Zero Chill HXP606 - Reproduktor JAM - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Prenosný reproduktor s technológiou Bluetooth, výstupný výkon 20 W, výdrž batérie 10 hodín, odolnosť proti vode IP67.
Použitie	Ideálny na vonkajšie aktivity, párty a večierky. Jednoduché pripojenie k zariadeniam Bluetooth.
Údržba a oprava	Čistiť mäkkou handričkou, vyhýbať sa dlhodobému vystaveniu vode. V prípade problémov kontaktujte servisné oddelenie.
Bezpečnosť	Nepoužívať v blízkosti nekontrolovaných zdrojov vody, vyhýbať sa silným nárazom na zachovanie integrity produktu.
Všeobecné informácie	Kompatibilný s väčšinou Bluetooth zariadení, ľahký a ľahko prenosný, dostupný v niekoľkých farbách.

Často kladené otázky - Zero Chill HXP606 JAM

Ako pripojím môj reproduktor JAM Zero Chill HXP606 k smartfónu?

Na pripojenie reproduktora zapnite Bluetooth na smartfóne, zapnite reproduktor a potom vyhľadajte "JAM Zero Chill HXP606" v zozname dostupných zariadení. Vyberte ho na nadviazanie spojenia.

Čo robiť, ak sa môj reproduktor nezapne?

Uistite sa, že je reproduktor nabitý. Pripojte ho k zdroju napájania pomocou dodaného kábla. Ak problém pretrváva, skúste zariadenie resetovať podržaním tlačidla napájania po dobu 10 sekúnd.

Ako zvýšim hlasitosť môjho reproduktora?

Použite tlačidlá hlasitosti na reproduktore. Hlasitosť môžete tiež upraviť priamo na pripojenom zariadení.

Môj reproduktor sa nepripojí k môjmu zariadeniu. Čo robiť?

Uistite sa, že je reproduktor v režime párovania a Bluetooth je zapnutý na vašom zariadení. Skúste Bluetooth vypnúť a znova zapnúť alebo reštartovať obe zariadenia.

Aká je výdrž batérie JAM Zero Chill HXP606?

Výdrž batérie je približne 10 hodín, v závislosti od hlasitosti a používania. Uistite sa, že je reproduktor úplne nabitý pre maximálnu výdrž.

Môžem používať reproduktor počas nabíjania?

Áno, reproduktor môžete používať počas nabíjania. Môže to však ovplyvniť rýchlosť nabíjania.

Ako vyčistím môj reproduktor JAM Zero Chill HXP606?

Použite mäkkú suchú handričku na čistenie povrchu reproduktora. Vyhnite sa používaniu chemikálií alebo vody, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Reproduktor vydáva zlú kvalitu zvuku, čo robiť?

Skontrolujte, či reproduktor nie je zablokovaný predmetmi. Tiež sa uistite, že zdroj zvuku je nastavený na optimálnu kvalitu zvuku. Ak problém pretrváva, skúste reproduktor resetovať.

Ako resetujem môj reproduktor JAM Zero Chill HXP606?

Na resetovanie vypnite reproduktor, potom súčasne podržte tlačidlo napájania a tlačidlo zvýšenia hlasitosti po dobu 10 sekúnd, kým nepočujete potvrdzujúci zvuk.

NÁVOD NA OBSLUHU Zero Chill HXP606 JAM

A - Reproduktor
B - Kabel na príslušenstvo
C-Nabijacf kabel USB
D - Strucny sprievodca
E - Kartana uvitanie
F - Kartas právnickymi informáciami
G - Etiketa JAM

A-Tlacidlo zapnutia/vypnutia;tlacidlo prehravania/porzastavenia
B-Zvysenie hlasitosti/nadchadzajucanahravka
C-Znizenie hlasitosti/predchodzajucanahravka
D-Indikator LED
E-Nabijacikabela cievka
F - Port na príslušenstvo
G - Port nabijania

NASTAVENIE

NAPAJANIE REPRODUKTORA

Reproduktor Zero Chill je napájaný z nabijacej baterie. Reproduktor sa dodáva vopred nobity, ale pre optimálnu dobu prehravania ho pred prvym použitím nabite.

A - Otvorte spodné dvierka reproduktrora. Vytilhničečevku. Vybalte integrovaný nabijaci kabel, otvorte dvierka na bočnej strane reproduktrora a zapojte jeho mikrokonektor USB do portu nabijania na reproduktrôre.
B - Pripojte vaci konektor USB k poitaçu alebo k sietovému adaptéru USB. Adapté na sietóve napajanie sa nedodáva so sluchadlami, ale možete použit svoj adaptor pre mobil alebo si zakúpit novy adaptér, az budete znovu v obchode.
C - Ked'indikator LED bliká na Červeno, znamnéto, ze bateria je takmer vybitá a ze je ěcas ju znovunabit' Nabijajte ju asi 3 hodiny až na 22 hodín Času použitia. Pri nabijani svieti indikator neprerusovane na Červeno. Akonáhle sa plne nabije, indikator LED prestane svietit.

3 hrs 22 hrs

POUZITIE

A-ZAPNUTIE REPRODUKTORA

Stlačením tlacidla „prehrávania / pozastavenia" na 3 sekundy zapnite reproduktor.

B - PRIPOJENIE K ZARIADENIU

Po zapnuti reproductor okamzite vyhl'adz zariadenie, ktoré sa ma spárovat'. Pokial' nebolo zariadenie skor spárované, indikator sa prepne z blikania na modro a bude blikat' striedavo na Červeno a modro. Zapnite Bluetooth na svojom zariadeni. V ponuke Bluetooth vyberte „Zero Chill". Ked' sa zariadenie pripoji na Zero Chill, budete počut tón a kontrolka LED bude svietit neprerusovane na modro, potom sa zmení na pomaly blikajúce modré svetlo.

Zariadenie možete tiež pripojit na Zero Chill pomocou kábla pre prislušenstvo, ktoré sa dodáva spolu s nim. Po zapojeni bude indicator svietit neprerušovane na Červeno.

Poznamka: Po spárovaní sa reproduktor a zariadenia najdu vždy, ked' je reproduktor zapnutý. Reproduktor sa od vasho zariadenia odpoji podržaním tlacidla „X“ a „prehravanie/porzastavenie“ sučasne na 2 sekundy.

C-FUNKCIE TLACIDIEL

Pre prehravanie hudby krato stlachte tlacidlo prehravania/porzastavenia na 0,5 sekundy.Pre zvy Senie hlasitosti stlachte krato tlacidlo NOi,pre znizenie hlasitosti stlachte krato tlacidlo NXi.Pre preskocenie na nasledujucu nahravku, stlacte dlho tlacidlo NOi, pre preskocenie na predchodzajucu nahravku stlachte dlho tlacidlo NXi.

D - VODOTESNY A PRACHOTESNY

Sikovni l'udia, ktori navrhli tento reproduktor, urobili vsetko preto, aby party mohla Pokračovat prakticky kdekol'vek (nazyvaju to IP67). To znamená, ze Zero Chill je prachotesny a moze byt ponoreny do vody až do hlbky 1 m po dobu 30 minut. Ale tito dizajnéri nie su zástracné robotníci. Veci, ako je upustenie reproduktrora z Mount Everestu alebo ponorenie hlboko do mora reproduktor poskodi, takze prestane byt zdrojom neuveritel'nych zvukov. Vždy udržiavajte bočné a spodné chlopne zarovnané s reproduktermi, kad' ich používate v blízkosti vody, alebo sa poskodia.

E-HOVORY

Ak poças prehravania hudby prichadza Telefonny hovor, stlacte krato tlacidlo „prehravania/porzastavenia", aby ste prijali hovor; kad skoncite, zaveste opat kratkym stlacenim tlacidla.

Ked' pri hovore chcete,aby bol sukromny,stlachte dlho tlacidlo ,prehravania/porzastavenia",aby ste previedli hovor z reproduktora na Telefon.

Ak pride hovor a vy ho nechcete prijat, urobite to dlhym stlacenim tlacidla prehravania/porzastavenia a hovor sa prevedie na zaznam.

Tabulky na nasledujucej stranke uvadzaju kompletné funkcie tlačidiel a vysvetlenie signalizácie indikatorov LED.

F - SPÁROVANIE 2 REPRODUKTOROV

1. Zapnite reproductor 1 (stlačte a držte tlacidlo „prehrávanie/ pozastavenie" na 3 sekundy.
2. Zapnite reproduktor 2 (stlacte a drzte tlacidlo „prehravanie/ pozastavenie" na 3 sekundy.
3. Na oboch reproduktoroch stlache a pridrzte tlacidla ^ a "O" zaroven na 4 sekundy a pockaje na ton a indikatory blikajuce zelene.
4. Reproduktory sa zañú spárovat. Bude to trvat.
   niekolko sekünd.
5. Tónová vyzva indikuje spárovanie reproduktorov.
6. Zvolte „Zero Chill" zo zoznamu Bluetooth v zariadeni.
7. Stlache dlho tlacidlo prehravania/poszastavenia na Jednom z reproduktorov pre pocuvianie hudby. Stlache sucasne tlacidlo "X" a "O" pre prepinanie medzi rezimami stereo a mono.
8. Po spárovani sa vase reprodukty najdu vždy, ked' su zapnute. Pre odpojenia režimu spárovania 2 reproduktorov stlache a pridržte tlacidla „X" a „O" zarovoč na 4 sekundy. Tym sa opat spustí režim spárovania.

Poznamka: Ak niedtory z vašich reproduktorov bol predtym spárovany so zariadenim alebo sa nespáruje automaticky, stlacte a držte tlacidla „prehravanie/poszastavenie“ a „X“ na oboch reproduktoroch na 5 sekünd, aby ste aktivovali režim spárovania. Budete vediet, ze ste dosiahli režim spárovania Červém a modrým blikajucim indikátorom.

INDIKÁTORY LED

NABIJANIE PRI POUZITI

Červené blikanie každych 5 sekünd	Takmer vybitá batária
Neprerušovaná Červená Nabijanie
Indikátor LED nesvieti Nabijanie	dokončené

Blikanie na modro a Červeno Reproduktor v režime párovania

Modrá bliká kaźdych 5 sekünd Spárovanie so zariadením

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

NAPAJANIE SPÁROVANIE 2 REPRODUKTOROV

Hlavný vypínač Stlăchte dlho tlacidlo prehrávania/sezastavenia

Odpojenie od zariadenia Stlăchte dlho tlacidlo prehrávania/sezastavenia a tlacidlo X

Zapnutie spárovania 2 rePRODUCTORV	Dlhé stlačenie tlacidiel X a O súcasne
Prepnutie medzi mono a stereo	Krátke stlačenie tlacidiel X a O súcasne

Prijatie hovoru	Stlačte krátko tlacidlo prehrávania/pozastavenia
Odmietnutie hovoru	Stlačte dlho tlacidlo prehrávania/pozastavenia
Ukončenie hovoru	Stlačte krátko tlacidlo prehrávania/pozastavenia
Presunú't aktívy hovor do zariadenia	Stlačte dlho tlacidlo prehrávania/pozastavenia
Prijatie druhého prichádžajúceho hovoru	Stlačte krátko tlacidlo prehrávania/pozastavenia
Odmietnutie druhého prichádžajúceho hovoru	Stlačte dlho tlacidlo prehrávania/pozastavenia

HUDBAHOVORY

Prehrávanie/sezastavenie Stlăcte krátko tlacidlo prehrávania/sezastavenia

Zvýšenie hlasitosti Stlăcte krátko tlacidlo O

Zníženie hlasitosti Stlăcte krátko tlacidlo X

Prechod na d'alsiu nahrávku Stlăcte dlho tlacidlo O

Prechod na predcházdzajúcu nahrávku Stlăcte dlho tlacidlo X

PRÁVNE INFORMÁCIE

PRED POUZITIM SI PRECITAJTE VSETKY POKNY A ULOZTE TIETO POKNY PRE BUDUCE POUZITIE.

ZÁRUKA - SPOJENÉ KRÁLOVSTVO A EUROPA

Spolocnost'JAM zarucije, ze tento vyrobok nebude ma'chyby materialu a spracovania po dobu 2 rokov od dna zakupenia. Tato zaruka sa nevztahuje na skody sposobene nespravnym pouzitim alebo zneuzitim, nehodou, pripojenim akehokol'vek neopravnenego prisluenstva, zmenou vyrobku alebo akymikofvek inymi stavmi, ktoré su mimo kontroly spolocnosti JAM. Distributorom v EU je spolocnost'FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené královstvo. Email: [e-mail].

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

VSETKY POKNY SI PRECITAJTE PRED POUZITIM.

VAROVANIE: Neumiestnujte reproductory prilis blizko k usiam.

Mоze to sposobit poskodenie usnych bubienkov, Najma u malych deti.

Tento vyrobok použivajte iba na urceny zamer, ako je opisany v tejo priručke. Nepouživajte prislušenstvo neodporučané spolocnostou Jam.
- Spolocnost Jam nezodpoveda za skody sposobene pouzitimi smartfonov, prehravacov iPod/MP3 alebo inymi zariadeniami.
- Vyrobok neumiestnujte ani neskladujte tam, kde by mohol spadnut' alebo ho spadnut' do vane alebo umyvadla, bez zatvorenia vodotesnych dveri.
- Neumiestnujte ho ani nenechajte spadnut do vody ani do injek kwapaliny bez zatvorenia nepriepustnych dveri.
Nenechajte pouzivat detmi. TOTO NIE JE HRACKA.
- Nikdy nepoužívajte tento vyrobok, ak má poskodený elektricky kábel, zăstrčku, vedenie alebo kryt.
Uchovávajte mimo horuce povrchy.
Postavte ho len na suchy povrch. Nestavte ho na povrch vlhky od vody alebo cistiaceho prostriedku, ak su vodotesné dvere otvorené.

VAROVANIE

Tento vyrobok ma ynutornu.

nevymenitel'nu litiovu bateriu. Zlikvidujte v sulade smiestnymi, narodnymi, regionalnymi a statnymi predpismi. Baterie (akumulatory alebo zabadované baterie) sa nesmu vystavovat nadmernym teplotam napr. slnechnemu ziareniu, ohnu a pod.

VYMENA BATERIE

Vase sluchadla obsahuju nabijatefnu bateriu navrhnutu tak, aby vydrzala pochas celej zivotnosti vyrobku. V nepravdepodobnom pripade, key'd st potrebovali vymenit batériu, kontakujte zakaznicku sluzbu, ktora vam poskytne podrobnosti o zaručnej a mimo zaručnej vymene batérie. Tento vyrobok obsahuje malé casti, ktoré mozu predstavovat nebezpečenstvo udusenia pre malé deti.

UPOZORNENIE: Vsetka udrzba tohto vyrobku musi byt vykonanana len autorizovanym servisnym personalom spolocnosti Jam Audio. Pre uplnu pouzivatełsku prirucku a registráciu produktu navstíve www.jamaudio.com (USA), alebo canada.jamaudio.com (Kanada), alebo uk.jamaudio.com/ instructionbooks (UK).

Aby ste predisci moznému poskodeniu sluchu, nepocúvaje dlhsiu dobu na vysoej hlasitosti.

OBJASNENIE OEEZ

Toto označenie znamená,Že tento vyrobok nesmie bytlikvidovany spolu s inym domovým oppadom v celei EU.

Tento symbol znamená, ze batérié nesmú byt' zlikvidované spolu s domovým odpadom, pretoze obsahuju látky, ktoré mozu poskodzováf zivotné prostredie a zdravie. Batérié zlikvidujte na urcenych zbernych miestach.

FKA Brands Ltd tymto vyhlasuje, ze toto radiove zariadenie spina zakladne poziadavky a dalsie prislušné ustanovenia smernice 2014/53/EU. Kópiu vyhlasenia o zhode možete ziskat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

"Zero Chill"

HX-P606

Manual de instructiuni

CONTINUT COMENZI

A-difuzor
B-cablu de intrare AUX
C - cablu de incârcare USB cu rolă de suport
D - ghid de initiere rapidă
E - fisa introductory
F-fiša juridica
G - autocolant Jam

A - buton de pornography/oprine sau redare/pauzã
B - crestere volum/piesa urmatoare
C - reducere volum/piesa anterioara
D-indicator cu LED
E - cablu de incarcare cu rolà de suport
F - port de intrare AUX
G-port de incarcare

INSTALARE

INCARCAREA DIFUZORULUI