Double Chill HXP404 - Høyttaler JAM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar trådløs høyttaler
Merke	JAM
Modell	Double Chill HXP404
Vanntetthetsklasse	IP67 (vann- og støvtett, nedsenking opptil 1 meter i 30 minutter)
Batteritid	Opptil 12 timer
Ladetid	Omtrent 2 timer
Tilkobling	Bluetooth, aux-inngang (3,5 mm jack)
Hovedfunksjoner	Spill/Pause, volumjustering, neste/forrige spor, håndfri samtalehåndtering, stereoparing av to høyttalere
Strømforsyning	Internt oppladbart litium-ion-batteri, lading via mikro-USB-port (kabel inkludert)
Innhold i esken	Høyttaler, aux-kabel, USB-ladekabel med opprullingsenhet, hurtigstartveiledning, velkomstkort, juridisk kort, Jam-klistremerke
Samtalehåndtering	Svare, avvise, avslutte samtale, overføre til telefonen
Paring av to høyttalere	Stereo- eller monomodus, aktiveres ved å trykke samtidig på X- og O-knappene i 4 sekunder
Garanti	1 år (USA og Canada), 2 år (Storbritannia og Europa)
Sertifiseringer	FCC, ISED, CE

Ofte stilte spørsmål - Double Chill HXP404 JAM

Hvordan slår jeg på Double Chill-høyttaleren?

Trykk på Spill/Pause-knappen i 3 sekunder for å slå av eller på enheten.

Hvordan kobler jeg høyttaleren til en telefon via Bluetooth?

Slå på høyttaleren. Aktiver Bluetooth på telefonen og velg Double Chill fra listen over enheter. Indikatoren blinker rødt og blått under sammenkobling, og blir deretter fast blått.

Hvordan lader jeg høyttaleren?

Åpne det nedre rommet, rull ut den innebygde ladekabelen, koble den til mikro-USB-porten. Koble den andre enden til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en datamaskin. Indikatoren blir fast rød under lading og slukker når den er fulladet. Det tar omtrent 2 timer for full lading.

Er høyttaleren vanntett?

Ja, den er klassifisert IP67: den er støvtett og kan senkes ned i vann opptil 1 meter i 30 minutter. Sørg for å lukke de vanntette klaffene godt før eksponering for vann.

Hvordan går jeg til neste spor?

Trykk kort på O-knappen (volum +) i omtrent 3 sekunder for å gå til neste spor. For forrige spor, trykk kort på X-knappen (volum -) i 3 sekunder.

Hvordan svarer jeg på en samtale mens jeg lytter?

Trykk kort på Spill/Pause-knappen for å svare. Trykk igjen for å legge på. For å avvise en samtale, trykk og hold inne samme knapp. For å overføre samtalen til telefonen, trykk kort under samtalen.

Hvordan parer jeg to Double Chill-høyttalere i stereo?

Slå på begge høyttalerne. På hver, trykk samtidig på X- og O-knappene i 4 sekunder. Vent på en tone og grønn blinking. Koble telefonen til en av høyttalerne. Bruk samme knappkombinasjon for å bytte mellom stereo- og monomodus.

Hva betyr blinkende rødt lys?

Et rødt lys som blinker hvert 5. sekund indikerer lavt batteri. Det er på tide å lade høyttaleren.

Kan jeg bruke høyttaleren med en aux-kabel?

Ja, koble aux-kabelen (inkludert) til aux-inngangen på høyttaleren og til enheten din. Slå først på høyttaleren, deretter koble til kabelen. Indikatoren blir fast rød.

Hvordan kobler jeg fra høyttaleren fra en Bluetooth-enhet?

Trykk samtidig på X- og Spill/Pause-knappene i 2 sekunder. Høyttaleren kobles fra og går i sammenkoblingsmodus.

BRUKSANVISNING Double Chill HXP404 JAM

A-hoyttaler
B-AUX-kabel
C - USB-ladekabel med spolevikling
D - hurtigveiledning
E - velkomstkort
F - kurz med rettslig informasjon
G-JAM-klistremerke

A - av/på-knapp/spill-/pause-knapp
B-øk lydstyrken/neste spon
C - reduser lydstyrken/forrige spor
D-LED-indikator
E - Iadekabel og spolevikling
F - AUX-inngang
G - ladeport

KLARGJØRE UTSTYRET

LADE HØYTTALEREN

«Double Chill»-høytaleren drives av et oppladbart batteri. Høytaleren leveres forhandsladet, men for a fá optimal batterilevetid sorg for a lade høytaleren for Förstegangsbruik.

A - Apne den nederste doren pa hoyttaleren og ta ut spolen. Pakk opp den integrerte ladekabelen, apne doren pa sider av hoyttelen, tre mikro-USB-enden gjennom doren og plugg den inn i ladeporten pa hoyttaleren.
B - Koble den større USB-kontakten til datamaskinen erlen en strømdrevet USB-vekselstrømadapter. En vekselstrømadapter medfolger ikke, men du kan bruke den du har for mobilitefonen eller kjope en;neste gang du er på butikken.
C - Nár LED-indikatoren blinker rødt, angir det at batterinivæt er lav't og at det er tid for á koble til for á lade. Lad i to timer for á fá opptil tolv timer spille-tid. Nár tilkoblet, lyser LED-indikatoren rødt. Nár batteriet er fulladet, slukkes indikatoren.

2hrs 12hrs

BRUK

A - SLÄ PÅ HÖYTTALEREN

Hold innate av/pa-knappen i tre sekunder for a sla pa hoyttaleren.

B-KOBLE TIL EN ENHET

De smarte folklore som lagde donne hoyttaleren, designet den til a holde festen gaje de gjennom sa og si alt (de kaller det IP67). Dette betyr at Double Chill er vann-og stovtett og kan senkes i vann med dybde pa optil 1 meter i 30 minutter. Men designerne kan ikke utrette mirakler. Hvis du for eksempel slipper hoyttaleren fra Mount Everes t eller dykker dypt med den i havet, kan hoyttaleren skades og forhindres fra spille de enestaende lydene den ble laget for. Hold alltid side-og bunnklaffen i flukt med hoyttaleren när du bruker den nær vann, sik at den ikke skades.

E-HANDTERE ANROP

*Tabellene på de;neste sidene viser fullstendig knappe-funksjon og tollnking av LED-indikatoren.

F-KOBLE SAMMEN TO DOUBLE CHILL-HOYTTALERE

1. Slå pa høytaler 1 (trykk pa og hold av/pa-knappen nede i tre sekunder).
2. Slå på høytaler 2 (trykk på og hold av/på-knappen nede i tre sekunder).
3. På begge høytalerne, holdinne knappene «X» og «O» Bsamtidig i opptil fire sekunder og vent til en tone lyder og lysene blinker grønt.
4. Høytalerne begynner á kobles sammen. Dette tar noen få sekunder.
5. En tone lyder for Å angi när høytalerne er koblet sammen.
6. Velg «Double Chill» fra enhances Bluetooth-liste.
7. Trykk på «spill-/pause»-knappen på hvilken som helst høytaler for Å lytte på musikk. Trykk samtidig på knappene «X» og «O» for Å veksle mellom stereo-og monomoduser.
8. När de er koblet sammen, husker høytalerne hverandre hver gang begge slås på. Hvis du vil frakoble koble sammen-modusen, holdinne knappene «X» og «O» i opptil fire sekunder. Dette starter sammenkoblingsmodusen igjen.

F

Merk: Hvis en av høytalerne tidligere er koblet sammen med en,enhet etherkke kobles sammen automatisk, holdinne «spill-/pause»-knappen og knappen «X» pa begge høytalere samtidig i fem sekunder for aktivere sammenkoblingsmodusen.Du merker at de harkommen i sammenkoblingsmodusen när indikatorene blinker rdt og blatt.

LED-INDIKATOR

LADER I BRUK

Blinker ørdt hvert femte sekund	Lavt batterinivå
Lyser ørdt Lader
LED-indikator av Lading fullførst

Blinker blätt og rødt Høytaler i	sammenkoblingsmodus
Blinker blätt hvert femte sekund	Sammenkoblet med,enhet

GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER

Aktiver Sammenkoble to Hold	samtidiginne knappene X og O
Veksle mellom mono og stereo	Trykkort samtidig på knappene X og O
Koble fra Sammenkoble to Hold	samtidiginne knappene X og O

MUSIKK

Spill/pause Trykk kort på spill-/	pause- knappen
Øk lydstyrken Trykk kort på knappen O
Reduser lydstyrken	Trykk kort på knappen X
Hopp forover et spor	Trykk lenger på knappen O
Hopp bakover et spor	Trykk lenger på knappen X

JURIDISK INFORMASJON

LES GJENNOM ALLE ANVISNINGER FOr BRUK OG LAGRE DISSE ANVISINGENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

GARANTI-STORBRITANNIA OG EUROPA

JAM garanter at dette Produktet er uten mangler i materialer aller utforelse i en periode pa to ar fra kjopsdatoen. Denne garantien dekker ikke skade som oppstår som føge av feilbru kller misbru, ulykke, tilkobling av u autorisert tilleggsutstyr, endring av Produktet, ullere forhold som JAM ikke har kontroll over. Distribueres i EU av FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-post: [e-mail].

VIKTIGESIKKERHETSANVISNINGER

LESALLEANVISNINGENEFORBRUK

ADVARSEL: Plasser/DDyttalere for nae orene. Dette kan vare skadelig for trommehinnene, saerlig hos sma barn.

• Bruk bare dette Produktet sik det er tiltenkt, som beskrevet i deutsche braupsanvisingen. Bruk ikke tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av Jam.
• Jam er ikke erstatningsansvarlig for eventuell skade sommatice oppsta påSMARTtelefoner, iPod/MP3-spillere eller noen andre enheter.
• Ikke plasser ellageragdetedetteproduktet et stedhvor det kan falle eller dettenei et badekar ellerservantuten a stenge vanntete dorer.
• Ikke plasser eller slipp ned i vann eller annen vaeske uten a stenge vanntette dor.
• Skal jegke brukes av barn. DETTE ER IKKE ET LEKETØY.
• Bruk/DDette Produktet hvis ledning, stopsel, kabel er deksel er skadet.
• Holdes på god avstand fra varme flater.
• Plasser kun på törr overflate. Ilkke plasser på overflate som er våtlagt av vann eller rengjøringsmidler,hvis vanntette dörer er Åpne.

ADVARSEL: Dette Produktet inneholder et internet

litiumbatteri som/DDKE kan skiftes ut.Kast produkt i samsvar med lokale,regionale og nasjonale retningslinjer.Batterier (batteripakke erler batterier montert) skal icke utsettes for overdreven varme som solskinn, ild erler tilsvarende.

UTSKIFTING AV BATTERIET

Øreproppene/hodetelefonene inkluderer et oppladbart batteri designet for a vare hele levetiden til produit. Hvis det usannsynlige skulle inntreffe at du trenger et utskiftingsbatteri, kontakter du forbrukerservice som gir opplysninger om utskifting av batteriet under og utenfor garantien. Dette produit innehmer sma deler som kan utgjore kvelningsfare for sma barn.

FORSIKTIG: All service/reparasjon av dette Produktet skal kun utføres av servicepersonell som er autorisert av Jam Audio. Hvis du vil ha fullstendig brukerveiledning og vil registre Produktekt, gå til www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Canada) eller uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Pass pà at du ici lytter ved høyt volum i lengre tid for à unngå faren for horselsskade.

FORKLARING AV WEEE

Denne merkingen angir at dette produkt etkke skal kastes.
sammen med annet husholdningsavfall i hele EU.Gjenvinn
produkte ansvarlig for a fremme barekraftig gjenbruak av

materialressurser for a forbhind mulig skade pa miljoget aller menneskelig helse fra ukontrollert kasting av avfall.

BATTERIDIREKTIVET

Dette symbolet angir at batterier ici kal kastes i hushholdningsavfall sider det inneholder stoffer som kan vare skadelig for miljog et o helsen. Kast batterier pa angitte innsamlingspunkter.

FKA Brands Ltd erkräer herved at delle radioeheten er i samsvar med de essensielle kravene og andere relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Et eksemplar av samsvarserklaeringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/DoC.

"Double Chill"

HX-P404

Biβλio oδηγιών

NEPIEXOMENA XEIPIΣTHPIA

A-Hxεio
B-Kaawoio BoonTiknC hupac AUX
C-Kaawio opptionc USB e kapouuTuixn
D-∑uvonTikoc oδnyoC
E-Kapra KaawopioaTOC
F-KapTaVouikncKoiVOnoinonc
G-AutoKoAaTnEtuKaTa

A-Koupiévepyonoinoc/anévepyonoinoc/ avanapaywync/naonc
B-AuEnon Evtaonc n Enoevo KoumuTu
C-Evtaon nxou/nponyouevo kouaTu
D-EvOεIξηLED
E-Kaawio opTionc & kapouuTuIeNc
F-Bonθητική Φρα εἰσόδου
G- Θúpa φópτιοης

PYOMI∑H

ΦOPTI ζH TOY HXEIOY

To nxeio 二 Double ChillTropoobotietai ano enavaopoptioevn
unatapia.To nxeio diarithetaia npoopptuoEvO.0tooo, yia
tn diapkeia zwoC TNC matapiaac, a e i t e va
oepioTe To nxeio npiv ano Tnv npwtn xphon.

A-AvoIeTnV KAtu OUpa Tou nXeiou kai ByalTe To KapouAI. ETuaiETo EvowmuEvo Kaawio opptianc, aoIeTn OUpa oTo PAl Tou nXeiou, Biowote To akpo USB eaw Tnc Oupac kal ouvOeTe TO tN Oupa oPPTOnC 0To nXeio.
B- uvoTeTo eyautepo Bua USB oTov unooyotn
Oac n evav evpyonouevo eataoxmaTOTN USB AC. 2ev
neipaaavetai eaoxnatoc AC oTo kouti, aaaa
muopeite va xpnauonooaete autov nou exETe yia To kivnto
tnlambdaovo n ayopote evav Tny enoev npapou piokeot
OTKataoTna.
C-OTav n evoEiN LED avaooohvIe Ie KOKivo Xpwa KaOpiZei otI n oTaOun Tn Cn Pnataia c ivai xanl kai eivau Kaipoc va tn ouofoeTE KA enavaopopte. OptioTe yia nepinou 2 wpc yia va laBET ecw ca12 wpec naixviiou. Kat aT npotion, n evoEiN Bnnapaeiveuovexnc KOKIVN. Moic npotote i npwoC n nataopia, n pwtivn evoEiN th aOjno

2hrs 12hrs

XPH∑H

A-ENEPRONOIH2TE TO HXEIO

Napatae To koupi «avanapaywnc/naonc» yia 3 oepoAenTa yia va evpyonoioeTo nxEio.