BR 4735 Esc - καθαριστικό δαπέδων Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR 4735 Esc Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 145FI– 1 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ- σκευή σας για πρώτη φορά, δια- βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή- σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα- τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Για τον ιδιοκτήτη: Διασφαλίστε, ότι όλοι οι χρήστες αυτού του μηχανήματος έχουν εξοικειωθεί με το περι- εχόμενο αυτών των οδηγιών χειρισμού κα- θώς και με τις εθνικές προδιαγραφές για την ασφάλεια εργασίας. Οι χρήστες πρέπει να έχουν κατατοπιστεί σωστά σχετικά με τον χειρισμό του μηχανήματος. Για τον χρήστη: Πριν από την πρώτη χρήση του μηχανήμα- τος διαβάστε και κατόπιν τηρείτε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο καθώς και στο συνημ- μένο έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για μη- χανικές σκούπες 5.956-251.0.

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί- ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα- τισμό ή θάνατο. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ- ματισμό ή θάνατο.

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη

η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό.

Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατά- σταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια υλικές ζημίες. Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέ- πεται να τεθούν εκτός λειτουργίας ή να αγνοηθεί η λειτουργία τους. Η συσκευή μπορεί να θετεί σε λειτουργία μόνον εάν το πεντάλ είναι πιεσμένο ως το τέρμα. Μετά την ελευθέρωση του πεντάλ το μηχάνημα τίθεται εκτός λετουργίας. Το ακινητοποιημένο μηχάνημα καθαρι- σμού κυλιόμενων σκαλών επαλείφει τον κυλιόμενο διάδρομο/την κυλιόμενη σκάλα με υγρό καθαρισμού (από το δοχείο καθα- ρού νερού). Κατά τη διαδικασία αυτή οι κυ- λινδρικές βούρτσες βουρτσίζουν το υγρό καθαρισμού αντίθετα προς την κατεύθυνση κίνησης στις αύλακες του κυλιόμενου δια- δρόμου/της κυλιόμενης σκάλας. Παράλλη- λα με αυτή την εργασία, το βρώμικο υγρό καθαρισμού απορροφάται από τις βούρ- τσες αναρρόφησης και μεταφέρεται στη δε- ξαμενή βρώμικου νερού της συσκευής. Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL 1 Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 1 Χρήση σύμφωνα με τους κανο- νισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 2 Προστασία περιβάλλοντος . . . EL 2 Στοιχεία χειρισμού και λειτουργί- ας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 3 Πριν τη θέση σε λειτουργία . . . EL 4 Έναρξη λειτουργίας. . . . . . . . . EL 5 Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 5 Απενεργοποίηση. . . . . . . . . . . EL 7 Φροντίδα και συντήρηση. . . . . EL 8 Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL 11 Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL 11 Αντιμετώπιση βλαβών. . . . . . . EL 12 Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . . . EL 13 Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 13 Εξαρτήματα και ανταλλακτικά . EL 13 Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE EL 14 Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάθμιση κινδύνων Μηχανισμοί ασφάλειας

146 EL– 2 Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελ- ματική και βιομηχανική χρήση, π.χ. σε ξε- νοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστά- σια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλει- στικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού. – Η συσκευή ενδείκνυται αποκλειστικά για τον καθαρισμό των επιφανειών βά- δισης σε κυλιόμενες σκάλες και διαδρό-

– Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους. – Η κατεύθυνση κίνησης της προς καθα- ρισμό εγκατάστασης πρέπει να έχει ρυθμιστεί έτσι, ώστε ο κυλιόμενος διά- δρομος/η κυλιόμενη σκάλα να απομα- κρύνεται από το μηχάνημα καθαρι-

– Για τον καθαρισμό κυλιόμενων σκαλών η συσκευή επιτρέπεται να εφαρμοστεί μόνο στο κάτω τέλος της κυλιόμενης

– Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλ-

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα- τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Προστασία περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα- κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ- σκευασίες στα οικιακά απορρίμ- ματα, αλλά σε ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να μεταφέρονται σε σύστημα επαναχρησιμοποίη- σης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτόν η διάθεση πα- λιών συσκευών πρέπει να γίνε- ται σε κατάλληλα συστήματα

147EL– 3 1 Λαβή μεταφοράς 2 Ελαστικός σωλήνας απορροής καθα-

3 Ελαστικός σωλήνας απορροής βρώμι-

4 Ρευματολήπτης 5 Άγκιστρο ανακούφισης έλξης 6Πεντάλ 7 Οπίσθιοι τροχοί με μοχλό ακινητοποίη-

8 Κάλυμμα δοχείου βρόμικου νερού 9 Πρόσθιοι τροχοί 10 Δοχείο βρώμικου νερού 11 Άνοιγμα πλήρωσης του δοχείου καθα-

12 Πεντάλ βύθισης/ανύψωσης της κεφα- λής βουρτσών 13 Μοχλός ασφάλισης της κεφαλής βουρ-

1 Μετρητής ωρών λειτουργίας 2 Ένδειξη πίεσης αντλίας 3 Διακόπτης συσκευής 4 Ενδεικτική λυχνία "Δοχείο βρώμικου νε- ρού πλήρες" 5 Ενδεικτική λυχνία "Υπερφόρτωση κινη- τήρα βουρτσών" Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας Κονσόλα χειρισμού 148 EL– 4 Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία εκτός από την ξύλινη παλέτα. Τοποθετήστε τη λαβή μεταφοράς στις εγκοπές της συσκευής. Στερεώστε τη λαβή μεταφοράς με τις 4 επισυναπτόμενες βίδες. Στερεώστε το κάλυμμα. Αναρτήστε το άγκιστρο ανακούφισης έλξης στη λαβή μεταφοράς. Ακινητοποιήστε τους οπίσθιους τρο- χούς, απομακρύνετε τους ξύλινους τά- κους που ασφαλίζουν τους τροχούς. Στην κάτω πλευρά της παλέτας είναι βι- δωμένες τέσσερις σανίδες. Ξεβιδώστε αυτές τις σανίδες. Τοποθετήστε τις σανίδες στην ακμή της παλέτας. Ευθυγραμμίστε τις σανίδες κατά τρόπον ώστε να βρίσκονται εμπρός από τους τροχούς της μηχανής. Στερεώστε τις σανίδες με τις βίδες. Σπρώξτε αργά τη συσκευή έξω από τη

Κατά την κατασκευή το μηχάνημα ξεπλύθη- κε με αντιψυκτικό. Πριν από την πρώτη χρήση πρέπει να αφαιρέσετε το αντιψυκτι-

Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με 10 λίτρα καθαρό νερό. Πιέστε το πεντάλ. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στον ριζικό καθαρισμό. Αφήστε το μηχάνημα σε λειτουργία, μέ- χρι να πέσει η πίεση στο μανόμετρο. Σύμβολα στη συσκευή Εκροή ακάθαρτου νερού Εκροή καθαρού νερού Άνοιγμα πλήρωσης του δοχεί- ου καθαρού νερού

Πριν γείρετε τη συσκευή αφαιρέστε τα δοχεία κα- θαρού και βρώμικου νε-

Πριν τη θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση της λαβής

Απομάκρυνση αντιπηκτικού 149EL– 5

Κίνδυνος τραυματισμού! Η συσκευή μπορεί να πάθει εμπλοκή και να παρασυρθεί από τον κυλιόμενο διάδρομο ή την κυλιόμενη σκάλα. Πριν τον καθαρισμό εξετάστε τις επι- φάνειες βάδισης και το προφίλ των αυλά- κων για παραμορφώσεις και αφαιρέστε τα μαγκωμένα αντικείμενα. Για κάθε ενδεχόμε- νο βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πού βρίσκεται το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης του κυλιόμε- νου διαδρόμου/της κυλιόμενης σκάλας. Απομονώστε σε ευρεία περιοχή τον κυ- λιόμενο διάδρομο/την κυλιόμενη σκάλα, για όσο διάστημα εκτελείτε τον καθαρι- σμό και οι επιφάνειες βάδισης δεν έχουν ακόμα στεγνώσει. Θέστε τον κυλιόμενο διάδρομο/την κυ- λιόμενη σκάλα σε λειτουργία. Διασφαλίστε ότι ο κυλιόμενος διάδρο- μος/η κυλιόμενη σκάλα απομακρύνεται από το μηχάνημα καθαρισμού. Ελέγξτε, αν τα χτένια και η ράγα οδήγη- σης του μηχανήματος καθαρισμού κυλι- όμενων σκαλών είναι συμβατά με τη μάρκα του κυλιόμενου διαδρόμου/της κυλιόμενης σκάλας. Εάν είναι απαραί- τητο, αντικαταστήστε τα χτένια και τη ράγα οδήγησης. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου καθα-

Γεμίστε με καθαρό νερό.

Κίνδυνος βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα απορρυπαντικά. Για άλλα απορρυπαντικά, ο χρήστης φέρει την ευθύ- νη για τον αυξημένο κίνδυνο από άποψη ασφάλειας λειτουργίας και ατυχήματος

Χρησιμοποιείτε μόνον απορρυπαντικά ελεύθερα από διαλύτες, υδροχλωρικό οξύ και υδροφθορικό οξύ. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας στο απορρυπαντικό.

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που αφρίζουν πολύ. Γεμίστε με απορρυπαντικό. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου καθα-

Οδηγήστε τη συσκευή μπροστά από το βάθρο του κυλιόμενου διαδρόμου/της κυλιόμενης σκάλας.

Κίνδυνος τραυματισμού! – Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επι- φάνειες με κλίση. – Πατήστε το πεντάλ μόνο με το ένα πόδι. Το άλλο πόδι πρέπει να παραμένει

θερά και με ασφάλεια στο δάπεδο. – Κρατάτε τη λαβή μεταφοράς πάντοτε σταθερά με τουλάχιστον το ένα χέρι. – Τα φαρδιά ρούχα ή τα κοσμήματα μπο- ρούν να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του κυλιόμενου διαδρόμου ή της κυλιό- μενης σκάλας. Για τον λόγο αυτό βγάζε- τε τα κοσμήματα και φοράτε εφαρμοστά ρούχα και υποδήματα ασφαλείας. Η διάρκεια καθαρισμού εξαρτάται από τον βαθμό ρυπαρότητας. Διακρίνονται δύο είδη καθαρισμού: Ξηρή αναρρόφηση των ήδη καθαρισμένων κυλιόμενων διαδρόμων/σκαλών. Έναρξη λειτουργίας Προετοιμασία κυλιόμενου διαδρόμου/κυλιόμενης σκάλας Προετοιμασία της συσκευής

Είδη καθαρισμού Ξηρή αναρρόφηση 150 EL– 6 Καθαρισμός ελαφρά λερωμένων κυλιόμε- νων διαδρόμων/σκαλών (κατά κανόνα σε σύντομα, τακτικά διαστήματα). Στη ρύθμιση αυτή το μηχάνημα δουλεύει με μειωμένη ποσότητα νερού. Η αντλία νερού δουλεύει διακεκομμένα (λειτουργία χρονισμού). Καθαρισμός πολύ λερωμένων κυλιόμενων διαδρόμων/σκαλών (κατά κανόνα όταν δεν έχει γίνει καθαρισμός για μεγάλο διάστη- μα). Ιδιαίτερα πολύ λερωμένοι τομείς πρέ- πει να καθαρίζονται πρώτα με το χέρι. – Σκουπίζετε πρώτα τους χονδροειδείς, μη κολλημένους ρύπους με το χέρι. – Απομακρύνετε από τις αύλακες της επι- φάνειας βάδισης τα στερεά αντικείμενα (π.χ πέτρες). – Καθαρίστε τις μετωπικές επιφάνειες των σκαλοπατιών της κυλιόμενης σκά- λας με το χέρι. – Καθαρίστε τις επιφάνειες βάδισης σε αλλοκαλυπτόμενες λωρίδες. Για τον σκοπό αυτό οδηγήστε τη συσκευή έξω από τη θέση εργασίας και μετατοπίστε την προς το πλάι. – Παρατηρείτε τις επιφάνειες βάδισης κατά τον καθαρισμό. Αυτές θα πρέπει να είναι υγρές, αλλά όχι βρεγμένες. Δεν επιτρέπεται να παραμένει αφρός. – Εκτελέστε πρώτα υγρό (με υγρό καθα- ρισμού) κι έπειτα ξηρό (διακόπτης της συσκευής στη θέση ξηρής αναρρόφη- σης) καθαρισμό. – Τέλος καθαρίστε μια φορά με καθαρό νερό, για να απομακρύνετε τα υπολείμ- ματα του υγρού καθαρισμού.

Κίνδυνος τραυματισμού και ηλεκτροπληξί- ας! Η μπαλαντέζα πρέπει να εγκαθίσταται πάντοτε έτσι, ώστε να μην μπορεί να πιαστεί ούτε να συνθλιβεί (τσακιστεί) και να μην αποτελεί κίνδυνο παραπατήματος (σκο

ντάμματος). Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα. Κρεμάστε το άκρο της προέκτασης του καλωδίου στο άγκιστρο ανακούφισης

Ασφαλίστε τους οπίσθιους τροχούς. Σπρώξτε τη συσκευή προς το βάθρο, έτσι ώστε οι πρόσθιοι τροχοί να μην αγ- γίζουν την επιφάνεια βάδισης του κυλι- όμενου διαδρόμου/της κυλιόμενης σκά- λας που βρίσκεται σε λειτουργία. Πιέστε το πεντάλ για να κατέβει η κεφα- λή βουρτσών. Η κεφαλή βουρτσών κα- τεβαίνει και ο μοχλός ασφάλισης κλει-

Καθαρισμός συντήρησης Βασικό καθάρισμα Υποδείξεις για τον καθαρισμό Λειτουργία καθαρισμού 151EL– 7 Πιέστε το πεντάλ με το ένα πόδι και ταυ- τόχρονα μετακινήστε λίγο τη συσκευή πέρα δώθε στο πλάι. Η συσκευή κε- ντράρεται στις αύλακες της επιφάνειας βάδισης, κι έπειτα ακούγεται ένα θρόι-

Κίνδυνος τραυματισμού! Η συσκευή δεν πρέπει να μετακινηθεί στην κυλιόμενη σκά- λα μακρύτερα από ότι περιγράφεται παρα- κάτω. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να παρασυρθεί η συσκευή από την κυλιόμενη σκάλα. Σε περίπτωση κινδύνου πατήστε αμέσως το πλήκτρο έκτακτης ανάγκης της κυλιόμενης σκάλας. Η κεφαλή καθαρισμού πρέπει να βρίσκεται επίπεδα επάνω στην κυλιόμενη σκάλα. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στον καθαρισμό συντήρησης ή στον ρι- ζικό καθαρισμό . Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί.

Όταν γεμίσει το δοχείο βρόμικου νερού, η συσκευή απενεργοποιείται. Για να θέσετε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία, αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού και φέρτε προσω- ρινά το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Εκτελείτε τον καθαρισμό, μέχρις ότου εκτελεστούν 1 έως 2 πλήρεις περιστρο- φές του κυλιόμενου διαδρόμου/της κυ- λιόμενης σκάλας. Κατόπιν μετατοπίστε το μηχάνημα καθαρισμού και ξεκινήστε πάλι τη διαδικασία καθαρισμού από την

Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση ξηρής αναρρόφησης. Ενεργο- ποιείται η ξηρή αναρρόφηση. Αφήστε την πίεση της αντλίας να πέσει στα 0 bar. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στο ”0”. Σταματήστε να πιέζετε το πεντάλ. Πιέστε το πεντάλ για να ανέβει η κεφαλή βουρτσών. Η κεφαλή βουρτσών ανε-

Μετατοπίστε τη συσκευή προς το πλάι. Πιέστε το πεντάλ για να κατέβει η κεφα- λή βουρτσών. Η κεφαλή βουρτσών κα- τεβαίνει και ο μοχλός ασφάλισης κλει-

Πιέστε το πεντάλ και κεντράρετε τη συ- σκευή στις αύλακες της επιφάνειας βά-

Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στον καθαρισμό συντήρησης ή στον ρι- ζικό καθαρισμό . Τέλος καθαρίστε μια φορά με καθαρό νερό, για να απομακρύνετε τα υπολείμ- ματα του υγρού καθαρισμού.

Κίνδυνος τραυματισμού! Για να συμπληρώ- στε υγρό απορρυπαντικό απομακρύνετε πάντα τη συσκευή από τη θέση εργασίας. Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση ξηρής αναρρόφησης. Ενεργο- ποιείται η ξηρή αναρρόφηση. Αφήστε την πίεση της αντλίας να πέσει στα 0 bar. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στο ”0”. Σταματήστε να πιέζετε το πεντάλ. Πιέστε το μοχλό ασφάλισης και το πε- ντάλ για την ανύψωση της κεφαλής βουρτσών. Η κεφαλή βουρτσών ανε-

Απελευθερώστε τους οπίσθιους τροχούς. Απομακρύνετε τη συσκευή από τη θέση εργασίας και από το βάθρο και τοποθε- τήστε την σε σταθερό έδαφος. Μετατόπιση της συσκευής προς το πλάι Απενεργοποίηση Ολοκλήρωση του καθαρισμού 152 EL– 8 Βγάλτε το ρευματολήπτη. Αδειάστε και αποσύρετε το υπόλοιπο υγρό καθαρισμού. Αφαιρέστε το βρώμικο νερό και διαθέ- στε το στο σύστημα αποβλήτων. Καθαρίστε μέσα και έξω τη συσκευή. Ξεπλύνετε τα δοχεία με καθαρό νερό. Αποθέτετε τη συσκευή μόνο σε χώρο που δεν προσβάλλεται από τον παγετό και σε επίπεδο, καθαρό δάπεδο. Ασφαλίστε τους οπίσθιους τροχούς. Αφαιρέστε το φραγμό του κυλιόμενου διαδρόμου/της κυλιόμενης σκάλας αφού στεγνώσει ολόκληρος ο χώρος εργασίας. Σε περίπτωση που ο κυλιό- μενος διάδρομος/η κυλιόμενη σκάλα δεν έχει στεγνώσει καλά, υφίσταται κίν- δυνος ατυχήματος λόγω ολίσθησης.

Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν την εκτέλεση όλων των εργασιών στη συσκευή: Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στο ”0”. Βγάλτε το ρευματολήπτη. Ασφαλίστε τους οπίσθιους τροχούς. Αδειάστε και αποσύρετε το υπόλοιπο υγρό καθαρισμού. Αφαιρέστε το βρώμικο νερό και διαθέ- στε το στο σύστημα αποβλήτων.

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς! Μην ψεκάζετε τη συσκευή με νερό και μην χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά. Καθαρίζετε εξωτερικά το μηχάνημα με πανί βρεγμένο σε διάλυμα ήπιου απορ- ρυπαντικού. Σκουπίστε το εσωτερικό του δοχείου βρόμικου νερού. Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών. Για να καταφέρετε να εκτελέσετε τις διάφο- ρες εργασίες ελέγχου και συντήρησης πρέ- πει να έχετε πρόσβαση στην κάτω πλευρά της συσκευής καθαρισμού κυλιόμενων

Γείρετε τη συσκευή προς τα εμπρός με τη βοήθεια ενός άλλου ατόμου, ώσπου να στηριχθεί πάνω στην πρόσθια επι- φάνεια του περιβλήματος. Ελέγξτε την ποιότητα ψεκασμού των ακροφυσίων. Ελέγξτε τα ακροφύσια αναρρόφησης για ρύπους. Ελέγξτε τη λειτουργία εκτάκτου ανάγκης του πεντάλ. Πιέστε το πεντάλ, ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση ξηρής αναρρό- φησης, η συσκευή πρέπει να λειτουρ- γεί. Αφήστε το πεντάλ, η συσκευή πρέπει να σταματήσει να λειτουργεί. Διακοπή λειτουργίας της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση Καθαρισμός συσκευής Διαστήματα συντήρησης Γείρετε τη συσκευή στη θέση

Καθημερινά πριν τη χρήση 153EL– 9 Η επισκευή πρέπει να εκτελείται μόνον από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτη- σης πελατών. Ελέγχετε την ασφάλιση των οπισθίων

Η επισκευή πρέπει να εκτελείται μόνον από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτη- σης πελατών. Ελέγχετε τα ακόλουθα για φθορές: Κυλινδρικές βούρτσες, βούρτσες αναρ- ρόφησης, χτένια, ράγα οδήγησης, ελα- στικούς σωλήνες, αναστολείς και πρόσθιους τροχούς. Οι αναστολείς και οι εμπρόσθιοι τροχοί πρέπει να αλλά- ζονται κατά περίπτωση μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Ελέγχετε το τροφοδοτικό καλώδιο και το φις για βλάβες και ρωγμές. Η αλλαγή πρέπει να εκτελείται μόνον από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελα- τών ή από ηλεκτρολόγο. Έλεγχος της καλής εφαρμογής όλων των στοιχείων στερέωσης. Έλεγχος του ιμάντα κίνησης για τάση και φθορά (υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέ- τησης πελατών). Ξεβιδώστε το φύλλο καλύμματος με ένα κλειστό εξαγωνικό κλειδί (Torx).

Ένα κλειστό εξαγωνικό κλειδί (Torx) βρί- σκεται στο πλαίσιο στήριξης του ελαστικού σωλήνα εκκένωσης βρώμικου νερού. Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών. Βιδώστε το φύλλο καλύμματος. Ξεβιδώστε τους 4 κοχλίες και αφαιρέστε το φύλλο καλύμματος. Τραβήξτε τις κυλινδρικές βούρτσες (με- γάλες) και τις βούρτσες αναρρόφησης (μικρές) προς τα έξω και αντικαταστή- στε τες (προσέξτε τις εξαγωνικές υπο- δοχές των βουρτσών!). Σ' αυτό το βήμα εργασίας ελέγξτε επί- σης τα χτένια και τα ακροστόμια (μπεκ) αναρρόφησης και, αν χρειάζεται, αντι- καταστήστε ή καθαρίστε τα. Μετά από 100 ώρες λειτουργίας Εργασίες συντήρησης Καθάρισμα φίλτρου χνουδιών

Αντικατάσταση των κυλινδρικών βουρτσών και των βουρτσών αναρρόφησης

154 EL– 10 Τραβήξτε τα χτένια προς τα έξω και αντικαταστήστε τα. Για το σκοπό αυτό σπρώξτε τα χτένια εισόδου στη στενή βέργα και τα χτένια εξόδου στην πλατιά

Τραβήξτε τους ρύπους από τα ακρο- στόμια αναρρόφησης προς τα έξω, μην τους πιέζετε προς τα μέσα. Αφαιρέστε τους κοχλίες στερέωσης του πλαισίου στήριξης της ράγας οδήγησης. Αφαιρέστε τη ράγα οδήγησης. Τοποθετήστε τη νέα ράγα οδήγησης με την αντίστροφη σειρά. Φροντίστε να εί- ναι σταθερά τοποθετημένη. Αφαιρέστε το ρακόρ. Αφαιρέστε το ακροφύσιο, το δακτύλιο στεγανοποίη- σης και το φίλτρο. Καθαρίστε το ακροστόμιο ή τοποθετή- στε στο ρακόρ καινούργιο ακροστόμιο. Τοποθετήστε το στεγανοποιητικό δα- κτύλιο και το φίλτρο και σφίξτε το ρακόρ με το χέρι. Ξεβιδώστε τα προστατευτικά με κατσα- βίδι και αντικαταστήστε τα. Αντικατάσταση χτενιών Καθαρισμός ακροφυσίου αναρρόφησης Αντικατάσταση ράγας οδήγησης Ελέγξτε τα ακροφύσια και το φίλτρο για υπολείμματα υγρού καθαρισμού. Αντικατάσταση των προστατευτικών 155EL– 11

Κίνδυνος τραυματισμού! Μην οδηγείτε το μηχάνημα σε ανωφέρεια άνω των 5°. Μην μεταφέρετε ποτέ το μηχάνημα πάνω σε κυ- λιόμενες σκάλες ή κυλιόμενους διαδρό-

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της

Ασφαλίστε τους οπίσθιους τροχούς. Ασφαλίστε το μηχάνημα με ιμάντες σύ- σφιξης και σκοινιά για να μην γλιστρή- σει από τη θέση του.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής. Η συσκευή αυτή μπορεί να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν την εκτέλεση όλων των εργασιών στη συσκευή: Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στο ”0”. Βγάλτε το ρευματολήπτη. Ασφαλίστε τους οπίσθιους τροχούς. Αδειάστε και αποσύρετε το υπόλοιπο υγρό καθαρισμού. Αφαιρέστε το βρώμικο νερό και διαθέ- στε το στο σύστημα αποβλήτων. Αντιμετώπιση βλαβών Βλάβη Αντιμετώπιση Ο κινητήρας/η αντλία δεν τίθεται σε λειτουργία ή απενεργοποιείται στη διάρκεια της λειτουργίας. Το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο, αδειάστε το. Πιέστε το πεντάλ. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία "Δοχείο βρώμικου νερού πλήρες" Το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο, αδειάστε το. Δεν επιτυγχάνεται η πίεση εργασί- ας των τουλάχιστον 3 bar. Αν το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο, γεμίστε το πλήρως (35 λίτρα). Ελέγξτε το σύστημα αγωγών για διαρροή. Αν χρειάζεται, απευθυνθείτε για τη στεγανοποίηση στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Ελέγξτε τα ακροφύσια. Απευθυνθείτε για τον καθαρισμό της αντλίας στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Οι καθαρισμένες επιφάνειες βάδι- σης είναι πολύ βρεγμένες. Ελέγξτε τα χτένια για τυχόν φθορές, αντικαταστήστε τα, εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε τη φλάντζα του καπακιού του δοχείου βρώμικου νερού για βλάβες και αντικαταστήστε την, εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε τις βούρτσες αναρρόφησης για φθορές και αντικατα- στήστε τις, εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε τα ακροφύσια και τους ελαστικούς σωλήνες αναρρό- φησης για τυχόν εμπλοκές και καθαρίστε τα, εάν είναι απα-

Ελέγξτε εάν το καπάκι της δεξαμενής βρώμικου νερού είναι καλά κλεισμένο. Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί οι σωστές χτένες. Οι καθαρισμένες επιφάνειες βάδι- σης δεν είναι καθαρές. Ελέγξτε τα ακροφύσια υγρού καθαρισμού για τυχόν εμπλο- κές και καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα, εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε τη φλάντζα του καπακιού του δοχείου βρώμικου νε- ρού για βλάβες και αντικαταστήστε την, εάν είναι απαραίτη-

Ελέγξτε τις κυλινδρικές βούρτσες και τις βούρτσες αναρρό- φησης για φθορές και αντικαταστήστε τις, εάν είναι απαραί-

Ελέγξτε το απορρυπαντικό. Ελέγξτε τη συμπύκνωση του δι- αλύμματος απορρυπαντικού. Ελέγξτε τις βούρτσες αναρρόφησης για φθορές και αντικατα- στήστε τις, εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε εάν το καπάκι της δεξαμενής βρώμικου νερού είναι καλά κλεισμένο. Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί οι σωστές χτένες. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία "Υπερ- φόρτωση κινητήρα βουρτσών". Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0" κι έπειτα περιστρέψτε τον ξανά στην επιθυμητή θέση λειτουργίας. Αν το σφάλμα εμφανίζεται συχνότερα, καλέστε την υπηρεσία τε- χνικής εξυπηρέτησης πελατών. Αφαιρέστε τους ιμάντες ή τα λουριά από τις βούρτσες. 157EL– 13 Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά- νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ- δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα- στικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει- ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι- έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι- κής εξυπηρέτησης πελατών μας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και ανταλλακτικά τα οποία διασφαλίζουν την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες για παρελκόμενα και ανταλ- λακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομαστική τάση V 220-240 Συχνότητα Hz 50/60 Τάση ελέγχου V 12 Ονομαστική ισχύς (max.) W 1400 Ισχύς κινητήρα αναρρό-

W800 Ισχύς κινητήρα βουρ-

W600 Κατηγορία προστασίας IPX4 Πίεση αντλίας bar 3-4 Κατανάλωση νερού l/h 25-50 Αριθμός στροφών κυ- λινδρικής βούρτσας 1/min 870 Αριθμός στροφών βούρτσας αναρρόφη-

1/min 1090 Διαστάσεις και βάρη Εύρος εργασίας mm 470 Πλάτος mm 480 Μήκος mm 1150 Ύψος με λαβή μεταφο-

mm 1050 Ύψος χωρίς λαβή μετα-

mm 760 Όγκος δοχείου καθα- ρού/βρώμικου νερού l 35/35 Βάρος μεταφοράς kg περίπου

Επιτρεπόμενο συνολι-

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72 Συνολική τιμή κραδα-

0,3 Αβεβαιότητα K m/s

0,2 Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

dB(A) <75 Αβεβαιότητα K

dB(A) 2 Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 158 EL– 14 Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά- νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕE. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή- ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβού-

Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού για κυ- λιόμενες σκάλες Τύπος: 1.310-xxx Σχετικές οδηγίες των ΕE 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EE Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-