Hang Around HXP505 - Reproduktor JAM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný Bluetooth reproduktor
Značka	JAM
Model	Hang Around HXP505
Napájanie	Vstavaná lítium-iónová batéria
Čas nabíjania	Približne 3 hodiny
Výdrž batérie	Až 20 hodín prehrávania
Pripojenie	Bluetooth 5.0 (odhad), 3,5 mm aux vstup (kábel nie je súčasťou balenia)
Stupeň krytia	IP67 (prachotesný, ponorenie do 1 metra na 30 minút)
Ovládanie	Zap./Vyp., Prehr./Pauza, Hlas. +/-, Skladba ďalšia/predchádzajúca, správa hovorov
Funkcie	Stereo prepojenie 2 reproduktorov, multipoint párovanie, upozornenie na hovor
LED indikátor	Červená (nabíjanie/slabá batéria), modrá/červená blikajúca (párovanie), zelená (stereo pripojenie)
Hmotnosť	Približne 0,5 kg (odhad)
Rozmery	Približne 20 x 10 x 10 cm (odhad)
Obsah balenia	Reproduktor, micro-USB kábel, rýchly sprievodca, uvítacia karta, právna karta, nálepka JAM
Záruka	1 rok (USA/Kanada), 2 roky (UK/Európa)
Čistenie a údržba	Utrieť suchou handričkou. Nepoužívať rozpúšťadlá. Pred kontaktom s vodou uzavrieť vodotesný kryt.
Bezpečnostné pokyny	Neponárať bez vodotesného uzavretia, nevystavovať nadmernému teplu, nepoužívať ak je poškodený, nenechávať na dosah detí (riziko udusenia).
Opraviteľnosť	Batéria nie je vymeniteľná používateľom. Pre opravy kontaktujte zákaznícky servis JAM.

Často kladené otázky - Hang Around HXP505 JAM

Ako zapnúť reproduktor JAM Hang Around HXP505?

Stlačte tlačidlo prehrávanie/pauza (stredné tlačidlo) na 3 sekundy, čím zapnete zariadenie. LED indikátor bude blikať červenou a modrou farbou, čo znamená, že je v režime párovania.

Ako pripojiť môj telefón cez Bluetooth?

Zapnite reproduktor. Na telefóne aktivujte Bluetooth a vyberte „Hang Around“ zo zoznamu zariadení. Ak je požadovaný kód, zadajte „0000“. Tón potvrdí pripojenie a LED indikátor bude svietiť modrou farbou.

Ako dlho trvá nabíjanie batérie?

Úplné nabitie trvá približne 3 hodiny pomocou priloženého micro-USB kábla pripojeného k USB sieťovému adaptéru (nie je súčasťou balenia) alebo počítaču. Počas nabíjania je LED indikátor červený; po úplnom nabití zhasne.

Čo robiť, ak sa reproduktor nespáruje s mojím telefónom?

Uistite sa, že reproduktor je zapnutý a v režime párovania (bliká červená/modrá). V telefóne v nastaveniach Bluetooth zabudnite zariadenie „Hang Around“, potom resetujte reproduktor súčasným stlačením tlačidiel „X“ a „prehrávanie/pauza“ na 2 sekundy. Znova spárujte.

Ako používať dva reproduktory v stereo režime?

Zapnite oba reproduktory. Na každom súčasne stlačte tlačidlá „X“ a „O“ na 2 sekundy. LED indikátor bude blikať zelenou farbou. Po vzájomnom spárovaní pripojte telefón k jednému z nich cez Bluetooth; zvuk bude vychádzať z oboch reproduktorov.

Môžem s týmto reproduktorom prijímať hovory?

Áno. Na prijatie hovoru krátko stlačte tlačidlo prehrávanie/pauza. Na ukončenie hovoru znova krátko stlačte. Na odmietnutie hovoru podržte to isté tlačidlo stlačené 0,5 sekundy. Hovor môžete tiež presmerovať do telefónu krátkym stlačením.

Čo znamenajú rôzne LED indikátory?

Červená blikajúca každých 5 sekúnd: slabá batéria. Červená svietiaca: nabíjanie. Zhasnutá: nabité. Červená/modrá striedavo: režim párovania. Modrá blikajúca každých 5 sekúnd: pripojené cez Bluetooth. Zelená blikajúca: stereo pripojenie medzi dvoma reproduktormi.

Je reproduktor vodotesný?

Áno, má certifikáciu IP67: je odolný voči prachu a môže byť ponorený do vody do 1 metra na 30 minút, pokiaľ je bočný kryt chrániaci porty riadne uzavretý.

Ako čistiť reproduktor?

Utrite ho jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Ak bol reproduktor v kontakte s vodou, pred použitím alebo uskladnením ho dôkladne osušte.

Čo robiť, ak je zvuk skreslený alebo slabý?

Skontrolujte, či je hlasitosť na telefóne aj reproduktore dostatočne vysoká. Vzdiaľte telefón od zdrojov rušenia. Ak ste pripojení cez Bluetooth, skúste sa priblížiť k reproduktoru. V prípade potreby resetujte párovanie. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis JAM.

NÁVOD NA OBSLUHU Hang Around HXP505 JAM

A – Reproduktor s integrovaným káblom
B – Stručný sprievodca
C - Karta na uvítanie
D – Karta s právnickými informáciami
E - Etiketa JAM

A – Hlavný vypínač, tlačidlo prehrávania/pozastavenia
B - Zvýšenie hlasitosti/nasledujúca nahrávka
C - Zníženie hlasitosti/predchádzajúca nahrávka
D - LED indikátor
E - Nabíjací kábel
F – Nabíjací a Aux-In por

NASTAVENIE

NABÍJANIE REPRODUKTORA

Reproduktor „Hang Around“ je napájaný nabíjateľnou batériou. Reproduktor sa dodáva nabitý, ale pre optimálnu dobu prehrávania sa pred prvým použitím uistite, či ste ho nabili.

B – Pripojte väčší konektor USB k počítaču alebo k sietovému adaptéru USB. Adaptér na sietové napájanie sa nedodáva v balení, ale môžete použit svoj adaptér pre mobil alebo si zakúpiť nový adaptér, až budete znovu v obchode.

Dlhým trojsekundovým stlačením tlačidla „prehrávania/ pozastavenia“ zapnite reproduktor.

B - PRIPOJENIE K ZARIADENIU

Po zapnutí začne reproduktor okamžite vyhl'adávat' zariadenie pre spárovanie; LED indikátor bude blikat' striedavo na červeno a modro. Zapnite Bluetooth na svojom zariadení. V ponuke Bluetooth vyberte „Hang Around“. Ked' sa zariadenie pripojí k Hang Around, budete počut' tón a LED indikátor bude svietit' neprerušovane na modro.

Poznámka: Po spárovaní sa zariadenie a reproduktor prepoja vždy, ak bude Bluetooth na zariadení zapnuté. Ak sa pripojíte k počítaču, dosiahnete to niekol'kými d'alšími krokmi. Informácie o nich dostanete od výrobcu počítača. Podl'a toho, o aké zariadenie ide, budete vyzvaní, aby ste zadali kód pre párovanie. Ak sa to stane, použite kód „0000“. Podržaním tlačidla „X“ a tlačidla „prehrávania/pozastavenia“ súčasne na 2 sekúnd sa odpojí spárované zariadenie.

Zariadenie môžete tiež pripojit' na Hang Around pomocou externého kábla, ktorý nie je súčastou dodávky. Po zapojení bude indikátor svietit' neprerušovane na červeno.

Ak chcete pripojit 2 reproduktory pre ešte lepší stereofónny zvuk, začnite ich zapnutím. Dlhým štvorsekundovým stlačením súčasne stlačte tlačidlá „X“ a „O“ na každom reproduktore, súčasne, na 2 sekundy. LED indikátor zabliká na zeleno; po spárovaní budete počut’ tón z hlavného reproduktora a LED indikátor začne blikať každých 5 sekúnd.

Teraz zapnite funkciu Bluetooth vo vašom zariadení a pripojte sa k „Hang Around“. Z obidvoch reproduktorov by ste mali počut' prehrávaný zvuk.

Ak chcete vzájomne odpojit' reproduktory, dlhým dvojsekundovým stlačením súčasne stlačte obidve tlačidlá „X“ a tlačidlo „O“ pre zrušenie ich spárovania.

Na prehrávanie hudby krátko na 0,5 sekundy stlačte tlačidlo „prehrávania/pozastavenia“. Pre zvýšenie hlasitosti stlačte krátko tlačidlo „O“; pre zníženie hlasitosti stlačte krátko tlačidlo „X“. Pre preskočenie na nasledujúcu nahrávku stlačte dlho tlačidlo „O“, pre preskočenie na predchádzajúcu nahrávku stlačte dlho tlačidlo „X“.

C

Šikovní ľudia, ktorí navrhli tento reproduktor, urobili všetko preto, aby party mohla pokračovať prakticky kdekol'vek (nazývajú to IP67). To znamená, že Hang Around je prachotesný a môže byť ponorený do vody až do hĺbky 1 m po dobu 30 minút. Vždy udržiavajte bočné chlopne zarovnané s reproduktormi, ked' ich používate v blízkosti vody, alebo sa poškodia.

F - HOVORY

Ak počas prehrávania hudby prichádza telefónny hovor, stlačte krátko tlačidlo „prehrávania/ pozastavenia“, aby ste prijali hovor; keď skončíte, zaveste opät krátkym stlačením tlačidla.

Ak chcete hovor prijať súkromne, urobíte to dlhým stlačením tlačidla „prehrávania/pozastavenia“ a hovor sa presunie z reproduktoru na váš telefón.

Ak príde hovor a vy ho nechcete prijať, urobíte to dlhým stlačením tlačidla „prehrávania/pozastavenia“ a hovor sa prevedie do odkazovej schránky.

*Tabul'ka nižšie uvádza kompletné funkcie tlačidiel a vysvetlenie signalizácie indikátorov LED.

Blikajúca modrá a červená Režim párovania

Modrá bliká každých 5 sekúnd Spárované so zariadením

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

NAPÁJANIE

Hlavný vypínač	Stlačte dlho tlačidlo prehrávania/pozastavenia
Spárovanie 2	Dlhé štvorsekundové stlačenietlačidiel X a O

HUDBA

Prehrávanie/pozastavenie Stlačte krátko tlačidlo prehrávania/pozastavenia
Zvýšenie hlasitosti Stlačte krátko tlačidlo O
Zníženie hlasitosti Stlačte krátko tlačidlo X
Prechod na nasledujúcu nahrávku	Stlačte dlho tlačidlo O
Prechod na predchádzajúcu nahrávku	Stlačte dlho tlačidlo X

HOVORY

Prijatie hovoru Stlačte krátko tlačidlo prehrávania/pozastavenia

Odmietnutie hovoru Stlačte dlho tlačidlo prehrávania/pozastavenia

Ukončenie hovoru Stlačte krátko tlačidlo prehrávania/pozastavenia

Presunúť aktívny hovor do zariadenia

Prijatie druhého prichádzajúceho hovoru

Odmietnutie druhého prichádzajúceho hovoru

PRÁVNE INFORMÁCIE

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A ULOŽTE TIETO POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE.

ZÁRUKA - SPOJENÉ KRÁLOVSTVO A EURÓPA

Spoločnosť JAM zaručuje, že tento výrobok nebude mať chyby materiálu a spracovania po dobu 2 rokov od dňa zakúpenia. Táto záruka sa nevztáhuje na škody spôsobené nesprávnym použitím alebo zneužitím, nehodou, pripojením akéhokol'vek neoprávneného príslušenstva, zmenou výrobku alebo akýmikoľvek inými stavmi, ktoré sú mimo kontroly spoločnosti JAM. Distribútorom v EU je spoločnosť FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené kráľovstvo. Email: [e-mail].

VAROVANIE: Neumiestňujte reproduktory príliš blízko k ušiam. Môže to spôsobit poškodenie ušných bubienkov, najmä u malých detí.

• Tento výrobok používajte iba na určený zámer, ako je opísaný v tejto príručke. Nepoužívajte príslušenstvo neodporúčané spoločnostou Jam.
• Špoločnosť Jam nezodpovedá za škody spôsobené použitím smartfónov, prehrávačov iPod/MP3 alebo inými zariadeniami.
• Výrobok neumiestňujte ani neskladujte tam, kde by mohol spadnúť alebo ho spadnúť do vane alebo umývadla, bez zatvorenia vodotesných dverí.
• Neumiestňujte ho ani nenechajte spadnút do vody ani do inej kvapaliny bez zatvorenia nepriepustných dverí.
  • Nenechajte používať detmi. TOTO NIE JE HRAČKA.
• Nikdy nepoužívajte tento výrobok, ak má poškodený elektrický kábel, zástrčku, vedenie alebo kryt.
  • Uchovávajte mimo horúce povrchy.
• Postavte ho len na suchý povrch. Nestavte ho na povrch vlhký od vody alebo čistiaceho prostriedku, ak sú vodotesné dvere otvorené.

VAROVANIE

Tento výrobok má vnútornú,

nevymenitel'nú lítiovú batériu. Zlikvidujte v súlade s miestnymi, národnými, regionálnymi a štátnymi predpismi. Batérie (akumulátory alebo zabudované batérie) sa nesmú vystavovať nadmerným teplotám napr. slnečnému žiareniu, ohňu a pod.

VÝMENA BATÉRIE

Vaše slúchadlá obsahujú nabíjateľnú batériu navrhnutú tak, aby vydržala počas celej životnosti výrobku. V nepravdepodobnom prípade, keď by ste potrebovali vymeníť batériu, kontaktujte zákazníku službu, ktorá vám poskytne podrobnosti o zaručnej a mimo záručnej výmene batérie. Tento výrobok obsahuje malé časti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo udusenia pre malé deti.

UPOZORNENIE: Všetka údržba tohto výrobku musí byť vykonávaná len autorizovaným servisným personálom spoločnosti Jam Audio. Pre úplnú používateľskú príručku a registráciu produktu navštívte www.jamaudio.com (USA), alebo canada.jamaudio.com (Kanada), alebo uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhšiu dobu na vysokej hlasitosti.

OBJASNENIE OEEZ

Toto označenie znamená, že tento výrobok nesmie byt' likvidovaný spolu s iným domovým odpadom v celej EÚ.

Aby sa predišlo možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovaného zneškodňovania odpadu, zodpovedne ho recyklujte na podporu udržateľného opätovného využitia materiálových zdrojov.

SMERNICA O BATÉRIÁCH

Tento symbol znamená, že batérie nesmú byť zlikvidované spolu s domovým odpadom, pretože obsahujú látky, ktoré

môžu poškodzovať životné prostredie a zdravie. Batérie zlikvidujte na určených zberných miestach.

FKA Brands Ltd týmto vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie spína základné požiadavky a d'alšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. Kópiu vyhlásenia o zhode môžete získat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

JOM

"Hang Around"

HX-P505

Manual de instructiuni

CONTINUT

COMENZI

A