Zero Chill HXP606 - ηχείο JAM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Zero Chill HXP606 JAM

”Zero Chill“ HX-P606 Βιβλίο οδηγιών89EL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

Β – Καλώδιο βοηθητικής θύρας C – Καλώδιο φόρτισης USB με καρούλι

D – Συνοπτικός οδηγός E – Κάρτα Καλωσορίσματος F – Κάρτα νομικής κοινοποίησης G – Αυτοκόλλητη ετικέτα Α – Κουμπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης (On/Off), Αναπαραγωγής/Παύσης B – Αύξηση έντασης ήχου/επόμενου κομμάτι C – Μείωση έντασης ήχου/προηγούμενο

D – Φωτεινή ένδειξη LED Ε – Καλώδιο φόρτισης & καρούλι τύλιξης F – Βοηθητική θύρα εισόδου G – Θύρα φόρτισης90 CHARGE AUX CHARGE

2hrs 12hrs 3 hrs 22 hrs ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ Το ηχείο «Zero Chill» τροφοδοτείται από επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Το ηχείο διατίθεται προ-φορτισμένο, ωστόσο, για βέλτιστο χρόνο αναπαραγωγής, βεβαιωθείτε να το φορτίσετε πριν την πρώτη χρήση. Α – Ανοίξτε την κάτω θύρα του ηχείου. Bγάλτε το καρούλι. Ξετυλίξτε το ενσωματωμένο καλώδιο φόρτισης, ανοίξτε τη θύρα στο πλάι του ηχείου, περάστε το άκρο του micro USB-Β μέσω της θύρας και συνδέστε το στη θύρα φόρτισης του ηχείου. B – Συνδέστε το μεγαλύτερο βύσμα USB στον υπολογιστή σας ή έναν ενεργοποιημένο μετασχηματιστή USB AC. Ο μετασχηματιστής AC δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μετασχηματιστή του κινητού σας τηλεφώνου ή να αγοράσετε έναν την επόμενη φορά που θα είστε στο κατάστημα. C – Όταν η ένδειξη LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, καθορίζει χαμηλή στάθμη μπαταρίας και είναι ώρα να τη συνδέσετε και επαναφορτίσετε. Φορτίστε το για περίπου 3 ώρες, για χρόνο αναπαραγωγής έως και 22 ώρες· κατά τη φόρτιση, η ένδειξη θα παραμείνει σταθερά κόκκινη. Μόλις φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, η ένδειξη LED θα

Α - ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΗΧΕΙΟ Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγής/ παύσης» για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε

B - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ Αφού ενεργοποιηθεί, το ηχείο θα αναζητήσει αμέσως μια συσκευή για σύζευξη. Αν μια συσκευή δεν έχει προηγουμένως συζευχθεί, η ένδειξη θα αλλάξει από μπλε που αναβοσβήνει σε κόκκινο και μπλε που αναβοσβήνουν εναλλακτικά. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας. Από το μενού Bluetooth, επιλέξτε «Zero Chill». Όταν η συσκευή και το Zam Zero Chill συνδεθούν, θα ακούσετε ένα τόνο και η ένδειξη LED θα γίνει συνεχής μπλε στιγμιαία, κατόπιν θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με μπλε

Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη συσκευή σας στο Jam Zero Chill με τη χρήση καλωδίου βοηθητικής θύρας (AUX), το οποίο περιλαμβάνεται. Όταν συνδεθεί, η ένδειξη θα γίνει συνεχής κόκκινη. Σημείωση: Αφού γίνει η σύζευξη, το ηχείο θα θυμάται τη συσκευή κάθε φορά που είναι ενεργοποιημένη. Για να αποσυνδέσετε το ηχείο από τη συσκευή, κρατήστε πατημένα τα κουμπιά «X» και «αναπαραγωγή/παύση» ταυτόχρονα, για 2 δευτερόλεπτα. C - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΟΥΜΠΙΩΝ Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «αναπαραγωγής/ παύσης» για 0,5 δευτερόλεπτα για να ακούσετε μουσική. Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, πατήστε στιγμιαία το κουμπί «Ο» και για να μειώσετε την ένταση, πατήστε στιγμιαία το κουμπί «Χ». Για να μεταβείτε στο μεθεπόμενο κομμάτι, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «Ο». Για να μεταβείτε στο πριν το προηγούμενο κομμάτι, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «Χ».

• Zero Chill Zero Chill p. 3
• .5s .5s EL92 D - ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΚΟΝΗ Τα έξυπνα παιδιά που έφτιαξαν αυτό το ηχείο, το σχεδίασαν για να διατηρήσουν το πάρτι ζωντανό, σχεδόν οτιδήποτε κι αν συμβεί (το ονομάζουν IP67). Αυτό σημαίνει ότι το Zero Chill είναι ανθεκτικό στη σκόνη και αντέχει βυθισμένο σε νερό έως 1 μέτρο για 30 λεπτά. Αλλά αυτοί οι σχεδιαστές δεν είναι θαυματοποιοί. Κάνοντας κάτι σαν να ρίχνετε το ηχείο από το Έβερεστ ή να το πάρετε μαζί σας σε καταδύσεις, θα βλάψει το ηχείο σας και θα το εμποδίσει να εκπέμψει τους απίστευτους ήχους του. Διατηρείτε πάντα τα πλευρικά και τα κάτω πτερύγια στο ίδιο επίπεδο με το ηχείο όταν το χρησιμοποιείτε κοντά στο νερό ,διαφορετικά θα υποστεί ζημιά. E - ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ Καθώς ακούτε τη μουσική σας, εάν δεχτείτε μια κλήση, πατήστε στιγμιαία το κουμπί «αναπαραγωγής/παύσης» (αναπαραγωγή/ παύση) για να δεχτείτε την κλήση. Πατήστε το στιγμιαία και πάλι όταν τελειώσετε, για να τελειώσετε την κλήση. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, εάν θέλετε να την κάνετε ιδιωτική, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγή/παύση» για να μεταφέρετε την κλήση από το ηχείο στο τηλέφωνό σας. Εάν έλθει μια κλήση και δεν θέλετε να την δεχτείτε, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγή/παύση» για να μεταφέρετε την κλήση στον τηλεφωνητή. Δείτε τους πίνακες στις επόμενες σελίδες για πλήρη λειτουργία των κουμπιών και την ερμηνεία των ενδείξεων LED. F - ΣΥΖΕΥΞΗ 2 ΗΧΕΙΩΝ p. 0

1. Ενεργοποιήστε το ηχείο 1 (πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

«αναπαραγωγής/παύσης» για 3 δευτερόλεπτα

2. Ενεργοποιήστε το ηχείο 2 (πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

«αναπαραγωγής/παύσης» για 3 δευτερόλεπτα).

3. Και στα δύο ηχεία κρατήστε πατημένα τα κουμπιά «X» και «O»

για έως και 4 δευτερόλεπτα και περιμένετε ένα τόνο και οι φωτεινές ενδείξεις θα αναβοσβήνουν πράσινες.

4. Τα ηχεία θα αρχίσουν τη σύζευξη μεταξύ τους. Αυτό θα

διαρκέσει λίγα δευτερόλεπτα.

5. Η ηχητική προτροπή θα υποδείξει πότε τα ηχεία έχουν

6. Επιλέξτε «Zero Chill» από το τη λίστα Bluetooth της συσκευής.

7. Πατήστε το κουμπί «αναπαραγωγής/παύσης» σε οποιοδήποτε

από τα ηχεία για να ακούσετε μουσική. Πατήστε «Χ» και «Ο» ταυτόχρονα για την εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής λειτουργίας.

8. Μετά τη σύζευξη, τα ηχεία σας θα αναγνωρίζονται κάθε φορά

• που και τα δύο είναι ενεργοποιημένα. Για να αποσυνδέσετε τη λειτουργία του ζεύγους 2, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά «X» και «O» για έως και 4 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ξεκινήσει πάλι τη λειτουργία σύζευξης. Σημείωση: Αν κάποιο από τα ηχεία σας έχει συζευχθεί προηγουμένως με μια συσκευή ή δεν μπορεί να συζευχθεί αυτόματα, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά «αναπαραγωγή/παύση» και «Χ» και στα δύο ηχεία για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύζευξης. Θα γνωρίζετε ότι έχουν πετύχει σύζευξη από την κόκκινη και μπλε ένδειξη που αναβοσβήνει. AUX CHARGE p. 3
• .5s .5s p. 0

Zero Chill Zero Chill EL93 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ LED ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΕ ΧΡΗΣΗ Κόκκινο αναβόσβημα κάθε 5 δευτερόλεπτα Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Σταθερό κόκκινο Φόρτιση Σβηστή ένδειξη LED Η φόρτιση ολοκληρώθηκε Μπλε και κόκκινο

Αναβοσβήνουν μπλε ανά 5 δευτερόλεπτα Σύζευξη με τη συσκευή ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΙΣΧΥΣ ΣΥΖΕΥΞΗ 2 ΜΟΥΣΙΚΗΚΛΗΣΕΙΣ Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγή/

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγή/ παύση» και τα πλήκτρα X Ενεργοποίηση ζεύγους 2 Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά «X» και «O»

Εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής λειτουργίας Πατήστε στιγμιαία τα κουμπιά «X» και «O»

Αναπαραγωγή/παύση Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «αναπαραγωγή/παύση» Αύξηση έντασης ήχου Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «O» Μείωση έντασης ήχου Πατήστε στιγμιαία το κουμπί

Μετάβαση στο μεθεπόμενο

Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «O» Μετάβαση στο προ- προηγούμενο κομμάτι Πατήστε παρατεταμένα το

Απαντήστε σε μια κλήση Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «αναπαραγωγή/παύση» Απορρίψτε μια κλήση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγή/

Τελειώστε μία κλήση Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «αναπαραγωγή/παύση» Μεταφορά ενεργής κλήσης από το ηχείο στη συσκευή Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγή/

Απαντήστε σε μια δεύτερη εισερχόμενη κλήση Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «αναπαραγωγή/παύση» Απορρίψτε μια δεύτερη εισερχόμενη κλήση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «αναπαραγωγή/

EL94EL ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΕΓΓΥΗΣΗ - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ & ΕΥΡΩΠΗ Η JAM εγγυάται ότι για μία περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, ότι αυτό το προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή του. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τις ζημίες που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση ή κακοποίηση του προϊόντος, ατύχημα, προσάρτηση οποιουδήποτε μη εξουσιοδοτημένου παρελκομένου, αλλοίωση του προϊόντος ή οποιουσδήποτε άλλους όρους που δεν εμπίπτουν στον έλεγχο της JAM. Διανομή στην ΕΕ από την FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK (Ηνωμένο Βασίλειο). Email: support.row@fkabrands.com. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τα ηχεία πολύ κοντά στα αυτιά. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στα τύμπανα των αυτιών, ειδικά σε μικρά παιδιά.

• Να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία δεν συνιστά η Jam.

• Η Jam δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί σε Smartphones, iPod/MP3 player ή σε οποιαδήποτε άλλη

• Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε αυτό το προϊόν σε μέρος από το οποίο μπορεί να πέσει ή να πεταχτεί σε μπανιέρα ή νεροχύτη χωρίς να έχετε κλειστές τις υδατοστεγείς θύρες.

• Μην τοποθετείτε ή ρίχνετε σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό χωρίς να έχετε κλειστές τις υδατοστεγείς θύρες.

• Δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το προϊόν εάν έχει φθαρμένο καλώδιο, βύσμα, καλώδιο ή περίβλημα.

• Διατηρείτε το μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.

• Τοποθετείτε μόνο σε στεγνές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε σε επιφάνεια που έχει υγρανθεί από νερό ή καθαριστικούς διαλύτες, εάν οι υδατοστεγείς θύρες είναι ανοικτές. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν διαθέτει εσωτερική, μη αντικαταστάσιμη μπαταρία λιθίου. Παρακαλούμε να το απορρίπτετε σύμφωνα με τις τοπικές, πολιτειακές, επαρχιακές και εθνικές σας οδηγίες. Οι μπαταρίες (μπαταρία ή μπαταρίες που έχουν εγκατασταθεί) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως σε ηλιοφάνεια, φωτιά κλπ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Τα ακουστικά σας περιλαμβάνουν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία σχεδιασμένη να διαρκέσει για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Στην μάλλον απίθανη περίπτωση που θα χρειαστείτε μια μπαταρία αντικατάστασης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών, απ' όπου θα σας παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση και την αντικατάσταση μπαταριών εκτός εγγύησης. Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά εξαρτήματα που ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού σε μικρά παιδιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι εργασίες συντήρησης αυτού του προϊόντος πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό συντήρησης της Jam Audio. Για τον πλήρη οδηγό χρήσης και για να καταχωρίσετε το προϊόν σας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.jamaudio.com (ΗΠΑ) ή canada.jamaudio.com (Καναδάς), ή uk.jamaudio.com/instructionbooks (Ηνωμένο Βασίλειο). Για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής σας, μην ακούτε με μεγάλη ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΟΥ WEEE Αυτή η σήμανση υποδηλώνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα οπουδήποτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για να αποφευχθεί πιθανή ρύπανση στο περιβάλλον ή βλάβη στην ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα για να προωθήσετε τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, επειδή περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον και την υγεία. Παρακαλούμε απορρίψτε τις μπαταρίες σε καθορισμένα σημεία συλλογής. Με την παρούσα, η FKA Brands Ltd δηλώνει ότι αυτή η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Μπορείτε να λάβετε ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης από το uk.jamaudio.com/DoC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. IB-HXP60695