Zero Chill HXP606 - Højttaler JAM - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Bærbar højttaler med Bluetooth-teknologi, udgangseffekt på 20W, batterilevetid på 10 timer, IP67 vandtæthed.
Anvendelse	Ideel til udendørs aktiviteter, fester og sammenkomster. Nem at forbinde til Bluetooth-enheder.
Vedligeholdelse og reparation	Rengør med en blød klud, undgå langvarig eksponering for vand. Kontakt kundeservice ved problemer.
Sikkerhed	Brug ikke i nærheden af ukontrollerede vandkilder, undgå kraftige stød for at bevare produktets integritet.
Generelle oplysninger	Kompatibel med de fleste Bluetooth-enheder, let og nem at transportere, fås i flere farver.

Ofte stillede spørgsmål - Zero Chill HXP606 JAM

Hvordan forbinder jeg min JAM Zero Chill HXP606 højttaler til min smartphone?

For at forbinde din højttaler skal du aktivere Bluetooth på din smartphone, tænde højttaleren og derefter søge efter "JAM Zero Chill HXP606" på listen over tilgængelige enheder. Vælg den for at oprette forbindelse.

Hvad gør jeg, hvis min højttaler ikke tænder?

Sørg for, at højttaleren er opladet. Tilslut den til en strømkilde med det medfølgende kabel. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille enheden ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder.

Hvordan øger jeg lydstyrken på min højttaler?

Brug lydstyrkeknapperne på højttaleren. Du kan også justere lydstyrken direkte fra din tilsluttede enhed.

Min højttaler forbinder ikke til min enhed. Hvad gør jeg?

Sørg for, at din højttaler er i parringstilstand, og at Bluetooth er aktiveret på din enhed. Prøv at slukke og tænde for Bluetooth eller genstarte begge enheder.

Hvad er batterilevetiden på JAM Zero Chill HXP606?

Batterilevetiden er cirka 10 timer, afhængigt af lydstyrke og brug. Sørg for at oplade højttaleren fuldt ud for at få maksimal batterilevetid.

Kan jeg bruge min højttaler, mens den oplades?

Ja, du kan bruge højttaleren, mens den oplades. Det kan dog påvirke opladningshastigheden.

Hvordan rengør jeg min JAM Zero Chill HXP606 højttaler?

Brug en blød, tør klud til at rengøre højttalerens overflade. Undgå at bruge kemikalier eller vand for at undgå skader på enheden.

Højttaleren har dårlig lydkvalitet, hvad gør jeg?

Kontroller, at højttaleren ikke er blokeret af genstande. Sørg også for, at din kildeenhed er indstillet til optimal lydkvalitet. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille højttaleren.

Hvordan nulstiller jeg min JAM Zero Chill HXP606 højttaler?

For at nulstille skal du slukke højttaleren og derefter holde tænd/sluk-knappen og lydstyrke op-knappen nede samtidigt i 10 sekunder, indtil du hører en bekræftelseslyd.

BRUGSANVISNING Zero Chill HXP606 JAM

A-Taend/sluk-knap/afspil/pause-knap
B-Lydstyrke op/næste musiknummer
C - Lydstyrke ned/forrige musiknummer
D - Lysdiodeindikator
E - Opladningskabel og spoleindpakning
F - AUX-ind port
G - Opladningsport

INSTALLATION

OPLADNING AF DIN HØJTALER

Zero Chill-hojtaleren drives af et genopladeligt batteri. Hojtaleren leveres forudopladet; men af hensyn til optimal afspilningstid skal du oplade den inden forste drug.

A - Abn bundddoren pa hjohtaleren og tag spolen ud. Pak den integrerede opladningsledning ud, abn doren pa hjohtalersiden, skru mikro-USB-enden gennm doren, og stik den ind i opladningsporten pa hjohtaleren.
B-Slut det storste USB-stik til din computer erler en eldrevet USB-vekselstromsadapter.En vekselstromsadapter er ikke inkluderet i aesken,men du kan bruge den, der bruges til din mobiltelefon ell hente en, naste gang du er i butikken.
C-Nar lysdioden blinker rdt, indikerer den, at batteriet er lavt, og at det er tid at tilslutte og genoplade. Oplad i ca. 3 timer for at fa op til 22 timers spilletid; under opladningen forbliver lyset konstant rdt. Nar den er fuldt oplatet, slukkes lysdioden.

3 hrs 22 hrs

BRUG

A-TEND DIN HØJTALER

Langsomt tryk på knappen "Afpil/pause" i 3 sekunder tænder din højtaler.

B-TILSLUTNING TIL EN ENHED

När den er tændt, søger højtaleren straks en enched, der skal parres til. Hvis en enched ikke tidligere er parret, skifter lyset fra blinkende blåt til blinkende rødt og blåt skiftevis. Aktiver Bluetooth på din enched. Vælg "Chill Out" i menuen Bluetooth. När encheden og Zero Chill er tilsluttet, hörer du en tone, og lysdioden bliver et øjeblik konstant blåt og skifter derefter til langsomt blinkende blåt.

Du kan ogsa forbinde din enhed til Zero Chill ved hjælp af et aux-kabel, som leveres med produktet. När den er tilsluttet, vil lyset blive konstant rɒdt.

Bemerk: Nár parringen er sket, vil lyset blive konstant ródt. For at afbryde højtaleren fra encheden skal du holde knappen "X" og "Afpil/pause" nede smtidigt i 2 sekunder.

C-KNAPFUNKTION

Tryk hurtigt pa knappen "Afpil/pause" i 0,5 sekunder for at afspille din musik. For at ogge lydstyrken, skal du trykke hurtigt pa knappen "O"; for at sanken lydstyrken, skal du trykke hurtigt pa knappen "X". For at springe et musiknummer frem, skal du trykke langsomt pa knappen "O"; for at springe et musiknummer tilbage, skal du trykke langsomt pa knappen "X".

D-VAND-OGST0VTAET

De kloge folk, der lavede denen højtaler, designede den til at holde festen igang, uanset hvad der sker (de kalder det IP67). Det betyder, at Zero Chill er støvtæt og kan nedsænkes i vand på op til 1 meters dybde i 30 minutes. Menppe designere er ikke mirakelarbejdere. Hvis du f.eks. taber højtaleren fra Mount Everest eller tage den med på dybhavsdykning, vil det beskadige din højtaler og forhindre den i at udsende de utrolige lyde, den er lavet til. Hold altid side- og bundklapperne, sa de lugter med højtaleren, narr du bruger den i nærheden af vand, da den ellers vil blive beskadiget.

E-OPKALDSHÄNDTERING

Når du rokker og ruller til din musik, skal du trykke på knappen "Afpil/pause" for at besvare et opkald, hvis et opkaldkommen ind. Tryk hurtigt igen, när du er færdig, for at afslutte.

Under et opkald skal du, hvis du vil gore det privat, trykke langsomt pa knappen "Afpil/pause" for at lytte opkaldet fra hjojaleren til din Telefon.

Hvis et opkaldkommen ind, og du icke vil hente det, skal du trykke langsomt pa knappen "Afpil/pause" for at sende opkaldet til voicemail.

*Se nedenstående tabeller for fuldstäendig knapfunktion og fortolkning af lysdiodeindikatoren.

F - PAR 2 HØJTALERE

1. Tryk på højtaler 1 (tryk og hold knappen Afspil/pause nede i 3 sekunder).
2. Tryk på højtaler 2 (tryk og hold knappen Afspil/pause nede i 3 sekunder).
3. Pâ begge højtalere skal du trykke og holde knapperne "X" og "O" nede samtidigt i op til 4 sekunder og vents pa en tone og pa at lysene blinker grønt.
4. Hojtalerne begynder at parres. Dette vil tage et par sekunder.
5. En toneprompt vil angive, hvornar hjojtalerne er parret samaen.
6. Vaelg "Zero Chill" fra din encheds Bluetooth-liste.
7. Tryk på knappen "Afpil/pause" på en af højtalerne for at lytte til musik. Tryk på "X" og "O" samtidigt for at skifte mullem stereo- og monotilstand.
8. Nár parringen er sket, vil dine hjytalere genkende hinanden hver gang de begge tændes. For at afbryde Par 2-tilstand, skal knapperne "X" og "O"trykkes og holdes nede i op til 4 sekunder. Det aktiverer parringstilstand igen.

Bemerk: Hvis en af dine højtalere tidligere har vaeret parret til en ench ed aller icke parrer automatisk, skal du trykke og holde knapperne "Afpil/pause" og "X" nede pa begge højtalere i 5 sekunder for at aktivere parringstilstand. Du ved, at de har naet parringstilstand, nar det rode og blå lys blinker.

LYSDIODEINDIKATORER

OPLADER I BRUG

Rødt blink hvert 5. sekund Lavt	batteri
Konstant rødt Oplader
Lysdiode slukket Opladning fuldført

Blå og rødt blink Højtaler i parringstilstand

Blå blink hvert 5. sekund Parret med enheden

Aktivér Par 2 Tryk langsompt pá	knapperne X og O samtidigt
Skift mellem mono og stereo Tryk hurtigt pá knapperne X og O samtidigt

Besvar et opkald Hurtigt tryk på	knappen Afpil/pause
Afvis et opkald	Langsom't tryk på knappen Afpil/pause
Afslut et opkald	Hurtigt tryk på knappen Afpil/pause
Flyt aktivt opkald fra hjtoler til enhed	Langt tryk på knappen Afpil/pause
Besvar et andet indgående opkald	Hurtigt tryk på knappen Afpil/pause
Afvis et andet indgående opkald	Langsom't tryk på knappen Afpil/pause

MUSIKOPKALD

JAM garanter, at dette produit er frit for fejl i materiaie og udforelse i en periode pà 2 ár fra købsdatoen. Denne garanti dækker违法犯罪 at misbrug eller forkert brug, ulykker, tilslutning til uautoriseret tilbehør,ænding af Produktet eller andreforhold, som ligger edenfor JAM's kontrol. Distribueret i EU af FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. Email: [e-mail].

VIGTIGESIKKERHEDSINSTRUKSER

LAES ALLE INSTRUKTIONER F0R BRUG

ADVARSEL: Placer/DDjttalere for tae p dine oer. Kan forarsage skade p retrommer, is aer hos sma born.

• Brug kun dette produit til det tilsigte de formål som beskvet i\ deutschevejledning. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af Jam.
• Jam er ikke ansvarlig for skader forårsaget af smartphones, iPod/MP3-afspillere eller andre enheder.
• Dette produit pågressive placeres eller opbevares på steder, hvor det kan falde ned i et badekar eller en vask ut den først at lukke de vandtætte lager.
• Dette produit pågressive placeres eller nedsenkes i vand aller anden væske.uden forst at lukke de vandtætte lager.
• Ma参加会议的股东和代理人人数：10人
• Må参加会议的股东和代理人人数：10人
• Anvend aldrig dette produit, hvis det har beskadiget ledning, stik, kabel eller kabinet.
• Placer/DD: tæt pə opvarmede overflader.
• Produktet mä kun anbringes på tørre overflader. Det må不同程度 anbringes på overflader, der er våde pga. vand eller rengöringsmidler, hvis de vandtætte lager er abne.

ADVARSEL: Dette produit har et internt, ikkeudskifteligt litiumbatteri. Bortskaffes i overensstemmelse medlokale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke erllerinstallerde batterier) ma icke udsættes for høj varme fra direkte sollys, ild eller lignende.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Dine hovedtelefoner har et genopladeligt batteri, der er designet til at vare hele produktets levetid. I det usandsynlige tilfaelde at du fär brug for at udskifte batteriet, skal du kontakte vores kundeservice, som vil give dig oplysninger om garantien og service.uden for garantien. Dette produkt indeholder sma dele, der kan udgore en kvaelningsfare for sma børn.

FORSIGHTIG: Al service af dette produit mä kun udføres af autoriseret servicepersonale hos Jam Audio. Du finder en fuldstændig brugervejledning, ligesom du kan registriere Produktet ved at gā til www.jamaudio.com (USA) aller canada.jamaudio.com (Canada) aller uk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

Med hemblick pa at beskytte din horelse bcr du undga at afspille lyd ved hoj lydstyrke i laengere perioder ad gangen.

WEEE-FORKLARING Denne mærkning angiver, at dette produit化进程 ma bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. Genbrug produktet ansvarligt for at forhindre mulig skade pa miljot erll menseskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse og for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer.

DIREKTIV OM BATTERI

Dette symbol angiver, at batterier违法犯罪. Sammen med alminderig hushholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan skade miljot og helbredet. Bortskaf batterierne pa angivne opsamlingssteder.

FKA Brands Ltd. erklærer hermed, atijke radioenheder i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andere relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklaringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/DoC.

Alle rettigheder forbeholds.

IB-HXP606

"Zero Chill"

HX-P606

Du kan ogsa koble encheten til «Zero Chill» med en AUX-kabel, som medfolger. När dette er tilkoblet, lyser LED-indikatoren rødt.

Merk: Nár hóytaleren erSAM menkoblet, husker den enheten hver gang den slas pa. Hoyttaleren kobles fra enheten ved a holde nede knappen X og spill-/ pause-knappen samtidig i to sekunder.

C-KNAPPEFUNKSJON

Hvis du vil gjore samtalen privat mens du snakker, kan du trykke lenger på spill-/pause-knappen for a flytte samtalen fra hoyttaleren til mobilen.

Hvis detkommen et anrop som du ikke vil svare på, kan du trykke lenger på spill-/pause-knappen for Å sende anropet til personsvar.