Zero Chill HXP606 - Hoparlör JAM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Taşınabilir Hoparlör
Marka	JAM
Model	Zero Chill HXP606
Güç	Dahili şarj edilebilir lityum pil, mikro USB üzerinden şarj (kablo dahildir)
Pil Ömrü	22 saate kadar dinleme süresi
Şarj Süresi	Yaklaşık 3 saat
Bağlantı	Bluetooth 5.0 (tahmini), 3.5 mm yardımcı giriş
Koruma Sınıfı	IP67 (toza ve 1 metreye kadar 30 dakika suya dayanıklı)
Ana Fonksiyonlar	Oynatma/duraklatma, ses seviyesi, sonraki/önceki parça, çağrı yönetimi, iki hoparlörün stereo eşleştirmesi
Düğmeler	Açma/kapama/oynatma/duraklatma, ses +/sonraki parça, ses -/önceki parça
LED Göstergeler	Sabit kırmızı (şarj oluyor), yanıp sönen kırmızı (düşük pil), yanıp sönen mavi (bağlı), dönüşümlü kırmızı/mavi (eşleştirme), yeşil (stereo eşleştirme)
Kutu İçeriği	Hoparlör, yardımcı kablo, sarma aparatlı USB kablo, hızlı başlangıç kılavuzu, karşılama kartı, yasal kart, JAM çıkartması
Güvenlik	Kulak yakınında kullanmayın, koruyucuları kapatmadan suya daldırmayın, aşırı ısıya maruz bırakmayın, pil değiştirilemez
Garanti	1 yıl (ABD ve Kanada), 2 yıl (Birleşik Krallık ve Avrupa)
Bakım	Alt ve yan koruyucuları su teması etrafında sıkıca kapalı tutun, kuru bir bezle temizleyin

Sık sorulan sorular - Zero Chill HXP606 JAM

Zero Chill HXP606 hoparlörü nasıl açılıp kapatılır?

Açmak veya kapatmak için Oynatma/Duraklatma düğmesine 3 saniye basın.

Hoparlör Bluetooth ile bir akıllı telefona nasıl eşleştirilir?

Hoparlörü açın. Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin ve listeden 'Zero Chill' seçeneğini seçin. Bir ses tonu bağlantıyı onaylar.

Pil nasıl şarj edilir ve ne kadar dayanır?

Verilen mikro USB kablosunu kullanarak hoparlörü bir USB bağlantı noktasına veya şarj adaptörüne bağlayın. Tam şarj yaklaşık 3 saat sürer ve 22 saate kadar kullanım sağlar.

Hoparlör su geçirmez mi?

Evet, IP67 sınıfındadır: toza dayanıklıdır ve 1 metreye kadar 30 dakika suya daldırılabilir. Suyla temastan önce koruyucuların sıkıca kapalı olduğundan emin olun.

Stereo ses için iki Zero Chill hoparlörü nasıl bağlanır?

İki hoparlörü de açın. Her ikisinde de X ve O düğmelerine aynı anda 4 saniye basın. Ses tonunu ve yeşil ışığı bekleyin. Cihazınızda 'Zero Chill' seçeneğini seçin. Mono ve stereo arasında geçiş yapmak için X ve O düğmelerine basın.

Hoparlör telefon görüşmeleri için nasıl kullanılır?

Gelen aramada, cevaplamak için Oynatma/Duraklatma düğmesine kısa basın. Kapatmak için tekrar basın. Reddetmek için uzun basın. Aramayı telefona aktarmak için arama sırasında uzun basın.

Sonraki veya önceki parçaya nasıl geçilir?

Sesi artırmak için O düğmesine kısa basın veya sonraki parçaya geçmek için 3 saniye basılı tutun. X düğmesi için, sesi azaltmak için kısa basın veya önceki parça için basılı tutun.

Sabit veya yanıp sönen kırmızı ışık ne anlama gelir?

Sabit kırmızı ışık: şarj oluyor. 5 saniyede bir yanıp sönen kırmızı ışık: düşük pil, şarj edilmesi gerekiyor. Şarj tamamlandığında ışık söner.

Hoparlör nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Kimyasal madde kullanmayın. Suyla temastan önce koruyucuların (alt ve yan bölmeler) sıkıca kapalı olduğundan emin olun.

Kutuda hangi aksesuarlar bulunur?

Hoparlör, yardımcı giriş kablosu, sarma aparatlı USB şarj kablosu, hızlı başlangıç kılavuzu, karşılama kartı, yasal kart ve JAM çıkartması.

KULLANIM KILAVUZU Zero Chill HXP606 JAM

A - Açma/kapama, oynatma/durdurmadüğmesi
B - Sesi yükseltme/sonraki parça
C - Sesi azaltma/ocene parça
D-LEDIsikgostergesi
E - Sarj kablosu ve makara
F - Aux giris yuvasi
G - Sarj yuvasi

KURULUM

HOPARLÖRLERINIZI ŞARJ ETME

Zero Chill hoparlörleri yeniden Şarj edilebilir pillerle calismaktadir. Hoparlör önceden Şarj edilmş olarak teslim edilir ançak daha iyi kullanim suresi icin ilk kullanimdan once Şarj etmeyi unutmayın.

A-Hoparlorun arka kapaigini acin. Makarayi czun. Entegre sarj kablosunu czun, hoparlorun yan tarafindaki kappaqi acin, mikro USB ucuno kapaktan geirin ve hoparlorun sarj yuvasina takin.
B-Daha genis olan USB girişini bilgisayariniza veya elektrikteki USB AC adaptörüne baglayin. AC adaptörü kutuya dahil degildir, ancak ceptelefonunuzun adaptörün kullanabilirsiniz vya magazaya geldiginizde alabilirsiniz.
C-LED kirmizi yanip sonduğunde, pilinDFSUK oldugunu gosterir ve prize takip sarj etmeniz gerekir. 22 saate kadar calma suresi icin yaklasik 3 saat sarj edin, sarj sirasinda isik kirmizi olacaktir. Tamamen sarj oldugunda, LED soner.

3 hrs 22 hrs

KULLANIM

A-HOPARLÖRLERINIZI ACMA

Hoparlorunuzi acmak icin 3 saniye "oynat/durdur" duqmesine basin.

B-BIR CIHAZA BAGLAMA

Açildüzinda, hoparlör eşleşmek üzere cihaz aramaya baslar. Daha once bir cihazla eşlesmediyse,ışı mavi yanıp sönerken mavi ve kırkı yanıp sönmeye baslayacaktir. Cihazınizda Bluetooth'u etkinlestirin. Bluetooth��sunden, "Zero Chill"i seksin. Cihaz ve Zero Chill baglandüzinda, bir zil sesi duyarsıniz ve LEDışıbir anlık sabit maviye)dön erdindan yavaş yavaş yanıp söner.

Ayrica Zero Chill'i kutuya dahil edilmeyen aux kablosu ile cihaza baglayabilirsiniz. Baglandiginda, isik kirmizi yanacaktir.

Not: Bir kez elesstikten sonra, hoparlor her acildignda cihazi haturlar. Hoparlorun cihazdan baglantisini kesmek icin, "X" ve "oynat/durdur" dugmesine aynianda 2 saniye basin.

C - DÜGME ISLEVİ

Müzik calmak icin 0,5 saniye "oynat/durdur" Düğmesine basin. Sesi artirmak icin, "O" Düğmesine kisa sureli basin, sesi azaltmak icin "X" Düğmesine kisa sureli basin. Bir parçada ileriye gitmek icin "O" Düğmesine uzunca basin., gerije gitmek icin "X" Düğmesine uzunca basin.

D-SUYAVE TOZA DAYANIKLI

Bu hoparolu yapan akilli tilkiler iine herhangi bir parca gitmesini onleyecek sekilde yaptilar (buna IP67 diyorlar). Bu da Zero Chill'in toza dayanikli oldugu ve 30 dakika boyunca 1 metre (3 fit) suyun.altinda kalabilecegi anlamina gelir. Ancak bu tasarimcilar mucize yaratamiyorlar. Hoparlorunuzu Everest dagindan duurmek ya da onunla birlikte aik denizlere dalmak hoparlorunuze hasar verir ve harika sekilde ses vermesini engeller. Suyun yaninda kullanacaginiz her zaman hoparlorunuzun yan ve arka tipasini yaninizda bulundurunaksi halde hasar gorur.

E - ARAMA YANITLAMA

Müzgünizin keyfini çkarirken bir arama gelirse, aramayi yanitlamak icin "oynat/durdur" Düɡmesine kisa sureli basin; aramaniz bittiginde kapatmak icin yine kisa sureli basin.

Arama sirasinda, özel konusma yapmak istiyorsaniz, aramayi hoparlörden Telefona almak icin "oynat/durdur" Düğmesine uzun sureli basin.

Gelen aramayi yanitlamak istemezseniz, aramayi sesli mesaja yonlendirmek uzere "oynat/durdur" dugmesine uzun sureli basin.

Tüm Düğme islevlerini ve LED işi进展情况 yorumlari icin sonraki sayfada bulunan tabloya bakin.

F - PAIR 2 HOPARLÖRLER

1. Hoparlor 1'i acin (3 saniye boyunca "oynat/durdur" duqmesine basili tutun).
2. Hoparlor 2'yi açın (3 saniye boyunca "oynat/durdur" duğmesine basili tutun).
3. Her iki hoparlörde, "X" ve "O" Düğmelerine 4 saniye boyunca aynianda basin ve zil sesi ile birlikte isiklarin yesil yanip sonmeye baslamasini bekleyin.
4. Hoparlorler birbirleriyle eslesmeye baslayacak. Bu bir kac saniye surer.
5. Zil sesi tonu hoparlorlerin birbirleriyle elestiagini gosterir.
6. Cihazinizin Bluetooth listingsden "Zero Chill"i secin.
7. Muzik dinlemek icin iki hoparlörden birinin "oynat/ durdur" Düğmesine basin. Stereo ve mono modlararasinda geleçis yapmak icin "X" ve "O" Düğmelerine ayinanda basin.
8. Bir kez eşleş;tikten sonra, hoparlörler her açildignda birbirlerini tanir. Pair 2 modunun baglantisini kesmek icin, "X" ve "O" dügmelerine 4 saniye boyunca basin. Butekrar eşleş;tirme moduna alacaktir.

Not: Hoparlorliniz daha once bir cihazla esleştiyse veya otomatik olarak eşlesmiyorsa, eşleşirme modunu etkinleşirmek icin her iki hoparlörun "oynat/durdur" ve "X" Düğmelerine 5 saniye boyunca basili tutun. Kirmizi ve mavi isik yanip sonmeye basladigianda, eşlesme moduna gezgüagini anlayabilirsiniz.

LED GÖSTERGELERI

SARJETMEKULLANILIRKEN

5 saniye dedir kirmiz alanip sönüyor	Düzuk pil
Sabit kirmiz Şarj oluyor
LED kapal Şarj tamamlandi

Mavi ve kirmizı yanıp&sünuyor	Hoparlör eşleşme modunda
5 saniyeDE bir mavi yanıp&sünuyor	Cihazla eşleşti

TEMEL ISLEVLER

GUC ESLEMEK 2 HOPARLORLER

Güç a;cık/kapalı Oynat/durdur dufuğmesine uzunca basın

Cihaz baglantınsı kese Me Oynat/durdur ve.X dugu'melerine uzunca basın

Eşlemek 2'yi etkinleştirme X ve	ODMIğmelerine ayınanda uzunbasin
Mono ve stereoarasindaGPCİS	AynıandaXveODMIğmelerinikisa basin

Aramayı yanıltrama	Oynat/durdurduğmesine kırba basin
Aramayı reddetme	OYnat/durdurduğmesine uzunbasin
Aramayı sonlandırma	Oynat/durdurduğmesine kırba basin
Etkin aramayı cihaza taşi	Oynat durdurduğmesine uzun basin
İkinci gelen aramayı yanıltrama	Oynat/durdurduğmesine kırba basin
İkinci gelen aramayı reddetme	Oynat/durdurduğmesine uzunbasin

MÜZIKARAMALAR

Oynat/durdur Oynat/durdur Düğmesine kisa basin

Sesi Yükseltme O Düğmesine kisa basin

Sesi Kisma X Düğmesine kisa basin

Parçada ileriye gitme O Düğmesine uzun basin

Parçada gerije gitme X Düğmesine uzun basin

YASAL BILGI

KULLANMADAN ONCE TUM TALIMATLARI OKUYUN VE ILERIDE BASVURMAK UZERE BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

GARANTI - BIRLESIK KRALLIK VE AVRUPA

JAM, bu urünün satin alma tarihinden itibaren 2 yil sureyle malzeme ve isçilik acsindan kusursuz oldugunu garantı eder. Bu garantı hatali veya kotüye kullanim, kaza, lisansi olmayan bir aksesuarin takilması, urünündehyistirilmesi veya JAM'in kontrlü disindi diger nedenlerden dolayi ortaya cikan hasari kapsamaz. AB'de FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Birlesik Krallik tarafindan dagitilmaktadir. Email: [e-mail].

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

URUNU KULLANMADAN ONCE TUM DALIMATLARI OKUYUN

UYARI: Hoparlorleri kulaklarinizin;cok yakinina yerlestirmeyin.

Özellikle kucuk cocuklarda kulak zarina zarar verebilir.

• Bu urunu sadece bu kilavuzda açiklanan kullanim amaci dokultusunda kullanin. Jam tarafindan önerilmeyen eklentileri kullanmayin.
• Jam,akilli Telefon, iPod/MP3 oynaticilar veya diger cihazlar olusan hasardan sorumlu degildir.
• Bu urunu kuvet veya lavaboya duşme ihimali atan yerlere suGPCirmezkapilari kapatmadan koymayin veya bu yerlerde saklamayin.
• Su gezirmez kapilari kapatmadan su veya herhangi bir sivinin icine koymayin veya birakmayin.
• Urun cocuklar tarafindan kullanimmamalidir. BU URUN BIR OYUNCAK DEGILDIR.
  Kordon, fis, kablo veya yuvanin hasarli olmasi halinde bu urunu calistirmayin.
• Ürünü isinan yüseylerden uzak tutun.
• Yalnizca kuru yüeylerin uzerine koyun. Su gezirmez kapilar açikken su veya temizleme yüzucüleri nedeniyle Islak akan yüeylere koymayın.

UYARI: Bu urun dahili, degistirilemez bir lityum pil icermektedir. Lutfen urunu yerel mevzuat, eyalet, il ve ulke yonetmeliklerine gore imha edin. Piller (pil paketi veya takili piller) gunesi, ates veya benzeri gibi aisiya maruz birakilmamaldir.

PIL DEGISTIRME

Kulaklikariniz urunun kullanim suresi boyunca bitmeyeck sekilde tasarlanan yeniden sarj edilebilir pil icerir. Pili degistirmeniz gereken durumlarda, garanti ve garanti disi degisim pil servisinin ayrintilarini saglamak uzere Musteri Hizmetleri ile itenisime geçmelisiniz. Bu urun, kucuk;cocuklar icin bogulma tehlikesine neden olabilecek kucuk parcalar icermektedir. DIKKAT: Bu urunun tum servisiylemleri sadece yetkili bir Jam Audio Servis Personeli tarafindan gerceklestirilmelidir. Tam kullancı kilavuzu ve urununuzu kaydettirmek icin, www.jamaudio. com (ABD) veya canada.jamaudio.com (Kanada) veya uk.jamaudio.com/instructionbooks (Birlesik Krallik).

Olasi duyma hasarini onlemek icin, uzun sure yuksek sesle dinlemeyin.

WEEE ACIKLAMASI

Bu markalama, bu urunun AB'de diger evsel atiklarla imha edilmemesi gerektigini gostermektedir. Kontrolsuz atik

imhasi nedeniyle cevreye ve insan sagligina geblebecek zararlani onlemek icin, malzeme kaynaklarinin surdurulebilir yeniden kullanimi desteklemek uzere geri donusturun.

PIL DIREKTiFi

Bu sembol, pillerin cevreye ve saigiga zararl olabilecek maddeler icerdigi icin evsel atiklarla atilmamasigegetigini gosterir. Lufen pilleri belirlenen toplama noktalarina atin.

FKA Brands Ltd, bu radyo cihazinin 2014/53/AB Direktifinin temel gereklilikleri ve diger ilgili maddeleri ile uyumlu oldugunu benan eder. Uyumluk Bildirgesinin bir kopyasi uk.jamaudio.com/DoC adresinden edinilebilir.

Tüm Haklari Saklidir.

IB-HXP606

"Zero Chill"

HX-P606

Bruksanvisning

INNEHÄLL KONTROLLER