Zero Chill HXP606 - Høyttaler JAM - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Bærbar høyttaler med Bluetooth-teknologi, 20W utgangseffekt, 10 timers batteritid, IP67 vanntetthet.
Bruk	Ideell for utendørsaktiviteter, fester og sammenkomster. Enkel å koble til Bluetooth-enheter.
Vedlikehold og reparasjon	Rengjør med en myk klut, unngå langvarig eksponering for vann. Kontakt kundeservice ved problemer.
Sikkerhet	Ikke bruk nær ukontrollerte vannkilder, unngå kraftige støt for å bevare produktets integritet.
Generell informasjon	Kompatibel med de fleste Bluetooth-enheter, lett og enkel å ta med, tilgjengelig i flere farger.

Ofte stilte spørsmål - Zero Chill HXP606 JAM

Hvordan kobler jeg min JAM Zero Chill HXP606 høyttaler til smarttelefonen min?

For å koble til høyttaleren, aktiver Bluetooth på smarttelefonen, slå på høyttaleren, og søk etter 'JAM Zero Chill HXP606' i listen over tilgjengelige enheter. Velg den for å etablere tilkoblingen.

Hva gjør jeg hvis høyttaleren ikke slår seg på?

Sørg for at høyttaleren er ladet. Koble den til en strømkilde med den medfølgende kabelen. Hvis problemet vedvarer, prøv å tilbakestille enheten ved å holde inne av/på-knappen i 10 sekunder.

Hvordan øker jeg volumet på høyttaleren?

Bruk volumknappene på høyttaleren. Du kan også justere volumet direkte fra den tilkoblede enheten.

Høyttaleren kobler ikke til enheten min. Hva gjør jeg?

Sørg for at høyttaleren er i paringsmodus og at Bluetooth er aktivert på enheten din. Prøv å slå Bluetooth av og på igjen, eller start begge enhetene på nytt.

Hva er batteritiden til JAM Zero Chill HXP606?

Batteritiden er omtrent 10 timer, avhengig av volum og bruk. Sørg for å lade høyttaleren helt for maksimal batteritid.

Kan jeg bruke høyttaleren mens den lades?

Ja, du kan bruke høyttaleren mens den lades. Dette kan imidlertid påvirke ladetiden.

Hvordan rengjør jeg min JAM Zero Chill HXP606 høyttaler?

Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre overflaten på høyttaleren. Unngå å bruke kjemikalier eller vann for å unngå skade på enheten.

Høyttaleren gir dårlig lydkvalitet, hva gjør jeg?

Sjekk at høyttaleren ikke er blokkert av gjenstander. Sørg også for at kildeenheten er konfigurert for optimal lydkvalitet. Hvis problemet vedvarer, prøv å tilbakestille høyttaleren.

Hvordan tilbakestiller jeg min JAM Zero Chill HXP606 høyttaler?

For å tilbakestille, slå av høyttaleren, og hold samtidig inne av/på-knappen og volum opp-knappen i 10 sekunder til du hører en bekreftelseslyd.

BRUKSANVISNING Zero Chill HXP606 JAM

Trykk kort pa spill-/pause-knappen i et halvt sekund for a spille musikk. Øk lydstyrken ved a trykke kort pa «O»-knappen. Reduser lydstyrken ved a trykke kort pa «X»-knappen. Hopp forover til;neste spor ved a trykke lenger pa «O»-knappen. Hopp bakover til forrige spor ved a trykke lenger pa «X»-knappen.

D-VANN-OGSToVTETT

De smarte folkene som lagdeijke høytaleren, designet den til Å holde festen gæende nesten uansett hva som matte skje (de kaller det IP67). Dette betyr at «Zero Chill» er støvtett, og kan senkes i vann pa en dybde pa opptil 1 meter i 30 minutes. Men designerne kan ikke urette mirakler. Hvis du for eksempel slipper høytaleren fra Mount Everest eller dykker dypt med den i havet, kan høytaleren skades og forbindre den fra Å spille de enestående lydene den ble laget for. Hold alltid side- og bunnklassen i flukt med høytaleren när du bruker den nær vann, sik at den ikke skades.

E - HÄNDTERE ANROP

Hvis noen ringer mens du hører på musikk, kan du trykke kort på spill-/pause-knappen for á svare. Trykk kort en gang til for á avslutte samtalen nár du er Ferdig.

Tabellene på de;neste sidene viser fullstendig knappefunksjon og talkning av LED-indikatoren.

Blinker rødt hvert femte sekund	Lavt batterinivå
Lyser rødt Lader
LED-indikator av Lading fullført

Blinker blätt og rødt Høytaler i	sammenkoblingsmodus
Blinker blätt hvert femte sekund	Sammenkoblet med,enhet

GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER

JAM garanter at dette produktet er uten mangler i materialer
eller utforelse i en periode pa to ar fra kjopsdatoen. Denne
garantien dekker ici skade som oppstar som folge av feilbruk
eller misbruk, ulykke, tilkobling av auteurisert tilleggsutstyr,
endring av produktet, ullere andre forhold som JAM ici har
kontroll over. Distribueres i EU av FKA Brands Ltd, Somerhill
Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-post:
[e-mail].

VIKTIGESIKKERHETSANVISNINGER

LESALLEANVISNINGENEF0RBRUK

ADVARSEL: Plasser ici hoyttalere for nær Ørene. Dette kan vaere skadelig for trommehinnene, saerlig hos sma barn.

• Bruk bare dette Produktet sik det er tiltenkt, som beskrevet i deutsche braupsanvisingen. Bruk ikke tilleggsutstyr som/DDke er anbefalt av Jam.
• Jam er/DD erstatningsansvarlig for eventuell skade som matte oppsta paa smarttelefoner, iPod/MP3-spillere ell noen andre eheter.
• Ikke plasser erler lagre dette produit et sted hvor det kan falle erler dette ned i et badekar ellr servant uten a stenge vanntette dorer.
• Ikke plasser eller slipp ned i vann erller annen vaeske uten Å stenge vanntete dør.
• Skalikke brukes ay barn. DETTE ER IKKE ET LEKETOY.
• Bruk/DDette Produktet hvis ledning, stopsel, kabel er deksel er skadet.
• Holdes på god avstand fra varme flater.
• Plasser kun på törr overflate. Ilkke plasser på overflate som er vätlagt av vann eller rengjøringsmidler hvis vanntette dører er Åpne.

ADVARSEL: Dette Produktetinneholder et internt litiumbatteri som ikke kan skiftes ut. Kast Produktet i samsvar med lokale,regionale og nasjonale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller batterier montert) skal ikke utsettes for overdreven varme som solskinn, ild eller tilsvarende.

UTSKIFTING AV BATTERIET

Øreproppene/hodetelefonene inkluderer et oppladbart batteri designet for Å vare hele levetiden til produit. Hvis det usannsynlige skulle inntreffe at du trenger et utskiftingsbatteri, kontakter du forbrukerservice som gir opplysninger om utskifting av batteriet under og utenfor garantien. Dette produitinnehmer små deler som kan utgjore kvelningsfare for små barn.

FORSIKTIG: All service/reparasjon av dette Produktet skal kun utfores av servicepersonell som er autorisert av Jam Audio. Hvis du vil ha fullstendig brukerveiledning og vil registriere produitet, gã til www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Canada) eller uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Pass pà at du ilkke lytter ved høyt volum i lengre tid for à unngå faren for hørselsskade.

FORKLARING AV WEEE

Denne merkingen angir at dette produit-itkke kal kastes.
sammen med annet husholdningsavfall i hele EU.Gjenvinn
produktet ansvarlig for a fremme bareaektig gjenbruik av

materialressurser for a forhindre mulig skade pa miljøet ell er menneskelig helse fra ukontrollert kasting av avfall.

BATTERIDIREKTTIVET

Dette symbolet angir at batterier ici kal kastes i husholdningsavfall sider det inneholder stoffer som kan vare skadelig for miljog et og helsen. Kast batterier pa angitte innsamlingspunkter.

FKA Brands Ltd erklær herved atijke radioeheten er i samsvar med de essensielle kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Et eksemplar av samsvarerklaeringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/DoC.

Med enerett.

IB-HXP606

"Zero Chill"

HX-P606

Bicλio oδnyiωv

NEPIEXOMENA XEIPIΣTHPIA

A-Hxεio
B-KaawioBoonnTukicOupaac
C-Kaawio opptionc USB e kapouu tuxi
D-∑uvonTikoc o8nyoC
E-KapTaKaIomegaopioaToC
F-Kapra vouiknc kiovonoino
G-AutoKoλnTηειkεTa

A-Koupi Evpyooinoc/ Anevpyooinoc (On/Off), Avanapaywyns/naonc
B-AuEnon eVtaonc nXou/εnóevou koumaTu
C-MeIomega eVtaoNc hou/nponyouevo kouaTl
D-ΦwTeivnévεiEηLED
E-Kaawio poptiong &kapouuTu TuaIeNc
F-Bonθητική Θύρα εἰσόδου
G-Oupa φóptiαnC

PYOMI∑H

ΦOPTI ηH TOY HXEIOY

To nxiio «Zero Chill» tropoobotetiat ano enavaopoptizouevn mpatia.To nxiio diatietai npo-ooevo, wotoo, yia i oTo xpov avanapaywnc, Bbaowte va to optioe Tpv Tny npwtn xphon.

A-AvoiE Te Tny KATW Upu Tou nXeiou. ByaTe To kapouu. ETuaiEe To EvawmuTomega Kaawio poptianc, aoiEe Tn Upu aTo nAai Tou nXeiou, nepaTe To akpo Tou micro USB-B meaw tnc Upuac Kal ouvoeTo otN Upu poptionc Tou nxeiou.
B-2uvoeToe To eyaIutepo Buoua USB OTOV unOAOIOTn oac n evav evpyonoiuevo eaoxmaTn USB AC. O eaoxmaTnC AC 6ev neipaaBavetai OTn oukeuaia, aaa npopeite va xnooioaneTo eaoxmaTn tou kivntou oac TnEwovn va ayopaeEvav Tnv eoevnpopaou tha eote okaotna.
C-OTav n evoIg LED avaooBnvIe Ie KOKivo Xpwa, Kaopitzix xanlnt aOun mnatapiac kai Eiva wpa va tn ouvfoetkai enavaopotoe. optiote yia nepinou 3 wpc, yia xpov avanapaywnc eoc kai 22 wpc: katn option, n evoIg tha napaeive tataepa kokkvN. Moic optioei npwoc n mnatapia, n evoIgLED 8a O90eI.

3 hrs 22 hrs

XPHSH

A-ENEPRONOIHETE TO HXEIO

Napataeva to koupi «avanapaywyns/ naoans» yia 3 deutepoAenta yia va evpyonouoet to nxio.

B-ΣYNΔEΣH ME MIA ΣYΣKEYH

Apoou evpyoioin0ei, to nxio 0a avazntnoe i aeeowc
mu ouokeuyn ia ouzvoun. Av mia ouokeuun dey exei
nponyoupevwoc ouzexei, n evdoien 0a aaladxi
anoo nau oavaobognye1 oe kokkivo kal nae
nou avaboobnovuv evaalaktikc. Evpyoioiote To
Bluetooth otn ouokeyuac. Anto uevou Bluetooth,
enleTe «Zero Chill'. Otaiv n ouokeyu kai to Zam
Zero Chill ouvdooyu, 0a akouoet eva tovo kal
n evdoien LED 0a yivei ouvexnc mle otiymuia,
katoniv 0a apxiosi va avaboohvei apya ue mle
xpwma.

Mnpoeite eianc va ouvdoeTe Tn ouokou n oac oTo Jam Zero Chill Tn xpon kaawoiou bontuknc Oupaac (AUX), to onio npiaaavetai. Otav ouvdoeEi, n evdoEiN thayiveu vexnc kokivn.

Σημειωη: Apou yivei n ouzεuξη, to nxεio Θa θματai tn ouokεuñ kαθε φopá nou εival evpyoŋounévn. Γι va anouuvóεοετe to nxεio ano tn ouokεuñ, kpatnoTe natnueva ta kouμπia «X» kal «avanapaywyn/naʊən» tautoxpova, yia 2 δεutepoλεπτa.

C - AEITOYPTIA KOYMIIQN

NATHO TlYmuia To Koumi Avanapaywn/ naoansyia 0,5 8eutepolenta yia va akouoet E ouakn. Ia va auEnoTe Tnv Evtaon Tou hxou, natoTE OTiymuia To Koumi «O» kal ia va ueioeTe Tny Evtaon, natoTE OTiymuia To Koumi «X». Ia va eTaBeIe OTo ueEneOevo KoMaTI, natoTE npatetapeva To Koumi «O». Ia va eTaBeIe OTo piv To nponyouevo KoMaTI, natoTE npapatetapeva To Koumi «X».

D - ANOektiko ΣTO NEPO KAI TH ΣKONH

Ta éxunva naioda nou εptiaev av auto to nxieio, to oxediiaov yia va diatnpnoov to napti zwvav, oxedov otidnnote ki av oubetai (to ovoaou PV67). Auro onuaivei ot to Zero Chill evai avekktko OTN kOvN kal aTvexi Buiouevo evepo ecw 1 mTPOy30 λentA. AALAD Autoi oXediaotec obivai thaupatonoi. Kavovtaq katov av vipxveTo nxio ano To EbpoeT n va to npate mazi oc oe katauboeic, Ta balauei to nxio oac kal ta epnooiie va eknemuel Tou anoteutouc houc tou. Diatnpte navta ta nEvupika kal ta katow petyia oTo iio eninelo me to nxieo otav To xpnsionoiite KovTa oTo vep, diapopetka thetaos

E-XEPIIMOKAHSEON

Kaowc akoute Tn mouokn oac, eav dexte tia klon, natote OTiymuia To Koumni «avanapaywync/naoanc» (avanapaywy/ naon) ia va dexte Tnv klon. Patote TO otiymuia kal nol otav TEiwoete, ia va TEiwoete Tnv klon.

KaTaNdiapkeia muc KAnoc, ev ThEe va Tnv KavTe IOWtKn, nataote napatetapeva To koumi «avanapaywyn/naoon» yia va eTaepetEnv KAnon ano To nxieio OTo tnAeWvo oac.

Eav iA kHON KAI Vb va Tnv bxte, nataoTepaTeTaeva To Koupi «avanapaywyn/naon» ia va Taepes Tnv kHON oTov TnAeWvntn.

Te Tou nivakec otic eouvec oaiieoc yia npn aeitoupyia Tov koupiw kai tnv epunveia twv evdiEeW LED.

F-ZYZEYEH2HXEIQN

1. Evépyonounte To nxeio 1 (naihote napateaeva To koupi «avanapaywyn/naounc» yia 3 dεutepoλentα
2. EvepyonountoTe to nxeio 2 (natae napatetauéva to koupi «avanapaywnc/naounc» yia 3 eutepoAenTa).
3. Kai στa δύο έχεία κρατησε τηλημένα τα κουμιδ «X» Kαι «O» γι εώς Kαι 4 δευτερόλεπτα Kαι περμένετε ἀν τόνο Kαι oι φωτεινες ενδειξεις θα αναβαβήνουν πράνες.
4. Ta nxεia θa apxioouv tn ouζεuξη μεταξu touc. Autó θa διρκεοει λίγα δειτερολεπια.
5. H nxti kn npotponn tha unodoeiEe i note ta nxia exouv ouzeuxei.
6. Eπιλέξτε «Zero Chill» anο το Αποτa Bluetooth Θς υακευής.
7. NaTHoTe To Koumni «avanapaywync/naonc» oToIoobhnoTe ano Ta nxeia yia va akouoete Mouaikn. NaTIOTe «X» kal «O» Tautoxpova yia tny evaalayn eTaEo stpeopwviknc kai movopwviKnc λeIToupyiac.
8. Meta Tn ouzue, Ta nxia oac 0a avaywpiZovTai kaTe opa nou kai ta duo eivai evpyonouneva. Ia va anoovdoeTe Tn aeToupyia Tou zevyouc 2, natote kal kpatnoTe natneva Ta KOUmuia X Kal Oyiaewc kal 4 dEutepoAenTA.Auto th a Eekivnoi naI tn LEiToupyia ouzueNc.

: Av kanoio ano Ta nxia ocexi ouzuxtheta nponyoumevwc me ia oukeun n dev mnpoei va ouzuxtheta autouata, natote kal kpatnoTe natneva ta koupiu «avanapaywn/naon» kal «X» kal ota duoy nxieia yia 5 deutepolenta yia va evepyonouoetntn leitoupyia ouzuenc. Oa vvpizete otixouv nentuxoi ouzuvn ano tnV kokkivn kal mle evdienou avaoobnvei.

ENAEIEEIS LED

ΦOPTIeH ΣEXPHsH