CEAP 18 Li - Αντλία επιφάνειας EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αντλία αέρα με μπαταρία (φούσκωμα και αναρρόφηση)
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	CEAP 18 Li
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion σειράς Power-X-Change (δεν περιλαμβάνεται)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	83 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	94 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	97 dB(A)
Τιμή εκπομπής κραδασμών	ah = 2,14 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5 m/s²)
Σύνδεση αναρρόφησης	Ναι
Σύνδεση φύσησης	Ναι
Παρεχόμενοι προσαρμογείς	Μεγάλος και μικρός προσαρμογέας
Λυχνία LED	Ενσωματωμένη για φωτισμό του χώρου εργασίας
Διακόπτης	Λειτουργία on/off με λειτουργία κλειδώματος
Σύμφωνη χρήση	Φούσκωμα ογκωδών αντικειμένων (βάρκες, μεγάλα στρώματα)
Λειτουργία αναρρόφησης	Ναι, με προσαρμογείς
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας	3 λυχνίες LED στο μπλοκ μπαταρίας
Συμβατός φορτιστής	Φορτιστής Power-X (δεν περιλαμβάνεται)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	5 έως 30 °C
Καθαρισμός	Υγρό πανί και ήπιο σαπούνι· όχι απορρυπαντικό
Συντήρηση	Κανένα εσωτερικό μέρος που χρειάζεται συντήρηση
Αναλώσιμα μέρη	Μπαταρία
Υπηρεσία μετά την πώληση	www.Einhell-Service.com
Εγγύηση	24 μήνες (ανάλογα με τους όρους)

Συχνές ερωτήσεις - CEAP 18 Li EINHELL

Πώς φορτίζω την μπαταρία της αντλίας;

Χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο φορτιστή Power-X. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα, τοποθετήστε την μπαταρία Li-Ion. Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει αναμμένη όταν είναι φορτισμένη. Συμβουλευτείτε τον πίνακα ενδείξεων του φορτιστή για περισσότερες λεπτομέρειες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία για φούσκωμα ελαστικών αυτοκινήτου;

Όχι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για φούσκωμα ογκωδών αντικειμένων όπως βάρκες ή μεγάλα φουσκωτά στρώματα. Δεν είναι κατάλληλη για ελαστικά αυτοκινήτου, ποδηλάτου ή μικρού όγκου είδη παιχνιδιού.

Ποιοι προσαρμογείς παρέχονται;

Η αντλία παραδίδεται με έναν μεγάλο και έναν μικρό προσαρμογέα. Ο μεγάλος προσαρμογέας τοποθετείται στη σύνδεση φύσησης και ο μικρός μπορεί να εισαχθεί σε αυτόν αν χρειαστεί.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αναρρόφησης;

Τοποθετήστε τον προσαρμογέα ή τους προσαρμογείς στη σύνδεση αναρρόφησης. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα αντεπιστροφής είναι ανοιχτή πιέζοντας ελαφρά τη βαλβίδα πριν ξεκινήσετε.

Πώς γνωρίζω αν η μπαταρία είναι φορτισμένη;

Πιέστε τον διακόπτη της ένδειξης φόρτισης (A) στην μπαταρία. Οι λυχνίες LED (B) δείχνουν: 3 λυχνίες = πλήρης φόρτιση, 2 ή 1 λυχνία = επαρκής φόρτιση, 1 λυχνία που αναβοσβήνει = άδεια, όλες αναβοσβήνουν = πολύ χαμηλή θερμοκρασία ή σφάλμα.

Μπορώ να αφήσω την αντλία να λειτουργεί συνεχώς;

Όχι, μετά από 20 λεπτά συνεχούς λειτουργίας, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για να αποφύγετε υπερθέρμανση. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, σβήστε την αμέσως και αφήστε την να κρυώσει.

Πώς καθαρίζω την αντλία;

Αποσυνδέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό υγρό πανί με λίγο σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά και αποφύγετε την είσοδο νερού στο εσωτερικό της συσκευής.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Παραγγείλετε ανταλλακτικά από το www.Einhell-Service.com αναφέροντας τον τύπο συσκευής, τον αριθμό είδους, τον αναγνωριστικό αριθμό και τον αριθμό του απαιτούμενου εξαρτήματος.

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζει;

Ελέγξτε την τάση του δικτύου, τις επαφές του φορτιστή και τη θερμοκρασία της μπαταρίας. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση. Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματική μπαταρία.

Πώς απορρίπτω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αποθέστε την σε κατάλληλο κέντρο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CEAP 18 Li EINHELL

2. Περιγραφή της συσκεύς και συμπαραδιδόμενα

2.1 EpIpypaI ts oukeun (ek. 1/2)

1.Σuδεσηavappóφηα
2.Σuδεσησοιτηματοςγια φύσημα
3. Avantep
4. Avtantep uikpo
5. DIAKoTNTNc EvpyoToiOnnC/AnEvyPoyToiOnnC
6. LED
7. Ynbox nnatapias

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Baoi nTn nepiypaipnc twv ouunapabidoeuvw npakaaloue va eEyEte Tnv nnpotnta tou npoiovtoc. Zepintwn eAeeiw tnaatw npakaaloue va anotavthe Evtoc 5 epaiouw npepow ano Tnv npopounvia ayopac st Kevtpo Szepic (Service Center) nC etaiaac na oKataotma ano to onolo ayopaaate tn ouakeun, npokoiovtac nV ixuovua anoEiynayopac. Papaakolue va npooEETOV nivka ayyunong otouc dpous eyyunong oTo TLosTwv obnyiw.

AvoTe Tn oukeuaia KaIyalr npoektika Tn oukeun.
AnopakvTe ta uikoukeuaiac KaowKa ta oummuata npootaia cns oukeuaia/c /etaapoc (eav unapxov).
ElambdaEavivainepocntepixoEvO.
ELeyTe Tn oukeun kai ta aEouap yia evexóuevce cniec ano tn eTaopopa.
ΦuλdETm ouokéuaia av yivetai mexpimapodo Tn npo8euaic nS eyyunons.

Kivδuvoc!

H ouakeun kai ta uikac oukeuaiac deivai naixvibla Ta naiia deevnptetal va naiovu me aotikec oakoule,naotikc emupevekai mikoavtkieva! Yfiotatai kivduvoC katanoons kai aphiuiac!

Avlaia aepa, natapia
Avantep
Avrantep uko
Ppwtotuneooyiecxpnons
Ytno8eiEic aoaalaeia

GR

3.Σωστηχρηση

Autn ouokueun npooipzeta anokkaiyia fouokwua e18w veyalou oykov (n.x.foovkwtc bapke, yeaata.
Aev evdeikvutai yia elaoTKa autokivntwv,
Todnlatw kui kpafoovkota naXviia,
ahtnkia 18n kai i1n npalaic.

H mnxavn enptepentai va xnpoimonoine i movo yia tov oko nio ia tov onio npooipcetai. KaTe npav toutou xpno nve avtanokpiyta otO oko nio ia tov onio npooipcetai. Ta bAbe c Tou ofeiaovtai ne npoia xpno n yia Tpaunaooc navtoc eioouc euvetai O xpnoTc/xeipiotnc kai o kataokeuaotnc.

Napakaouve va npooeTe nwc o si oukeuec
mac dev npoopicovtai kai dev exov
kataokauotei yia etayyelamatki, biotexvikn
n biounxavikxphon. Dev avalaubavouie
eyyunon oe nepittwnkata tvn onoi na
ouukevn xpanoiortenke oe supeyeia,
biotexviec n ottn biounxavia n oe epyaiecs
Tapóuioe c me autec.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Ovoaortik raon: 18V d.c.
Klaon npoostaoiaac: ..III
Mey. nieon epyaioac: 5,3kPa (0,053 bar)
Mey. anodoo aepa: 670 l/min
Apiooc oTpofoov no 18.700 min-1
Bapoc xwpiic mntatapia nep.: 0,6 kg

N xNtIKnCpiEoNC LpA 83dB(A)
AβεβaioTnTa KpA 3dB(A)
Σαθμη ακονοτιKnC iOxUoc LpA 94dB(A)
AβεβaioTnTa KwA 3dB(A)
Σαθμη xNtIKnC aπδoOnC LWAd 97dB(A)

Ppoooxi!

H oukeun napabiébalxwpiunatapiec kai xwpiΦoTIOTHkai eITpEETAI VA xpniouotai mOvo eunatapiec tovtwv liou nσeipac Power-X-Change!

Oi pataieis oivtwv li biou nts oepac Power-X- Change eipentetai va oprtovta mvo me tov Power-X-Charger.

Xeipoaβn

Ekntoann dovnoewv ah =2,14 m/s² Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²

O opuBocTnC mnxavnc nopei va unepbeta ta 85dB(A). Tny nepinnwn autn anarouvtai etpa nnponpooraia yia tov xpnotn.

Ola vapepouevec ouvoikec tiec eetadoonc
6vnonc kai o tiuec eknoptnc oopou
eTpnekav baoei tuotoinvevc meoedou
dokmc kai npopoov va xnpoiortooivy ia
tn ouykpiion iaacnekpiknc oukeunc meia
aalnn.

Oi avaepojeec ouvoikc tiec eetadoonc doynnc kai o tiuec ektnounnc 0opouu u npouov va xnpauonoinbouv yia npoupvin ektiunon tnc oxetiknc eniapuvanc.

Ppoeisdoonion:

H tmu n eTadoonnc dovnonc mtopei va
deltaeipkata nTv npayatikxponn TnC
nEekptknc ouokevnc ano tv avapdepoeyn
tun,avaloya me tv panto xponnc TnC,
Idaitepa anto to eiooc tou avtkieueyou rou tha
katepyaotheit.

Ipooox!

H tun dohnoewv th aalaaEi e to nio xponc nncn kekpiikc ouokeunk kai npope c Eaipetikc nepintwoeic va kuiaivetai na w ano tn v aavapopoevn.

περιορετ to xρόνo εργαίας!

E6w npTei va laBete unOyOn oac Oa ta tmnata tou KukLou aeitoupyiac (ya napadeiyma xpvouc kata touc onoiouc eivai nanevo to nlektpiko epyaaleio kxpvouc kata touc onoiouc eivai avamepvo aaaa xwioc foptio).

NepiopiTe Tnv 8nuioupyia 0opuou kai Tc 8ovnoeis oTo eAixio!

Na xpnouoioie tmoovoukeuecoe ayoyn kaotaon.
Na ouvtnpite kai va katheta taktika tn oukgeuñ.
Na npoaoapuocetc otn oukeun tov tponto epyaiaac.
IpooeEe va unv unepoprtwve Te n ouakeun.
AphoTe Tn ouokun VdxoueVwca va eLeyxOei ano EsiKO TeXvit.

GR

Na anevpyoioite tn oukeun otav 8ev tvxnpouoioite.

PpOoXH!

Ynoaioevo kivduvo

Akoun kai oe nepintwn owtnc kai kavovukx pnoanc autou tou nektpkou evaieiou, uoiotavrai navt opioevoi unoaeinoeuv kivduov. O akouoiov kivduov mnpov va napouiaotouv avaloya e to eloc kataokuei kai to evtelo autou tou nektpku evaaiou:

1. Bλαβες πνευμόνων, εὰν δεν χρησιοποιηθουν καταλληλες μασκες προσταίας ἀπο ακόνη.
2. Bλαβες Μις ακοής, εὰν δεν χρησμοποιθέι καταλληλην έχοποροσταίας.

Kivvoc!

Auto to nEeKtpiO epyAeo 0noupyi kata tn
Leitoupyla eva nEeKtpoayvntko nEio.Auto to
Tseio 6ev aotkAeiTeu oipoeveocovhkec
va enpeaei Tn LEitoupyia, epeyntka n
Taonitka Iatpika emuuteu mata. Poc anofuyn
tou Kivouou oepaw h Ka vatofnpow
tpauatouw ouviotoue atota uie tpiKa
emuuteuata va ououaueouov tv iatpo
touc kalov kataokuaotn Tou laipto
emuuteuatoC, piv xeiiptoovtn mnxavn.

5. Niv Tn 0eon oE Aetoupyia

H oukeun napadietai xwpiuatapiec kai xwpiocopiotn kai enitpenta va xpnoiortei tmovo e uatapeic tovtwu liou nsc epac Power-X-Change!

5.1Φoption nC matapiaocovv wioiou (EIK.3,4)

1. ByaIe Tn movaba Tns mntapiaac ano Tn XeipoloaBn KAI NIOE TO nAikpto KoupiwatoC) PPOs ta KaT.
2. ţυγκρίνετε εὰν ἡς τάσηνου αναφέρειλι στήν εἰτικετα αυτιοχει στήνου τόμιου. BÁλετο βύμασινο φόρτισην στήν πρία. Πράσιν LED aρχέξει ναυβαβήνει.
3. Σπρωξτη μπαταρία πάνω στο φόριστή.

T0εδáφio (évδεiEη φορτιση) θα βρειτε πινακα με τις εξηγησεις της ενδειξης του LED στον φορτιση.

Eav evai duvatn n opiTn Tc mataiac, napakalouue va eyEeTE

εav unapx taon otyn npia.
éav unapxel ayoyn enaon otic enaoc φopionc tou ophiotn.

Eav dev evai duvatn n opion tnc movada c mntaatapia,napakaoue va anootele

Tov optiotn kai tov npoapouyeda
KAI TIV MVOvAda Tns MuTAPias.

oTo TuHa maEeunnpetnnc nElaTuV.

Tia owt anoToa va eKovwvoeTe μe to tma jaac Eunnpntnc nelatowv n e To kataotma nlaeewv, onou ayopao Te oukeu.

Kata tyn aootoh n anoppiu mnatapuwv noukeuvmntapiaac npoeeve va mouv xwipota e naotikec oakoulec wote va anoepuxtheta eva bpaxukkawma npkayia!

Tia eyaan diapkeia zwnc tnc movadac tou ouoawpeutn, povtioe yia nTv Eykaipn etavaafoptn Tnc movada tou ouoawpeutn. Autoeivai onwoohnote anapaitnto otva biantwote nwc meiwetan andoon. Note mnu ekbopticte npiipwoc tn movada tou ouoawpeutn. Autoe Ta ixve aovveneia ia labn tnc movadac tou ouoawpeutn!

5.2 Ev8eIgduvauikotntaacnataipac (E1.5)

Piote to nIjkpo yia mTv evseieN duvaikotntac tou oouoawpeut (A).H evseieN duvaikotntac tou ouoawpeut (B) aac deixvei tvkataotaon foptionc tou ouoawpeut 3aee tWv 3 LED.

6.3Φouonμa (εικ.6/7)

Eav xpeiaotei, xnoouoiontoe to ounpapadiodóevo avtantep.

BáIe to yéyálo avrantep (ap. 3) otn ouvδεση φuonμaTOC (ap. 2) kai OTPITE Tov npoc apiOTePA xvi aαφaIIOEi.
Eav xpeiaotei aIe To mikpo avtantep (ap. 4) oTo nOToOneTnEvO eYaloo avtantep.

6.4 AvappoΦηση (εικ.8)

7. Kaθαρισός, συντήροη και παρayγελία ανταλλακτικων

Kivδuvoc!

8. Διαθεση στα απορβματα και επαναχρησιομοιοή

H oukeun bioketai oe ia oukeuaia npoc
afouyn zniwv kata tn mefapopa Aut n
oukeuaia anoteleitai anpnpwec uace
kai etai mopei va enavaxpoanonoi nei va
avukawtei. H oukeun kai ta eapntmuata nTc
anotelouvtai an diakounuoka, onws n.x.
melaaloo kai naotika uka. dEv enipentai
n atoppnn elattwamikwov oukeuw vta
oikiaka antoppiumata. Zomega t anoppiuivai
n papaodon o katalaalna kevtpa oulawoync
metaxepiuwov oukeuwv.Eav devy ywwipzete
tou bioketai napoio kevtro oulawoync
metaxepiuwov oukeuwv,pwtote otn
deltaion tnc koivotntac oac.

9.Φuλαξη

Na diatnpieTe Tn oukeun kai taaEoouap TNC OE OKOTEIVO,OTeyVxwpo, Xwpi nayetO, KAI paia ano naia. H idavikn 3epukpaia aantoNkueonc evai mela5kai 30^ .Na
PalaEte Tnv Nktpiakac oukeun otny
Tpwtunoukeuaia TNS.

GR

10. Evδειξη φορτιστή

Kataoana Ενδειης		Σημαίαλοι μέτρα
Kókkio LED Πpáσio LED
aπeνργοποίηη (OFF)	Avaβoβhνει	Ετουμότητα γιαλειουργία Μ φορτιοίς εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo καί ἀτομος για λειουργία. H μητapatά δεν εἰανι μέδα στο φορτιοή.
Eνργοποίημενος	aπeνργοποίηη (OFF)	Φόρτηη Μ φορτιοίς φορτιώς τη μητapatία σε λειουργία taxείας φόρτιοίς. H διαρκεία φόρτιως avayράφεται στον φορτιοή. Ψτόδειη! Aváloya με την unαρχούσα φόρτιηŋ πραγμαίκη διαρκεία φ'ροίπας μιορείνα διαφέρει από autην που avayράφεται στο φορτιοή.
aπeνργοποίηη (OFF)	Eνργοποίημενος	H μητapatία εἰναι φορτιαμένηκα καί ἀτομη για ρήση. Karóniv ενενροποίειαι η φόρτιη ασφαλείας μέχρι ην πλήρη φόρτιη. Αφήσε τη μητapatία περίπου 15 λεπτά περιασότepo στον φορτιοή. Π πρέπεινα κάνετε: Αφαρέσετη τη μητapatία από τον φορτιοή. Διακόψτε ηνην παρχούσα περίπου έρόνο. Autô μπορείνα σφείλεται στα εξής: - H μητapatία δεν φορτιοήκε εδώ και πολύ καρό- H θερμοκραία της μητapatίας δεν κυμαίνεται στα οδανικά επίπεδα. - H θερμοκραία της μητapatίας δεν κυμαίνεται στα οδανικά επίπεδα. Π πρέπεινα κάνετε: Πρρμένετε μέχρινα περωθείη η διδικαίσia φόρτιης, παρόλa autá μπορείνα συνεχιστει η φόρτιη ητό μπatapíaç.
Avaβoβhνει	aπeνργοποίηη (OFF)	Φόρτηη προσαρμούης O φορτιοίς βριακεται στη λειουργία για προσεκτική φόρτιη. Γα λόγους ασφαλείας o φόρτιοής φόρτιζει Στο apγά και xερείζει περιασότepo χρόνο. Autô μπορείνα σφείλεται στα εξής: - H μητapatία δεν φορτιοήκε εδώ και πολύ καρό- H θερμοκραία της μητapatίας δεν κυμαίνετai στα οδανικά επίπεδα. - H θερμοκραία της μητapatίας δεν κυμαίνετai στα οδανικά επίπεδα. Π πρέπεινα κάνετε: Πρρμένετε μέχρινα περωθείη η διδικαίσia φόρτιης, παρόλa autá μπορείνα συνexiστει η φόρτιη ητό μπatapíaç.
Avaβoβhνει	Avaβoβhνει	Δεν εἰναι δυνατή πλέον η φόρτιη. H μητapatία εἰναι ελαattωματική. Π πρέπεινα κάνετε: Mia ελattωματική μητapatίαδεν εἰναι δυνατόν va επαναφορτιοί. Αφαρέσετη τη μητapatία από τον φορτιοή.
Eνργοποίημενος	Eνργοποίημενος	Βλάβη Θερμοκραίας: H μητapatία εἰναι πολύ ζεοτή (π. x. ἀμεση ηλιακή ακτινοβλία) ἡ πολύ κρύα (Κάτω από 0°C). Π πρέπεινα κάνετε: Αφαρέσετη τη μητapatία καί φυλαξετην autην τη 1 ημέρα σε θερμοκραία δωματίου (περ. 20°C).

GR

Movo yia kpatn-μeλn TcE.E.

Mn TATE tic nAektpikeoakeueo ta oikiaanopmuata!

Σμφωνa με την ευρωταική Μδηγία Αποβλητα ειδών ήλεκτρικό και ήλεκτρονικό Εξολισου και την ευσωματωη της εθενικό δικαίο, πρεπει έπαλίες ήλεκτρικές συκεύές να συγκεντρώνονται καινα παραδιδονται γία αναύκλωση φιλική γία το περιβάλλον.

Evaakntk'luon avakukawoncavtyia EITIOPTPOH

O idokntnc nns nekptikn c uokueouta avti nnc eniortpocn va oumbetae ot n owtn avakkaon eepittwnou dev ouvexieva xpanoioei tnuokeun. H naia oukeun mtopei va napaxwpne i e kvtpo eniotpocn nektpikw ouakeuw me tv evvoia twv eviw vovw avakkaowk cai diaxepionc anbaTuv. De uupnepiaauabovtai ta tmuata naiw oukeuwk kal ta bonentika otoxela xwcip nektpikx Eaptnmuata.

H avatunwn n onoiaodnnote aeans npphi s avanapaywy n Tc TKunpiwns n aaw

deltaoyntikov nov avapépvotral ota npoióvta, akoukai anoonaogatika, enitpenetai movo ptnouykaataeon tnc Einell Germany AG.

Me eniufuaenvivikwptonotnoeaw

GR

Σεδλεις τις χωρες Σουναναφερονται στην εγγύσηκουμε ἀμόδία συνεργείανουνεργάσυται μαζι μας, η δειθυνοῦτων Αποιών προκύπειται Απον εγγύσηκα. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουράν ἡίνιν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTtoukeun aut ta akolovtheta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovtal ta akoloutheta avaalwaia.

Katnyopia Napáδεγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Συσωρευτής
Avaλώσμα υλικάναλώσμα τηήμata*
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuOkeuaiai

Σε πεπιτωη Σλattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμενα δηλωτε Σγν πεπιτιωη Σθονίνερενεστότο www.Einhell-Service.com. Προσέξετενα περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήσετοις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo ta n ouokueh n ix e an to m v apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Noia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (Kupio oumuTwa)?

Pepypaeet auTn 8oAeIoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v tiaoupoae uovau oao napakalouve va anotavteire poc to tuna mac eunptnoe neatow otnv diuovon nou avapepetai otnv kaptaaut. Euxapiotw c iuaatektnaefwvioka otov aipoo epicnou avapepetai otnv kaptaayyunone. Ta tyn aeliow tnccyuyunone icxouv ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatikouc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxec eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaontn nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow oukeuwto. Dev thiyovtai any vyyunon autn oi voumec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyun an eekivetai anokkietika kai mvo es aattwatae ma oukneu ton no katwa katakevaotn kai tou aopovv elattwata uukou n kataokeuc kai nepiopietaat ata tvn kpion mac otnv anokataotaon aut wv elattwatavtnc oukeunc n otnv avtikataoan tnc. Napakaolue v npoeEe TWC oic ouakeuc mac dev npoipoiovta yia enayylambdaikn, biotexvikn biounxavnik xpon. Ta lo yoo auto dv ouvantetai oubaon eyyunoc se terpintwnkata tnv onioia ng ouokeunongke kata th diapkeia ncs eyyunoc e biounxavkec biotexvikc etxieipoeic n evkteonke oe napoiae vtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtai ta Enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 0xIomegaTNykataaon, m npnoTuv odnyw xponc (otwc n. ovveon e oepalv taon n ae aococn oov opwovuvtnponc kai aopdaeeiac n 0e nepintwnekoeonnc TcN Oakeunc 0auynthiotec kaipikcs ouvthenekc n 0e Elambdaen povtida cai oovtnpnonc.

• Bλαεc TNC OVAKevnc Nou oΦeIaovTaI e KATAXPONOTIK n EoPAμEvn xρnon (OπWC π.x. UπePΦoTwn TNC OVAKevns n xρnnon μη EYKeKPIeVWv EpyAεiWv n aEσouap), σ εioδo EEvwv avTKeμEvw vtn OVAKevn (OπWC π.x. αμος, πεpε n Κκovn, βλαεc μεταφopac), ακηηβiaq n EEvn ΕπμBaon (OπWC π.x. βλαβn ano πτωon).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeiaovra ot ouvntn foukrn

1. H diapkeia tnc eyyunonc avexetai 24 mves kai apxiei ano tn nuepounvia tnc ayopac tnc ouokueic. Oiaewoic eyyunoc npenei va eyepooiv npiv tn hEn tn diapkeiac tnc eyyunoc evtoc duo eboaadow an to tvn biantotwn tou eaattwatoC. Anokleiovta aeiwoec eyyunoc meta npvapdo ts diapkeiac tnc eyyunoc. H enoekun n avkataotaan dev ouvenayetai tvn enktaon tc diapkeiac tnc eyyunoc oute tvn vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunoc yia tn ouokuei n ia evexoeuvwc xponaumontevta vea avaalaktka. Auto ioxui kal onnv nepintwn oepig en tonou.

2. Ia TnV aEiwn Tnc Eyyunong napakaaloume va dnwote Tnv Eaattwaatknaoc oukeun oTo: www.Einhell-Service.com. Na exeTe naq Ta nve anoSei nnc vae ocukuec otu aooteAovtai xupic anoideEic kai xwpic nivakida otoxeiw, anokkeivotai ano tvy yunon loywn mduvatotntac taivougon. Eav to eAattua kaunntan at no tvy yunon, 0a ac eniutpapie aoeowse iene n tniokueaovn oukeun eite ia kalvoupyia oukeun.

EuxapotwG eniokeuaoue eAattwmuata Tc oukeun c evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata aut dev kaunovta ano tvv eyyunon. Ta to oKoTo auto npakaalouue va otiealete n ouokun otn dieuuvon Tou eepic mac.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinov eapntmuata npanepumoue otouc nepiopioous autns Tns yyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv oywyxponcs.

P

Perigo!