Hang Around HXP505 - Hangszóró JAM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Bluetooth hangszóró
Márka	JAM
Modell	Hang Around HXP505
Tápellátás	Belső újratölthető lítium akkumulátor
Töltési idő	Körülbelül 3 óra
Üzemidő	Akár 20 óra zenehallgatás
Kapcsolódás	Bluetooth 5.0 (becslés), 3,5 mm-es aux bemenet (kábel nem tartozék)
Vízállósági besorolás	IP67 (porálló, 1 méteres vízig 30 percig meríthető)
Kezelőszervek	Be/Ki, Lejátszás/Szünet, Hangerő +/-, Következő/Előző szám, híváskezelés
Funkciók	2 hangszóró sztereó kapcsolata, többpontos párosítás, hívásértesítés
LED jelző	Piros (töltés/alacsony akkumulátor), kék/piros villogó (párosítás), zöld (sztereó kapcsolat)
Súly	Körülbelül 0,5 kg (becslés)
Méretek	Körülbelül 20 x 10 x 10 cm (becslés)
A csomag tartalma	Hangszóró, micro-USB kábel, gyors üzembe helyezési útmutató, üdvözlőkártya, jogi kártya, JAM matricák
Garancia	1 év (USA/Kanada), 2 év (Egyesült Királyság/Európa)
Tisztítás és karbantartás	Törölje le egy száraz ruhával. Ne használjon oldószereket. Zárja le a vízálló fedelet, mielőtt vízzel érintkezne.
Biztonsági utasítások	Ne merítse vízbe a vízálló fedél lezárása nélkül, ne tegye ki túlzott hőnek, ne használja, ha sérült, ne hagyja gyermekek közelében (fulladásveszély).
Javíthatóság	Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által. Javítás esetén lépjen kapcsolatba a JAM ügyfélszolgálattal.

Gyakran ismételt kérdések - Hang Around HXP505 JAM

Hogyan kapcsoljam be a JAM Hang Around HXP505 hangszórót?

Nyomja meg a lejátszás/szünet gombot (középső gomb) 3 másodpercig a készülék bekapcsolásához. A LED jelző pirosan és kéken villog, jelezve, hogy párosítási módban van.

Hogyan csatlakoztassam a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a hangszórót. Aktiválja a Bluetooth-t a telefonján, és válassza ki a « Hang Around » eszközt a listából. Ha kódot kér, adja meg a « 0000 » kódot. Egy hangjelzés megerősíti a csatlakozást, és a LED jelző kékre vált.

Mennyi ideig tart az akkumulátor feltöltése?

A teljes töltés körülbelül 3 órát vesz igénybe a mellékelt micro-USB kábellel, amelyet USB hálózati adapterhez (nem tartozék) vagy számítógéphez csatlakoztat. Töltés közben a LED jelző pirosan világít; amikor az akkumulátor feltöltődött, kialszik.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem párosodik a telefonommal?

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró be van kapcsolva és párosítási módban van (piros/kék villogó LED). A telefonján felejtse el a „Hang Around” eszközt a Bluetooth beállításokban, majd állítsa vissza a hangszórót a « X » és a « lejátszás/szünet » gomb egyidejű 2 másodperces nyomva tartásával. Kezdje újra a párosítást.

Hogyan használjak két hangszórót sztereó módban?

Kapcsolja be mindkét hangszórót. Mindegyiken nyomja meg egyszerre a « X » és a « O » gombot 2 másodpercig. A LED jelző zölden villog. Miután egymáshoz párosultak, csatlakoztassa a telefonját az egyik hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül; a hang mindkét hangszóróból szólni fog.

Tudok hívásokat fogadni ezzel a hangszóróval?

Igen. Hívás fogadásához nyomja meg röviden a lejátszás/szünet gombot. Bontáshoz nyomja meg ismét röviden. Hívás elutasításához tartsa lenyomva ugyanezt a gombot 0,5 másodpercig. A hívást át is irányíthatja a telefonjára egy rövid nyomással.

Mit jelentenek a különböző LED jelzőfények?

Piros villogás 5 másodpercenként: alacsony akkumulátorszint. Piros folyamatos: töltés alatt. Kialudt: feltöltve. Piros/kék váltakozó: párosítási mód. Kék villogás 5 másodpercenként: Bluetooth kapcsolat. Zöld villogás: sztereó kapcsolat két hangszóró között.

A hangszóró vízálló?

Igen, rendelkezik IP67 tanúsítvánnyal: porálló és 1 méteres vízig 30 percig meríthető, feltéve, hogy a portokat védő oldalsó fedél megfelelően le van zárva.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Törölje le egy puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. Ha a hangszóró vízzel érintkezett, alaposan szárítsa meg, mielőtt használná vagy eltenné.

Mit tegyek, ha a hang torz vagy halk?

Ellenőrizze, hogy a telefon és a hangszóró hangereje elég magas-e. Távolítsa el a telefont az interferenciaforrásoktól. Ha Bluetooth-on keresztül csatlakozik, próbáljon közelebb menni a hangszóróhoz. Szükség esetén állítsa vissza a párosítást. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a JAM ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hang Around HXP505 JAM

[e-mail]

Téléphone : 1-888-802-0040

[e-mail]

Tel: [phone]

A – Hangszóró integrált kábellel
B – Rövid útmutató
C – Üdvözlő kártya
D - Jognyilatkozat
E - Jam matrica

A – Bekapcsoló/kikapcsoló gomb/lejátszás/szünet gomb
B – Felhangosítás/következő zeneszám
C – Lehalkítás/előző zeneszám
D - LED kijelző
E - Töltőkábel
F - Töltő- és AUX bemenő csatlakozó

BEÁLLÍTÁS

HANGSZÓRÓ TÖLTÉSE

A „Hang Around” hangszóró áramforrása egy újra tölthető akkumulátor. A hangszóró előre töltött állapotban kapható, azonban az optimális lejátszási idő érdekében első használat előtt győződjön meg róla, hogy feltöltötte.

A – Csomagolja ki az integrált töltőkábelt és csatlakoztassa a micro USB végét a töltőtokra a hangszórón.
B – Csatlakoztassa a nagyobb USB csatlakozót a számítógépére vagy egy árammal ellátott USB AC adapterre. A doboz nem tartalmazza az AC adaptert, de használhatja azt, amely a mobiltelefonjához tartozik, vagy vegyen egyet, amikor legközelebb az üzletben jár.
C – Amikor a LED pirosan villog, az azt jelzi, hogy az akkumulátor lemerülőben van és ideje azt csatlakoztatni és újra tölteni. Töltse körülbelül 3 órán át, hogy akár 20 órányi lejátszási időt érjen el; töltés közben a LED folyamatos piros fénnyel világít. Teljes feltöltődéskor a LED kikapcsol.

graph TD
    A["Device with battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Power plug"]
    C --> D["Laptop with battery icon"]
    D --> E["Electricity meter"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

HASZNÁLAT

A - HANGSZÓRÓ BEKAPCSOLÁSA

A hangszóró bekapcsolásához hosszan nyomja meg a „lejátszás/szünet” gombot 3 másodpercig.

B - CSATLAKOZTATÁS A KÉSZÜLÉKHEZ

Bekapcsolást követően a hangszóró azonnal megkeresi a készüléket, amelyhez párosítható; a LED felváltva pirosan és kéken villog. Engedélyezze a Bluetooth opciót a készülékén. A Bluetooth menüből válassza a „Hang Around” opciót. Amikor a készülék és a Hang Around csatlakoztak, hangjelzést fog hallani és a LED folyamatos kék fénnyel világít.

Megjegyzés: A párosítást követően a készülék és a hangszóró minden alkalommal megtalálják egymást mindaddig, amíg a készüléke Bluetooth opciója be van kapcsolva. Ha számítógéphez csatlakozik, ehhez néhány további lépésre van szükség. Ezt az információt a számítógép forgalmazójától szerezheti be. A készülékétől függően elképzelhető, hogy egy párosítási kódot kell megadnia. Ha ez történik, használja a „0000” kódot. Az „X” és a „lejátszás/szünet” gomb egyidejű lenyomva tartásával 2 másodpercig a párosított készülék lecsatlakozik.

A készülék és a Hang Around csatlakoztatása történhet aux kábellel is, amit nem mellékelünk. Csatlakoztatáskor a LED folyamatos piros fénnyel világít.

graph TD
    A["Start"] --> B{Status}
    B -->|Yes| C["+/-"]
    B -->|No| D["+/-"]
    C --> E["+/-"]
    D --> F["+/-"]
    E --> G["+/-"]
    F --> H["+/-"]
    G --> I["...3s"]
    H --> J["...0.5s"]
    I --> K["Hang Around 0000"]
    J --> L["Hang Around 0000"]

C - 2 PÁROSÍTÁSA

Még jobb sztereó hangzás eléréséhez 2 hangszórót egymáshoz csatlakoztathat, ehhez először kapcsolja be mindkettőt. Hosszan nyomja meg mindkét hangszórón egyidejűleg az „X” és az „O” gombot, 2 másodpercig. A LED zöld fénnyel villog; a párosítást követően hangjelzést fog hallani a vezérlőről, és a LED villogni kezd 5 másodpercenként.

Most kapcsolja be a Bluetooth funkciót a készülékén, és csatlakozzon a „Hang Around” opcióhoz. Mindkét hangszóróból fogja hallani a zenét.

A hangszórók szétkapcsolásához hosszan nyomja meg egyidejűleg az „X” és a „O” gombot 2 másodpercig, ezzel elválasztja őket egymástól.

Az egymáshoz és a Bluetooth készülékhez történt párosítást követően minden bekapcsoláskor automatikusan meg fogják egymást találni.

D - GOMB FUNKCIÓ

Zene lejátszásához röviden nyomja meg a „lejátszás/ szünet” gombot 0,5 másodpercig. A felhangosításhoz röviden nyomja meg az „O” gombot; a lehalkításhoz röviden nyomja meg az „X” gombot. A következő zeneszámra ugráshoz hosszan nyomja meg az „O” gombot; az előző zeneszámra ugráshoz hosszan nyomja meg az „X” gombot.

graph TD
    A["Hand gestures at top of bowl"] --> B{1 2}
    B --> C["Hand icon: 3s"]
    C --> D["...4s"]
    D --> E["Hand icon: 5s"]
    E --> F["...2s"]
    F --> G["Hand icon: 7s"]
    G --> H["...0000"]
    H --> I["Hand icon: 9s"]
    I --> J["Hang Around"]
    J --> K["1 2"]
    K --> L["Hand icon: 3s"]
    L --> M["...2s"]
    M --> N["Hand icon: 5s"]

A hangszórót készítő ügyes emberek azt úgy tervezték, hogy a buli folytatódhasson, bármi is történjen (ők ezt úgy nevezik, hogy IP67). Ez azt jelenti, hogy a Hang Around porálló, és vízbe meríthető 1 méter (3 láb) mélységig, 30 percig. Víz közeli használatkor mindig tartsa a hangszóróhoz odasimulóan az oldalsó fedelet, különben megsérül.

F - HÍVÁS KEZELÉSE

Ha bejövő hívás érkezik zene hallgatása közben, röviden nyomja meg a „lejátszás/szünet” gombot a hívás fogadásához; a hívás befejezéséhez ismét röviden nyomja meg.

Hívás közben, ha magánjellegűként akarja intézni, hosszan nyomja meg a „lejátszás/szünet” gombot, hogy a hívást áttegye a hangszóróból a telefonjára.

Ha bejövő hívás érkezik, és nem akarja felvenni, hosszan nyomja meg a „lejátszás/szünet” gombot, hogy a hívást átküldje a hangpostára.

*Lásd az alábbi táblázatokat a gombok funkcióinak és a LED kijelzések értelmezéséhez.

Pirosan villog 5 másodpercenként Akkumulátor kimerülőben
Folyamatos piros Töltés
LED kialszik Töltés befejezve

HASZNÁLATBAN

Villogó kék és piros Párosítási üzemmód
Kéken villog 5 másodpercenként	Párosítva a készülékkel

ALAPFUNKCIÓK

BE-/KIKAPCSOLÁS

Be-/Kikapcsolás Hosszan nyomja meg lejátszás/ szünet gombot
2 párosítása	Hosszan nyomja meg az X és az O gombot 2 másodpercig

ZENE

Lejátszás/szünet Röviden nyomja meg lejátszás/szünet gombot

Felhangosítás Röviden nyomja meg az O gombot

Lehalkítás Röviden nyomja meg az X gombot

Ugrás a következő zeneszámra Hosszan nyomja meg az O gombot

Ugrás az előző zeneszámra Hosszan nyomja meg az X gombot

HÍVÁSOK

Hívás fogadása Röviden nyomja meg alejátszás/szünet gombot

Hívás elutasítása Hosszan nyomja meg alejátszás/szünet gombot

Hívás befejezése Röviden nyomja meg alejátszás/szünet gombot

Aktív hívás áthelyezése akészülékre

Második bejövő hívás fogadása

Második bejövő hívás elutasítása

JOGI TÁJÉKOZTATÁS

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST, ÉS ÓRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL.

GARANCIA – UK ÉS EURÓPA

A JAM a vásárlástól számított 2 évre szavatolja, hogy a termék mentes anyagi és gyártási hibáktól. Ez a garancia nem terjed ki azokra a károkra, amelyek oka helytelen használat vagy visszaélés, baleset, engedély nélküli tartozék felszerelése, a termék átalakítása, vagy bármely olyan körülmény, amely a JAM hatáskörén kívül esik. Az EU-ban forgalmazza az FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a hangszórókat a füleihez túl közel. Ez a dobhártyák károsodását okozhatja, különösen kisgyermekeknél.

• A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja, a jelen kézikönyvben leírtak szerint. Ne használjon a Jam által nem javasolt tartozékokat.
• A Jam nem felel okostelefonok, iPod/MP3 lejátszók, vagy bármely más készülék károsodásáért.
• Ne helyezze vagy tárolja a terméket olyan helyen, ahonnan leeshet, vagy fürdőkádba, vagy mosdóba eshet anélkül, hogy becsukná a vízálló ajtókat.
• Ne helyezze vagy dobja vízbe vagy más folyadékba anélkül, hogy becsukná a vízálló ajtókat.
  • Nem gyermekek általi használatra. EZ NEM JÁTÉK.
• Soha ne üzemeltesse a terméket, ha sérült a vezeték, csatlakozó, kábel, vagy kábelvédő.
  • Felforrósodott felületektől tartsa távol.
• Kizárólag száraz felületekre tegye. Ne helyezze víztől vagy tisztítószertől nedves felületre, ha a vízálló ajtók nyitva vannak.

FIGYELMEZTETÉS

A termék belső, nem cserélhető lítium akkumulátort tartalmaz. Kérjük, hogy azt a helyi, állami, tartományi, és hazai útmutatásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Az akkumulátorokat (akkumulátor csomagot vagy beszerelt akkumulátorokat) ne tegye ki túlzott hőhatásnak, például napfénynek, tűznek, vagy hasonlóknak.

AKKUMULÁTOR CSERÉJE

A fejhallgatót újra tölthető akkumulátort tartalmaz, amely rendeltetése szerint a termék teljes élettartamára szolgál. Abban a valószínűtlen esetben, ha az akkumulátor cseréje lenne szükséges, kérjük, forduljon a Vevőszolgálathoz, ahol részleteket kaphat a garanciális és garancián túli akkumulátor csereszolgáltatásról. A termék apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek fulladásveszélyt jelenthetnek kisgyermekek számára.

FIGYELEM: A termék bármely szervizelését kizárólag az arra feljogosított Jam Audio szervizmunkatárs végezheti. A teljes felhasználói útmutatóhoz és a termék regisztrációjához látogasson a következő weboldalakra: www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada), vagy uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson nagy hangerővel hosszú ideig.

WEEE MAGYARÁZAT

Ez a megjelölés azt jelzi, hogy a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani az EU területén. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanítás által esetlegesen okozott környezet vagy emberi egészség károsodásának elkerülése érdekében felelősséggel hasznosítsa újra, hogy elősegítse az anyagi erőforrások fenntartható újrahasznosítását.

AKKUMULÁTOR IRÁNYELV

Ez a jelölés azt jelzi, hogy az akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékban ártalmatlanítani, mert olyan

anyagokat tartalmaz, amelyek ártalmasak lehetnek a környezet re és az egészségre. Kérjük, az akkumulátorokat az arra kijelölt gyűjtési helyeken ártalmatlanítsa.

Az FKA Brands Ltd, ezúton kijelenti, hogy ez a rádiókészülék megfelel a 2014/53/EU számú Irányelv alapkövetelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi Nyilatkozat egy példánya hozzáférhető az uk.jamaudio.com/DoC címen.

JOM

"Hang Around"

HX-P505

Livro de instruções

CONTEÚDO

CONTROLES

A