CEAP 18 Li - Yüzey pompası EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü hava pompası (şişirme ve emme)
Marka	Einhell
Model	CEAP 18 Li
Güç Kaynağı	Power-X-Change serisi Li-Ion akü (dahil değildir)
Ses basıncı seviyesi (LpA)	83 dB(A) (belirsizlik K=3 dB)
Ses gücü seviyesi (LWA)	94 dB(A) (belirsizlik K=3 dB)
Garantili ses gücü seviyesi	97 dB(A)
Titreşim emisyon değeri	ah = 2,14 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Emme bağlantısı	Evet
Üfleme bağlantısı	Evet
Verilen adaptörler	Büyük ve küçük adaptör
LED Lamba	Çalışma alanını aydınlatmak için entegre
Anahtar	Açma/kapama kilit fonksiyonlu
Uygun Kullanım	Hacimli eşyaların şişirilmesi (botlar, büyük şilteler)
Emme fonksiyonu	Evet, adaptörlerle birlikte
Akü şarj göstergesi	Akü bloğunda 3 LED gösterge
Uyumlu şarj cihazı	Power-X şarj cihazı (dahil değildir)
Depolama sıcaklığı	5 ila 30 °C
Temizlik	Nemli bez ve yumuşak sabun; deterjan kullanmayın
Bakım	İçeride bakım gerektiren parça yok
Aşınan parçalar	Akü
Satış sonrası servis	www.Einhell-Service.com
Garanti	24 ay (şartlara bağlı olarak)

Sık sorulan sorular - CEAP 18 Li EINHELL

Pompanın aküsü nasıl şarj edilir?

Uygun bir Power-X şarj cihazı kullanın. Şarj cihazını prize takın, Li-Ion aküyü yerleştirin. Şarj sırasında yeşil LED gösterge yanıp söner, şarj tamamlandığında sabit yanar. Daha fazla ayrıntı için şarj cihazının ekran tablosuna bakın.

Pompayı araba lastiklerini şişirmek için kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz yalnızca botlar veya büyük şişme şilteler gibi hacimli eşyaların şişirilmesi için tasarlanmıştır. Araba lastikleri, bisikletler veya düşük hacimli oyun eşyaları için uygun değildir.

Hangi adaptörler veriliyor?

Pompa, büyük bir adaptör ve küçük bir adaptörle birlikte gelir. Büyük adaptör üfleme bağlantısına takılır ve küçük adaptör gerekirse içine geçirilebilir.

Emme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Adaptör(ler)i emme bağlantısına takın. Başlamadan önce valfi hafifçe sıkıştırarak çek valfin açık olduğundan emin olun.

Akünün şarj olup olmadığını nasıl anlarım?

Akü üzerindeki şarj göstergesi anahtarına (A) basın. LED göstergeler (B) şunları belirtir: 3 gösterge = tam şarj, 2 veya 1 gösterge = yeterli şarj, 1 yanıp sönen gösterge = boş, tümü yanıp sönüyor = sıcaklık çok düşük veya arıza.

Pompayı sürekli çalıştırabilir miyim?

Hayır, 20 dakika sürekli çalışmadan sonra aşırı ısınmayı önlemek için cihazı soğumaya bırakın. Aşırı yüklenme durumunda derhal kapatın ve soğumaya bırakın.

Pompa nasıl temizlenir?

Aküyü çıkarın. Biraz sabunla nemli temiz bir bez kullanın. Sert deterjanlar kullanmayın ve suyun cihazın içine girmesini önleyin.

Yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek parçaları www.Einhell-Service.com adresinden cihaz türü, ürün numarası, kimlik numarası ve gerekli parça numarasını belirterek sipariş edin.

Akü şarj olmuyorsa ne yapmalıyım?

Şebeke voltajını, şarj cihazının kontaklarını ve akü sıcaklığını kontrol edin. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin. Arızalı bir akü kullanmayın.

Cihazı kullanım ömrü sonunda nasıl imha etmeliyim?

Cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın. 2012/19/EU direktifine uygun olarak elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama merkezine teslim edin.

KULLANIM KILAVUZU CEAP 18 Li EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin açiklanması (bkz. Sekil 9)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz.
2. Dikkat! Is gozlugu kullanin. Calisma esnasinda olusan kivilcim vya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarilari ektekı kitapkıkta bulunur!
ikaz!
Bu elektrikli aletin acıklanan.butün güvenlik uyarilari, talimatlar, görseller ve teknik Özelliklerini okayun. Asagidaki talimatlara riyet edilmemesi durumunda elektrik carpması, yangin ve/veya ayir yaralanmalar meydana gelebilir.
Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kulanmak icin saklayin.

Hidroforun, 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve kılıti, fi ziksel, sensörik veya zihinsel özellijklere sahip kılışer veya tecrubesiz ve gerekli bilgiye sahip olmayan kılışer tarafindan gozetim alinda vya cihazi nasil kullanacaklarina dair bilgi verildigiinde cihazi kullanlarmanna izin verilmişir. Cocuklarin hidrofor ile oynamaları yasaktir. Gözetim alinda tutulmadan bakim ve temizleme calismalaminncocuklar tarafindan yapilmasi yasaktir.

2. Alet aciklamasi ve sevkiyatı icerişi

2.1 Alet aciklamasi (Sekil 1/2)

1. Emis baglantisi
2. Sisirme baglantisi
3. Buyuk adaptor
4. Kucuk adaptor
5. Açık/Kapalı salteri
6. LED Isgi
7. Akü yuvasi

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almi oldugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigi sevkiyatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parganin eksik olmasi durumunda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 ig gunu icinde gecerli fsi veya faturay ibraz ederek servis merkezine veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinin sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji aça nve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini seksun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parçalarin eksik olup olmadigün kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parçalarin transport esnasinda hasar gürup görmedigi kontrol edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucik parcilar ile oynaması yasaktir! Cocuklarin kucik parcilari yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Akuli hibrit kompresor
- Buyuk adaptor
Kucuk adaptor
- Original kullanma talimati
Güvenlik uyarilari

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Bu alet sadece buyuk ebatli esyaları (örneğin Şisme bot, Şisme yatak gibi) Şirmeye yarar. Akülu kompresör otomobil ve bisikletlastikleri kucuk ebatl Şemeli oyuncak, spor ve plaj urun

TR

Ierini sigrimek icin uygun degildir.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktr. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimlar makineni kullanilmasi icin uygun degildir. Bu turi kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlanimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi n ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dinkkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

4. Teknik özellkler

Anma gerilim: 18V d.c.

Koruma sinifi: . III

Calisma basinci maks: 5,3 kPa (0,053 bar)

Hava basma miktari maks: .670 lt/dak

Rolanti devri no 18.700 dev/dak

Akusuz aigiri yaki: 0,6 kg

83 dB(A)

Sapma K. 3 dB (A)

Ses guc seviyesi LwA 94 dB(A)

Aletin testimat kapsamina akü ve Şarj cihazi dahil degildir ve aletin sadece Power-X-Change serisi Li-Ion aküler ile kullanimasina izin verilir!

Power-X-Change serisi Li-Ion aküler sadece Power-X-Charger Şarç cihazi ile Şarj edilecekbir.

Sap

Titresim emisyon degeri ah = 2,14 m/s² Sapma K = 1,5 m/s²

Makineden yayilan gurultu 85 dB(A) degerini asabilir. Bu durumda kullanin sesden korunma onlemleri almasi gerekir.

Açiklanan titresim toplam degerleri ve gürultu emisyon degerleri standart test metoduna gore olçulmş olup bu degerleri, diger elektrkli alelter ile kysalanmasinda kullanilabilir.

Açklanan titresim toplam degerleri ve gurultu emisyon degerleri etrafa verilecek rahatsizligin ve etkininGPCi olarak tahmin edilmesinde kullanilabilir.

ikaz:

Titresim ve gurultu emisyon degerleri elektrikli aletinGPCEK kullaniminda,elektrildaletin kullanim turune ve ozellikle hangi malzemenin islenmesine bagl olarak belirlten degerlerden farkl olabilir.

Dikkat!

Titresim degeri elektrikli aletin kullanim alanina gore degisebilir ve istisnai durumlarda açiklanan degerlerin uzerine seksibilir.

Calisma surenizi sinirlayin!

Isletim periyotlar ile ilgili tum kademeler dikkate alinacaktir (ornegin elektrikli aletin kapali kaldiigi, aqik oldugu fakat yuk altinda olmaksizin calistigi gibi).

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

Sadece hasarli ve anzali olmayan aletler kullanin.

Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.

• Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.

Aletlerinize asiri yuklenmeyin.

Gerektiginde arizali aletin kontrol edilmesini saglayin.

Aleti kullanmadiiginizda kapatin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı turu ve modeli itibari ile asagida aciklanan seh likeler meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğnda akçiger hasarlarinin olusması.

2. Uygun bir kulaklik takilmadiğinda,isitme hasarlarinolusması.

Tehlike!

Bu elektrikl alet calistirma esnasinda elektramanyetik alan olusturur. Bu manyetak alan bazi durumlarda aktif veya pasif medikal implantlar etkileyebilir. Ciddi yaralanmalari veya olum tehlakesini onlemek icin medikal implant kullanisikilerin alet kullanmadan once doktoruna ve bu medikal

TR

implantlan ureten firmalar danismalarini tavsiye erideriz.

5. Calistirmadan once

Aletin tesimat kapsamna akü ve Şarj cihazi dahil degildir ve aletin sadece Power-X-Change serisi Li-Ion aküler ile kullanilmasona izin verilir!

5.1 Li-lon akusunun sarj edil

1. Akuyu aletin icinden cikarin, bunun icin sabitleme butonunu (C) asagiya bastirn.
2. Tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerinin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayin olup olmadigi kontrol edin. Sarj cihazin fisi geni taktin. Yesil LED lambasi yanip sonmeye baslar.
3. Akuyu sarj cihazina takin.

(Sarj cihazi gõstergesi) bolümnde bulunan tabloda sarj cihazindaki LED gõstergelerin anlam aciklanmistir.

Akūnūn sārj edilmesi mūmkūn degilse Ṣaṭidaki noktārī kontrol edin

• Prizde elektrik olup olmadigi.
• Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

Akūnūn sārj edilmesi bu kontrollerden sonra da mūmkūn degilse,

• sar cihazi ve sar adaptorunu
  ve akuyu lutfen musteri hizmetleri bolummuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol acmaması icin bu ürünlerin plastik poset icinde tek ambalajlanması gerektigi dinkate alin!

Akulerin uzun omurlu olmasini saglamak icin akuyu zamaninda sarj edin. Bu ozellikle, akulu yaprak üflemekinesinin gucunun azalmasini fark ettiginizde yaplacaktir. Akulerin tamamen desarj olmasini kesinlikle izin vermeyin. Aksi faktirde akı anzalanacaktir.

5.2 Akü Şarj kapasitesi goştergesi (Şekil 5)

Aku sarj kapasitesi goftergesi butonuna (A) basin. Aku sarj kapasitesi goftergesi (B) akunun sarj durumunu 3 LED lambasi ile gofterir.

3 adet LED lambin hepsi yaniyor:

Akū tam sarjlidir.

2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:

Akūnū n ārj kapasitesi yeterli.

1 adet LED lambasi yaniyor:

Aku sarj boşalmıstir, aküyır j edin.

Bütün LED Iambalaria yanip sonüyor:

Akūn un asgari sicutkīginin altina duśuldu. Akūyū aletin icinden ākārīn ve bir {_gun boyunca oda sicutkīinda saklayin. Bu anza tekar meydana geldiginde áku sarj derin derecede bóṣalmís ve anzalidir. Akūyū aletten sōkūn. Anzātir bir akūnun kullanilmasi ve sarj edilmesi yasaktir.

5.3 Akunun montaji (Sekil 3)

Akuyu ongrolen akuyuvasi cine yerlestirn. Ak Sekil 3'do gosterildigi gibi montaj pozisyonunda olduga sabitteme tirnagin (C) yerine gecms olmasina dikkat edin! Akunun sokulmesi Madde 5.1'de açiklanmistir.

6. Kullanma

Ikaz!

Aletin otomatik kapatma fonksiyonu yoktur. Bu nedenle hava basma ve hava cikarma islemini yaparken surecin tamamini gozetleyin.
- Üretici tarafindan tavsiye edilen hava basinç değerin asilmasi kesinlikle)yasaktı. Şümeli cismlerin asir hava basma nedeniyle patlamasi sonucunda agr yaralanmalar meydana gelebilir.
Sisirme veya emis baglantisi icine herhangibir cisim sukmayin. Hava cikis deliklerinin bloke edilmesi yasaktir.
Isletim esnasinda hava cikisini goz hizasina getirmeyin.
- Kompresörun asiri isinması onlemek icin 20 dakika calistiktan sonra aletin soguması,... saglayın.
- Asiri yuklenme durumunda aleti derhal kapatin ve soğumasini saglayin.

TR

LED iSgi (Poz.6), calisma ortaminin yeterli derecde aydinlik olmadigianda aydinlatilmasini mumkun kilar. Aleti calisturdiginzda isik otomatik olarak yanar ve kapatiktan sonra birka saniye daha yanmaya devam eder.

6.3 Sisirme (Sekil 6/7)

Gerek duyuldugunda kompresor ile birlikte gonderilmis adaptoru kullanin.

• Buyuk adaptoru (Poz. 3).sişirme baglantisna (Poz.2) takin ve sabitleninceye kadar sola dondürun.
  Gerek duyuğunuzda kucuk adaptoru (Poz. 4) onceden monte ettiniz buyuk adaptorun uzerine takn.

6.4 Hava cikarma (Sekil 8)

Sekilde gosterildigi gibi bir veya gerekli oldugunda her iki adaptoru kullanin.

Bilgi:

Sisirme ve hava cikarma isleminde sorun yasamamak icin kucuk adaptoru standart valfiericone takarken, genol alarak takili olan cekvalfin (valf kappa) acik olmasina dikkat edin. Bu cekvalf valfi hafiffe bastirdiginizda acilr.

7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Tehlike!

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prizden cikarin.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya dusuk basinci hava ile uflyerek temizleyn.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
  Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve sivi

sabunla temizleyin. Temizlemedeferjani veya solvent malzemesi kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin.

Elektrikl aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yukseltir.

7.2 Bakim

Cihaz icinde bakimi yapilmasi gereken baska bir parca yokitur.

7.3 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve yiyatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasinda aqiklanmistir.

8. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistemine iade edilbilar. Alet ve aksesuarlari orneigin metal ve plastik gibi cesisil malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalarv esvel atiklarin atildigi cope atmayin. Alet, yonetmelikleru uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarini karanlik, kuru ve dona karsi korumus ve;cocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklain. Optimal depolama sicakligi 5ve 30^ arasindadir.Elektrkli aleti orjinal ambalaji icinde saklain.

10. Şar cihazi östergeleri

Gösterge durumu		Anlami ve alınacak ünlemler
KirmizLED	Yeşil LED
KapaliYanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik次会议 beğlı ve isletmeye hazirdir, akü Şarı cihazına takildeğildir
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü Higgins Şarı isletiminde Şarı ediyor. Ülgili Şarı sureleri direkt olarak Şarı cihazı uzerinde belirtimştir.Uyarı Kalan akü Şarı kapasitesine(beğlı olarak.SinceşariSureleri belirti-len Şarı surelerinden biraz farkı Olabilir.
Kapali	Açık	Akü Şarı edilmiş ve isletmeye hazirdir.Sonrasinda tam Şarı kapasitesine Şarı oluncaya kadar korumal Şarı,islemi moduna ayarlanı.Bunun icin aküyü Şarı cihazinda,yaklaşık 15 dakika daha Şarı cihazinda(beğlı tutunÖnlem: Aküyü Şarı cihazindancıkarın. Şarı cihazınin fişini prisden;cıkarin.
Yanıp sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı cihazı korumal Şarı islemi modundadir.Bu isletme modunda akü ile Güvenkı sebeplerinden dolayı yawaşca Şarı edilir ve Şarı islemi daha uzun sürer. Bunun sebebi sunlar olabilir:- Akü uzunbir sureden berı Şarı edilmedi.- Akü sicutkı,ideal sicutlik araliqindadir.Onlem: Şarı isleminin tamamlanmasınbekleyin,akü buna ragmen Şarı edilmeye devam edilebilir.
Yanıp sönüyor	Yanıp sönüyor	Hata Şarı islemi artık mümkündehyil. Akü arizaliÖnlem: Arizali bir akünün Şarı edilmesi yasaktır.Aküyü Şarı cihazindancıkarın.
Açık	Açık	Sicakkı arizasi Aküçok sicutir (örneğin direkt Güneş,isinarina maruz kalmı) vyaçok soğuktur(0°C-altında)Önlem: Aküyü;cıkarin ve 1gün oda sicutkında(yakl.20°C)saklayin.

TR

Sadece AB Ülkeleri Üçın Geçerlidir

Elektrikli cihazlar öpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligiun ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanlmis elektrikli alelter ayristinlmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusim Alternatif:
Kullanilmis elektrikli aleit ve cihaz sahipleri bu esylarini iade etme yerine alternatif olarak, yonemliklere uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermele yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis aleit ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu duzenlemeden muat tutulur.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarinin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltimasi, yalinizca Einhell Germany AG firmasin otzel onay alinmak sartiyla serbestir.

Teknikdejisiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşlanimz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtiayc duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*
Eksik parçalar

• sekviyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca szo konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Aniza bildiriminizde arizayi ayrintili olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi neder (ana semptom)?

Bu islevi aciklayimiz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urulentiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden gecirilir. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiginda ve bozuldugunda bu durumdan增長 uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqiklanan adrese gondermenizi veya aleti satin aldginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllar gecerlidir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullanmayacak olan tuketiciler yaniGPCek kisiler icin gecerlidir. Bu garanti kosullari, ilgili uretici firmanin yasal garanti hukumlere ek olarak musterilerine tanidiigikmaddeleriduizenler. Kanuni Garanti Haklarinb bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Söz konusu garanti hizmeti kapsami sadece ilgili uretici firmadan satin aldiginz yeni alet icin gecerli olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Aypli malin telafisi, ilgilari anizanin giderilmesi veya aletin yanisi ile degistirlimesi ile sinirdir ve bu secem firmamiza aittir. Aletlerimizin ve cihazlanrmizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasaranmadigi luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanlmasi veya benzer calismalarda calistirlimasi durumunda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir.

3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

4. Montaj talimatina veya yönetmeliklere aykin yapilan montajlardan ve tesatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (örneğin yanışbir sebeke gerilimine veya akim turüne baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya baki ver Güvenlik talimatlarna riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal cevre kosullarina maruz birakilmasi veya baki ver temizlik calismalarinin yeter-siz olmasindan kaynaklanan hasarlar.

5. Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asin yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, ta's veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asaigi dusme nedeniyle olusan hasar).

6. Kullanıma®, alanı, veya diger.Doğal asinma nedeniyle olusan hasarlar.

7. Garanti suresi 24 aydir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihte baslar. Arzayi tesip ettiginizde garanti hakkundan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkundan faydalanma taleinde bulunulamaz. Aletin onanlmasi veya deigiistrilmesi garanti sresinin uzamasina yol acmaz ayrica onanlan alet vya taktan parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.

8. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediginizde arzali aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yeni aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir evragi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin gonderilen aleter, aletin tam olarak tanimlanma olanaqinin bulunmamasini nedeniyle garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin arzasi garanti hizmetleri kapsamindaysa en kisa zamanda onarilmigi veya yeni bir alet adresinize gonderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garanti suresi dolan anzalari ucreti karstiginda memnuniy-etle onaririz. Bunun icin aleti lufen Servis adresimize gonderin.

Asinma, sarf ve eksik parcalar icin bu Kullanma Talimatinin servis bilgileri bolumundeki garantikosullarnda belirtilen kistlamalara atifta bulunuruz.

EE

Oht!