Hang Up HXP101 - динамик JAM - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Портативный Bluetooth-динамик, мощность 10 Вт, беспроводное подключение, время работы до 10 часов.
Использование	Идеально подходит для использования внутри и снаружи помещений, совместим со смартфонами, планшетами и компьютерами.
Обслуживание и ремонт	Чистить мягкой тканью, избегать контакта с водой, нет заменяемых деталей.
Безопасность	Не использовать рядом с источниками воды, соблюдать ограничения по громкости, чтобы избежать повреждения слуха.
Общая информация	Легкий вес, компактный дизайн, доступен в нескольких цветах, гарантия 2 года.

Часто задаваемые вопросы - Hang Up HXP101 JAM

Почему мой динамик JAM Hang Up HXP101 не включается?

Убедитесь, что динамик заряжен. Подключите его к источнику питания с помощью прилагаемого USB-кабеля и дайте зарядиться не менее 2 часов.

Как подключить мой JAM Hang Up HXP101 к телефону?

Включите Bluetooth на вашем телефоне. Затем удерживайте кнопку питания динамика, пока индикатор не начнёт мигать синим. Найдите "JAM HXP101" в списке доступных Bluetooth-устройств и выберите его для подключения.

Звук моего динамика тихий, что делать?

Проверьте уровень громкости динамика и источника звука. Также убедитесь, что ничего не блокирует динамик.

Как сбросить настройки моего динамика JAM Hang Up HXP101?

Чтобы сбросить динамик, удерживайте кнопки "Power" и "Volume +" примерно 10 секунд, пока индикатор не погаснет и не загорится снова.

Мой динамик не подключается к устройству, что делать?

Убедитесь, что динамик находится в режиме сопряжения. Также проверьте, что ваше устройство обновлено и не подключено к другому Bluetooth-устройству.

Как зарядить мой динамик JAM Hang Up HXP101?

Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения к USB-порту компьютера или совместимому сетевому адаптеру. Индикатор зарядки загорится красным во время зарядки.

Динамик не реагирует на команды, что делать?

Выключите динамик и включите его снова. Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить настройки, как описано в предыдущем вопросе.

Могу ли я использовать мой JAM Hang Up HXP101 на улице?

Да, JAM Hang Up HXP101 разработан как портативное устройство и может использоваться на улице. Однако избегайте воздействия дождя или влажных условий.

Каков срок службы батареи динамика?

Время работы батареи может достигать до 8 часов в зависимости от громкости и типа воспроизводимого контента.

Как обновить прошивку моего динамика?

В настоящее время обновления прошивки для JAM Hang Up HXP101 недоступны. Регулярно проверяйте официальный сайт на предмет возможных обновлений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hang Up HXP101 JAM

KOMПЛЕКТAUЯ эЛEMENTы упавленья

A

G

B

C

D

E

A-ДИнhamNK CO BCTpoeHHbIM Ka6eJIeM
B-KpaTKoe pyKOBODCTBO
C- npNBeTCTBeHHa KaPToUka
D-卍nueckaHΦopMaζη
E-HaKneIkaJam

A-KHONKa BkI./BbIKI./BOcnpOn3BeJeHne /nay3a
B-yBeJIuHTb rPOMKocTb / cIeIyUoIuN TpeK
C - yMeHbIHTb rpoMkoCTb / npeIbIyuI IN TpeK
D-CBETOAnoHbINnHnKaTOp
E-3apAaHbI Ka6eIb
F- 3apnHoe rHe3do / rHe3do Aux In
G-JINPKaHaKNaIka

ПОДГOTOBК PавOTE

3APRAKDAHAMNAKA

HnHaMnK《HangUp》noJyaaet nItaHne ot
aKKymyIaTopa.HecMOTpr Ha To yTo dHAmNK
IOCTABJIeTcB 3apJxKeHHOM COCTOHN,
Heo6xoIMMo 3apJntb erO nepei nepBBiM
HCNoJIb3OBaHHeM, yTO6bl ObecNeuHTb ONTMaJIbHOe
BpEm BAocPon3BeDeHn.

A. Pa3MotaTe BCTpoEHbI 3apdHbI Ka6eJIb N BCTaBbTe UTeKeP Micro USB B 3apdHoe rHe3do Ha dHAmKe.
B.BoIbwoI WTekep USB noKlIOuHTe K
KOMnbIoTepey nII ne CeTeBOMy aadantepy nITaHn USB.
CeTeBOI aanTep He BXoNT B KOMJIeKT NoCTaBKn,
HO MOxHO IcNoJIb3OBAt b aanTep OT COTOBOrO
TeJefoHa nII npno6peCTn erO tDeJbHo.
C. Korda cBeToOnIO MnraeT KpaChbIM, 3TO 3HaHT, 4TO aKKyMnyTop pa3pJxKeH npuNIO BpeM NOKlIOHTb yCTpoINCTBO K nCTOCHNY pNTAHN JIa 3apJKn. 3apJKn B TeueHne 2 YacOB DOCTaTOHO, 4TO6bl oBecNeuNTb Do 8 YacOB BOCpON3BeDeHN; BO BpeM 3apJKn CBeToND 6yDet RopeTB KpaChbIM. Nocle OKOHuaHN 3apJKn CBeToND OTKJIIOHTc.

ИСПОЛБ3OBAHNEДИHAMNKA

A-BKJIIOUOHEHNE

YTo6bI BKJIIOuHTb DnHaMnK, HaxMITE u ydepXnBaIte KHONKy «BOcnpOn3BeJeHne / Nay3a» B TeueHne 3 cekyHd.

B-ПОДКЛIOЧЕНЕ K YСТРОИСТВY

Iocne BkIOUeHn DnHaMnK HeMeIeHNo HaHET nCKaTb yCTpoNCTBO IJRA CONPJAKeHn; npN 3TOM CBeToND 6yDeT MraTb NonepeMeHNO KpaChbIM n CnHM. BKnIOuHTe Bluetooth ha yCTpoNCTBe. B MeHO «Bluetooth» Bbl6epnte nyHKT «Hang Up». Iocne noDKIOUeHn Hang Up K yCTpoNCTBy pa3dAcTcA 3ByKOBo CNHaI, a CBeTOIOo 3aROpNTcCnHM.

Iocne cnpjxehn yctpoctBO n dHaMK 6ydt Bcerda noKIOUaTbCra dpYKdpYy, ecnn Ha yctpoCTBe BKIOueh Bluetooth. B Cnyae NOKIOUeHn K KomnbIoTepy npndetc BblIOJIHTb HeCKOJIbKO IOIOJIHNTeNbHbIX DeICTBn. CoOTBeTCTByIOUHO HOpMaUHO MoxHo y3HaTb y npON3BOIDNTeJI KOMNbIoTepa.

B 3aBnCmOCTN OT yCTpOuCTBa MoKet
notpe6oBaTbCS BBOJ KOJa cOpJxKeHna. B 3tOM
cIyuae BBeDInTe KoJ «0000». YTo6bl OTKlnouHTb
coPjxKeHHoe yCTpOuCTBO, OJHOBpeMeHHo HaKMITE
uYdePjXNaIte KHOIN «X» n «O» B TeueHne 5
ceKyHd.

BbTaKKe MoKTe NODKnIOUHTb yCTpOInCTBO K Hang Up uepe3 Ka6eNb AUX (He BXoIIT B KOMnIeKT nocTaN). IocNe NOkNIOUeHnKa6eNc CBToNDnD 3aOpNTcKpaChbIM.

C-ФYHKUINKHOIOK

"Для BOCPON3BEdHЯ My3bIKH HaxMNTe n ydepxnBaIte KhoNkY «BOCpON3BEdHne / Na?a» B TeueHne 0,5 CEkyHdbI. YTo6bl yBeJInuHTb rPOMKoCTb, HaxMNTe KHOIky" «O»; YTo6bl yMeHbUHTb rPOMKoCTb - KHOIky «X». YTo6bl nepeTn K cIeDyUoEMy TpeKy, HaxMNTe n ydepxnBaIte KhoNkY «O»; YTo6bl nepeTn K npEdbIyUeMy TpeKy, HaxMNTe n ydepxnBaIte KhoNkY «X».

D-TEJIΦOHHbIE Bbl3OBbl

EcIn BO Bpem npocnyuBaHnMy3bIKn nocTynaet Bb13OB, KpaTKOBpeMeHHo HaxMMTe KHONky «BOcnpou3BeDHeHne / Na3a》，T06bl npnHrTb erO; nocLe OKOHuaHn pa3roBopa eue pa3 KpaTKOBpeMeHHo HaxMMte 3Ty KHONky，T06bl 3aBepWHTb Bb13OB.

EcIn B npoucece pa3roBopa Heo6xOIMO nepeBecTn BbI3OB C dHAmnka Ha TelefoH dIra oBeCneueHn KOnHnDEHnAJIbHOCTN, IINTeJbHO HaxMNTe KHONKY «BOcnpOn3BeDeHne / nay3a».

EcnBbI He XOTnTe OTBeuTaH HxOJaun Bbl3OB, DInTeJbHO HaxMnte KHNky «BOcnpOn3BeDeHne / Nay3a», TTo6bl nepeHa npabTb ero Ha rONoCobyIO NOuty.

G-JINIKARHAKJIAKA

TtO6bI nCnOJIb3OBA Tb JnIKyIO HaKJaIky Ha 3aJHei CTeHKe DnHaMnKa, ChaJana CnHMITE npo3paHyIO nIeHKy C KneKOJ OCHOBb. OTKpoTe Knaan H npNKneHTe Ha NIO6yIO POBHyo NOBepxHOCTb.

Cambn npocTo n 6e3onacbH cnocob OTKJeNTb DnHaMK - OndHOBpeMeHHo NOBepHyTb eRo n NotaHyTb Ha ce6r.

TTO6bO uOcHCTnTB KLeNky HAcNaIky OT rpy3n, nbJIN n npoyero Mycopa, npoTpne ee BnaXHO caneTKoN.

*Iopnp6Hoe onncahne yHKnK HONOK nCnHaNoCBeToNDHOrO INDkAToP npBedeHO B Ta6nuaX Hxke.

CINHAlbl CBETOДNODA 3APJDKA

Маганцший красnéй кадые 5 ceунд	Нizкий зард akкумлаятора
Hemiraоцший Красnéй 3ардka
СBSTODион He roрпт 3ардka	OKOHуena

BO BPEMЯИСПОЛьЗOBAHNYДИНAMNKA

Магаший синий и кpacсы Рек imm сорожения

Быллесно сорожения с устюшов

OCHOBHBIEФYHKUNI NITAHNE

Вкlioочень/Выкlioочень питаня

Длitleльные нажате Кнокки «Восprониз做完ни / пayза»

MY3bika

Воспождених/пayза Краз	Ковременhoe нажате Кнорки «Восчpondersen» / пayза»
Увileченье гомковсту КразКobременhoe нажате Кнорки «О»
Умениейные гомковсту КразКовременhoe нажате Кнорки «X»
Переконд К сладуюшему Т repeку	Длenteльhoe нажате Кнорки «О»
Переконд К сладыюшему Т repeку	Длenteльhoe нажате Кнорки «X»

TENEΦOHHbIE Bbl3OBbl

Приноные BBIO KBаТКОВрЕМ��ое Нжати КНОПК «ВOCПОИЗBEДЕНИЕ / пay3a»
OTКLOПпь BBIO ДЛNTЕЛьНоE NaЖатие КНОПК «ВOCПОИЗBEДЕНИЕ / пay3a»
Завершпь BBIO КраТКОВрЕМ��ое Нжати КНОПК «ВOCПОИЗBEДЕНИЕ / пay3a»
Приноные BBIO NO ВTOPOI ДЛНИЗ	КраТКОВрЕМ��ое Нжати КНОПК «ВOCПОИЗBEДЕНИЕ / пay3a»
OTKLOПпь BBIO NO ВTOPOI ДЛNTЕЛьНоE NaЖатие KНОПК «ВOCПОИЗBEДЕНИЕ / пay3a»

IOPNINUeCKA INHΦOPMAU

IPEEDNICIOJIb3OBAHHEMIPOHTAITE BCEMHCTPYKUNI COXPAHNTENX HABYDUYUEE.

TAPAHTNBAENIKOBPHTAHNNEBPONA

KomnaHnJA rapaHTnpyET OTCYCTBNE DeEeKTOB C ToQn 3peHn KaecTbMa MaTePnAna N3rOToBHeHn DaHHOro N3dEnn B TeueHne 2 ne T CO hN pno6peTeHn. HactoJaa rapaHTn He pacnpocTpAneTcH NaOBpeJxHeHn, Bo3NHkUne B pe3yIbTaTe HenpaBnBHO NKpnytau, ABAPIN NOKIOueHn HeDOnyCTmblx yCtpoIcTB, BHeCEHn N3MeHeHn B N3dEnn IIn JIbObx Dpynx YcNoBn, He 3aBucxOx OT KomnaHn JAM. B Ebponeckom Co03e DCntPm6bLbOpom JaJIeTcR KomnaHn FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK (BeNIko6pntAHn). noTu: [e-mail].

ПРавILA БЕЗПАСHOCTN

PEPEKJEYEMNCIOJIb3OBATbN3DEJNE,O3HAKOMbTECb CO BCEMN HCHTPyKUNM

PPEyIPEKDEHHe. He noHocnte KOJIOHKn CnIMKOM 6JIN3KO K ywaam. 3To MoKeT npBecTe K NOBpeKDeHIO 6apa6aHHbIX nepenHOK,OCo6eHHO y MaJeHbKnx DeTei.

• NcnoIb3yIte DaHHoe I3dEInne ToIbKO No npraMOMy Ha3HaueHnIO corNaCHO pINBeDEHHOMy B HAcTOraIeM pykoBODCTBE ONcaHIO. He nCNoIb3yIte C I3dEInneM yctpOJCTBa, KOtOpBle He peKoMeHDoBAhbl KOMnaHnei Jam.
  KoMaHnJaHe He HeceT OTBcTBeHHocTn 3a NoBpeXdHnCMapTfoHOB, nIeepoB iPod, MP3-nIeepoB nnIIO6bIX dpynxycTpOCTB.
  He pa3MeaIte HxpaHInTe I3JeIe COTKpbITbIMN BOHOENPOHncaembIMN DBePcAMN B MeCTax,OTKyda OHO MOKeT yNaCTb B BaHHy INI paKOBHy.
  He OkyaHnTe Hn He pOHaTe n3JeNne COTKpbITbIMN BOHOHePPOHnCaembIMn DBepuaMn BBOy nnDpyryo KNDKOCTb.
  He daBaTb DeTAm! 3TO HE IΓPYUKA.
  He nCnoJb3yIte DaHHoe IaJeJIe,ecIn y Hero noBpeKdH Hyp,BnIka,Ka6eJIb nn KOpNyc.
  He pacnonaraiTe n3dne B6n3n HarpeTbIX NOBepxHocTe.
• Pa3MeaIte n3dJIne TOJbKO ha cyxoh noBepxHocTn. He KlaIaITe n3dJIe C OTKpbITbIMN BOHOHePNOHcAeMbIM NDbepzAMn Ha MOKpyo OT BoDblnn YnCTraux pactBOpHTeNei NOBepxHocTb.

PPEyPExKDEHNE

BДаHHOMИЗДeЛIM

NcNoIb3eTcBCTpoEHHaJIITHeBa6Tape,He NpIeKaaJaa 3aMeHe,YtINnIMpyuTe ee B COOTBeTCTBm C yka3AHMaM MeTbIX OprHOB BaWero perHOHa n CTpaHb.IbTapei (6aTaapeHbI 6bOK nIy UyCTaHOBLeHHbE 6bTapei) He IOnXhbl NDoBeprTaBC qPe3MepHomy HArpeBy,HanPImep Bpe3yIbTaTe BO3DeIcTBnCOHNHOrO CBeTa,ORHn T.Ⅱ.

3AMEHA 3JIEMEHTOB IITAHIN

B coctab hayunikob Bxodnt nepe3apjkaemb iakkymyIaTOp, paccuHTaHHbI Ha Becb cpoK cnyk6bl n3denn. B ManOBepoTHOM Cnyae,ecn Bam notpe6byTC 3aMeHa 6batape, o6bntTeCB Cnyk6y no pa6ote C notpe6nteMaM, rde Bam npedocTatB NOpO6HyIO HΦopMaUHO rapaHTHOM N HerapantHOM O6cnykBaHHN no 3aMeHe 6batape. DaHoe n3dene CoepXHT MeKne DeTann, KOToPbIM MAneHbKne DeTm MoYr nonepxHyTbcra.

BHIMAHHE! PeMOHT DaHHoro N3deJINI pOnu3BODNTc TOLbKO yNoJIHOMOeHHbIM peMOHTHO-06CnyKBAIOUm nepcoHaIOM KOMNaHn Jam Audio. PJIHOoe pyKOBoCTBO noJIb3OBeTEn I nHΦopMaIqIIO no perICTaPauN N3deJIn CM. Ha caIte WwW. jamaudio.com (CUA), canada.jamaudio.com (KaHada) INu Uk jamaudio.com/instructionbooks (BepNKobuTAnuHa).

RU 58

Bo n36eXaHne BO3MOxHOro IOBpeKdEHNcIyXa He cIyuaTe yCTpoiCTBO Ha 6OJIbIoI rPOMKOCTN B TeueHne JInTEbHOrO BPeMeHn.

IORCHEHNE WEEE

3Ta MapKnpoBkO3HaayAeT,HTo Ha BcTe PeppntOpn EC n3dene HeIb3ra yTnInn3npoBaTb BmecTe c npm

6bITOBbIMN OTxOdaMn.ДлпрдOTBpaaehHЯ BO3MOxHOro BpeDa OKpykaUeI cpeI ENI 3dopOBbI YeNoBeka OT HeKoHTpOJIpyeMoN yTUNIm3aunn OTxOIOB CdaBaIte INx Ha nepepaObTKy CcIbIIO NOBTOPHorO IcNOJIb3OBAHnI YeHHbIX MaTePnaJIOB.

INPEKTKIBAIO3JEMEHTAMIITAHNIA

3TOT CUMBOI O3HaayeT, YTO aKKMyJITOpbl HeJIb3B BbIbpaCbIbTaB B6bITOBbIE OTXOdbI, NCKOJIbKy OHN

CoepKaT BeuecTa, KoToBle MoryT HaHeCTN yUepe6 OKpykaIoSeI cpeI n 3IOpOBbIO. YTuINImnPyInTe INX B CneuNaIbHbIX nyHKTax c6opa.

HactoIUM KOMnAHnFAKABrands Ltd 3aBnEeT,TO DaHHoe paAnOyCTpoiCTBO COOTBeTCTByeT OCHOBhIM Tpe6OBaHnM IN DpyTN MCOOTBeTCTByIOUIM NIOJOKeHnM DInPEKTNBbl 2014/53/EU.C KOnneJdeKnapauuO COOTBeTCTBNM MOxHO o3NaKOMtbcraNo CbInke uk.jamaudio.com/DoC.

"Hang Up"

HX-P101

INSTRUKSJONSHEFTE

INNHOLD KONTROLLER

A

B

C

D

E