Hang Up HXP101 - Difuzor JAM - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Difuzor Bluetooth portabil
Marcă	JAM
Model	Hang Up HXP101
Alimentare	Baterie litiu reîncărcabilă integrată (nu se poate înlocui) prin port micro USB
Timp de încărcare	Aproximativ 2 ore
Autonomie	Până la 8 ore de ascultare
Conectivitate	Bluetooth
Raza Bluetooth	Până la 10 metri (estimare curentă)
Intrare auxiliară	Da (cablu nu este inclus)
Funcții principale	Redare/Pauză, volum +/-, următoarea/anterioara pistă, gestionarea apelurilor (răspundere, respingere, încheiere, transfer)
Indicatoare LED	Indicator de încărcare (roșu), asociere (roșu/albastru intermitent), conectat (albastru fix)
Pastilă adezivă	Pe spate pentru fixare pe suprafață netedă, curabilă cu apă
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă pentru a curăța pastila adezivă
Siguranță	Nu scufundați, nu expuneți la căldură excesivă, țineți departe de copiii mici
Garanție	1 an (SUA/Canada), 2 ani (Regatul Unit/Europa)
Conținutul cutiei	Difuzor Hang Up, cablu de încărcare micro USB, ghid de pornire rapidă, carte de bun venit, cartelă juridică, autocolant JAM

Întrebări frecvente - Hang Up HXP101 JAM

Cum se pornește și se asociază difuzorul Hang Up?

Apăsați butonul Redare/Pauză timp de 3 secunde pentru a porni difuzorul. LED-ul clipește în roșu și albastru pentru a indica modul de asociere. Activați Bluetooth-ul pe dispozitivul dvs. și selectați 'Hang Up' din listă. Un ton confirmă conexiunea, iar LED-ul devine albastru fix.

Cum se încarcă difuzorul?

Utilizați cablul micro USB furnizat. Conectați capătul mic în portul de încărcare al difuzorului și capătul USB mare la un computer sau un adaptor de rețea (nu este inclus). LED-ul roșu rămâne aprins în timpul încărcării și se stinge după terminarea încărcării, după aproximativ 2 ore.

Ce înseamnă LED-ul?

Clipire roșu la fiecare 5 secunde : baterie descărcată. Roșu fix : încărcare în curs. LED stins : încărcare terminată. Clipire roșu și albastru : mod de asociere. Clipire albastru la fiecare 5 secunde : conectat la un dispozitiv.

Cum se conectează un dispozitiv prin Bluetooth?

Porniți difuzorul. Asigurați-vă că Bluetooth-ul dispozitivului dvs. este activat. Căutați 'Hang Up' în lista dispozitivelor disponibile și selectați-l. Dacă vi se solicită un cod, introduceți 0000. Pentru a deconecta, apăsați simultan butoanele X și O timp de 5 secunde.

Pot folosi difuzorul cu un cablu auxiliar?

Da, puteți conecta dispozitivul dvs. prin intrarea auxiliară situată pe difuzor cu ajutorul unui cablu auxiliar (nu este inclus). Odată conectat, LED-ul se aprinde în roșu fix.

Cum se gestionează apelurile telefonice?

Pentru a răspunde, apăsați scurt butonul Redare/Pauză. Pentru a închide, apăsați din nou scurt. Pentru a respinge un apel, apăsați puțin mai mult pe același buton. Pentru a transfera apelul către telefonul dvs., apăsați scurt în timpul apelului.

Cum se curăță pastila adezivă?

Pentru a îndepărta fibrele, praful sau alte resturi, ștergeți pur și simplu pastila adezivă cu o cârpă umedă.

Care este autonomia bateriei?

O încărcare completă de aproximativ 2 ore oferă până la 8 ore de ascultare a muzicii.

Difuzorul este impermeabil?

Nu, difuzorul Hang Up nu este impermeabil. Evitați contactul cu apa sau orice alt lichid. Nu-l scufundați și nu-l plasați pe suprafețe umede.

Cum se trece la următoarea pistă?

Apăsați scurt butonul O (creștere volum) pentru a trece la următoarea pistă. Pentru a reveni la pista anterioară, apăsați scurt butonul X (scădere volum).

MANUAL DE UTILIZARE Hang Up HXP101 JAM

Difuzorul "Hang Up" se alimenteazá de la o baterie reincarcabila. Difuzorul este furnizat preincarcat, insa pentru o durata de redare optima, avei grija sa-l reincarcati inante de prima/utilizare.

A - Desfãsurati cablul de incârcare integrat.si conectati capâtul micro USB la portul de incârcare al difuzorului.
B-Conectati fisa USB mai mare la calculator sau la un adaptor USB de c.a., aflat sub tensiune. Nu este inclus in cutie un adaptor de c.a., dar il puteti utiliza pe cel de la Telefonul mobil sau puteti cmpara unul la urmatoarea vizita la magazin.
C - Atunci cand indicatorul LED luminează intermitent in rosu, aceasta indica faptul ca bateria are un nivel redusși este tampul sa o conectatiși reincarcați. Incarcați tamp de aproximativ 2 ore pentru până la 8 ore de auditie; in tampul incarcarii, indicatorul va lumina rosu constant. La momentul incarcarii complete, indicatorul LED se va stinge.

UTILIZARE

A-PORNIREADIFUZORULUI

Pentru a porni difuzorul, apasati lung butonul „redare/ pauza", tamp de 3 secunde.

B-CONECTAREA LA UN DISPOZITIV

După pornire, difuzorul va căuta imediat un dispositiv cu care să se imperecheze; indicatorul LED va lumina intermitent, alternativ, in rosuși albastru. Activati Bluetooth pe dispositivul dumneavoastră. Din meniul Bluetooth, selectați „Hang Up". Când dispositivulși Hang Uopsunt conectate, veti auzi un semnal sonorși indicatorul LED va lumina in albastru constant.

Odata impererecheate, dispositivul si difuzorul se vor gasi reciproc de fiecare data, cu condita ca functia Bluetooth a dispositivului sa fie activata. Daca realizazi connectarea la un calculator, este posibil sa fie necessari mai multi paşi pentru aceasta. Va trebui sa obtineti informatiile respective de la compania de calculatoare.

In functie de dispositivul dvs., vi se poate solicita sa introduceti un cod de imperechere. In acest caz, utilizesci codul "0000". Daca mentineti butoanele "X" si "O" apasate simultan, tamp de 5 secunde, dispositivul imperecheat se va deconnecta.

Puteti concenta dispositivul la Hang Up si cu ajutorul unui cablu AUX, care nu este inclus. La momentul conectarii, indicatorul va lumina in rosu constant.

C-FUNCTIIEL BUTOANELOR

Apasati scurt butonul „redare/pauza“, tamp de 0,5 secunde, pentru a reda muzica. Pentru a creste volumul, apasati scurt butonul „O“, pentru a reduce volumul, apasati scurt butonul „X". Pentru a sari la piesa urmatoare, apasati lung butonul „O“, pentru a sari la piesa anterioara, apasati lung butonul „X".

D - GESTIONAREA APELURILOR

In temp ce va delecta ci cu muzica dvs., daca primiti un apel, apasati scurt pe butonul de „redare/pauza" pentru a-l prelua; apasati scurt din nou atunci cand terminati, pentru a incheia apelul.

In tempul unui apel, dacà doriti sā il faceti privat, apasati lung butonul „redare/pauza" pentru a comuta apelul de la difuzor la Telefon.

Daca primiti un apel pe care nu vreti sa-l preluati, apasati lung butonul de "redare/pauza" pentru a directiona apelul la casuta vocala.

G-SUPORTUL ADEZIV

Pentru a utiliza suportul adeziv pe spatele difuzorului,incepeti prindezlipirea filmului de plastic de pe adeziv.Deschideti clapeta si lipiti pe orice suprafata neteda.

Cand trebuie sadezlipiti difuzorul, rasuciti-l si trageti-l in acelasi tamp,pentru cea mai usoara si mai sigura detasaure.

Pentru a curata suportul adeziv de scame, praf si alte resturi, pur si simplu stergei-l cu o laveta umeda.

*A se vedea tabel de mai jos pentru functiile complete ale butoanelor si interpretarea indicatorilor LED.

INDICATORI LED

INCARCARE

Clipire în.roșu din 5 în 5 secunde	Nivel redus al bateriei
Rosu continuuÎncărcare
LED stins Încărcare finalizata

IN TIMPUL UTILIZÄRII

Clipire în.roșuși albastru Mod de imperechere
Clipire în albastru din 5 în 5 secunde	Imperecheat cu dispositivul

FUNCTII DE BAZA

ALIMENTARE

Pornire/oprine Apăsati lung butonul redare/pauza

MUZICA

Redare/pauză Apăsăti scurt butonul redare/pauză

Creştere volum Apăsăti scurt butonul O

Reducere volum Apăsăti scurt butonul X

Salt îniate Apăsăti lung butonul O

Salt înapoi Apăsăti lung butonul X

APELURI

Preluare apel Apăsati scurt butonul redare/paužă

Refuzare apel Apăsati lung butonul redare/paužă

Încheiere apel Apăsati scurt butonul redare/paužă

Preluare al doilea apel primit Apăsati scurt butonul redare/paužă

Refuzare al doilea apel primit Apăsati lung butonul redare/paužă

INFORMATII JURIDICE

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZARE SI PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ.

GARANTIE - REGATUL UNIT ŞI EUROPA
JAM garanteză cà acest produs nu va prezenta defecte de material Şi de fabricatie pe o periodà de 2 ani de la data achizitiei. Prenta garantè nu acoperă daunèle cauzate de utilizarea inadecvatà sau abuzivă, accidente, atasarea unui accesoriu neautorizat, modificarea produsului sau orice alt tip de condiții care nu sunt sub controlul JAM. Distribuit in UE de FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Regatul Unit. Tel.: [phone] E-mail: [e-mail].

INSTRUCTIONAL importance DE SIGURANTA

CITITI TOATE INSTRUCTUANILE INAINTE DE UTILIZARE AVERTISMENT: Nu plasati difuzzarele la o distantà prea mică fată de urechi. Acestea pot vătă timpanul, in special la copii iii mici.

Utilizati acest produs numai pentru scopul sau deutilizare, descriis in acest manual. Nu utilizati accesorii nerecomandate de catre Jam.
- Jam nu işi asumă raspunderea pentru niciun fel de daune cauzate dispositivelor de tip smartphone, iPod/player MP3 saur oricăr alte dispositive.
- Nu plasati si nu depositatei acest produs intr-un loc din care.
- acesta poate cadea sau poate fi scapat intr-o cada sau o chiuveta, fara a inchide usile impermeabile.
- Nu plasati si nu scapati in apa sau in alt lichid fara a inhide usile impermeabile.
- Nu este destinat'utilizarii de catre copii. ACEASTA NU ESTE O JUCARIE.
- Nu puneti niciodata in functiune acest produs dacă acesta prezintă deteriorară ale firului, fisi, cablului de alimentare sauc carcasei.
- A se feri de suprafete incalzite.
A se aseza numai pe suprafete uscate. A nu se plasa pe suprafete ude cu apa sau cu solventi de curatare dacu usile impermeabile sunt beschise.

AVERTISMENT: Acest produs are o baterie interna, neinlocuibila, pe bază de litiu. Vă rugăm să il eliminati in conformitate cu liniiile diretoare la nival local, statal, provincial si national. Bateriile (blocul de accumulatorati sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la caldură excessiva precum razele solare, foc sau altele asemenea.

INLOCUIREA BATERIILOR
Căstile dumneavoastră includ o baterie reincârcabila destinata să dureze pe toata durata de viata a produsului. In cazul puțin probabilit in care aveti nevoie de o baterie de rezerva, va rugamă contactati Serviciul Clienti, care va va furniza detailiile service-ului pentru inlocuurea bateriei aflate in garantie sau in afara acesteia. Acest produs contine piese de mici dimensiuni, care pot reprenta un pericol de sufocare pentru copii iii mici.

ATENTIE: Toate operatiunile de service pentru acest produs trebuie sa fie efectuate de personalul de service autorizat al Jam Audio. Pentru un ghid complet al utilizatorului sipentru a va inregistrara produsul, vizitati www.jamaudio.com (SUA), sau canada. jamaudio.com (Canada), sau uk.jamaudio.com/instructionbooks (Regatul Unit).

Pentru a preveni eventuale afectari ale auzului, nu audiati la volume ridicate pentru perioade lungi de temp.

EXPLICATIA MARCAJULUI WEEE

Acest marcaj indicafaptul ca acest produs nu trebuie eliminat impreunacu alte deseuri casnice,la nivelul

intregii UE. Pentru a preveni posibile daune asupra mediului sau sanatati umane rezultate din eliminarea necontrolata a deseurilor, reciclati-1 responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiaie.

DIRECTIVA PRIVIND BATERIILE

Acest symbolism indicafaptul ca bateriile nu trebuie eliminate in deseurile casnice, intrucat contin substante ce pot fi daunatoare mediului si sanataii. Va rugam elimini batereiile la punctele de colectare special amenajate.

Prin preventa, FKA Brands Ltd declares că acest disposizitiv radio este în conformitate cu cerintele esentialeși cu celealte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a declaratiei de conformitate poate fi obtinută de la adresa uk.jamaudio.com/ DoC.

JOM

"Hang Up"

HX-P101

INSTRUKCJA

ZAWARTOSC ELEMENTY STERUJACE

A

G

B

E

C

D

E