Hang Up HXP101 - Højttaler JAM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar Bluetooth-højttaler
Mærke	JAM
Model	Hang Up HXP101
Strømforsyning	Indbygget genopladeligt lithiumbatteri (ikke udskifteligt) via mikro-USB-port
Opladningstid	Cirka 2 timer
Batteritid	Op til 8 timers afspilning
Forbindelse	Bluetooth
Bluetooth-rækkevidde	Op til 10 meter (almindelig estimering)
Aux-indgang	Ja (kabel medfølger ikke)
Hovedfunktioner	Afspil/pause, lydstyrke +/-, næste/forrige nummer, opkaldshåndtering (besvare, afvise, afslutte, overføre)
LED-indikatorer	Opladningsindikator (rød), parring (rød/blå blinkende), tilsluttet (blå konstant)
Klæbepude	På bagsiden til fastgørelse på glat overflade, kan rengøres med vand
Vedligeholdelse og rengøring	Tør med en fugtig klud for at rengøre klæbepuden
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, må ikke udsættes for overdreven varme, holdes utilgængeligt for små børn
Garanti	1 år (USA/Canada), 2 år (Storbritannien/Europa)
Indhold i æsken	Hang Up-højttaler, mikro-USB-opladningskabel, hurtigstartguide, velkomstkort, juridisk kort, JAM-klistermærke

Ofte stillede spørgsmål - Hang Up HXP101 JAM

Hvordan tænder og parrer jeg Hang Up-højttaleren?

Tryk på Afspil/Pause-knappen i 3 sekunder for at tænde højttaleren. LED-indikatoren blinker derefter rødt og blåt for at angive parringstilstand. Aktivér Bluetooth på din enhed, og vælg 'Hang Up' på listen. En tone bekræfter forbindelsen, og indikatoren bliver konstant blå.

Hvordan oplader jeg højttaleren?

Brug det medfølgende mikro-USB-kabel. Sæt den lille ende i opladningsporten på højttaleren og den store USB-ende i en computer eller en strømadapter (medfølger ikke). Den røde lys forbliver tændt under opladning og slukker, når opladningen er færdig, efter cirka 2 timer.

Hvad betyder LED-indikatoren?

Rød blink hvert 5. sekund: svagt batteri. Rød konstant: oplader. Indikatoren slukket: opladning færdig. Rød og blå blink: parringstilstand. Blå blink hvert 5. sekund: forbundet til en enhed.

Hvordan forbinder jeg en enhed via Bluetooth?

Tænd for højttaleren. Sørg for, at Bluetooth på din enhed er aktiveret. Søg efter 'Hang Up' på listen over tilgængelige enheder, og vælg den. Hvis du bliver bedt om en kode, skal du indtaste 0000. For at afbryde skal du trykke samtidigt på knapperne X og O i 5 sekunder.

Kan jeg bruge højttaleren med et aux-kabel?

Ja, du kan tilslutte din enhed via aux-indgangen på højttaleren ved hjælp af et aux-kabel (medfølger ikke). Når det er tilsluttet, lyser LED-indikatoren konstant rødt.

Hvordan håndterer jeg telefonopkald?

For at besvare skal du trykke kort på Afspil/Pause-knappen. For at afslutte skal du trykke kort igen. For at afvise et opkald skal du trykke lidt længere på den samme knap. For at overføre opkaldet til din telefon skal du trykke kort under opkaldet.

Hvordan rengør jeg klæbepuden?

For at fjerne fibre, støv eller andet snavs skal du blot tørre klæbepuden med en fugtig klud.

Hvad er batteritiden?

En fuld opladning på cirka 2 timer giver op til 8 timers musikafspilning.

Er højttaleren vandtæt?

Nej, Hang Up-højttaleren er ikke vandtæt. Undgå kontakt med vand eller andre væsker. Nedsænk den ikke, og placer den ikke på våde overflader.

Hvordan skifter jeg til næste nummer?

Tryk kort på O-knappen (lydstyrke op) for at gå til næste nummer. For at gå tilbage til forrige nummer skal du trykke kort på X-knappen (lydstyrke ned).

BRUGSANVISNING Hang Up HXP101 JAM

A - Højtaler med integreret kabel
B-Startvejledning
C - Velkomstmeddeelse
D - Juridisk meddeelse
E - Jam-klistermaerke

A-Taend/sluk-knappen/afspil/pauseknappen
B-Lydstykre op/næste nummer
C-Lydstykrened/forrige nummer
D-Lysdiodeindikator
E-Opladningskabel
F - Opladnings- og AUX-in port
G-Klaebepude

INSTALLATION

OPLADNING AF DIN HØJTALER

"Hang Up"-højtaleren drives af et genopladeligt batteri. Højtaleren leveres forudopladet; men af hensyn til optimal afspilningstid skal du oplade den inden Forste brug.

A-Pak opladningskablet ud og saet mikro-USBenden ind i opladningsporten pa hjtaleren.
B-Slut det storste USB-stik til din computer erlen edrevet USB-vekselstromsadapter.En vekselstromsadapter er ikke inkluderet i aesken,men du kan bruge den, der bruges til din mobiltelefon ell hente en, naste gang du er i butikken.
C-Nar lysdioden blinker rdt, indikerer den, at batteriet er lavt, og at det er tid at tilslutte og genoplade. Oplad i ca. 2 timer for at fa op til 8 timers spiletid; under opladningen forbliver lyset rdt. Nar den er fuldt oplatet, slukkes lyset.

BRUG

A-TEND DIN HØJTALER

Langsomt tryk på knappen "afspil/pause" i 3 sekunder taender din højtaler.

B-TILSLUTNING AF EN ENHED

När de er tændt, vil højtileren straks søge after en enched, der skal parres til; lysdioden blinker skiftevist rødt og blæt. Aktivér Bluetooth på din enched. Vælg "Hang Up" i menuen Bluetooth. När encheden og Hang Up er tilsluttet, hörer du en tone, og lysdioden bliver konstant blæ.

Nár de er parret, vil din enhed og højtaleren finde hinanden hvr gang, sa længe din encheds Bluetooth er tændt. Hvis du forbinder til en computer, vil du muligvis få nogle flere trin i den Ende. Du bliver ndt til at få disse oplysninger fra computerfirmaet.

Afhengigt af din enhed bliver du miske bedt om at indtaste en parringskode. I sa fald skal du bruge "0000" som kode. Ved at holde knapperne "X" og "O" nede samtidigt i 5 sekunder, afbrydes en parret enhed.

Du kan ogsa forbinde din enhed til Hang Up ved hjælp af et aux-kabel, som ikke leveres med produitet. När den er tilsluttet, vil lyset blive konstant rødt.

C-KNAPFUNKTION

Tryk hurtigt pa knappen "afspil/pause" i 0,5 sekunder for at afspille din musik. For at ogge lydstyrken, skal du trykke hurtigt pa knappen "O"; for at sænke lydstyrken, skal du trykke hurtigt pa knappen "X". For at springe et musiknummer frem, skal du trykke langsompt pa knappen "O"; for at springe et musiknummer tilbage, skal du trykke langsomt pa knappen "X".

D-OPKALDSHANDTERING

När du rokker og ruller til din musik, skal du trykke hurtigt på knappen "afspil/pause" for at hente et opkald, hvis et opkaldkommen ind. Tryk hurtigt igen, när du er færdig, for at afslutte.

Under et opkald skal du, hvis du vil gore det privat, trykke langsomt pa knappen "afspil/pause" for at flytte opkaldet fra hjohtaleren til din Telefon.

Hvis et opkaldkommen ind, og du icke vil hente det, skal du trykke langsomt pa knappen "afspil/pause" for at sende opkaldet til voicemail.

G-KLAEBPUDE

För du pāsætter klæbepuden pa bagsiden af højttaleren, skal du fjerne plastfolien fra klæbemidlet. Åbn flappen, og fastgör den til en glat overflade.

Ved fjernelse skal du dreje og trække hjttaleren pa samme tid for at gore det sikkert og nemt.

Hvis du vil rense klæbepuden for fnug, stov og andet snavs, skal du blot tøre den af med et vadt handklæde.

*Se nedenstaende tabeller for fulldstaendig knapfunktion og fortolkning af lysdiodeindikatoren.

D

LYSDIODEINDIKATRER

OPLADER

Rødt blink hvert 5. sekund Lapt	batteri
Konstant rødt Oplader
Lysdiode slukket Opladning fuldført

IBRUG

Blinker blät og rödt Parringstilstand

Blät blink hvert 5. sekund Parret med enheden

MUSIK

Afspil/Pause Tryk hurtigt på knappen	afspil/pause
Lydystyrke op Hurtigt tryk på knappen O
Lydystyrke ned Hurtigt tryk på knappen X
Spring et musiknummer frem Langsomt tryk på knappen O
Spring et musiknummer tilbage	Langsomt tryk på knappen X

OPKALD

Besvar et opkald Hurtigt tryk på	knappen afspil/pause
Afvis et opkald	Langsom't tryk på knappen afspil/pause
Afslut et opkald	Hurtigt tryk på knappen afspil/pause
Besvar et andet indgående opkald	Hurtigt tryk på knappen afspil/pause
Afvis et andet indgående opkald	Langsom't tryk på knappen afspil/pause

Tænd/sluk-knap Langsomt tryk

på knappen afspil/pause

JAM garanter, at dette produit er frit for fejl i materiale og udforelse i en periode pa 2 ar fra kobsdatoen. Denne garanti daekker ici skader forarsaget af misbrug eller forkert brug, ulykker, tilslutning til uautoriseret tilbehør,ændring af Produktet eller andre forhold, som ligger ubenfor JAM's kontrol. Distribueret i EU af FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. Email: [e-mail].

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKSER

LAES ALLE INSTRUKTIONER F0R BRUG

ADVARSEL: Placer/DDjttalere for tae p dine oer. Kan forarsage skade p oretrommer, isaer hos smb born.

• Brug kun dette produit til det tilsigtede formål som beskrevet i\ denne vegjledning. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af Jam.
• Jam er ikke ansvarlig for skader forårsaget af smartphones, iPod/MP3-afspillere eller andre enheder.
• Dette produit ma ikke placeres eller opbevares på steder, hvör det kan falde ned i et badekar eller en vask ut den Först at lukke de vendtætte lager.
• Dette produit pågressive placeres eller nedsenkes i vand eller anden væske.uden forst at lukke de vandtætte lager.
• Ma参加会议的股东和代理人人数：10人
• Må参加会议的股东和代理人人数：10人
• Anvend aldrig dette produit, hvis det har beskadiget ledning, stik, kabel eller kabinet.
• Placer/DD:
• Produktet mä kun anbringes pa tørre overflader. Det må不同程度 anbringes pa overflader, der er våde pga. vand eller rengöringsmidler, hvis de vandtætte lager er abne.

ADVARSEL: Dette produit har et internt, ikke-udskifteligt litiumbatteri. Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke aller installerede batterier) ma ikke udsættes for høj varme fra direkte sollys, ild eller lignende.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Dine hovedtelefoner har et genopladeligt batteri, der er designet til at vare hele produktets levetid. I det usandsynlige tilfaelde at du fãr brug for at udskifte batteriet, skal du kontakte vores kundeservice, som vil give dig oplysninger om garantien og service.uden for garantien. Dette produit indeholder små dele, der kan udgore en kvænlningsfare for små børn.

FORSIGTIG: Al service af dette produit ma kun udfores af autoriseret servicepersonale hos Jam Audio. Du finder en fuldstændig brugervejledning, ligesom du kan registriere produit tet ved at gà til www.jamaudio.com (USA) eller canada. jamaudio.com (Canada) eller uk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

Med henblick pa at beskytte din horelse bcr du undga at afspille lyd ved hj lydstyrke i lengere perioder ad gangen.

WEEE-FORKLARING

Denne mærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele

EU. Genbrug produkt ansvarligt for at forhindre mulig skade pa miljoet erler menseskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse og for at fremme bareaedygtig genbrug af materielle dessourcer.

DIREKTIV OM BATTERI

Dette symbol angiver, at batterier ici bortskaffes sama n med alminderigt husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan skade miljot og helbredet. Bortskaf batterierne pa angivne opsamlingssteder.

FKA Brands Ltd. erklærer hermed, atijke radioenheder i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andere relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklageringen kan hentes frauk.jamaudio.com/DoC.

"Hang Up"

Hvis du vil gjore samtalen privat mens du snakker, kan du trykke longer pa «spill/pause»-knappen for a flytte samtalen fra hoyttaleren til mobilen.

Hvis detkommen et anrop som du icike vil svare pa, kan du trykke lenger pa «spill/pause»-knappen for a sende anropet til personsvar.

G-KLISTREPUTE