Double Chill HXP404 - Reproduktor JAM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný bezdrátový reproduktor
Značka	JAM
Model	Double Chill HXP404
Stupeň krytí	IP67 (vodotěsný a prachotěsný, ponoření do 1 metru po dobu 30 minut)
Výdrž baterie	Až 12 hodin
Doba nabíjení	Přibližně 2 hodiny
Konektivita	Bluetooth, pomocný vstup (3,5 mm jack)
Hlavní funkce	Přehrávání/Pauza, nastavení hlasitosti, následující/předchozí skladba, hands-free volání, stereo párování dvou reproduktorů
Napájení	Vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie, nabíjení přes micro-USB port (kabel součástí balení)
Obsah balení	Reproduktor, pomocný kabel, USB nabíjecí kabel s navíječem, rychlý návod, uvítací karta, právní karta, samolepka Jam
Správa hovorů	Přijmout, odmítnout, ukončit hovor, přesměrování na telefon
Párování dvou reproduktorů	Stereo nebo mono režim, aktivace současným stisknutím tlačítek X a O po dobu 4 sekund
Záruka	1 rok (USA a Kanada), 2 roky (Velká Británie a Evropa)
Certifikace	FCC, ISED, CE

Často kladené otázky - Double Chill HXP404 JAM

Jak zapnout reproduktor Double Chill?

Stiskněte tlačítko Přehrávání/Pauza na 3 sekundy pro zapnutí nebo vypnutí zařízení.

Jak připojit reproduktor k telefonu přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor. Aktivujte Bluetooth na telefonu a vyberte Double Chill ze seznamu zařízení. Indikátor bliká červeně a modře během párování, poté se rozsvítí modře.

Jak nabít reproduktor?

Otevřete spodní přihrádku, rozviňte integrovaný nabíjecí kabel, připojte k micro-USB portu. Druhý konec připojte k USB adaptéru (není součástí) nebo k počítači. Indikátor svítí červeně během nabíjení a zhasne po plném nabití. Nabíjení trvá přibližně 2 hodiny.

Je reproduktor vodotěsný?

Ano, má krytí IP67: je odolný proti prachu a lze jej ponořit do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut. Před kontaktem s vodou se ujistěte, že jsou vodotěsné krytky řádně uzavřeny.

Jak přejít na další skladbu?

Krátce stiskněte tlačítko O (hlasitost +) na přibližně 3 sekundy pro přechod na další skladbu. Pro předchozí skladbu krátce stiskněte X (hlasitost -) na 3 sekundy.

Jak přijmout hovor během poslechu?

Krátce stiskněte tlačítko Přehrávání/Pauza pro přijetí hovoru. Opětovným stisknutím hovor ukončíte. Pro odmítnutí hovoru podržte stejné tlačítko. Pro přesměrování hovoru na telefon krátce stiskněte během hovoru.

Jak spárovat dva reproduktory Double Chill do stereo režimu?

Zapněte oba reproduktory. Na každém současně stiskněte tlačítka X a O po dobu 4 sekund. Počkejte na tón a zelené blikání. Připojte telefon k jednomu z reproduktorů. Stejnou kombinací tlačítek přepínáte mezi stereo a mono režimem.

Co znamená blikající červený indikátor?

Červený indikátor blikající každých 5 sekund signalizuje slabou baterii. Je čas reproduktor nabít.

Mohu používat reproduktor s pomocným kabelem?

Ano, připojte pomocný kabel (součástí) do pomocného vstupu reproduktoru a do zařízení. Nejprve zapněte reproduktor, poté připojte kabel. Indikátor se rozsvítí červeně.

Jak odpojit reproduktor od Bluetooth zařízení?

Současně stiskněte tlačítka X a Přehrávání/Pauza na 2 sekundy. Reproduktor se odpojí a přejde do režimu párování.

NÁVOD K OBSLUZE Double Chill HXP404 JAM

Reproduktor "Double Chill" je napajen dobijeci bateri.
Reproduktor se dodáva nability; abyste však zajistili optimálniživotnost baterie, reproduktor prěd prvním použitím jestě dobijte.

A-Otevretedvifka ve spodni casti reproduktoru a vyjmete civku. Rozviinte integrovany nabijeci kabel otevretedvifka po strane reproduktoru, konec micro USB protahnete dvirkya zapojte ho do nabijecho konektoru reproduktoru.
B - Vetsi konektor USB pripojte k počitaci nebo k sitovemu adaptéru USB zapojenému do zásvúky. Sǐtóvý adaptér neni soucástí baleni, ale mužete použít kabel pro mobilní Telefon nebo si ho koupit pri pristí navstěve prodejny.
C-Kdyz LED kontrlka zaene bilkat cervene,znamena to, ze je baterie slabá a ze je czas ji zapojit a dobit. Nabijenim po dobu prblizne 2 hodin ziskáte 12 hodin prehravani; behem nabijeni svítí kontrlka cervene. Jakmile se baterie plné nabije, kontrlka zhasne.

2hrs 12hrs

POUŽITÍ

A-ZAPNÉTE REPRODUKTOR

Reproduktor zapnete podrženim tlacftka napajeni na 3 sekundy.

B - PRIPOJENI K ZARIZENI

Po zapnuti reproductoru se spusti okamzite vyhledavani zaizeni ke sparovani. Pokud zaizeni nebylo sparovano drive, kontrlka se prepne z modreho blikani na stridave modre a cervene blikani. Na svem zaizeni aktivujte funkci Bluetooth a v menu Bluetooth vyberte „Double Chill". Kdyz se zaizeni a Double Chill propojí, ozve se tón. LED začne svítit modře, potom začne pomalu modře blikat.

Poznamka: Po spárování si reproduktor zařizení bude pamatovat pri každém zapnuti. Chcete-li odpojit reproduktor od zařizení, pridržte tlacítka „X“ a „prehravání / pozastavení“ soucasné na 2 sekundy.

Zařizení muzete k zařizení Double Chill pripojit pomocić kabelu Aux, ktery je současti baleni. Po zapojení se kontrolka rozsviti Červěně. Pri použití kabelu Aux nejprve zapnéte reproduktor, potom do reproduktoru zapojte kabel Aux.

C-FUNKCE TLACITEK

Pro prehravani hudby stisknete tlacitko, prehravani / pozastaveni" na 0,5 sekundy. Chcete-li zvysit hlasitost, kratce stisknete tlacitko, O", chcete-li hlasitost snizit, kratce stisknete tlacitko, X". Chcete-li prjejt na nasledujici skladbu, stisknete tlacitko, O" na 3 sekundy, chcete-li prjejt na predchozi skladbu, dlouze stisknete tlacitko, X".

D-ODOLNOST VUČI VODE A PRACHU

Chytrl lid, kteri tento reproduktor navrhli, ho zkonstruovali tak, abyste si ho mohli vzt kamkoli (rikaj tomu IP67). To znamená, ze Double Chill je odolny vuci vode a prachu a lze ho ponorit do hloubky 1 metru (3 stopy) na dobu 30 minut. Ale ani tito konstruktre nedokazi zazraky. Kdyz vás napadne shodit reproduktor z Mount Everestu nebo si ho vezmete na potapeni, poskodite ho a jiz nebude prehravat uzasny zvuk, k cemuž by stvoren. Pokud reproduktor pouzivate v blizkosti vody, vždy要去 bočni dvíka a spodní klapku reproduktoru zavřene, jinak by doslo k jeho poskozeni.

E - VYRIZOVÁNÍ HOVORÜ

Pokud se během poslechu Hudby objeví príchozí hovor, krátce stisknéte tlacitko „prehrávání / pozastaveni“ a hovor prijměte; když skončite, zavěste opět krátkým stisknutím.

Pokud chcete mit bēhem hovoru sukromí, dlouze stisknéte tlačitko „prehrávání / pozastavení“, abyste hovor prépnuli z reproduktoru do Telefonu.

Pokud príchózi hovor nechcete prijmout, dlouze stisknéte tlacítko „prehrávání / pozastavení“ a hovor se prépne do hlasové schránky.

*Uplny popis funksi tlacitek a vysvetleni kontrolek LED nalezenev tabulkach na nasledujicich stranach.

F - SPÁROVÁNÍ 2 REPRODUKTORÜ DOUBLE CHILL

1. Zapněte reproduktor 1 (na 3 sekundy stisknéte a pridržte tlacítko napájeni).
2. Zapněte reproduktor 2 (na 3 sekundy stisknéte a pridržte tlacítko napájení).
3. Na obou reprodktorech stisknete a pridrzte tlacitko, X" a, O" soucasne na 4 sekundy a pocekjte, az se ozve t on a kontrlky se Rozblikaj zelenie.
4. Reproduktory se začnou párovat. Bude to trvat několik sekund.
5. Na správné spárování budete upozornění akustickým signálem.
6. Ze geznamu zařízení Bluetooth vybere „Double Chill".
7. Na nekterém z reprodkuro stisknete tlacitko „prehravani/ pozastaveni" aMZete zaft poslouchat hudbu. Soucasnym stisknutim tlacitek, X^ a 0^ MZte prepinat mezi monofonnim a stereofonnim rezimem.
8. Po spárování se vase reproductory Rozpoznají pri každém zapnutí. Pro odpojení v režimu Párování 2 stisknéte a pridržte tlacitka „X“ a „O“ na 4 sekundy. Tim se opět spustí režim párování.

Poznamka: Pokud byl některy z vašich reproduktoru jiz drive spárovany se zařizenim nebo pokud se nespáruje automaticicky, na obou reproduktorech stisknéte po dobu 5 sekund tlacíka „prehrávani/porzastaveni“ a „X“ a aktivujte tak režim párovani. Podle Červene a modré blikají kontrolky poznáte, když dojde ke spárovani.

INDIKÁTORY LED

NABIJENI PRIPOUZITI

Červená svítí každych 5 sekund	Slabá baterie
Svitíci Červená Nabijeni
LED nesvítí Nabijeni bylo dokončeno

Bliká modře a Červěne Reprodukce	ktor v režimu pároványí
Modrá bliká kaźdych 5 sekund	spároványo se zařizením

ZÁKLADNÍ FUNKCE

NAPAJENI PAROVANI 2 ZARIZENI DOUBLE CHILL

Zap./Vyp. Dlouze stisknéte tlacitko přehrávani/pozastavení

Odpojení od zařizení Dlouze stisknéte tlacitko přehrávani/pozastavení a X

HOVORY

Prijetí hovoru	Krátce stisknéte tlacítko přehraváni/POCHASTAVENÍ
Odmítnutí hovoru	Dlouze stisknéte tlacítko přehraváni/POCHASTAVENÍ
Ukončeni hovoru	Krátce stisknéte tlacítko přehraváni/POCHASTAVENÍ
Prijetí druhého pricházejíclo hovoru	Krátce stisknéte tlacítko přehraváni/POCHASTAVENÍ
Odmítnutí druhého pricházejíclo hovoru	Dlouze stisknéte tlacítko přehraváni/POCHASTAVENÍ
Přepnutí hovoru z reproduktóu do zařizení	Dlouze stisknéte tlacítko přehraváni/POCHASTAVENÍ

Aktivovat párovány 2 Současné	drouze stisknéte tlačitka X a O
Přepnutí mezi monofonním a stereofonním režimem	Současně krátce stisknéte tlačitka X a O
Odpojit párovány 2 Současné	drouze stisknéte tlačitka X a O

HUDBA

Přehrát/porzastavit Krátce stisknéte tlačítko přehrávány/pozastavení
Zvyšeni hlasitosti Krátce stisknéte tlačítko O
Sníženi hlasitosti Krátce stisknéte tlačítko X
Přechod na následujíci skladbu	Dlouze stisknéte tlačítko O
Přechod na prědchoźí skladbu	Dlouze stisknéte tlačítko X

PRÁVNI INFORMACE

PRED POUZITIM SI PECLIVE PRECTETE VSECHNY POKYNAY UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI POUZITI.

ZÁRUKA - VELKA BRITANIE A EVROPA

Spolecnost JAM zarucuje, ze tento vyrobek nebude mit vady materialu a zpracovani po dobu 2 roku ode dne zakoupeni. Tato zaruka se nevztahuje na skody zpusobene nespravnym pouzitim nebo zneuzitim, nehodou, pripojenim jakehokoli neopravneného prisluensstvi,zménou vyrobku nebo jakymikoliv jinymi stavy, ktere jsou mimo kontrlu spolecnosti JAM. Distributorem v EU je spelecnost FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené královstvi. Tel: [phone] Email: support([e-mail].

DULEZITÉ POKNY TÍKAJICI SE BEZPECNOSTI

PREDPOUZITISPRECTETVESECHNYPOKYN

VAROVÁNÍ: Neumístújte reprodkó prílis blízkó k ušim. Múze to zpúsobit poskození ušnich bubinkú, zejménu u malych detí.

• Tento produkt používejte pouze k určenému ućelu, jak je popsánov tétó príruce. Nepoužívejte doplýkny nedoporučné společnosti Jam.

Spolecnost Jam nezodpovida za skody zpusobene smartphone, zaifenimi iPod / prehravaci MP3 nebo jinymi zaifenimi.
- Neukladeje tne ani neskladujte tento produkt na mistro, kde by mohlo spadnout nebo byt upusten do vany nebo umyvadla bez zavreni vodotesne dvirek.
- Neukladeje ho ani neupoustějte do vody nebo jiné kapaliny bez zavřeni vodotěsnych dvěrek.
Neneche pouzivat detmi. TOTO NENI HRACKA.
Tento produkt nikdy nepoužívejte,Pokud má poskozený kabel, zástrčku, kabel nebo pouzdro.
Uchovávejte mimo horké povrchy.
Postavte ho pouze na suchy povrch. Neukladeje ho na povrch vlhky od vody nebo cisticicho prostredku,Pokud jsou vodotesna dvirka otevrená.

VAROVÁNÍ

Tento vyrobek ma vnitrn, nevymenitelnou

lithiovou baterii. Likvidaci provede v souladu s pouky mistnimi, statnimi a provincnimi pouky. Baterie (integrované nebo vkladane baterie) nesmi byt vystaveny zdrojum nadmernho tepla, jako jsou slunecni paprsky, ohen apod.

VYMENA BATERIE

Sluchatka obsahuji dobijeci baterii konstruovanou tak, aby vydrzela zivotnost produktu. V nepravdepodobné situaci, kdy bye ste meli pozadovat nahradni baterii, se obrata na oddeleni zakaznického servisu, kde vam poskytnou informace o zaručni yměne baterie. Tento vyrobek obsahuje malé casti, které mohou predstavovat nebezpeci uduseni pro malé deti.

UPOZORNÉNI: Veskeré opravy tohoto produktu musi byt prováděny výhradné autorizovaným servisiní technikem Jam Audio. Pro kompletní uživatelskou přirúčka a registraci produktu navstivate www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada) nebo uk.jamaudio.com/instructionbooks (Velká Británie).

Abyste zabrani moznému poskození sluchu, nepoužívejte zařizení po delí dobu s vysokou hlasitosti.

VYKLAD OEEZ

Toto oznaceni znamená, ze by tento produkt neměl být likvidován spolu s jinymi domácimi odpady, a to v rámci celé

Abyste zabrani moznym skodam na zaivotnim prostrende nebo lidskem

zdravpi nekontrolované likvidaci odpadu, zodpovedne je recyklujte podpoitrak udzitelné opetovnve yuziti materialnich zdroju.

SMERNICE TYKAJICI SE BATERI

Tento symbol znamena, ze baterie nesmi byt likvidovany v rámci opadu z domácností, protoze obsahují latky, které ou poskozovat zivotné prostředí a zdraví. Baterie zlikvidujte crěchenych sberných mistrech.

Spolecnost FKA Brands Ltd timto prohlasje, ze toto radiove zaifenje v souladu se zakladnimi pozadavky a dalsimi prislusnymi ustanovenimi smernice 2014/53/EU. Kopii prohlaseni o shode Ize ziskat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

"Double Chill"

HX-P404

Hasznalatiutasitas

TARTALOM VEZERLOK

A-Hangszóró
B-AUX kabel
C - USB toltokabel orsos boritassal
D - Rovid utmutató
E- Udvozlo kartya
F-Jognyilatkozat
G-Jam matrica

Aux-in aLdy Jdy dlog Jdo -g

j_0 = 1 1j = 20 - j

all So -1

Aux-in aLjdy 4og-

019000000000000000000000000000000000000000000000000000

[{\left( 2n + 1\right) }^{2} - 8{m}^{2} = 1]

a1 = 2,an + 1 = n1 + n2

JAM 3alo -j

2hrs 12hrs

山yololglgallnsoj