Double Chill HXP404 - Hoparlör JAM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Taşınabilir Kablosuz Hoparlör
Marka	JAM
Model	Double Chill HXP404
Su Geçirmezlik Derecesi	IP67 (suya ve toza dayanıklı, 1 metreye kadar 30 dakika su altında kalabilir)
Pil Ömrü	12 saate kadar
Şarj Süresi	Yaklaşık 2 saat
Bağlantı	Bluetooth, yardımcı giriş (3,5 mm jak)
Temel İşlevler	Oynat/Duraklat, ses ayarı, sonraki/önceki parça, eller serbest arama yönetimi, iki hoparlörün stereo eşleştirmesi
Güç	Dahili şarj edilebilir lityum-iyon pil, micro-USB portu ile şarj (kablo dahil)
Kutu İçeriği	Hoparlör, yardımcı kablo, sarmal USB şarj kablosu, hızlı başlangıç kılavuzu, hoş geldin kartı, yasal kart, Jam çıkartması
Arama Yönetimi	Cevaplama, reddetme, aramayı sonlandırma, telefona aktarma
İki Hoparlörün Eşleştirilmesi	Stereo veya mono modu, X ve O düğmelerine 4 saniye aynı anda basarak etkinleştirme
Garanti	1 yıl (ABD ve Kanada), 2 yıl (Birleşik Krallık ve Avrupa)
Sertifikalar	FCC, ISED, CE

Sık sorulan sorular - Double Chill HXP404 JAM

Double Chill hoparlör nasıl açılır?

Cihazı açmak veya kapatmak için Oynat/Duraklat düğmesine 3 saniye basın.

Hoparlör telefona Bluetooth ile nasıl bağlanır?

Hoparlörü açın. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve cihaz listesinden Double Chill'i seçin. Eşleştirme sırasında gösterge kırmızı ve mavi yanıp söner, ardından sabit mavi olur.

Hoparlör nasıl şarj edilir?

Alt bölmeyi açın, dahili şarj kablosunu çıkarın, micro-USB portuna takın. Diğer ucunu bir USB güç adaptörüne (verilmez) veya bilgisayara bağlayın. Şarj sırasında gösterge sabit kırmızı yanar ve şarj tamamlandığında söner. Tam şarj yaklaşık 2 saat sürer.

Hoparlör su geçirmez mi?

Evet, IP67 sınıfına sahiptir: toza dayanıklıdır ve 1 metreye kadar 30 dakika su altında kalabilir. Suya maruz bırakmadan önce su geçirmez kapakları sıkıca kapatın.

Bir sonraki parçaya nasıl geçilir?

Bir sonraki parçaya geçmek için O (ses +) düğmesine yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Önceki parça için X (ses -) düğmesine 3 saniye basılı tutun.

Müzik dinlerken gelen aramaya nasıl cevap verilir?

Cevaplamak için Oynat/Duraklat düğmesine kısaca basın. Tekrar basarak kapatın. Aramayı reddetmek için aynı düğmeye uzun basın. Aramayı telefona aktarmak için arama sırasında kısaca basın.

İki Double Chill hoparlör stereo olarak nasıl eşleştirilir?

İki hoparlörü de açın. Her birinde X ve O düğmelerine aynı anda 4 saniye basın. Bir ses tonu ve yeşil yanıp sönme bekleyin. Telefonunuzu hoparlörlerden birine bağlayın. Stereo ve mono mod arasında geçiş yapmak için aynı tuş kombinasyonunu kullanın.

Kırmızı yanıp sönen gösterge ne anlama geliyor?

Her 5 saniyede bir yanıp sönen kırmızı gösterge düşük pil anlamına gelir. Hoparlörü şarj etme zamanı gelmiştir.

Hoparlörü yardımcı kablo ile kullanabilir miyim?

Evet, yardımcı kabloyu (dahil) hoparlörün yardımcı giriş jakına ve cihazınıza takın. Önce hoparlörü açın, ardından kabloyu bağlayın. Gösterge sabit kırmızı olur.

Hoparlör bir Bluetooth cihazından nasıl çıkarılır?

X ve Oynat/Duraklat düğmelerine aynı anda 2 saniye basın. Hoparlör bağlantıyı keser ve eşleştirme moduna girer.

KULLANIM KILAVUZU Double Chill HXP404 JAM

A - Açma/kapama, oynatma/durdurma düğmesi
B - Sesi yükseltme/sonraki parça
C - Sesi azaltma/oceneki parca
D-LED Isik Gostergesi
E - Sarj kablosu ve makara
F - Aux giris yuvasi
G - Sarj yuvasi

KURULUM

HOPARLÖRLERINIZI ŞARJ ETME

"Double Chill" hoparlorleri yeniden sarj edilebilir pillerle calismaktadir. Hoparlor onceden sarj olmuş olarak gelir;Ancak en iyi pil ömrūnü saglamak uzere,kullanmadan once lüften hoparlorinizi sarj edin.

A-Hoparlorun arka kapaginci acin ve makarayi cikarin. Entegre sarj kablosunu gezün, hoparlorun yan tarafindaki kapagi acin, mikro USB ucunu kapaktanGPCirin ve hoparlorun sarj yuvasina takin.
B - Daha genis olan USB girisini bilgisayariniza vya elektrikteki USB AC adaptorune baglayin. AC adaptoru kutuya dahil degildir,ancak cep Telefonunuzun adaptorunkullanabilirsiniz veya magazaya geldiginizde alabilirsiniz.
C-LED kirmizi yanip sondugunde, pilin dusuk oldugunu gosterir ve prize takip sarj etmeniz gerekir. 12 saate kadar calma suresi icin yaklaik 2 saat sarj edin, sarj sirasinda isik kirmizi olacaktir. Tamamen sarj oldugunda, LED soner.

2hrs 12hrs

KÄYTTO

A-HOPARLÖRLERINizi ACMA

Hoparlorunuzacmakicin3saniyugucdugmesinebasin.

B-BIR CIHAZA BAGLAMA

Açildüznde, hoparlör eşleşmek üzere cihaz aramaya bisher. Daha once bir cihazla eşlesmediyse,isik mavi yanip sönerken mavi ve kirmizi yanip sönmezye baslayacaktir. Cihazınizda Bluetooth'u etkinleşirin ve Bluetooth Menüsunden, "Double Chill"/seçin. Cihaz ve Double Chill baglandüznde, bir zil sesi duysarsiniz ve LED isigi bir anlık sabit maviye)doner, ardindan yavaş yavaş yanip söner.

Not: Bir kez elesstikten sonra, hoparlör her acildiginda cihazi hatirlar. Hoparlörün cihazdan baglantisini kesmek icin, "X" ve "oynat/durdur" duğmesine aynianda 2 saniye basin.

Ayrica Double Chill'i kutuya dahil edilmeyen aux kablosu ile cihaza baglayabilirsiniz. Baglandiginda, isik sabit kirmizi yanacaktir. Aux kablosunu kullanirken, hoparloru achtiginizdan ve Aux kablosunu hoparlore taktiginizdan emin olun.

C - DÜGME ISLEVİ

Müzik calmak icin 0,5 saniye "oynat/durdur" dugmesine basin. Sesi yükseltmek icin, "O" dugmesine kisa basin; sesi kismak icin "X" dugmesine kisa basin. Bir parçada ileriye gitmek icin "O" dugmesine 3 saniye basin; bir parçada geriyegitmek icin "X" dugmesine uzunca basin.

D-SUYA VE TOZA DAYANIKLI

Bu hoparlur yapan akil tilkiler icine herhangi bir parca gitmesini onleyecek sekilde yaptilar (buna IP67 diyorlar). Bu daDouble Chill'in toza dayanikli oldugu ve 30 dakika boyunca 1 metre (3 fit) suyun.altinda kalabilecegi anlamina gelir. Ancak bu tasarimcilar mucize yaratamiyorlar. Hoparlurunuzu Everest daßindandusürmek ya da onunla birlikte acik denizlere dalmak hoparlurunüze hasar verir ve harika sekilde ses vermesini engeller. Suyun yaninda kullanacaginiz her zaman hoparlurunuzunyan ve arka tipasini yaninizda bulundurunaksi halde hasar görür.

E - ARAMA YANITLAMA

Muziginizin keyfini cikarirken bir arama gelirse aramayi yanitlamak icin "oynat/durdur" dugmesine kisa sureli basin; bitirdiginizde, kapatmak icin yeniden tekrar kisa sure basin.

Arama sirasinda, özel konusma yapmak istiyorsaniz, aramayi hoparlörden Telefona almak icin "oynat/durdur" dugmesine uzun sureli basin.

Gelen aramayi yanitlamak istemezseniz, aramayi sesli mesaja yonlendirmek uzere "oynat/durdur" duğmesine uzun sureli basin.

Tum dugme islevlerini ve LED isigi gõsterge yorumlari icin sonraki sayfada bulunan tabloya bakin.

F - PAIR 2 DOUBLE CHILL HOPARLÖRLER

1. Hoparlor 1'i açin (3 saniye boyunca Güç Düğmesine basilı tutun).
2. Hoparlor 2'yi acin (3 saniye boyuncaguc duğmesine basili tutun).
3. Her iki hoparlorde, "X" ve "O" dugmelerine 4 saniye boyunca aynianda basin ve zil sesi ile birlikte isiklarin yesil yanip sonmeye baslamasini bekleyin.
4. Hoparlorbir birbirleriyle eslesmeye baslayacak. Bu bir kac saniye surebilir.
5. Zil sesi tonu hoparlorerin birbirleriyle eslestigini gosterir.
6. Cihazinizin Bluetooth listingsden "Double Chill" segin.
7. Muzik dinlemek icin iki hoparlörden birinin "oynat/durdur" Düğmesine basin. Stereo ve mono modlararasindaGPCi yapmak icin "X"ve "O" Dügmelerine aynianda basin.
8. Bir kez elesstikten sonra, hoparlorer her acildiginda birbirlerini tanir. Pair 2 modunun baglantisini kesmek icin, "X" ve "O" duqmelerine 4 saniye boyunca basin. Bu tekrar eslestirme moduna alacaktir.

Not: Hoparlörleriniz dhe once bir cihazla esleştiyse veya otomatikolarak eslesmiyorsa, esleşirme modunu etkinlestirmek icin her iki hoparlörün "oynat/durdur" ve "X" Düğmelerine 5 saniye boyunca basili tutun. Kirmizi ve mavi isik yanip sonmeye basladigianda, eslesme moduna gezgüni anlayabilirsiniz.

LED GÖSTERGELERI

SARJ ETME KULLANILIRKEN

Her 5 saniyeledbir kirmizıyanıpSONUyor	Düzuk pil
Sabit kirmizı Şarj Oluyor
LED kapalı Şarj tamamlandı

Mavi ve kirmizı yanıp&sünuyor	Hoparlör eşleşme modunda
5 saniyetede bir mavi yanıp&sünuyor	Cihazla eşleşti

TEMELISLEVLER

GUC PAIR 2 DOUBLE CHILLS

Gucçalık/kapalı Oynat durdurduğmesine uzun basin

Cihazbaughlantisini kesme Oynat/durdur ve X dügmelerine uzunca basin

Pair 2'yi etkinleşir X ve ODMI erine ayınanda uzun basin

Mono ve stereoarasindaGPCİS yapX ve ODMI erine ayınanda kısa basin

Pair 2'nin böglantışıkesin X ve ODMI erine ayınanda uzun basin

ARAMALAR

Aramayı yanılama	Oynat/durdurduğmesine kırba basin
Aramayı reddetme Oynat/durdurduğmesine uzunbasin
Aramayı sonlandirma	Oynat/durdurduğmesine kırba basin
İkinci gelen aramayı yanıltrama	Oynat/durdurduğmesine kırba basin
İkinci gelen aramayı reddetme	Oynat/durdurduğmesine uzunbasin
Aramayı reddetme Oynat/durdurduğmesine uzunbasin

MÜZIK

Oynat/durdur Oynat durdur Düğmesine kisa basin
Sesi Yükseltme O Düğmesine kisa basin
Sesi Alçaltma X Düğmesine kisa basin
Bir parçada ileriye gitme	O Düğmesine uzunca basin
Bir parçada gerije gitme	X Düğmesine uzunca basin

YASAL BILGI

KULLANMADAN ONCE TÜM TALIMATLARI OKUYUN VE ÜLERIDE BASVURMAK ÜZERE BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

GARANTI - BIRLESIK KRALLIK VE AVRUPA

JAM, bu urunun satin alma tarihinden itibaren 2 yil sureyle malzeme ve isciklik acisindan kusursuz oldugunu garanti eder. Bu garanti hatali veya kotyu kekuanim, kaza, lisansli olmayan bir aksesuarin takilmasi, urunun degistirlmesi vya JAM'in kontrlu disindi diger nedenlerden dolayi ortaya cikan hasari kapsamaz. AB'de FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Birlesik Krallik tarafindan dagitilmaktadir. Email: support([e-mail].

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

ÜRÜUNÜ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

UYARI: Hoparliorleri kulaklarimizin cok yukinna yerlestirmeyin.

Özellikle kucuk cocuklarda kulak zarina zarar verebilir.

• Bu urunu sadece bu kilavuzda açiklanan kullanim amaci dokrultusunda kullanin. Jam tarafindan önerilmeyen eklentileri kullanmayin.
• Jam, akili telefon, iPod/MP3 oynaticilar veya diger cihazlar olusan hasardan sorumlu degildir.
• Bu urünü küvet veya lavaboya Düşme ihimali olan yerlere suGPCirmezkapilari kapatmadan koymayin veya bu yerlerde saklamayin.
• Su geçirmez kapilari kapatmadan su veya herhangi bir sivinin icine koymayin veya birakmayin.
• Ürün;cocuklar tarafindan kullanilmamaldir. BU ÜRUN BIR OYUNCAK DEGILDIR.
  Kordon, fis, kablo veya yuvanin hasarli olmasi halinde bu urunu calistirmayin.
• Ürünüsinan yüseylerden uzak tutun.
• Yalnizca kuru yüzeylerin uzerine koyun. Su gezirmez kapilar açikken su veya temizleme yüzucüleri nedeniyle Islak olan yüzeylere koymayin.

UYARI: Bu urun dahili, degistirilemez bir lityum pil icermektedir. Lutfen urunu yerel mevzuat, eyalet, il ve ulke yonnetmeliknerine gore imha edin. Piller (pil paketi veya takili piller) gunesi, ates veya benzeri gibi aisi siya maruz birakilmamaldir.

PIL DEGISTIRME

Kulaklikariniz urunun kullanim suresi boyunca bitmeyecek sekilde tasarlanan yeniden sarj edilebilir pil icerir. Pili degistirmeniz gereken durumlarda, garanti ve garanti dişi degisim pil servisinayrintilarini sağlamak uzere Müsteri Hizmetleri ile iletişimegeçmelisiniz. Bu urun, kucuk;cocuklar icin bogulma tehlikesine neden olabilecek kucuk parçalar icermektedir. DIKKAT: Bu urunun tum servisi islemleri sadece yetkili bir JamAudio Servis Personeli tarafindan geregleklestirilmelidir. Tam kullanici kilavuzu ve urununuzu kaydettirmek icin, www.jamaudio. com (ABD) veya canada.jamaudio.com (Kanada) vya uk.jamaudio.com/instructionbooks (Birlesik Krallik).

Olasi duyma hasarini onlemek icin, uzun sure yuksek sesle dinlemyin.

WEEE ACIKLAMASI

Bu markalama, bu urunun AB'de diger evsel atiklarla imha edilmemesi gerektigini gostermektedir. Kontrolsuz atik

imhasi nedeniyle cevreye ve insan sagligina gebeilecek zararlan ononlemek icin, malzeme kaynaklarinin surdurulebilir yeniden kullanimi desteklemek uzere geri donusturun.

PIL DIREKTIFI

Bu sembol, pillerin cevreye ve sagliga zararl olabilecek maddeler icerdigi icin evsel atiklarla atilmamasigerektigini gosterir. Lufen pilleri belirlenen toplama noktalarina atin.

FKA Brands Ltd, bu radyo cihazinin 2014/53/AB Direktifinin temel gereklilikleri ve diiger ilgili maddeleri ile uyumlu oldugunu bylan eder. Uyumluk Bildirgesinin bir kopyasi uk.jamaudio.com/DoC adresinden edinilebilir.

"Double Chill"

HX-P404

Bruksanvisning

INNEHÄLL

KONTROLLER