esetlegesen okozott kornyezet vagy embari egeszseg kurosodasanak elkerulese erdekeken felelossaggel hasznositsa ujra, hogy elosegitse az anyagi eroforrasok fenntarthato ujrahasznositasat.

AKKUMULATOR IRANYELV

Ez a jelolés azt jelzi, hogy az akkumulátorokat nem szabad a háztartési hulladékban artilmatlanitani, mert oyan gokat tartalmaz, amelyek artilmasak lehetnek a környezet az egészsègre. Kérjuk, az akkumulátorokat azarra kijelölt ési helyeken artilmatlanitsa.

Az FKA Brands Ltd, ezuton kijelenti, hogy ez a radiokeszülk megfelela 2014/53/EU szamú Irányel alapkövetelmenyeinek és egyeb vonatkozo rendelkezeseinek. A Megfeleloségi Nyilatkozategy pédánya hozzaféhetó az uk.jamaudio.com/DoC címen.

"Zero Chill"

HX-P606