Hang Tight HXP303 - Reproduktor JAM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný Bluetooth reproduktor
Značka	JAM
Model	Hang Tight HXP303
Stupeň ochrany	IP67 (vodotesný a prachotesný, ponorenie do 1 metra na 30 minút)
Výdrž batérie	Až 12 hodín
Čas nabíjania	Približne 3 hodiny
Bezdrôtové pripojenie	Bluetooth
Drôtové pripojenie	Auxilárny vstup (kábel nie je súčasťou balenia)
Batéria	Lithium-iónová nabíjateľná, nevyberateľná
Nabíjací port	Micro USB
Zvukové funkcie	Prehrať/Pauza, hlasitosť +/-, nasledujúca/predchádzajúca skladba
Telefónne funkcie	Hands-free volanie, presmerovanie hovoru, odmietnutie hovoru
LED indikátor	Svetlo červená (nabíja sa), blikajúca červená (slabá batéria), svetlo modrá (pripojené), blikajúca červená/modrá (párovanie)
Obsah balenia	Reproduktor, micro USB kábel, rýchla príručka, uvítacia karta, právna karta, nálepka JAM
Záruka	1 rok (USA/Kanada), 2 roky (UK/Európa)
Certifikácie	FCC, ISED, CE súlad

Často kladené otázky - Hang Tight HXP303 JAM

Ako nabíjať reproduktor Hang Tight HXP303?

Použite priložený micro USB kábel. Zapojte micro USB koniec do nabíjacieho portu reproduktora a USB koniec do počítača alebo USB sieťového adaptéra (nie je súčasťou balenia). Indikátor je počas nabíjania svetlo červený a po úplnom nabití zhasne. Úplné nabitie trvá približne 3 hodiny a poskytuje až 12 hodín výdrže.

Ako spárovať reproduktor s mojím telefónom?

Zapnite reproduktor stlačením tlačidla prehrávanie/pauza na 3 sekundy. Indikátor bliká červeno a modro, čo signalizuje režim párovania. Aktivujte Bluetooth na vašom zariadení a vyberte 'Hang Tight' zo zoznamu. Po pripojení budete počuť tón a indikátor sa zmení na svetlo modrý.

Môžem použiť auxilárny kábel?

Áno, môžete pripojiť svoje zariadenie cez auxilárny vstup pomocou auxilárneho kábla (nie je súčasťou balenia). Po zapojení sa indikátor rozsvieti na červeno a reproduktor prejde do drôtového režimu. Upozorňujeme, že nabíjací port a auxilárny vstup sú zdieľané.

Ako dlho vydrží batéria?

Batéria poskytuje až 12 hodín počúvania po úplnom nabití trvajúcom 3 hodiny. Indikátor bliká na červeno každých 5 sekúnd, keď je batéria slabá.

Je reproduktor vodotesný?

Áno, má stupeň krytia IP67, čo znamená, že je vodotesný a prachotesný. Môže byť ponorený do vody do hĺbky 1 meter na 30 minút. Pred použitím v blízkosti vody sa uistite, že je bočný kryt riadne uzavretý.

Ako prejsť na nasledujúcu skladbu?

Krátko stlačte tlačidlo 'O' (zvýšenie hlasitosti) pre presun na nasledujúcu skladbu. Pre presun na predchádzajúcu skladbu krátko stlačte tlačidlo 'X' (zníženie hlasitosti).

Ako prijať hovor počas prehrávania?

Krátko stlačte tlačidlo prehrávanie/pauza na prijatie hovoru. Znova stlačte na ukončenie. Pre presmerovanie hovoru do telefónu krátko stlačte to isté tlačidlo. Pre odmietnutie hovoru krátko stlačte tlačidlo prehrávanie/pauza.

Čo znamená blikajúca červená LED?

Blikajúca červená každých 5 sekúnd znamená, že batéria je slabá a reproduktor je potrebné nabiť. Svetlo červená znamená, že prebieha nabíjanie. Po úplnom nabití zhasne.

Ako odpojiť spárované zariadenie?

Súčasne stlačte tlačidlá 'X' a 'O' na 5 sekúnd na odpojenie aktuálne spárovaného Bluetooth zariadenia.

Čo robiť, ak je zvuk slabý?

Najskôr skontrolujte hlasitosť reproduktora krátkym stlačením tlačidla 'O' na zvýšenie. Tiež sa uistite, že hlasitosť vášho zdrojového zariadenia je dostatočne vysoká. Ak problém pretrváva, znova spárujte reproduktor alebo skúste drôtové pripojenie cez auxilárny kábel.

NÁVOD NA OBSLUHU Hang Tight HXP303 JAM

A-Tlacidlo zapnutia/vypnutia/ prehravania/porzastavenia
B-Zvyšenie hlasitosti/nadchádžajúca nahrývka
C-Zniżenie hlasitosti/predchodzajúa nahravka
D-Indikator LED
E-Nabijaci kabel USB
F-Nabijaci port a port na prisluşenstvo

NASTAVENIE

Reproduktor "Hang Tight" je napajany z nabijacej batrié. Reproduktor sa dodáva vopred nabity, ale pre optimálnu dobu prehravania ho pred prvym použitím nabite.

A - Vybal'te integrovany nabijaci kabel a zapojte jeho mikrokonektor USB do portu nabijania na reproduktore.
B - Pripojte vaci konektor USB k poitaçu alebo k sietovému adaptéru USB. Adaptér na sietové napajanie sa nedodáva so sluchadlami, ale možete pouzit svoj adaptor pre mobil alebo si zakúpit novy adaptor, az budete znovu v obchode.
C - Ked'indikator LED blika na cerveno, znamenato, ze bateria je takmer vybita a ze je cas ju znovunabit. Nabijajte ju asi 3 hodiny na 12 hodin casu pouzitia. Pri nabijani svieti indikator neprerusovane na cerveno. Akonahle sa plne nabije, indikator LED prestane svietit.

3hrs 12hrs

POUŽITIE

A-ZAPNUTIE REPRODUKTORA

Dlhym stlacenim tlacidla prehravania/porzastavenia" na 3 sekundy zapnite reproduktor.

B - PRIPOJENIE K ZARIADENIU

Po zapnuti reproductor okamzite vyhladza zariadenie, ktoré sa ma sparovat; indicator LED bude blikat striedavo na cerveno a modro. Zapnite Bluetooth na svojom zariadeni.V ponuke Bluetooth vyberte"Hang Tight".Ked sa zariadenie priopoji na Hang Tight, budete poct'ton a kontrlka LED bude svietit neprerusovane na modro.

Zariadenie možete tiež pripjit na Hang Tight pomocou kábla pre prislušenstvo, ktorý sa nedodáva spolu s nim. Po zapojeni bude indikátor svietit neprerusovane na Červeno.

Poznamka: Po spárovani sa vase zariadenie a reproduktor najdu vždy, ked' je Bluetooth zariadenia zapnutý. Ak sa pripojite k počitaču, dosiahnete to niedol'kymi d'alsimi krokmi. Informácie o nich dostanete od vyrobcu počitaça. Podla toho, o aké zariadenie ide, budete vyzvaní, aby ste zadali kód pre spárovanie. Ak sa to stane, použite kód „0000."

Spárované zariadenie sa odpoji podržanim tlacidla, "X" a "O" zároven na 5 sekünd.

C-FUNKCIE TLACIDIEL

Pre prehravanie hudby krato stlacte tlacidlo "prehravania/poszastavenia" na 0,5 sekundy. Pre zvy Senie hlasitosti stlacte krato tlacidlo ^ ^ pre znizenie hlasitosti stlacte krato tlacidlo ^ ^ .Pre preskocenie na nasledujucu nahravku, stlacte dlho tlacidlo ^ ^ pre preskocenie na predchadzajucu nahravku stlacte dlho tlacidlo ^ ^

D - VODOTESNY A PRACHOTESNY

Sikovni l'udia, ktori navrhli tento reproduktor, urobili vsetko preto, aby party mohla Pokračovat prakticky kdekol'vek (nazyvaju to IP67). To znamená, ze „Hang Tight" je vodotesny a prachotesny a moze byt ponorený do vody až do hlbky 1 m po dobu 30 minút. Vždy udržiavajte bočné chlopne zarovnané s reproduktormi, ked' ich použírate v blízkosti vody, alebo sa poskodia.

A

C

E-HOVORY

Ak poças prehravania hudby prichadza Telefonny hovor, stlache krato tlacidlo „prehravania/porzastavenia“, aby ste prijali hovor; kad skoncite, zaveste opat kratkym stlacenim tlacidla.

Ked pri hovore chcete,aby bol sukromny,stlacte dlhotlacidlo prehravania/porzastavenia",aby ste previedli hovor z reproduktora na Telefon.

Ak pride hovor a vy ho nechcete prijat, urobite to dlhym stlačenim tlacidla „prehravania/poszastavenia" a hovor sa prevedie na záznam.

• Tabul'ka nizsie uvadza kompletné funkcie tlacidiel a vysvetlenie signalizácia indicatorov LED.

INDIKÁTORY LED

NABJANIE

Červené blikanie každych 5 sekünd	Takmer vybitá batária
Neprerušovaná Červéná Nabijanie
Indikator LED nesvieti Nabijanić dokončené

PRIPOUZITI

Prehrávanie/sezastavenie Stlăcte krátko tlacidlo prehrávania/sezastavenia
Zvyšenie hlasitosti Stlăcte krátko tlacidlo O
Zniženie hlasitosti Stlăcte krátko tlacidlo X
Preskovičenie na nasledujúcu nahravku	Stlăcte dlho tlacidlo O
Preskovičenie na predcházajúcu nahravku	Stlăcte dlho tlacidlo X

HOVORY

Prijatie hovoru Stlachte krátko tlacidlo prehrávania/sezastavenia
Odmietnutie hovoru Stlachte dlho tlacidlo prehrávania/sezastavenia
Ukončenie hovoru Stlachte krátko tlacidlo prehrávania/sezastavenia
Presunutie aktívneho hovoru do zariadenia	Stlachte dlho tlacidlo prehrávania/sezastavenia
Prijatie druhého prichádžajúceho hovoru	Stlachte krátko tlacidlo prehrávania/sezastavenia
Odmietnutie druhého prichádžajúceho hovoru	Stlachte dlho tlacidlo prehrávania/sezastavenia

PRÁVNE INFORMÁCIE

PRED POUZITIM SI PRECITAJTE VSETKY POKNY A ULOZTE TIETO POKNY PRE BUDUCE POUZITIE.

ZÁRUKA - SPOJENÉ KRÁLOVSTVO A EUROPA

Spolocnost'JAM zarucuje, ze tento vyrobok nebude ma'chby materialu a spracovania po dobu 2 rokov od dna zakupenia. Tato zaruka sa nevztahuje na skody sposobene nespravnym pouzitim alebo zneuzitim, nehodou, pripojenim akehokol'vek neopravnenego prisluenstva, zmenou vyrobku alebo akymikofvek in'my stavmi, ktoré su mimo kontroly spolocnosti JAM. Distributorom v EU je spolocnost'FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené královstvo. Email: support([e-mail].

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

VSETKY POKNY SI PRECITAJTE PRED POUZITIM.

VAROVANIE: Neumiestnujte reproductory prilis blizko k ušiam. Mõze to spösobit poskodenie ušnych bubienkov, najma u malych deti.

• Tento vyrobok používajte iba na určený zámér, ako je opisaný v tejo príručke. Nepoužívajte prisluěs nestvo neodporúčané spolocnostou Jam.
• Spolocnost Jam nezodpoveda za skody sposobene pouzitim smartfonov, prehravacov iPod/MP3 alebo inymi zariadeniami.
• Vyrobok neumiestnujte ani neskladujte tam, kde by mohol\ spadn't alebo ho spadn't do vane alebo umyvadla, bez\ zatvorenia vodotesnych dveri.
• Neumiestnujte ho ani nenechajte spadnut do vody ani do injek kwapaliny bez zatvorenia nepriepustnych dveri.
  Nenechajte používat detimi. TOTO NIE JE HRACKA.
• Nikdy nepoužívajte tento výrobok, ak má poskodený elektricky kábel, zástrčku, vedenie alebo kryt.
  Uchovávajte mimo horúce povrchy.
  Postavte ho len na suchy povrch. Nestavte ho na povrch vlhky od vody alebo cistiaceho prostriedku, ak su vodotesné dvere otvorené.

VAROVANIE

Tento vrobok ma vnutornu.

nevymenitel'nú litiovubateriu. Zlikvidujte v sulade smiestnymi, národnymi, regionálnymá a státnymi predpismi. Baterie (akumáry alebo zabadovane baterie) sa nesmu vystavovat nadternyndeptolamnapr. slnecnému ziareniu, ohnu a pod.

VYMENA BATERIE

Vase sluchadla obsahuju nabijate'nu bateriu navrhnutuk,abyVydrzala poças celej ziivotnosti vyrobku.Vnepravdepodobnom pripade,ked by ste potrebovali vymenit bateriu,kontaktujte zakaznicku sluzbu, ktora vam poskytne podrobnosti o zarucnej a mimo zarucnej vymene baterie.Tento vyrobok obsahuje malécasti, ktoré mozu predstavovat nebezpecenstvo udusenia pre malé deti.

UPOZORNENIE: Vsetka udrzba toto vyrobku musi byt vykonanana len autorizovanym servisnym personalom spolochnosti Jam Audio. Pre uplnu pouzivateł'sku prirucku a registraciu produktu navstivte www.jamaudio.com (USA), alebo canada.jamaudio.com (Kanada), alebo uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Aby ste predisi moznému poskodeniu sluchu, nepocúvaje dlhsiu dobu na vysokej hlasitosti.

OBJASNENIE OEEZ

Toto označenie znaměna,Že tento vyrobok nesmie bytlikvidovany spolu s inym domovým oppadom v celei EU.

Aby sa predišlo moznému poskodeniu zivotného prostredia alebo l'duskeho zdravia v dosledku nekontrolovanedho zneškodnovania odpadu, zodpovedne ho recyklujte na podporu udržateñného opatovného vyuzitia materialovych zdrojov.

SMERNICA O BATERIACH

Tento symbol znamená, ze batrié nesmú byt zlikvidované spolu s domovým odpadom, pretoze obsahuju látky, ktoré možu poskodzovat zivotné prostredie a zdravie. Batrié zlikvidujte na urcenych zberných miestach.

FKA Brands Ltd tymto vyhlasuje, ze toto radiove zariadenie spina zakladne poziadavky a dalsie prislusne ustanovenia smernice 2014/53/EU. Kopiu vyhlasenia o zhode mozte ziskat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

"Hang Tight"

HX-P303

Manual de instruetioni

CONTINUT

C

D

E

A - Difuzor cu cablu integrat
B - Ghid de initiiere rapida
C-Fisa introductiva
D-Fiśa juridica
E - Autocolant Jam

COMENZI

A - Buton de pornography/oprire sau redare/pauza
B - Crestere volum/piesa urmatoare
C - Reducere volum/piesa anterioara
D-Indicator cu LED
E-Cablu de incarcare
F - Port de incârcare.si de intrare AUX

INSTALARE