Hang Around HXP505 - Reproduktor JAM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Značka	JAM
Model	Hang Around HXP505
Napájení	Interní lithium-iontová nabíjecí baterie
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny
Výdrž baterie	Až 20 hodin poslechu
Konektivita	Bluetooth 5.0 (odhad), auxilární vstup 3,5 mm (kabel není součástí)
Stupeň krytí	IP67 (odolný proti prachu, ponoření do 1 metru na 30 minut)
Ovládání	Zapnutí/vypnutí, Přehrávání/Pauza, Hlasitost +/-, Další/Předchozí skladba, správa hovorů
Funkce	Stereo propojení 2 reproduktorů, multipoint párování, upozornění na hovor
LED indikátor	Červená (nabíjení/slabá baterie), modrá/červená blikající (párování), zelená (stereo propojení)
Hmotnost	Přibližně 0,5 kg (odhad)
Rozměry	Přibližně 20 x 10 x 10 cm (odhad)
Obsah balení	Reproduktor, micro-USB kabel, stručný návod, uvítací karta, právní informace, samolepka JAM
Záruka	1 rok (USA/Kanada), 2 roky (Velká Británie/Evropa)
Čištění a údržba	Otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Před kontaktem s vodou uzavřete vodotěsný kryt.
Bezpečnostní pokyny	Neponořujte bez uzavřeného vodotěsného krytu, nevystavujte nadměrnému teplu, nepoužívejte, pokud je poškozený, nenechávejte v dosahu dětí (nebezpečí udušení).
Opravitelnost	Baterie není uživatelsky vyměnitelná. Pro opravy kontaktujte zákaznický servis JAM.

Často kladené otázky - Hang Around HXP505 JAM

Jak zapnout reproduktor JAM Hang Around HXP505?

Stiskněte tlačítko přehrávání/pauza (středové tlačítko) na 3 sekundy pro zapnutí zařízení. LED indikátor bude blikat červeně a modře, což značí režim párování.

Jak připojit telefon přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor. Aktivujte Bluetooth na telefonu a vyberte «Hang Around» ze seznamu zařízení. Pokud je požadován kód, zadejte «0000». Zvuk potvrdí připojení a LED indikátor se rozsvítí modře.

Jak dlouho trvá nabití baterie?

Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny s přiloženým micro-USB kabelem připojeným k USB síťovému adaptéru (není součástí) nebo počítači. Během nabíjení je LED indikátor červený; po úplném nabití zhasne.

Co dělat, když se reproduktor nespáruje s telefonem?

Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování (bliká červeně/modře). V telefonu zapomeňte zařízení «Hang Around» v nastavení Bluetooth, poté reproduktor resetujte současným stisknutím tlačítek «X» a «přehrávání/pauza» na 2 sekundy. Zopakujte párování.

Jak používat dva reproduktory ve stereo režimu?

Zapněte oba reproduktory. Na každém současně stiskněte tlačítka «X» a «O» na 2 sekundy. LED indikátor bude blikat zeleně. Po vzájemném spárování připojte telefon k jednomu z nich přes Bluetooth; zvuk bude vycházet z obou reproduktorů.

Mohu s tímto reproduktorem přijímat hovory?

Ano. Pro přijetí hovoru krátce stiskněte tlačítko přehrávání/pauza. Pro ukončení opět krátce stiskněte. Pro odmítnutí hovoru podržte stejné tlačítko po dobu 0,5 sekundy. Můžete také hovor přesměrovat do telefonu krátkým stisknutím.

Co znamenají různé LED indikátory?

Červená blikající každých 5 sekund: slabá baterie. Červená svítící: nabíjení. Zhasnutá: nabito. Střídavě červená/modrá: režim párování. Modrá blikající každých 5 sekund: připojeno přes Bluetooth. Zelená blikající: stereo propojení dvou reproduktorů.

Je reproduktor vodotěsný?

Ano, má certifikaci IP67: je odolný proti prachu a může být ponořen do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut, pokud je boční kryt chránící porty řádně uzavřen.

Jak čistit reproduktor?

Otřete jej měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Pokud byl reproduktor v kontaktu s vodou, před použitím nebo uložením jej důkladně osušte.

Co dělat, když je zvuk zkreslený nebo slabý?

Zkontrolujte, zda je hlasitost telefonu i reproduktoru dostatečně vysoká. Oddalte telefon od zdrojů rušení. Pokud jste připojeni přes Bluetooth, zkuste se přiblížit k reproduktoru. V případě potřeby resetujte párování. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis JAM.

NÁVOD K OBSLUZE Hang Around HXP505 JAM

A – Reproduktor s integrovaným kabelem
B – Stručný průvodce
C - Karta na uvítanou
D – Karta s právnickými informacemi
E - Etiketa JAM

A – Hlavní vypínač, ovladač přehrávání/pozastavení
B – Zvýšení hlasitosti/další skladba
C - Snížení hlasitosti/předchozí skladba
D - Indikátor LED
E - Nabíjecí kabel
F – Nabíjecí konektor a vstupní konektor Aux

NASTAVENÍ

NABÍJENÍ REPRODUKTORU

Reproduktor „Hang Around“ je napájený dobíjecí baterií. Reproduktor se dodává nabitý; abyste však zajistili optimální dobu přehrávání, před prvním použitím jej ještě dobijte.

A – Vybalte integrovaný nabíjecí kabel a zapojte mikrokonektor USB do nabíjecího konektoru reproduktoru.

B – Připojte větší konektor USB k počítači nebo k síťovému adaptéru USB. Sítový adaptér není součástí balení, můžete však použít svůj adaptér pro mobilní telefon nebo si zakoupit nový adaptér, až budete příště v prodejně.

C – Když indikátor LED bliká červeně, znamená to, že baterie je téměř vybitá a že je čas ji znovu nabít. Nabíjejte ji asi 3 hodiny na 20 hodin času použití. Při nabíjení svítí indikátor nepřerušovaně červeně Jakmile se plně nabije, indikátor přestane svítit.

Zapněte reproduktor stisknutím tlačítka „přehrát/pozastavit“ na 3 sekundy.

B - PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ

Jakmile se reproduktor zapne, začne okamžitě vyhledávat zařízení pro spárování; indikátor LED bude blikat střídavě červeně a modře. Zapněte Bluetooth na svém zařízení. V menu Bluetooth vyberte „Hang Around“. Když jsou zařízení a Hang Around propojené, uslyšíte tón a kontrolka LED se rozsvítí modře.

Poznámka: Po spárování se zařízení a reproduktor vždy propojí, pokud bude na zařízení zapnutý funkce Bluetooth. Pokud se připojíte k počítači, dosáhnete toho několika málo dalšími kroky. Informace o nich dostanete od výrobce počítače. Podle toho, o jaké zařízení jde, budete vyzváni, abyste zadali kód pro párování. Pokud se tak stane, použijte kód „0000“. Přidržením tlačítek „X“ a „přehrát/pozastavit“ stisknutých po dobu 2 sekund spárované zařízení odpojíte.

Zařízení můžete k Hang Around rovněž připojit pomocí kabelu Aux, který není součástí balení. Po zapojení bude indikátor svítit nepřerušovaně červeně.

Chcete-li připojit 2 reproduktory dohromady, abyste získali ještě více stereofonního zvuku, začněte tím, že oba zapnete. Současně na obou reproduktorech přidržte tlačítka „X“ a „O“ stisknutá zároveň po dobu 2 sekund. Kontrolka LED bude blikat zeleně; jakmile budou zařízení spárována, uslyšíte tón z hlavní jednotky a LED začne blikat jednou za 5 sekund.

Nyní zapněte na zařízení funkci Bluetooth a připojte se k „Hang Around“. Měli byste slyšet zvuk z obou reproduktorů.

Chcete-li odpojit reproduktory, zrušíte jejich vzájemné spárování tak, že současně stisknete tlačítka „X“ a „O“ po dobu 2 sekund.

Jakmile je spárujete mezi sebou a se zařízením Bluetooth, pokaždé, když je oba znovu zapnete, navzájem se automaticky vyhledají.

D - FUNKCE TLAČÍTEK

Pro přehrávání hudby stiskněte tlačítko „přehrát/pozastavit“ na 0,5 sekundy. Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko „O“; pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko „X“. Pro přechod na další skladbu podržte tlačítko „O“; pro přechod na předchozí skladbu podržte tlačítko „X“.

C

graph TD
    A["Hand gestures"] --> B{4s}
    B --> C["Hand icon"]
    C --> D["Hang Around"]
    D --> E{0000}
    E --> F["Hand icon"]
    F --> G{2s}
    G --> H["Hand icon"]
    H --> I["Hang Around"]

D

Chytrí lidé, kteří tento reproduktor vytvořili, ho navrhli tak, abyste s ním mohli rozjet party prakticky kdekoliv (nazývají to IP67). To znamená, že Hang Around je odolný vůči prachu a lze ho ponořit do vody až do hloubky 1 metru (3 stopy), a to na 30 minut. Pokud reproduktor používáte v blízkosti vody, vždy udržujte boční kryty zavřené, jinak by došlo k poškození reproduktoru.

F - HOVOR

Pokud se během přehrávání hudby objeví příchozí hovor, přijmete jej krátkým stisknutím tlačítka „přehrát/pozastavit”; když skončíte, zavěste opět krátkým stisknutím.

Pokud chcete přijmout hovor soukromě, stiskněte dlouze tlačítko „přehrát/pozastavit“ a hovor se přepne z reproduktoru na telefon.

Pokud príchozí hovor príjmout nechcete, stiskněte dlouze tlačítko „přehrát/pozastavit“ a hovor se přepne do hlasové schránky.

*Tabulka níže uvádí kompletní funkce tlačítek a vysvětlení signalizace indikátorů LED.

E

Každých 5 sekund blikne červeně	Slabá baterie
Svití červeně Nabijení
LED zhasne Nabíjení bylo dokončeno

PŘI POUŽITÍ

Bliká modře a červeně Režim párování
Každých 5 sekund blikne modře	Spárováno se zařízením

ZÁKLADNÍ FUNKCE NAPÁJENÍ

Zap./vyp. Dlouze stiskněte tlačítkopřehrát/pozastavit
Párování 2	Na 2 sekundy stiskněte tlačítkaX a O

HUDBA

Přehrát/pozastavit Krátce stiskněte tlačítkopřehrát/pozastavit
Zvýšení hlasitosti Krátce stiskněte tlačítko O
Snížení hlasitosti Krátce stiskněte tlačítko X
Přechod na následujícískladbu	Dlouze stiskněte tlačítko O
Přechod na předchozí skladbu	Dlouze stiskněte tlačítko X

HOVORY

Přijmutí hovoru Krátce stiskněte tlačítkopřehrát/pozastavit

Odmítnutí hovoru Dlouze stiskněte tlačítkopřehrát/pozastavit

Ukončit hovor Krátce stiskněte tlačítkopřehrát/pozastavit

Předat aktivní volání přístroji Stiskněte dlouze tlačítkopřehrát/pozastavit

Přijetí druhého příchozíhohovoru Krátce stiskněte tlačítkopřehrát/pozastavit

Odmítnutí druhého příchozíhohovoru Dlouze stiskněte tlačítkopřehrát/pozastavit

PRÁVNÍ INFORMACE

PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

ZÁRUKA – VELKÁ BRITÁNIE A EVROPA

Společnost JAM zaručuje, že tento výrobek nebude mít vady materiálu a zpracování po dobu 2 roků ode dne zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím nebo zneužitím, nehodou, připojením jakéhokoli neoprávněného příslušenství, změnou výrobku nebo jakýmikoliv jinými stavy, které jsou mimo kontrolu společnosti JAM. Distributorem v EU je společnost FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené království. Tel: [phone] Email: [e-mail].

VAROVÁNÍ: Neumístujte reproduktory príliš blízko k uším. Může to způsobit poškození ušních bubínků, zejména u malých dětí.

• Tento produkt používejte pouze k určenému účelu, jak je popsáno v této příručce. Nepoužívejte doplňky nedoporučené společností Jam.
• Špolečnost Jam nezodpovídá za škody způsobené smartphony, zařízeními iPod / přehrávači MP3 nebo jinými zařízeními.
• Neukládejte ani neskladujte tento produkt na místo, kde by mohlo spadnout nebo být upuštěn do vany nebo umyvadla bez zavření vodotěsné dvířek.
• Neukládejte ho ani neupouštějte do vody nebo jiné kapaliny bez zavření vodotěsných dvířek.
  • Nenechte používat dětmi. TOTO NENÍ HRAČKA.
• Tento produkt nikdy nepoužívejte, pokud má poškozený kabel, zástrčku, kabel nebo pouzdro.
  • Uchovávejte mimo horké povrchy.
• Postavte ho pouze na suchý povrch. Neukládejte ho na povrch vlhký od vody nebo čisticího prostředku, pokud jsou vodotěsná dvířka otevřená.

VAROVÁNÍ

Tento výrobek má vnitřní, nevyměnitelnou

lithiovou baterii. Likvidaci provedte v souladu s pokyny místními, státními a provinčními pokyny. Baterie (integrované nebo vkládané baterie) nesmí být vystaveny zdrojům nadměrného tepla, jako jsou sluneční paprsky, oheň apod.

VÝMĚNA BATERIE

Sluchátka obsahují dobíjecí baterii konstruovanou tak, aby vydržela životnost produktu. V nepravděpodobné situaci, kdy byste měli požadovat náhradní baterii, se obraťte na oddělení zákaznického servisu, kde vám poskytnou informace o záruční výměně baterie. Tento výrobek obsahuje malé části, které mohou představovat nebezpečí udušení pro malé děti.

UPOZORNĚNÍ: Veškeré opravy tohoto produktu musí být prováděny výhradně autorizovaným servisním technikem Jam Audio. Pro kompletní uživatelskou příručku a registraci produktu navštivte www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada) nebo uk.jamaudio.com/instructionbooks (Velká Británie).

Abyste zabránili možnému poškození sluchu, nepoužívejte zařízení po delší dobu s vysokou hlasitostí.

VÝKLAD OEEZ

Toto označení znamená, že by tento produkt neměl být

likvidován spolu s jinými domácími odpady, a to v rámci celé EU.

Abyste zabránili možným škodám na životním prostředí nebo lidském

zdraví při nekontrolované likvidaci odpadu, zodpovědně je recyklujte – podpořite tak udržitelné opětovné využití materiálních zdrojů.

SMĚRNICE TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidovány v rámci odpadu z domácností, protože obsahují látky, které pou poškozovat životní prostředí a zdraví. Baterie zlikvidujte čených sběrných místech.

Společnost FKA Brands Ltd tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Kopii prohlášení o shodě lze získat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

Všechna práva vyhrazena.

IB-HXP505

JOM

"Hang Around"

HX-P505

Használati utasítás

TARTALOM

VEZÉRLÓK

A

A – Vybal'te integrovaný nabíjací kábel a zastrčte mikrokonektor USB do napájacieho portu na reproduktore.

C – Ked' LED indikátor bliká na červeno, znamená to, že batéria je takmer vybitá a že je potrebné ju znovu nabit. Nabíjajte ju asi 3 hodiny na 20 hodín času použitia. Pri nabíjaní svieti indikátor neprerušovane na červeno. Akonáhle sa plne nabije, LED indikátor prestane svietit.

Ked' ich spojíte navzájom a aj s vaším Bluetooth zariadením, pri každom opätovnom zapnutí sa automaticky navzájom nájdu.

D - FUNKCIE TLAČIDIEL