Double Chill HXP404 - Högtalare JAM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös bärbar högtalare
Märke	JAM
Modell	Double Chill HXP404
Vattentäthetsklass	IP67 (vattentät och dammtät, nedsänkning upp till 1 meter i 30 minuter)
Batteritid	Upp till 12 timmar
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Anslutningar	Bluetooth, aux-ingång (3,5 mm-uttag)
Huvudfunktioner	Spela/Pausa, volymreglering, nästa/föregående spår, hantering av handsfree-samtal, stereoparning av två högtalare
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri, laddning via mikro-USB-port (kabel medföljer)
Förpackningens innehåll	Högtalare, aux-kabel, USB-laddkabel med upprullare, snabbstartguide, välkomstkort, juridiskt kort, Jam-dekal
Samtalshantering	Svara, avvisa, avsluta samtal, överföring till telefonen
Parning av två högtalare	Stereo- eller monoläge, aktiveras genom att trycka samtidigt på knapparna X och O i 4 sekunder
Garanti	1 år (USA och Kanada), 2 år (Storbritannien och Europa)
Certifieringar	FCC, ISED, CE

Vanliga frågor - Double Chill HXP404 JAM

Hur slår jag på Double Chill-högtalaren?

Tryck på Spela/Pausa-knappen i 3 sekunder för att slå på eller stänga av enheten.

Hur ansluter jag högtalaren till en telefon via Bluetooth?

Slå på högtalaren. Aktivera Bluetooth på din telefon och välj Double Chill i listan över enheter. Indikatorn blinkar rött och blått under parning, sedan blir den fast blå.

Hur laddar jag högtalaren?

Öppna det nedre facket, rulla ut den inbyggda laddkabeln, anslut den till mikro-USB-porten. Anslut den andra änden till en USB-nätadapter (medföljer ej) eller en dator. Indikatorn blir fast röd under laddning och släcks när den är fulladdad. Räkna med cirka 2 timmar för en full laddning.

Är högtalaren vattentät?

Ja, den är klassad IP67: den är dammtät och kan sänkas ned i vatten upp till 1 meter i 30 minuter. Se till att stänga de vattentäta luckorna ordentligt före exponering för vatten.

Hur byter jag till nästa spår?

Tryck kort på O-knappen (volym +) i cirka 3 sekunder för att gå till nästa spår. För föregående spår, tryck kort på X-knappen (volym -) i 3 sekunder.

Hur svarar jag på ett samtal medan jag lyssnar?

Tryck kort på Spela/Pausa-knappen för att svara. Tryck igen för att lägga på. För att avvisa ett samtal, tryck länge på samma knapp. För att överföra samtalet till telefonen, tryck kort under samtalet.

Hur parar jag ihop två Double Chill-högtalare i stereo?

Slå på båda högtalarna. Tryck samtidigt på X- och O-knapparna på varje högtalare i 4 sekunder. Vänta på en ton och grönt blinkande. Anslut din telefon till en av högtalarna. Använd samma tangentkombination för att växla mellan stereo- och monoläge.

Vad betyder den blinkande röda indikatorn?

En röd indikator som blinkar var 5:e sekund indikerar låg batterinivå. Det är dags att ladda högtalaren.

Kan jag använda högtalaren med en aux-kabel?

Ja, anslut aux-kabeln (medföljer) till högtalarens aux-ingång och till din enhet. Slå först på högtalaren, anslut sedan kabeln. Indikatorn blir fast röd.

Hur kopplar jag bort högtalaren från en Bluetooth-enhet?

Tryck samtidigt på X- och Spela/Pausa-knapparna i 2 sekunder. Högtalaren kopplas bort och går in i parningsläge.

BRUKSANVISNING Double Chill HXP404 JAM

A-Hogtalare
B-Aux-sladd
C - USB-laddningsladd med linda
D - Snabbstartguide
E-Valkomstkort
F - Juridiskt kort
G-Jam-klistermarke

A-Effekt p/a/av/spela/pausa-knapp
B - Volym upp/nästa lát
C - Volym ner/tidigare lát
D-LED-lampindikator
E-Laddningssladd och linda
F-Aux-port
G-Laddningsport

UPPSTÄLLNING

LADDNING AV DINA HÖGTALARE

"Double Chill"-högtalaren drives avett laddningsbart batteri. Högtalaren kommt laddad, for att erhàlla optimalt batterilivsländgrekommenderas det att du laddar högtalaren innan Första användning.

A - Oppna dörren på undersidan av högtalaren. Linda av den integrigerade laddningsssladden, oppna dörren på sidan av högtalaren, for in mikro-USB:ns ante genom dörren och satt i kontakten i laddningsingängen på högtalaren.
B - Anslut USB-pluggen till din dator erer en USB AC-adapter. AC-adaptern ar inte inkladerad i forpackningen, men du kan anecd den du anvander for din mobil erler kopa en nasta gang du ar i en elektronikaaffar.
C-Nar LED-lampan blinkar ro indikerar det att batteriet ar lagt och att det ar dags att ansluta och ladda. Ladda i ungefjar 2 timmar for att fup till 12 timmars speltid; under laddningen kammer lampan att lysa fast ro.d. Nar fulladdad kammer lampan att stangas av.

2hrs 12hrs

ANVÄNDNING

A-AKTIVERA DIN HÖGTALARE

Lång tryckning på effektknappen under 3 sekunder aktiverar din högtalare.

B- ANSLUTNING TILL EN ENHET

När aktiveradkommen högtalaren omedelbart att söka after en enchet att para till. Om en enchet inte tidigare har laddats kommer lampan att byta frän blinkandebla till blinkande rdd ochbla om vartannat. Aktivera Bluetooth på din enchet och frän Bluetooth-menyn, välj "Double Chill". När encheten och Double Chill ar anslutna kommer du att hora en ton och LED-lampan kommer forst att bli fast bla och sedan langsamt blinkka bla.

OBS! När paradkommen högtalaren att komma ihåg,enheten varje gang den aktiveras. For att avansluta högtalaren frän,enheten, häll ner knapparna "X" och "spela/pausa" samtidigt, under 2 sekunder.

Du kan även ansluta din enchet till Double Chill med hjälp av en aux-sladd, vilket medfoljer. När anslutenkommen lampan att lysa fast röd. Vid användning av aux-sladden, se till att aktivera högtalaren forst och satt sedan i aux-sladden i högtalaren.

...0.5s

C-KNAPPFUNKTION

...3s

Snabbtryckning på knappen "spela/pausa" under 0,5 sekunder for att spel a din musik. For att öka volymen, tryck snabbt på "O"-knappen for att sänka volymen, tryck snabbt på "X"-knappen for att höja volymen. For att skippa framåt en låt, tryck på "O"-knappen under 3 sekunder; for att skippa en låt, tryck langre på "X"-knappen.

...0.5s

D - VATTENSÄKER OCH DAMMSÄKER

...3s

De smarta manniskorna som tillverkadeenna hegtalare designade den att for att halla partyt igang genom i princip allt (de kallar det for IP67). Det betyder att Double Chill ar dammsaker och kan sankas ner i vatten upp till 1 meter under 30 minuter. Men designsnubbarna ar inte mirakelarbetare. Om du gornatt som att tappa din hegtalare frAn Mount Everest ellert den med pa djuphavsdykingkommen det att skada din hegtalare och hindra den fran att ge ifran sig det otroliga ljud som den ar gjord for. Hall alltid sido- och bottenflärparna jämna med hegtalaren narn den anvands nara vatten, annars kan den skadas.

E - SAMTALSHANTERING

När du rockar loss till din musik och ett samtalkommen in,tryck snabbt på"spela/pausa"-knappen for att svara på samtalet;ett till snabbtryck nar du ar klar,hänger upp;snabbtryckning igen nar du ar klar,for att hanga upp.

Under samtalet, om du vill gora det privat, gör ett langt tryck på "spela/pausa"-knappen für att forflytta samtalet frän högtalaren till din mobil.

...0.5s

Om ett samtalkommen in och du inte vill svara pa det,tryck lange pa "spela/pausa"-knappen for att skicka samtalet till din roxbrevlada.

...0.5s

*Se tabellerna på de foljande sidorna für fullständiga Funktioner och vad LED-lampans indikationer betyder.

...3s

...3s

1. Aktivera högtalare 1 (tryck och häll "spela/pausa"-knappen under 3 sekunder).
2. Aktivera högtalare 2 (tryck ochhall "spela/pausa"-knappen under 3 sekunder).
3. Pá báda högztalarna, tryck ochhall in "X" och "O" knapparna samtidigt under 4 sekunder och vanta pà tonen och lampan som blinkar grön.
4. Hogtalarnakommenattpaborjarparningen.Detta tar naqra sekunder.
5. Tonenkommenattindikera narhogtalarnaar parade.
6. Välj "Double Chill" frän din enchets Bluetooth-lista.
7. Tryck på "spela/pausa"-knappen på varje högtalare for att lyssna på musik. Tryck på "X" och "O" tillsammans for att byta mellan stereo- och monolåge.
8. När paradekommen dina högtalare att kännäigen varandravarje gang bada aktiveras. For att avansluta para 2-laget,tryck och häll "X"och "O"-knapparna i upp till 4 sekunder.Detta gär Återigen in i parningslaget.

F
OBS! Om参加会议的股东在“spela/ pausa"-knappen och "X"-knapparna på båda högtalarna under 5 sekunder for att aktivera parnningslaget. Du vet att du har natt parningslaget via de röda och blå blinkande lamporna.

LED-INDIKATOR

LADDAR VID ANVÄNDNING

Röd blinkar var 5:e sekund Lågt	batteri
Fast röd Laddar
LED av Laddning klar

Blinkar blå och röd Högtalaren	är i parnningsläge
Blå blinkar var 5:e sekund Parad med,enhet

BASFUNKTIONER

EFFEKT PARA TVA DOUBLE CHILLS

Effekt på/av Lång tryckning på	spela/pausa-knappen
Avanslut från,enhet Lång tryckning	ing på spelā/pausa och X-knapparna

SAMTAL

Ta ett samtal	Kort tryckning på spelα/pausa- knappen
Avböj ett samtal	Lång tryckning på spelα/ pausa- knappen
Avsloit att samtal	Kort tryckning på spelα/pausa- knappen
Ta emot ett andra inkommande samtal	Kort tryckning på spelα/pausa- knappen
Avböj ett andra inkommande samtal	Lång tryckning på spelα/ pausa- knappen
Flytta aktivt samtal.Freehögtilare till,enhet	Lång tryckning på spelα/pausa- knappen

Aktivera para två Längtryckning	på X- och O-knapparna samtidigt
Byt mellan mono och stereo Körnt tryckning på X- och O-knapparna samtidigt
Aktivera par två Längtryckning	på X- och O-knapparna samtidigt

MUSIK

Spela/pausa	Kort tryckning på spelà/pausa- knappen
Volym upp	Kort tryckning på O-knappen
Volym ner	Kort tryckning på X-knappen
Skippa framåt en låt	Lång tryckning på O-knappen
Skippa bakåt en låt	Lång tryckning på X-knappen

JURIDISK INFORMATION

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

GARANTI - STORBRITANNIEN OCH EUROPA

JAM garantar attenna produkt ar fri fran defekter i material och utforande under en period pa 2 arerfter inkopsdatomet. Denna garanti tacker inte skada orsakad av felaktigt anvandende erler missbruk; olycka; anslutandet av nagot icke auktoriserat tillbehör; andring pa produkten; erler nagra andra forhallanden vad de anr som arur JAM:s kontroll. Distribueras inom EU av FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. E-post: support([e-mail].

VIKTIGASAKERHETSFORESKRIFTER

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVANDNING

VARNING! Placera inte högtalarna for naraÖronen. Det kan orsaka skador pa trumhinnorna, specielt nar det gäller smäbern.

• Denna produkt fär endast användas for det den är ämnad for i enlighet med denna bruksanvising. Använd inte tillbehör som inte är rekommenderade av Jam.
• Jam ansvarar inte for nagon skada orsakad av smarttelefon, iPod/MP3-spelare erler nagon annan enhet.
• Placera eller forvara inteenna produit där den kan falla eller tappas iett badkar erler tvattfat utan att stänga dess vattensäkra portar.
• Placera inte i uller doppia vatten erller annan vatska utan att stanga dess vattensakra portar.
  Fär inte användas av barn. DETTA AR INTE EN LEKSAK.
• Använd aldrigenna Produktom den har en skadad sladd,
  kontakt,kabelllerholje.
  Hallborta fran uppvarmda ytor.
• Placera endast på torr yta. Placera inte på yta som är blöt frän vatten eller rengöringsvätskor om de vattensäkra portarna är öppna.

VARNING! Denna produit har ett internet, iced utbytbart litiumbatteri. Avytra i enlighet med dina lokala, kommunala och statliga riktliner Batterier (batteryk ell installerade batterier) inte far utsattas for overdriven varme sasom solsken, eld ell liknande.

BYTE AV BATTERI

Dina hörlar inkluder ett äteruppladdningsbart batteri som ar designat att vara underprodukten livslängd. Om du osannolikt skulle behöva byta batteriet, kontakta kundjtänst somkommen att ge dig information om garantin och batteribytetjänst atanfor garantin. Denna produit innehäller smädelar som kan vara en kvävningsrisk für smäbarn.

FÖRSIKTIGHET!

FORSIKTIIGHET! Alla reparationer avenna produit far endast utforas av auktoriserad Jam Audio servicepersonal. For fullstandig bruksanvisning och for att registrera din produit, besok www.jamaudio.com (USA), erler canada.jamaudio. com (Kanada), ellr uk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

For att forhindra möjlig hörskada, lyssna inte på högsta volym under langre perioder.

WEEE-FÖRKLARING

Denna marking indikerar attenna produit inte faryttras med annat hushallsavfall inom EU. For att forhindramoig skada pa miljoller person fran okontrollerat

avfallsavyttrande, atervinn pa ansvarsfullt vis for att framja det fortssa ateranyandet av materialresurser.

BATTERIFÖRESKRIFT

Denna symbol indikerar att batterier inte fãr avytttras bland hushaallssopor eftersom de innehaller substantser som kan skada miljon och hãsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

Härmed deklarerar FKA Brands Ltd attennaen har forenlig med nödvändiga krav och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU. En kopia av forenlighetsdeklarationen kan erhallas fran uk.jamaudio.com/DoC.

"Double Chill"

HX-P404

PykoBoDCTBO no 3KcPnyaTaun