CEAP 18 Li - Pintapumppu EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen ilmapumppu (täyttö ja imu)
Merkki	Einhell
Malli	CEAP 18 Li
Virtalähde	Power-X-Change-sarjan Li-Ion-akku (ei sisälly)
Äänenpainetaso (LpA)	83 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Äänitehotaso (LWA)	94 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Taattu äänitehotaso	97 dB(A)
Tärinäarvo	ah = 2,14 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Imuliitin	Kyllä
Puhallusliitin	Kyllä
Mukana toimitettavat sovittimet	Iso ja pieni sovitin
LED-valo	Sisäänrakennettu työskentelyalueen valaisemiseksi
Kytkin	Päälle/pois lukitustoiminnolla
Oikea käyttötarkoitus	Suurten esineiden (veneet, isot ilmapatjat) täyttö
Imutoiminto	Kyllä, sovittimilla
Akun latauksen ilmaisin	3 LED-merkkivaloa akkupaketissa
Yhteensopiva laturi	Power-X-laturi (ei sisälly)
Säilytyslämpötila	5 - 30 °C
Puhdistus	Kostea liina ja mieto saippua; ei puhdistusaineita
Huolto	Ei huoltoa vaativia osia sisällä
Kulutusosat	Akku
Huoltopalvelu	www.Einhell-Service.com
Takuu	24 kuukautta (ehtojen mukaan)

Usein kysytyt kysymykset - CEAP 18 Li EINHELL

Miten pumpun akku ladataan?

Käytä sopivaa Power-X-laturia. Kytke laturi verkkovirtaan, aseta Li-Ion-akku paikalleen. Vihreä LED-merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja jää palamaan latauksen valmistuttua. Katso lisätietoja laturin näytöstä.

Voinko käyttää pumppua autonrenkaiden täyttöön?

Ei, laite on tarkoitettu vain suurten esineiden, kuten veneiden tai suurten ilmapatjojen, täyttöön. Se ei sovi autonrenkaille, polkupyörille tai pienille leikkiesineille.

Mitä sovittimia toimitetaan mukana?

Pumppu toimitetaan ison ja pienen sovittimen kanssa. Iso sovitin kiinnitetään puhallusliittimeen, ja pieni voidaan tarvittaessa liittää siihen.

Miten imutoimintoa käytetään?

Kiinnitä sovitin(t) imuliittimeen. Varmista, että venttiilin takaiskuventtiili on auki painamalla kevyesti venttiiliä ennen aloittamista.

Miten tiedän, onko akku ladattu?

Paina akun latausilmaisimen kytkintä (A). LED-merkkivalot (B) osoittavat: 3 valoa = täysi lataus, 2 tai 1 valo = riittävä lataus, 1 vilkkuva valo = tyhjä, kaikki vilkkuvat = liian matala lämpötila tai vika.

Voinko antaa pumpun käydä jatkuvasti?

Ei, anna laitteen jäähtyä 20 minuutin jatkuvan käytön jälkeen ylikuumenemisen välttämiseksi. Ylikuormituksen sattuessa sammuta välittömästi ja anna jäähtyä.

Miten pumppu puhdistetaan?

Irrota akku. Käytä puhdasta, kosteaa liinaa ja hieman saippuaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita ja vältä veden pääsyä laitteen sisään.

Mistä voin ostaa varaosia?

Tilaa varaosat verkkosivulta www.Einhell-Service.com ilmoittamalla laitetyyppi, tuotenumero, tunnistenumero ja tarvittavan osan numero.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista verkkojännite, laturin koskettimet ja akun lämpötila. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun. Älä käytä viallista akkua.

Miten laite hävitetään käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen direktiivin 2012/19/EY mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE CEAP 18 Li EINHELL

FIN Alkuperäiskayttöohje Akku-ilmapumppu

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lápi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laiteen mukana. Emme otta mitäan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 9)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.
2. Huomio! Kayta suojalaseja. Työn aikana syntyvat kipinat tai laiteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattav atiheuttaa nikokvyn menetyksen.

1. Turvallisusumääraykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahktokyokalu on varustetu. Jos seuraavia oheita ei noudata, saattaa tastai heutua sahkokiuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohjeet myohempää tarvetta varten.

Tata laitetta saavat vahintaan 8-voitiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistiperäiset tai henkiset kyyvt ovat rajoitetut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tiétouta, kayttä ainoastaan valvottuina taiJos heita on opastetu kayttamän laitetta turvallisesti ja he ymmartvat sen kaytostā aiheutuvat vaarat. Lapset eivsataa leikkiä laitteella. Lapset saavat suorittaa puhdistus-ja kayttajahuoltotoimia ainoastaan aikuisen valvonnassa.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1.Imulijtanta
2. PuhallusliiTTa
3. Sovitin, suuri
4. Sovitin, pieni
5. Päalle-/pois-katkaisin
6. LED-valaisin
7. Akun kanta

2.2 Toimituksen sisälto

Tarkasta tassu kuvatun toimitussenostuksen avulla, etta tuote ontysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistaan 5. arkipavana oston jalkeen yhteyta asiakspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassmyos tam'an ohjekirlan opussa olevat asiakspalveluohjeet ja takuusuoritustauluko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taksilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäi mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillas oilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkuilmapumppu
  Sovitin, suuri
  Sovitin, pieni
  Alkuperäiskäyttoohje
  Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Tämlaite on tarkoitettu ainoastaan suurtilavuuksisten tuotteiden (esim. kumiveneiden, suarten ilmapatjojen) tayttamiseen. Se ei sovi ajoneuvoen renkaiden, polkupyöränrenkaiden tai pienempien, tayteenpuhallettavien lelu-, urheilu- ja rantatuotteiden tayttamiseen.

FIN

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yilittä käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäja eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvá ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu ja valmistetu kaytettaväksi pienteolliusus- tai teollisuuustarkoituksiin. Emme siksi otat mitään vastauta vauroista, jos laitetta kaytetäan pienteolliusus-, käsityolais- tai teollisustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 18Vtasavirta Sujoausluokka:

Työpaine enint.: 5,3 MPa (0,053 bar)
llmanpuhallusteho enint.: .670 l/min
Joutokäntykierrosluku no .18.700 min-1
Paino ilman akkua n.: .0,6 kg

Aaen painetaso LpA 83 dB(A)
Mittausepatarkkuus KpA 3 dB(A)
Aaen tehotaso LWA 94 dB(A)
Mittausepatarkkuus KWA 3 dB(A)
Aaen tehotaso L_WAd 97 dB(A)

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latauslai-tetta, ja sitaa saa kayttaa vain Power-X-Changesarjan litiumioniakiakkujen kanssa!

Power-X-Change-sarjan litiumioniakut saa ladata ainoastaan Power-X-Charge -latauslaitteilla.

Kahva

Tärinänpäastöarvo ah = 2,14 m/s²
Mittausepätarkkuus K = 1,5 m/s²

Koneen melunpaasto saattaa ylltaarvon 85 dB(A). Tassapauksessa tarvitaan kayttajakoskevia meluntorjuntatoimenpiteita.

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmällä ja niitta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinan päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttaa myos rasituksen

alustavaan arvointin.

Yaroitus:

Tärinä- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua käytetäessä tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun käytötavasta ja erityisesti siä, minkätyppistä työstkappalettä käsitetälän.

Huomio!

Tärinärvo vailhteer sahkötyokalun kayttokohteen mukaisesti ja se saattaa poikkeustapauksisa yllittä tass annetun arvon.

Rajoita työskentelyaika!

Tällöin tulee huomioida käytöjakson kaikki osuudet (esimerkiki ajat, jolloin sahkötyokalu on sammutetu, sekä ne ajat, jolloin se on tosin kytketty paälle, mutta käy kuormittamatta).

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alayikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun kaytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.

Vaara!

Tama sahkotyokalu kehittaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Tama kentta saattaa tietyissa olosuheissa vaikuttaa aktiviisin tai passivisiin laakinnallisin siirrannaisin. Vakvien tai kuolemaan johtavien vammojen valttamiseksi suosittelemme, etta henkilot, joilla on laakkannlisi siirrannaisia, kysyvat nuvoa laakariltaan tai laakinnallisen siirrannaisen valmistajalta, ennen kuin he kayttavat konetta.

FIN

5. Ennen kayttoönottoa

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latauslaitetta, ja sitaa saa kayttaa vain Power-X-Changesaran litiumioniakkujen kanssa!

5.1 Litiumioni-akkusarjan lataaminen (kuvat 3,4)

1. Vedä akkusarja ulos kahvasta painaen sama naikaisesti lukituspainiketta (C) alas.
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annetu verkkojannite vastaa kaytettaviss olevaa verkkojanitetta. Tyonna latauslaitteen verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkua.
3. Tyonnä akku latauslaitteseen.

Kohdasta, Latauslaiteen naytto" loydat taulukon, josta selviavat latauslaitteen LED-nayton merkityket.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannitetta
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhdessa latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielään onnistu, ole hyvä ja laheta

latauslaite ja lataussovitin
seka akkusarja

tekniseen asiakaspalvelumme.

Pyydämme ottamaan yhteytä asiakspalveluumme tai myntypisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettämistä varten.

Huolehdi akkujen tai akkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisesssiitä,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentyä taysin. Tästä seuraa alkusarjan vahingoituminen!

5.2 Akun tehonnaytto (kuva 5)

Paina akun tehonnyton katkaisinta (A). Akun tehonnytto (B) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentnyt aivan taysin ja vahingoottunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa enaa kaytttaa tai ladata.

5.3 Akun asennus (kuva 3)

Työnnä akku silte tarkoitettuun akunkantaan. Kun akku on kuvan 3 esittämssä asennossa, tulee tarkkailla, etta lukituspainike (C) napsahtaa kiinn!

Ota akku pois kuten luvussa 5.1 on kuvattu.

6. Kaytto

Varoitus!

Laitteessa ei ole automaattista sammutusta. Siksi sinun taytyy valvoa koko taytlo- ja ilmanpoistotapahtumaa.
- Valmistajan suosittelemaa ilman tayttopaineta ei saa missaan tapauksessa ylittaa. Ilmatayteisten esineiden halkeaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja.
- Alä missān tapauksessa pistā mitäen esineitä puhallus- tai imuaukkoon. Ilmanottoaukkoja ei saa tukkia.
- Älä tho ulman pästäukkoa käytön aikana lahelle silmiä.
Anna laitteen jaähtyä 20 minuutin käytön jä-keen, jotta välät ylikuumenemisen.
Ylikuormituksen sattuessa sammuta laite heti ja anna sen jähtyä.

6.1 Käynnistys / sammutus (kuva 1)

Lyhytaikaista kayttoa varten laite kay niin pitkaan kuin katkaisinta (nro 5) painetaan kevyesti.
Paina katkaisinta (nro 5) kaynnistaaaksesi laitteen. Katkaisin lukittuu itse ja sen voi päästäirti.
Paina katkaisinta (nro 5) uudelleen sammuttaaksesi laitteen.

FIN

6.2 LED-valaisin (kuva 1)

LED-valaisimen (nro 6) avulla voit valaista tyokohdan, kun valaisusolosuhteet ovat epaedulliset. Se sytty automaattisesti laitteen kaynnistyessä ja palaa sammuttamisen jälkeen vielä mutaman sekunnin ajan.

6.3 Puhaltaminen tayteen (kuvat 6/7)

Käytarpeen vaatiessa oheisia sovittimia.

Työnnä suuri sovitin (nro 3) puhallusliitantaan (nro 2) ja kierra sita vasemmalle, kunnes se likittuu paikalleen.
- Tarvittaessa työnnä pieni sovitin (nro 4) jo asennetun suuren sovittimen pälle.

6.4 Poistoimu (kuva 8)

Käytä oheista sovitinta, kuten kuvassa nayteätän, tai tarpeen vaatiessa molempia sovittimia.

Viite:

Välttäaksesi ongelmat täyteenpuhallettaessa ja poisimettäessä huolehdi pienta sovitinta vakioventtileihin sisaan pannessasi siita, etta niissä useimitten oleva yksisuuntaisventtiil (venttili-lappä) on avoinna. Sen voi käantä hieman auki painamalla venttillä kevyesti kokoon.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Iroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusstoomia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahän saippuaa. Ålä kaytä sellaisia puhdistusaineita tai liuottieita, jotka saattavat syövyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ette iaiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sähkötyokaluun lisaa sahköskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta. Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausjoista. Ne ovat riipūuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa	Akuon lodattu ja valmis käytöön. Sen jälkeen latauslaitte kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen. Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynt yhlävaraiseen lataustilaan. Tällöin akku ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lampötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tastä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Vialista akku ei saa enää ladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävään ajan huoneenlammössä (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitetaaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydat takutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tän tuotteen osin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaaen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitskito jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaraisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettavaki s pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nainh in verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattamisestä tai asi antumemattomasta asennuksesta, kāytöhjeen noudattamatta jattamisestä (kuten esim. litantä vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai houlto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormaileille ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisesta kāytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyokalujen tai varusteiden kāytö), vieraden esineiden tunkeutumisetista laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kāytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisetsta aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettujena varaoisien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tuule esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!