Double Chill HXP404 - Hangszóró JAM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli hordozható hangszóró
Márka	JAM
Modell	Double Chill HXP404
Vízállósági besorolás	IP67 (víz- és porálló, 30 percig 1 méter mélységig víz alá meríthető)
Üzemidő	Akár 12 óra
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Kapcsolódás	Bluetooth, aux bemenet (3,5 mm-es jack)
Fő funkciók	Lejátszás/szünet, hangerőszabályzás, következő/előző szám, kihangosított híváskezelés, két hangszóró sztereó párosítása
Tápellátás	Beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor, töltés micro-USB porton keresztül (töltőkábel mellékelve)
A csomag tartalma	Hangszóró, aux kábel, USB töltőkábel feltekerővel, gyors üzembe helyezési útmutató, üdvözlőkártya, jogi tájékoztató, Jam matrica
Híváskezelés	Hívás fogadása, elutasítása, befejezése, átirányítás a telefonra
Két hangszóró párosítása	Sztereó vagy mono mód, aktiválás az X és O gombok egyidejű 4 másodperces lenyomásával
Garancia	1 év (USA és Kanada), 2 év (Egyesült Királyság és Európa)
Tanúsítványok	FCC, ISED, CE

Gyakran ismételt kérdések - Double Chill HXP404 JAM

Hogyan kapcsoljam be a Double Chill hangszórót?

Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot 3 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.

Hogyan csatlakoztassam a hangszórót Bluetooth-on keresztül a telefonhoz?

Kapcsolja be a hangszórót. Aktiválja a Bluetooth-t a telefonján, és válassza ki a Double Chill opciót az eszközök listájából. A jelzőfény pirosan és kékén villog a párosítás alatt, majd folyamatos kékre vált.

Hogyan töltsem a hangszórót?

Nyissa ki az alsó rekeszt, húzza ki a beépített töltőkábelt, csatlakoztassa a micro-USB porthoz. A másik végét csatlakoztassa egy USB hálózati adapterhez (nem mellékelt) vagy számítógéphez. A jelzőfény folyamatos pirosra vált töltés közben, és kialszik, ha feltöltődött. Számoljon kb. 2 órával a teljes feltöltéshez.

A hangszóró vízálló?

Igen, IP67 besorolású: porálló, és 30 percig 1 méter mély vízbe meríthető. Ügyeljen arra, hogy a vízzáró fedelek megfelelően zárva legyenek, mielőtt víznek teszi ki.

Hogyan léphetek a következő számra?

Nyomja meg röviden a O (hangerő +) gombot körülbelül 3 másodpercig a következő számra lépéshez. Az előző számhoz nyomja meg röviden a X (hangerő -) gombot 3 másodpercig.

Hogyan fogadjak hívást zenehallgatás közben?

Nyomja meg röviden a Lejátszás/Szünet gombot a hívás fogadásához. Nyomja meg újra a bontáshoz. Hívás elutasításához tartsa lenyomva ugyanazt a gombot. A hívás telefonra irányításához nyomja meg röviden a hívás alatt.

Hogyan párosítsak két Double Chill hangszórót sztereó módban?

Kapcsolja be mindkét hangszórót. Mindegyiken nyomja meg egyszerre a X és O gombokat 4 másodpercig. Várja meg a hangjelzést és a zöld villogást. Csatlakoztassa telefonját az egyik hangszóróhoz. Ugyanazzal a gombkombinációval válthat a sztereó és mono mód között.

Mit jelent a piros villogó jelzőfény?

A 5 másodpercenként pirosan villogó jelzőfény gyenge akkumulátort jelez. Itt az ideje feltölteni a hangszórót.

Használhatom a hangszórót aux kábellel?

Igen, csatlakoztassa az aux kábelt (mellékelve) a hangszóró aux bemenetéhez és a készülékéhez. Először kapcsolja be a hangszórót, majd csatlakoztassa a kábelt. A jelzőfény folyamatos pirosra vált.

Hogyan válasszam le a hangszórót egy Bluetooth eszközről?

Nyomja meg egyszerre a X és Lejátszás/Szünet gombokat 2 másodpercig. A hangszóró lecsatlakozik és párosítási módba lép.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Double Chill HXP404 JAM

[e-mail]

Tel: [phone]

[e-mail]

Telephone: [phone]

[e-mail]

Tel: [phone]

A-Bekapcsoló/kikapcsoló gomb/Lejátszás/szünet gomb
B-Felhangositas/kovetkez'zeneszam
C-Lehalkitás/eložozenieszám
D-LED Kijelz°
E-Toltkabel es orso boritas
F - AUX bemeno csatlakozó
G-Töltotok

BEÁLLÍTÁS

HANGSZORTOLTSE

A „Double Chill" hangszóró áramforrása egy uyra tölthető akkumulator. A hangszóró elore feltoltött allapotban kapható; azonban az optimális akkumulator élettartam eleréséhez elso hasznalat elott gyrozódjön meg rola, hogy feltoltötte a hangszórót.

A-Nyissa ki az also ajtó a hangszörón és vegye ki az orsó. Csomagolja ki az integrál'tötkábelt, nyissa ki az ajtó a hangszöró oldalan, vezesse át az ajtó n a micro USB vegét, majd csatlakoztassa a toltotokra a hangszörón.
B-Csatlakoztassa a nagyobb USB csatlakozot a szamitogepere vagy egy arammal ellatott USB AC adapterre. A doboz nem tartalmaz AC adaptert, de hasznalhatja azt, amely a mobiltelefonjahoz tartozik, vagy vegyen egyet, amikor legkozelebb az uzletben jar.
C - Amikor a LED pirosan villog, az azimuthelzi, hogy az akkumulator lemeruloben van es ideje azimuthcslakoztatni es ujra toleni. Toltse körülbelül 2 orán at, hogy akár 12 oranyi lejatszasi idot erjen el; toltés kozben a LED polyamatos piros fennyel vilagit. Teljes feltöltodéskor a LED kikapcsol.

2hrs 12hrs

HASZNÁLAT

A-HANGSZORO BEKAPCSOLASA

A hangszóró bekapcsoláshoz hosszan nyomja meg a bekapcsoló gombot 3 masodpercig.

B-CSATLAKOZTATAS A KESZULEKHEZ

Bekapcsolast kovetoen a hangszoró azonnal megkeresi a keszüléket, amelyhez párosithato. Ha a keszüléket korabban meg nem párositották, a villogo kék feny atvalt kék és piros villogásra felvátva. Engedelyezze a Bluetooth opciot a keszülken. A Bluetooth menüból valassza a „Double Chill" opciot. Amikor a keszülék és a Double Chill csatlakoztak, hangjelzest fog hallani és a LED folyamatos kék fennyel világít egy pillanatra, majd atvalt lassan villoggó kékre.

Megjegyzés: A párosítast kovetōen a hangszóró minded bekapcsoláskor emlékezní fog a készülékre. A hangszóró és a készülék szétkapcsoláshoz tartsa lenyomva egyidejüleg az „X“ és a „lejatszás/zünet“ gombot 2 masodpercig.

A keszülk és a Double Chill csatlakoztatása történhet aux kabelle is, amit mellekelünk. Csatlakoztataskor a LED polyamatos piros fényel világít. Az aux kabel hasznalatakor győzödjön meg rola, hogy eloször bekapcsolja a hangszóróét, és ezt kovetően csatlakoztatja az aux kabelt a hangszórá.

C-GOMB FUNKCIO

Zene lejatszáhsoz rovden nyomja meg a,lejatszás/szunet" gombot 0,5 masodpercig. A felhangositashoz rovden nyomja meg az ^ 己 _ 己 gombot; a lehalkitashoz rovden nyomja meg az ^ 己 _ 己 gombot. A kovetkezó zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az ^ 己 _ 己 gombot 3 masodpercig; az elozo zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az ^ 己 _ 己 gombot.

A hangszóró tészító ügyes emberek azt úgy tervezték, hogy a buli folytatodhasson, bórmi is történjen (ók ezt úgy nevezik, hogy IP67). Ez azt jalenti, hogy a Double Chill vizálló és poráló, és vizbe merithető 1 méternélysegig, 30 percig. De azok a tervezők sem képesek csodákra. Ha valami olyasmit tesz, mint pédául ledobja a hangszóró t a Mount Everest csúcsáról, vagy melytengeri buvárkodásra viszi magával, a hangszóró károsodásával jar és nem lesz képes a tervezzett elképesztó hangzással sugározní. Víz közeli használatkor mindig tartsa a hangszóróhoz odasimuloan az oldaldo és hatso fedeleket, különben megserül.

E-HIVAS KEZELÉSE

Ha bejov hivas erkezik zene hallgatasa kozben, roviden nyomja meg a "lejatszas/szunet" gombot a hivasfogadasahoz; a hivas befejezeséhez ismet roviden nyomja meg.

Hivás kozben, ha magánjelleguként akarja intezni, hosszan nyomja meg a „lejatszás/szūnet" gombat, hogy a hivast attegya hangszórból a Telefonjára.

Ha bejov hivas erkezik, es nem akarja felvenni, hosszan nyomja meg a "lejatszas/szunet" gombat, hovy a hivast atkuldje a hangpostara.

• Lásd a tablázatokat a következő oldalakon a gombok fungkcioinak és a LED kijelzesek értelmészéhez.

F-2 DOUBLE CHILL HANGSZORO PAROSITASA

1. Kapcsolja be az 1. hangszorot (nyomja meg és tartsalenyomva a „lejatszás/szünet" gombat 3 masodpercig).
2. Kapcsolja be a 2. hangszorot (nyomja meg és tartsa lenyomva a „lejatszás/szünet" gombat 3 masodpercig).
3. Mindket hangszorón nyomja meg és tartsa lenyomva egyidejuleg az „X" és az „O" gombot legfeljebb 4 masodpercig, és varja meg, amig hangjelzést hall és a fenyek zölden villognak.
4. A hangszórók megkezdik a párosítást egymáshoz. Ezeltartnéhány masodperciq.
5. Hangjelzes fogja jelezni, amikor a hangszorok egymashoz párositása befejezodott.
6. Valassza a "Double Chill" opciot a keszuleke Bluetooth listajarol.
7. Zenehallgatashoz nyomja meg a „lejatszas/szunet" gombot barmelyik hangszorón. Sztereó és monó üzemmodok közötti valtashoz egyszerre nyomja meg az „X” és az „O” gombot.
8. A párosítast kōvétōen a hangszörök minded bekapcsoláskor felismerik egymást. A 2 párosítasi üzemmod kikapcsolásahoz nyomja meg és tartsa lenyomva az „X“ és az „O“ gombot legfeljeebb 4 masodperciq. Ez ismet visszalep a párosítasi üzemmodba.

Megegyzes: Ha a hangszórk barmelyikét korabban keszülékkel párosította, vagy ha a párosítas nem megy vegbe automatikusan, nyomja meg és tartsa lenyomva a „lejatszás/ szunet" és az „X" gombot mindkét hangszóron 5 masodpercig, hogy aktivala ja párosítasi üzemmodot. A piros és kék villoggó feny tudatja, hogy elertek a párosítasi üzemmodot.

LED KIJELZÖK

TOLTES HASZNALATBAN

Pirosan villog 5 másodpercenként	Akkumulátor kimerülöben
Folyamatos piros Tõltés
LED kialszik Tõltés befejezve

Villogó kék és piros Hangszöró	párosítási üzemmodban
Kéken villog 5 másodpercenként	Párosítva a készülékker

ALAPFUNKCIOK

BE-/KIKAPCSOLÁS 2 PAROSITÁS DOUBLE CHILL

Be- / Kikapcsolás Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot

Lecsatlakoztatás akészülékről Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet és az X gombot

HIVASOK

Hivás fogadása	Röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Hivás elutasítása Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Hivás befejezese	Röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hivás fogadása	Röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hivás elutasítása	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Aktív hivás áthelyezese a készülékre	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot

Engedélyezze a 2 Párosítást Hosszan nyomja meg egyidejúleg az X és O gombot
Vál;tás monó és sztereő közöttt	Röviden nyomja meg egyidejúleg az X és O gombot
2 Párosítás kikapcsolása Hosszan nyomja meg egyidejúleg az X és O gombot

ZENE

Lejátszás/szünet Röviden nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Felhangosítás Röviden nyomja	meg az O gombot
Lehalkitás Röviden nyomja meg	az X gombot
Ugrás a következő zenesszámra	Hosszan nyomja meg az O gombot
Ugrás az előző zenesszámra Hosszan nyomja meg az X gombot

JOGI TAJEKOZTATÁS

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSON EL MINDEN UTASITAST, ES ORIZZE MEG EZEKET AZ UTASITASOKAT KESOBBI HIVATKOZÁS CELJÁBOL.

GARANCIA - UK ES EUROPA

A JAM a vásárlástól számított 2 évre szavatoljha, hogy a termek mentes anyagi és gyártási hibáktól. Ez a garancia nem terjed ki azokra a károka, amelyek oka helytelen hasznalat vagy viszaaelés, baleset, engedély nélküli tartozék felszerelése, a termék atalakítsa, vagy barmely oryan korulmény, amely a JAM hataskörén kivül esik. Az EU-ban forgalmazza az FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

FONTOS BIZTONSÁGIPUTASITÁSOK

HASZNÁLAT ELOT OLVASSON EL MINDEN UTASITÁST

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a hangszórókat a fuleihez tuli kölzel. Ez a dobhártyák károsodását okozhatja, különösen kisgyermekeknél.

A terméket kizárolag a rendeltétési celjára használja, a jelen kezikönybden leirtak szerint. Ne használjon a Jam által nem javasolt tartozékokat.
A Jam nem feel okostelefonok, iPod/MP3 lejatszok, vagy barmely mas keszülek károsodááér.
- Ne helyezze vagy tárolja a termeket olyan helyen, ahonnan leeshet, vagy furdokádba, vagy mosdóba eshet anélkül, hogy becsukná a vizalló ajtokat.
- Ne helyezze vagy dobja vizbe vagy mas folyadékba anélkül, hogy becsukná a vizállo ajtokat.
Nem gyermekek aktali hasznalatra. EZ NEM JATEK.
- Soha ne üzemeltesse a terméket, ha sérult a gezeték, csatlakozó, kábel, vagy kábelvédó.
Felforrosodott feluletektol tartsa tavol.
Kizárolag száraz felületekre tegye. Ne helyezze viztol vagy tiszítószertol nedves felületre, ha a vizallo ajtok nyitva vannak.

FIGYELMEZTETÉS

: A termek belso, nem

cserelheto litium akkumulatort tartalmaz. Kerjuk, hogy azt a helyi, allami, tartomanyi, es hazai utmutatasoknak megfeleloen artilmatlanitsa. Az akkumulatorokat (akkumulator csomagot vagy beszerelt akkumulatorokat) ne tegye ki tulzott hohatasnak, peldaul napfenynek, tuznek, vagy hasonloknak.

AKKUMULATOR CSERÉJE

A fejhallgatóújra tölthetó akkumulátort tartalmaz, amely rendeltete sézerint a termek teljes élettartamárszolgá. Abban a valoszínútten esbeten, ha az akkumátor cseréje lenne szükségés, kérjuk, forduljon a Vevszolgálathoz, ahol részleteket kaphat a garancialis es garancian tuli akkumátor csereszolgáltatasról. A termek apro alkatreszeket tartalmaz, amelyek fulladásveszéyt jelenthetnek kisgyermekek száma ra.

FIGYELEM: A termek barmely szervizeleset kizarolag az arrafeljogositott Jam Audio szervizmunkatars vgezheti.

A teljes felhasznalói utmutatohoz és a termek regisztraciójához látogasson a kovetkezo webboldalakra: www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada), vagy uk.jamaudio.com/ instructionbooks (UK).

Esetleges hallaskarosodas megelozese erdekuben ne hallgasson nagy hangerovel hosszü ideig.

WEEE MAGYARAZAT

Ez a megeloles azt jalzi, hogy a termeket nem szabad egyeb haztartasi hulladekkal egyutt artilmatlanitani

az EU teruletén. Az ellenorizetlen hulladekartmatlanitas altal estelegesen okozott kornyezet vagy emeri egeszeg károsodásanak elkerulése érdekében felelossaggel hasznositsa uja, hogy elosegitse az anyagi eroforrások fenntartható ujrahasnositásat.

AKKUMULATOR IRANYELV

Ez a jelolés azt jelzi, hogy az akkumulatorokat nem szabadá, a haztartási hulladékban ártalmatlanítani, mert oyan bogokat tartalmaz, amelyek ártalmasak lehetnek a környezet s as agészségre. Kérjuk, az akkumulatorokat azarra kijelölt stési helyeken ártalmatlanitsa.

Az FKA Brands Ltd, ezuton kijelenti, hogy ez a radiokeszulék megfelela 2014/53/EU szamú Irányelv alapkóvetelményeinek ésegyév vonatkozó rendelkezeinek. A Megfeleloségi Nyilatkozat egy példánya hozzaférhető az uk.jamaudio.com/Doc cimen.

"Double Chill"

HX-P404

Livro de instruções

CONTEUDO CONTROLES