Hang Around HXP505 - Difuzor JAM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor Bluetooth portabil
Marcă	JAM
Model	Hang Around HXP505
Alimentare	Baterie internă reîncărcabilă cu litiu
Timp de încărcare	Aproximativ 3 ore
Autonomie	Până la 20 de ore de ascultare
Conectivitate	Bluetooth 5.0 (estimare), intrare auxiliară de 3,5 mm (cablu neinclus)
Indice de impermeabilitate	IP67 (rezistent la praf, imersie până la 1 metru timp de 30 de minute)
Comenzi	Pornire/Oprire, Redare/Pauză, Volum +/-, Următoarea/Anterioara piesă, gestionarea apelurilor
Funcționalități	Conexiune stereo a 2 difuzoare, împerechere multipunct, notificare apel
Indicator LED	Roșu (încărcare/baterie descărcată), albastru/roșu intermitent (împerechere), verde (conexiune stereo)
Greutate	Aproximativ 0,5 kg (estimare)
Dimensiuni	Aproximativ 20 x 10 x 10 cm (estimare)
Conținutul pachetului	Difuzor, cablu micro-USB, ghid de pornire rapidă, carte de bun venit, carte juridică, autocolant JAM
Garanție	1 an (SUA/Canada), 2 ani (Marea Britanie/Europa)
Curățare și întreținere	Ștergeți cu o cârpă uscată. Nu utilizați solvenți. Închideți capacul etanș înainte de orice contact cu apa.
Instrucțiuni de siguranță	Nu scufundați fără închidere etanșă, nu expuneți la căldură excesivă, nu utilizați dacă este deteriorat, nu lăsați la îndemâna copiilor (risc de sufocare).
Reparabilitate	Bateria nu poate fi înlocuită de utilizator. Contactați serviciul clienți JAM pentru orice reparație.

Întrebări frecvente - Hang Around HXP505 JAM

Cum pornesc difuzorul JAM Hang Around HXP505?

Apăsați butonul redare/pauză (butonul central) timp de 3 secunde pentru a porni dispozitivul. LED-ul va clipi în roșu și albastru indicând că este în modul de împerechere.

Cum conectez telefonul prin Bluetooth?

Porniți difuzorul. Activați Bluetooth pe telefon și selectați « Hang Around » din lista dispozitivelor. Dacă vi se solicită un cod, introduceți « 0000 ». Un ton confirmă conexiunea și LED-ul devine albastru fix.

Cât timp durează încărcarea bateriei?

Încărcarea completă durează aproximativ 3 ore cu cablul micro-USB furnizat conectat la un adaptor de perete USB (neinclus) sau la un computer. În timpul încărcării, LED-ul este roșu fix; se stinge când bateria este plină.

Ce fac dacă difuzorul nu se împerechează cu telefonul meu?

Asigurați-vă că difuzorul este pornit și în modul de împerechere (LED roșu/albastru intermitent). Pe telefon, uitați dispozitivul « Hang Around » din setările Bluetooth, apoi resetați difuzorul apăsând simultan butoanele « X » și « redare/pauză » timp de 2 secunde. Repetați împerecherea.

Cum folosesc două difuzoare în mod stereo?

Porniți ambele difuzoare. Pe fiecare, apăsați simultan butoanele « X » și « O » timp de 2 secunde. LED-ul clipește în verde. Odată împerecheate între ele, conectați telefonul la unul dintre ele prin Bluetooth; sunetul va ieși din ambele difuzoare.

Pot primi apeluri cu acest difuzor?

Da. Pentru a răspunde la un apel, apăsați scurt butonul redare/pauză. Pentru a închide, apăsați din nou scurt. Pentru a respinge un apel, mențineți același buton apăsat 0,5 secunde. Puteți, de asemenea, transfera apelul către telefon apăsând scurt.

Ce înseamnă diferitele LED-uri?

Roșu intermitent la fiecare 5 secunde: baterie descărcată. Roșu fix: încărcare. Stins: încărcat. Roșu/albastru alternativ: mod împerechere. Albastru intermitent la fiecare 5 secunde: conectat prin Bluetooth. Verde intermitent: conexiune stereo între două difuzoare.

Este difuzorul impermeabil?

Da, are certificare IP67: rezistă la praf și poate fi imersat în apă până la 1 metru timp de 30 de minute, cu condiția ca capacul lateral care protejează porturile să fie bine închis.

Cum curăț difuzorul?

Ștergeți-l cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți produse abrazive sau solvenți. Dacă difuzorul a fost în contact cu apa, uscați-l bine înainte de a-l utiliza sau depozita.

Ce fac dacă sunetul este distorsionat sau slab?

Verificați dacă volumul telefonului și al difuzorului sunt suficient de ridicate. Îndepărtați telefonul de surse de interferență. Dacă sunteți conectat prin Bluetooth, încercați să vă apropiați de difuzor. Resetați împerecherea dacă este necesar. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți JAM.

MANUAL DE UTILIZARE Hang Around HXP505 JAM

A - Difuzor cu cablu integrat
B – Ghid de inițiere rapidă
C - Fişă introductivă
D - Fişă juridică
E - Autocolant Jam

A – Buton de pornire/oprire sau redare/pauză
B – Creştere volum/piesa următoare
C – Reducere volum/piesa anterioară
D - Indicator cu LED
E – Cablu de încărcare
F – Port de încărcare și de intrare aux

INSTALARE

ÎNCĂRCAREA DIFUZORULUI

Difuzorul „Hang Around” se alimentează de la o baterie reîncărcabilă. Difuzorul este furnizat preîncărcat, însă pentru o durată de redare optimă, aveți grijă să-l reîncărcați înainte de prima utilizare.

A – Desfășurați cablul de încărcare integrat și conectați capătul micro USB la portul de încărcare al difuzorului.
B – Conectați fișa USB mai mare la calculator sau la un adaptor USB de c.a., aflat sub tensiune. Nu este inclus în cutie un adaptor de c.a., dar îl puteți utiliza pe cel de la telefonul mobil sau puteți cumpăra unul la următoarea vizită la magazin.
C – Atunci când indicatorul LED luminează intermitent în roșu, aceasta indică faptul că bateria are un nivel redus și este timpul să o conectați și reîncărcați. Încărcați timp de aproximativ 3 ore pentru până la 20 de ore de audiție; în timpul încărcării, indicatorul va lumina roșu constant. La momentul încărcării complete, indicatorul LED se va stinge.

graph TD
    A["Electric vehicle battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Power plug"]
    C --> D["Laptop with battery icon"]
    D --> E["3hrs 20hrs battery"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

UTILIZARE

A - PORNIREA DIFUZORULUI

Pentru a porni difuzorul, apăsați lung butonul „redare/pauză”, timp de 3 secunde.

B - CONECTAREA LA UN DISPOZITIV

După pornire, difuzorul va căuta imediat un dispozitiv cu care să se împerecheze; indicatorul LED va lumina intermitent, alternativ, în roșu și albastru. Activați Bluetooth pe dispozitivul dumneavoastră. Din meniul Bluetooth, selectați „Hang Around”. Când dispozitivul și Hang Around sunt conectate, veți auzi un semnal sonor și indicatorul LED va lumina în albastru constant.

Notă: Odată împerecheate, dispozitivul și difuzorul se vor găsi reciproc de fiecare dată, cu condiția ca funcția Bluetooth a dispozitivului să fie activată. Dacă realizați conectarea la un calculator, este posibil să fie necesari mai mulți pași pentru aceasta. Va trebui să obțineți informațiile respective de la compania de calculatoare. În funcție de dispozitivul dvs., vi se poate solicita să introduceți un cod de împerechere. În acest caz, utilizați codul „0000”. Dacă mențineți butoanele „X” și „redare/pauză” apăsate simultan, timp de 2 secunde, dispozitivul împerecheat se va deconecta.

Puteți conecta dispozitivul la Hang Around și cu ajutorul unui cablu AUX, care nu este inclus. La momentul conectării, indicatorul va lumina în roșu constant.

A

graph TD
    A["Device"] --> B{Signal}
    B -->|3s| C["Take Hang Around"]
    C --> D["0000 seconds"]
    D --> E["Take 0.5s"]
    E --> F["Device"]

C - ÎMPERECHEREA A 2 DIFUZOARE

Pentru a conecta 2 difuzoare pentru amplificarea sunetului stereo, începeti prin a le porni pe amândouă. Apăsați lung butoanele „X” și „O” de pe fiecare difuzor simultan, timp de 2 secunde. Indicatorul LED va lumina intermitent în verde; odată împerecheate, veți auzi un ton de la dispozitivul master și indicatorul LED va începe să clipească din 5 în 5 secunde.

Acum activați funcția Bluetooth pe dispozitiv și conectați-I la „Hang Around”. Ar trebui să auziți sunetul redat de ambele difuzoare.

Pentru a deconecta difuzoarele, apăsați lung butoanele „X” și „O”, simultan, timp de 2 secunde, pentru a le desperechea între ele.

După ce le împerecheați unul la celălalt și la dispozitivul Bluetooth, de fiecare dată când le porniți pe ambele, acestea se vor găsi reciproc automat.

D - FUNCTIILE BUTOANELOR

Apăsați scurt butonul „redare/pauză”, timp de 0,5 secunde, pentru a reda muzica. Pentru a crește volumul, apăsați scurt butonul „O”; pentru a reduce volumul, apăsați scurt butonul „X”. Pentru a sări la piesa următoare, apăsați lung butonul „O”; pentru a sări la piesa anterioară, apăsați lung butonul „X”.

graph TD
    A["Hand 1"] --> B["Hand 2"]
    B --> C["...4s"]
    C --> D["Hand 3"]
    D --> E["Hand 4"]
    E --> F["...0000"]
    F --> G["Hand 5"]
    G --> H["Hand 6"]
    H --> I["...2s"]
    I --> J["Hand 7"]
    J --> K["Hand 8"]
    K --> L["...4s"]
    L --> M["Hand 9"]
    M --> N["Hand 10"]
    N --> O["...0000"]
    O --> P["Hand 11"]
    P --> Q["Hand 12"]
    Q --> R["...2s"]
    R --> S["Hand 13"]
    S --> T["Hand 14"]
    T --> U["...4s"]
    U --> V["Hand 15"]

Tipii ingenioși care au creat acest difuzor l-au conceput pentru ca petrecerea să continue în aproape orice condiții (ei numesc asta IP67). Aceasta înseamnă că Hang Around este rezistent la praf și submersibil în apă până la o adâncime de 1 metru, timp de 30 de minute. Atunci când folosiți difuzorul în apropierea apei, mențineți mereu clapeta laterală la același nivel cu acesta, sau acesta se va deteriora.

F - GESTIONAREA APELURILOR

În timp ce vă delectați cu muzica dvs., dacă primiti un apel, apăsați scurt pe butonul de „redare/pauză” pentru a-l prelua; apăsați scurt din nou atunci când terminați, pentru a încheia apelul.

În timpul unui apel, dacă doriți să îl faceți privat, apăsați lung butonul „redare/pauză” pentru a comuta apelul de la difuzor la telefon.

Dacă primiti un apel pe care nu vreți să-l preluați, apăsați lung butonul de „redare/pauză” pentru a direcționa apelul la căsuța vocală.

*A se vedea tabelul de mai jos pentru funcțiile complete ale butoanelor și interpretarea indicatorilor LED.

Clipire în roșu din 5 în 5 secunde	Nivel redus al bateriei
Roșu continuu Încărcare
LED stins încărcare finalizată

ÎN TIMPUL UTILIZĂRII

Clipire în roșu și albastru Mod de împerechere
Clipire în albastru din 5 în 5 secunde	Împerecheat cu dispozitivul

FUNCTII DE BAZĂ

ALIMENTARE

Pornire/oprire Apăsați lung butonul redare/pauză

Împerecherea a 2 difuzoare Apăsați lung butoanele X și O,timp de 2 secunde

MUZICĂ

Redare/pauză	Apăsați scurt butonul redare/pauză
Creștere volum	Apăsați scurt butonul O
Reducere volum	Apăsați scurt butonul X
Salt la piesa următoare	Apăsați lung butonul O
Salt la piesa anterioară	Apăsați lung butonul X

APELURI

Preluare apel	Apăsați scurt butonul redare/pauză
Refuzare apel	Apăsați lung butonul redare/pauză
Încheiere apel	Apăsați scurt butonul redare/pauză
Mutare apel activ la dispozitiv	Apăsați lung butonul redare/pauză
Preluare al doilea apel primit	Apăsați scurt butonul redare/pauză
Refuzare al doilea apel primit	Apăsați lung butonul redare/pauză

INFORMATII JURIDICE

CITIȚI TOATE INSTRUCTȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRATĂI ACESTE INSTRUCTȚIUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

GARANTIE – REGATUL UNIT ŞI EUROPA

JAM garantează că acest produs nu va prezenta defecte de material și de fabricație pe o perioadă de 2 ani de la data achiziției. Prezenta garanție nu acoperă daunele cauzate de utilizarea inadecvată sau abuzivă, accidente, atașarea unui accesoriu neautorizat, modificarea produsului sau orice alt tip de condiții care nu sunt sub controlul JAM. Distribuit în UE de FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Regatul Unit. Tel.: [phone] E-mail: [e-mail].

INSTRUCTIUNL IMPORTANTE DE SIGURANTA

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE

AVERTISMENT: Nu plasați difuzoarele la o distanță prea mică față de urechi. Acestea pot vătăma timpanul, în special la copiii mici.

• Utilizați acest produs numai pentru scopul său de utilizare, descris în acest manual. Nu utilizați accesorii nerecomandate de către Jam.
• Jam nu își asumă răspunderea pentru niciun fel de daune cauzate dispozitivelor de tip smartphone, iPod/player MP3 sau oricăror alte dispozitive.
• Nu plasați și nu depozitați acest produs într-un loc din care acesta poate cădea sau poate fi scăpat într-o cadă sau o chiuvetă, fără a închide ușile impermeabile.
• Nu plasați și nu scăpați în apă sau în alt lichid fără a închide usile impermeabile.
• Nu este destinat utilizării de către copii. ACEASTA NU ESTE O JUCĂRIE.
• Nu puneti niciodată în funcțiune acest produs dacă acesta prezintă deteriorări ale firului, fișei, cablului de alimentare sau carcasei.
  • A se feri de suprafete încălzite.
• A se așeza numai pe suprafețe uscate. A nu se plasa pe suprafețe ude cu apă sau cu solventi de curățare dacă ușile impermeabile sunt deschise.

AVERTISMENT

: Acest produs are o baterie

internă, neînlocuibilă, pe bază de litiu. Vă rugăm să îl eliminați în conformitate cu liniile directoare la nivel local, statal, provincial și național. Bateriile (blocul de accumulatori sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la căldură excesivă precum razele solare, foc sau altele asemenea.

ÎNLOCUIREA BATERIILOR

Căștile dumneavoastră includ o baterie reîncărcăbilă destinată să dureze pe toată durata de viață a produsului. În cazul puțin probabil în care aveți nevoie de o baterie de rezervă, vă rugăm să contactați Serviciul Clienti, care vă va furniza detaliiile serviceului pentru înlocuirea bateriei aflate în garanție sau în afara acesteia. Acest produs contine piese de mici dimensiuni, care pot reprezenta un pericol de sufocare pentru copiii mici.

ATENTIE: Toate operațiunile de service pentru acest produs trebuie să fie efectuate de personalul de service autorizat al Jam Audio. Pentru un ghid complet al utilizatorului și pentru a vă înregistra produsul, vizitați www.jamaudio.com (SUA), sau canada.jamaudio.com (Canada), sau uk.jamaudio.com/instructionbooks (Regatul Unit).

Pentru a preveni eventuale afectări ale auzului, nu audiați la volume ridicate pentru perioade lungi de timp.

EXPLICATIA MARCAJULUI WEEE

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri casnice, la nivelul

Întregii UE. Pentru a preveni posibile daune asupra mediului sau sănătății umane rezultate din eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclati-l responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

DIRECTIVA PRIVIND BATERIILE

Acest simbol indică faptul că bateriile nu trebuie eliminate în deșeurile casnice, întrucât conțin substanțe ce pot fi ătoare mediului și sănătății. Vă rugăm eliminați bateriile la tele de colectare special amenajate.

Prin prezenta, FKA Brands Ltd declară că acest dispozitiv radio este în conformitate cu cerințele esențiale și cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a declarației de conformitate poate fi obținută de la adresa uk.jamaudio.com/DoC.

Toate drepturile rezervate.

IB-HXP505

JOM

"Hang Around"

HX-P505

Instrukcja

TREŚĆ

ELEMENTY STERUJĄCE

A