BR 4735 Esc - Nettoyant pour sol Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kärcher
Modèle	BR 4735 Esc
Type de produit	Nettoyeur pour escaliers roulants / Autolaveuse d'escalator
Usage	Professionnel et industriel (hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux)
Largeur de travail	470 mm
Dimensions (L x l x H avec guidon)	1150 x 480 x 1050 mm
Poids (transport)	90 kg
Poids total admissible	125 kg
Alimentation électrique	220-240 V / 50-60 Hz
Puissance nominale	1400 W
Tension de commande	12 V
Classe de protection	IPX4
Pression de la pompe	3-4 bar
Consommation d'eau	25-50 L/h
Capacité réservoir eau propre	35 L
Capacité réservoir eau sale	35 L
Vitesse brosse rotative	870 tr/min
Vitesse brosse absorption	1090 1/min
Niveau de pression acoustique	<75 dB(A)
Modes de nettoyage	Aspiration poussières, nettoyage d'entretien, nettoyage de base
Dispositifs de sécurité	Pédale à pied (arrêt d'urgence), frein d'immobilisation
Entretien quotidien	Vérifier buses, tamis à peluches, brosses, câble d'alimentation
Garantie	Selon conditions locales, réparation des défauts matériels ou de fabrication
Accessoires	Pièces de rechange et accessoires d'origine recommandés

FOIRE AUX QUESTIONS - BR 4735 Esc Kärcher

Comment mettre en service le Kärcher BR 4735 Esc ?

Avant la première utilisation, retirez l'antigel en remplissant 10 litres d'eau propre et en faisant tourner l'appareil en mode nettoyage de base jusqu'à ce que la pression chute. Montez le guidon, remplissez le réservoir d'eau propre avec de l'eau et un détergent adapté, puis placez l'appareil devant l'escalier roulant. Branchez la fiche, abaissez la tête de brosse avec la pédale, actionnez la pédale à pied et sélectionnez le mode de nettoyage souhaité.

Quels détergents utiliser avec le BR 4735 Esc ?

Utilisez uniquement des détergents recommandés par Kärcher, exempts de solvants, d'acide chlorhydrique ou fluorhydrique. Évitez les détergents extrêmement moussants. Respectez les consignes de sécurité sur l'emballage.

Comment vider les réservoirs d'eau propre et d'eau sale ?

Dévissez les bouchons de vidange : le flexible de vidange d'eau propre (2) et le flexible de vidange d'eau sale (3). Videz et rincez les réservoirs après chaque utilisation. Ne pas jeter les résidus dans l'environnement.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ou s'arrête pendant le service ?

Vérifiez que le réservoir d'eau sale n'est pas plein (voyant allumé). Si c'est le cas, videz-le. Assurez-vous que la pédale à pied est enfoncée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les brosses et les buses ?

Retirez les brosses rotatives et d'absorption après avoir dévissé le chapeau de palier. Nettoyez-les et remplacez-les si usées. Pour les buses d'aspiration, éliminez les impuretés à l'aide d'outils non agressifs. Nettoyez également le tamis à peluches régulièrement.

Quels sont les modes de nettoyage disponibles ?

Trois modes : Aspiration de poussières (pour finition), Nettoyage d'entretien (pour saleté légère, avec quantité d'eau réduite) et Nettoyage de base (pour saleté intense, avec eau et détergent). Le mode se sélectionne via l'interrupteur principal.

Comment entretenir l'appareil régulièrement ?

Avant chaque utilisation, vérifiez les buses, la pédale d'arrêt d'urgence, les roues arrières et l'état des brosses. Après 100 heures de service, contrôlez les fixations et la courroie de commande. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser sur des pentes >5°. Toujours garder une main sur le guidon. Ne pas porter de bijoux ou vêtements amples. Avant toute maintenance, débrancher et bloquer les roues. L'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur et sur des escaliers roulants en bon état.

Où trouver des pièces de rechange pour le BR 4735 Esc ?

Utilisez exclusivement des pièces d'origine Kärcher. Rendez-vous sur le site www.kaercher.com ou contactez votre revendeur agréé. La garantie couvre les défauts matériels mais pas l'usure normale.

Comment transporter l'appareil en toute sécurité ?

Bloquez les roues arrières avec le levier de blocage. Protégez la machine avec des sangles. Ne jamais transporter l'appareil sur un escalier roulant en fonctionnement. Respectez le poids (90 kg) et utilisez un équipement adapté.

MODE D'EMPLOI BR 4735 Esc Kärcher

Lire ce manuel d'utilisation original avant la première utilisation

de votre appareil, le respecter et le conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire.

Table des matières

Consignes de sécurité .....	FR 1
Fonction .....	FR 1
Utilisation conforme .....	FR 2
Protection de l'environnement	FR 2
Éléments de commande et de fonction .....	FR 3
Avant la mise en service. .....	FR 4
Mise en service. .....	FR 5
Fonctionnement .....	FR 5
Mise hors service .....	FR 7
Entretien et maintenance ....	FR 8
Transport. .....	FR 10
Entreposage .....	FR 10
Assistance en cas de panne ..	FR 11
Caractéristiques techniques ..	FR 12
Garantie .....	FR 13
Accessoires et pièces de rechange .....	FR 14
Déclaration UE de conformité .	FR 15

Consignes de sécurité

Pour l'exploitant :

Assurez-vous que tous les utilisateurs ont lu ce manuel et qu'ils connaissent les règlements nationaux relatifs à la sécurité du travail. Les utilisateurs doivent être instruits de manière appropriée à l'utilisation de l'appareil.

Pour l'utilisateur :

Lire la présente notice d'instructions ainsi que la brochure ci-jointe « Consignes de sécurité pour les nettoyeurs à brosses » n° 5.956-251.0 avant d'utiliser l'appareil et respecter les instructions.

Niveaux de danger

⚠️ DANGER

Pour un danger immédiat qui peut avoir pour conséquence la mort ou des blessures corporelles graves.

⚠️ AVERTISSEMENT

Pour une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir pour conséquence des blessures corporelles graves ou la mort.

⚠️ PRÉCAUTION

Remarque relative à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.

ATTENTION

Remarque relative à une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.

Dispositifs de sécurité

Les dispositifs de sécurité ont pour but de protéger l'utilisateur et ils ne doivent donc jamais être désactivés ni évités.

Pédale à pied

Lorsque la pédale à pied est pressée totalement vers le bas, l'appareil peut être démarré. En lâchant la pédale, l'appareil s'arrête.

Fonction

Le nettoyeur fixe de l'escalier roulant applique du détergent (provenant du réservoir d'eau propre) sur le trottoir/l'escalier roulant en marche. Les brosses rotatives balayent le détergent dans le sens inverse de la direction de course dans les rainures du trottoir/de l'escalier roulant. Au même moment, le détergent sale est aspiré par les brosses d'absorption dans le réservoir d'eau sale de l'appareil.

Utilisation conforme

Cet appareil convient à un usage professionnel et industriel, par exemple dans le cadre d'hôtels, d'écoles, d'hôpitaux, d'usines, de magasins, de bureaux et d'agences de location.

L'utilisation de l'appareil doit être faite en conformité avec les consignes figurant dans les instructions de service.

• L'appareil doit uniquement être utilisé pour nettoyer les trottoirs et les escaliers roulants.
• Le présent appareil n'est destiné qu'à un usage intérieur.
• Le sens de fabrication doit être réglé de telle façon que le trottoir/l'escalier roulant s'éloigne de l'appareil.
• Pour nettoyer les escaliers roulants, l'appareil peut être utilisé uniquement à l'extrémité inférieure de l'escalier roulant.
• L'appareil doit uniquement être équipé d'accessoires et de pièces de rechange d'origine.

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recyclage.

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les substances similaires dans l'environnement. Pour cette raison, utiliser des systèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils hors d'usage.

Instructions relatives aux ingrédients (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :

Eléments de commande et de fonction

1 Guidon de poussée 2 Flexible de vidange d'eau propre 3 Flexible de vidange pour eau sale 4 Fiche secteur 5 Crochet de soulagement de traction 6 Pédale à pied 7 Les roues arrières avec un levier de blocage 8 Couvercle du réservoir d'eau sale

9 Roues d'avant 10 Réservoir d'eau sale 11 Orifice de remplissage pour réservoir d'eau propre 12 Pédale pour abaisser/lever la tête des brosses 13 Levier pour le blocage de la tête de brosse

Pupitre de commande

1 Compteur d'heures de service 2 Affichage de la pression de la pompe 3 Interrupteur principal 4 Voyant de contrôle "réservoir de l'eau sale plein"

5 Voyant de contrôle "Surcharge du moteur des brosses"

Symboles sur l'appareil

Vidanger l'eau sale

Vidanger l'eau propre

Orifice de remplissage pour réservoir d'eau propre

Frein d'immobilisation

Pédale à pied

Vider le réservoir d'eau propre et le bac d'eau sale avant le basculement de l'appareil.

Avant la mise en service

Éliminer complètement l'emballage.

Monter le guidon de poussée

Poser le guidon de poussée dans les ouvertures de l'appareil. Fixer le guidon de poussée à l'aide des 4 vis. Fixer l'évent. Accrocher le crochet de soulagement de traction au guidon de poussée.

Déchargement de la machine

Fixer les roues arrières, éliminer les billots pour le blocage des roues. Quatre planches de fond identifiées de la palette sont vissées. Dévisser ces planches.

Poser les planches sur le bord de la palette. Orienter les planches de manière à ce qu'elles reposent en amont des roues de l'appareil. Fixer les planches à l'aide des vis. Pousser doucement l'appareil de la rampe.

Enlever le produit antigel

Remarque :

L'appareil a été rincé à l'antigel lors de sa fabrication. L'antigel doit être retiré avant la première mise en service.

→ Remplir 10 litres d'eau propre dans le réservoir d'eau propre. → Actionner la pédale à pied. → Régler l'interrupteur de l'appareil sur nettoyage de base. → Laisser l'appareil en marche jusqu'à ce que la pression baisse sur le manomètre.

Mise en service

Préparation du trottoir roulant/de l'escalier roulant

⚠️DANGER

Risque de blessures ! L'appareil peut rester suspendu et être entraîné par le trottoir roulant/l'escalier roulant. Examiner, avant le nettoyage, les déformations sur les surfaces de marche et le profilé rainuré et retirer les objets coincés. S'assurer, pour les cas d'urgence, de savoir où se trouve l'interrupteur d'arrêt d'urgence du trottoir roulant/de l'escalier roulant.

→ Barrer le trottoir roulant/l'escalier roulant dans un vaste périmètre, aussitôt que se déroule le nettoyage et que les trottoirs roulants sont encore humides. → Mettre en marche le trottoir roulant/l'escalier roulant. → S'assurer que le sens de fabrication du trottoir roulant/l'escalier roulant s'éloigne de l'appareil.

Préparation de l'appareil

→ Contrôler si les brosses et les rails de guidage de l'appareil sont adaptés au produit du trottoir roulant/l'escalier roulant. En cas de besoin, échanger les brosses et les rails de guidage.

→ Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau propre.

→ Remplir d'eau propre.

ATTENTION

Risque d'endommagement. Utiliser uniquement les détergents recommandés. Pour tout autre détergent, l'exploitant prend des risques plus élevés quant à la sécurité du travail et au risque d'accident.

Utiliser uniquement des détergents exempts de solvants, d'acide chlorhydrique et fluorhydrique.

Respecter les consignes de sécurité mentionnées sur les détergents.

Remarque :

Ne jamais utiliser de détergents extrêmement moussants.

→ Remplir le détergent. → Fermer le couvercle du réservoir d'eau propre. → Placer l'appareil avant l'estrade du trottoir roulant/de l'escalier roulant.

Fonctionnement

⚠️ DANGER

Risque de blessure !

• Ne pas utiliser l'appareil sur des plans inclinés.
• N'appuyer sur la pédale qu'avec un pied. L'autre pied doit rester solidement et sûrement au sol.
• Toujours tenir le guidon avec au moins une main.
• Les vêtements ou bijoux lâches peuvent être happés par les pièces en mouvement du trottoir roulant/de l'escalier roulant. Retirer les bijoux, porter des vêtements près du corps et des chaussures de sécurité.

Modes de nettoyage

Le temps de nettoyage dépend du degré de saleté et est divisé en trois modes de nettoyage.

Aspiration de poussières

Aspiration de poussières des trottoirs roulants/des escaliers roulants déjà nettoyés.

Nettoyage d'entretien

Nettoyage des trottoirs roulants/des escaliers roulants qui ne sont pas si sales (en règle générale en périodes courtes et régulières). Dans cette position, l'appareil travaille avec une quantité d'eau réduite. La pompe à eau travaille.

Nettoyage de base

Nettoyage des trottoirs roulants/des escaliers roulants qui sont très sales (en règle générale lorsque le nettoyage n'a pas été effectué pendant une période plus longue). Des zones trop sales doivent être nettoyées manuellement.

Consignes de nettoyage

• Balayer la saleté grossière manuellement. – Éliminer les objets (p. ex. des pierres) des rainures des trottoirs roulants.
• Nettoyer la face frontale des marches de l'escalier roulant manuellement.
• Nettoyer les marches en voies chevauchantes. Pour cela, retirer l'appareil de sa position de travail et le déplacer sur le côté.
• Observer les trottoirs roulants pendant le nettoyage. Ils doivent être humides, mais pas mouillés. Il ne doit pas rester de mousse.
• Nettoyer d'abord humide (avec détergent), ensuite sec (interrupteur de l'appareil sur aspiration de poussière).
• À la fin, rincer avec de l'eau claire pour éliminer les restes de détergent.

Fonctionnement de nettoyage

⚠️ DANGER

Risque de blessure et d'électrocution ! Poser les câbles de rallonge de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni écrasés et ne se transforment pas en risque de trébuchement.

→ Brancher la fiche secteur.

→ Accrocher l'extrémité de la rallonge en boucle dans le crochet de soulagement de traction. → Régler les roues arrières.

→ Poser l'appareil sur l'estrade de façon que les roues avant ne touchent pas la première marche du trottoir roulant/de l'escalier roulant en marche. → Activer la pédale pour abaisser la tête de la brosse. La tête de la brosse est abaissée et le levier d'arrêt s'enclenche.

→ Actionner la pédale à pied avec un pied et bouger l'appareil un peu sur le côté. L'appareil se centre dans les rainures de la marche, ensuite un bruit est audible.

⚠️ DANGER

Risque de blessures ! L'appareil ne doit plus être poussé comme indiqué ci-dessous sur l'escalier roulant. L'appareil risque sinon d'être entraîné par l'escalier roulant. En cas de danger, actionner immédiatement l'interrupteur d'arrêt d'urgence de l'escalier roulant.

La tête de nettoyage doit être posée superficiellement sur l'escalier roulant.

→ Positionner l'interrupteur de l'appareil sur nettoyage d'entretien ou sur nettoyage de base.

Démarrer l'appareil.

Remarque :

L'appareil s'arrête lorsque le bac d'eau sale est plein. Pour la nouvelle mise en service, vider le bac d'eau sale et mettre brièvement l'interrupteur principal sur « 0 ».

→ Effectuer le nettoyage jusqu'à l'escalier roulant/trottoir roulant en effectuant 1 ou 2 rotations. Ensuite poser l'appareil sur le côté et démarrer le nouveau processus de nettoyage.

Poser l'appareil sur le côté

→ Mettre l'interrupteur de l'appareil sur "Aspiration de poussière". L'aspiration de poussière est activée. → Laisser abaisser la pression de la pompe sur 0 bar. → Mettre l'interrupteur principal sur "0". → Lâcher la pédale à pied. → Actionner la pédale pour lever la tête des brosses. La tête des brosses est relevée. → Poser l'appareil sur le côté. → Activer la pédale pour abaisser la tête de la brosse. La tête de la brosse est abaissée et le levier d'arrêt s'enclenche. → Actionner la pédale à pied et centrer l'appareil dans les rainures de la marche. → Positionner l'interrupteur de l'appareil sur nettoyage d'entretien ou sur nettoyage de base. → À la fin, rincer avec eau claire pour éliminer les restes du détergent.

⚠️ DANGER

Risque de blessures ! Pour faire l'appoint en détergent, éloigner l'appareil de sa position de travail.

Mise hors service

Terminer le nettoyage

→ Mettre l'interrupteur de l'appareil sur "Aspiration de poussière". L'aspiration de poussière est activée. → Laisser la pression de la pompe redescendre à 0 bar. → Mettre l'interrupteur principal sur "0". → Relâcher la pédale. → Actionner le levier d'arrêt et la pédale pour soulever la tête de brosse. La tête de brosse est soulevée. → Débloquer les roues arrière. → Retirer l'appareil de la zone de travail et de l'estrade.

Mettre l'appareil hors tension

→ Retirer la fiche secteur.

→ Vider et éliminer le reste du détergent. → Vider et éliminer l'eau sale. → Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil. Rincer les réservoirs à l'eau claire. → Installer l'appareil uniquement dans des espaces sans gel et sur un sol plat et propre. → Régler les roues arrière. → Éliminer le barrage du trottoir roulant/de l'escalier roulant lorsque la zone complète de travail est sèche. Il y a un risque d'accident si le trottoir roulant/l'escalier roulant est mouillé.

Entretien et maintenance

⚠️ DANGER

Risque de blessures ! Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil :

→ Mettre l'interrupteur principal sur "0". → Retirer la fiche secteur. → Régler les roues arrière. → Vider et éliminer le reste du détergent. → Vider et éliminer l'eau sale.

Nettoyage de l'appareil

ATTENTION

Risque d'endommagement ! Ne pas projeter d'eau sur l'appareil ni utiliser de détergents agressifs.

→ Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide imbibé de détergent doux. → Essuyer l'intérieur du réservoir d'eau sale. → Nettoyer le tamis à peluches.

Fréquence de maintenance

Basculer l'appareil en position de maintenance.

Pour pouvoir effectuer certains travaux de réparation et de maintenance, le dessous du nettoyeur d'escaliers roulants doit être accessible.

→ Basculer l'appareil avec une deuxième personne vers l'avant, jusqu'à ce que l'appareil repose sur la face avant du boîtier.

Quotidiennement avant l'usage

→ Contrôler le cône de vaporisation des buses. → Contrôler la buse d'aspiration si elle est sale. → Contrôler la fonction d'arrêt d'urgence de la pédale à pied. Actionner la pédale à pied, positionner l'interrupteur de l'appareil sur aspiration de poussière, l'appareil doit être en marche. Lâcher la pédale à pied, l'appareil doit s'arrêter. La réparation doit être effectuée uniquement par le service après-vente. → Contrôler le positionnement des roues arrières. La réparation doit être effectuée uniquement par le service après-vente. → Contrôler l'état d'usure : brosses rotatives, brosses d'absorption, brosses, rails de guidage, flexibles, stoppeur et roues avant. Faire échanger le stoppeur et les roues avant en cas de besoin par le service clientèle uniquement. → Contrôler le câble d'alimentation et la fiche de secteur s'ils sont endommagés ou cassés. L'échange doit être effectué uniquement par le service après-vente ou par un électricien.

Après 100 heures de service

→ Contrôler si les pièces de fixation sont bien fixées. → Contrôler si la courroie de commande est tendue ou usée (service après-vente).

Travaux de maintenance

Nettoyer le tamis à peluches

→ Dévisser le couvercle avec un tournevis pour vis à tête six pans creux (Torx).

Remarque :

Une clé six pans intérieurs ronde (Torx) est placée dans la fixation du flexible de vidange d'eau sale.

→ Nettoyer le tamis à peluches. → Fixer le couvercle.

Échanger les brosses rotatives et les brosses d'absorption.

→ Dévisser toutes les 4 vis et retirer le chapeau de palier.

→ Retirer les brosses rotatives (grandes) et les brosses d'absorption (petites) et les remplacer (faire attention à l'absorption hexagonale !).

Contrôler aussi les buses d'aspiration et en cas de besoin les échanger ou les nettoyer.

Échanger les brosses

→ Retirer les brosses et les remplacer. Pour cela, poser les brosses d'entrée sur un rail étroit et les brosses de sortie sur un rail large.

Nettoyer les buses d'aspiration.

→ Éliminer les impuretés des buses d'aspiration.

Échanger le rail de guidage

→ Dévisser les vis de fixation du support des rails de guidage. → Démonter les rails de guidage. → Pour le montage des nouveaux rails de guidage, procéder dans l'ordre inverse. S'assurer qu'ils sont bien fixés.

Contrôler les buses et le filtre pour le détergent.

→ Dévisser l'écrou raccord. Retirer la buse, l'anneau de joint et le filtre. → Nettoyer la buse ou poser une nouvelle buse dans l'écrou raccord. → Poser l'anneau de joint et le filtre et visser manuellement l'écrou raccord.

Échanger le goéland

→ Dévisser le goéland avec un tournevis et le remplacer.

Transport

⚠️DANGER

Risque de blessures ! Ne pas conduire sur une pente de plus de 5°. Ne jamais transporter l'appareil sur des escaliers roulants ou des trottoirs roulants.

⚠ PRÉCAUTION

Risque de blessure et d'endommagement ! Respecter le poids de l'appareil lors du transport.

→ Régler les roues arrières. → Protéger la machine par des sangles ou des cordes.

Entreposage

⚠ PRÉCAUTION

Risque de blessure et d'endommagement ! Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage.

Cet appareil doit uniquement être entreposé en intérieur.

Assistance en cas de panne

⚠️ DANGER

Risque de blessures ! Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil :

→ Mettre l'interrupteur principal sur "0".

→ Retirer la fiche secteur. → Régler les roues arrières. → Vider et éliminer le reste du détergent. → Vider et éliminer l'eau sale.

Panne Remède
Le moteur/lapompe ne se met pas en marche ou s'arrête toujours pendant le service.	Vider le réservoir d'eau sale.
	Actionner la pédale à pied.
Voyant de contrôle "réservoir de l'eau sale plein" s'allume.	Vider le réservoir d'eau sale.
La pression de travail de au moins 3 bars n'est pas attendue.	Si le réservoir d'eau propre est vide, remplir complete-ment (35 litres).
	Examiner le système des conduites s'il est étanche. En cas de besoins, laisser le boucher par le service après-vente.
	Contrôler les buses.
	Faire nettoyer la pompe par le service après-vente.
Les trottoirs roulants nettoyés sont trop mouillés.	Contrôler le degré d'usure des brosses et le cas échéant, les remplacer.
	Contrôler les joints de la couvercle du réservoir d'eau sale, le cas échéant, les remplacer.
	Contrôler le degré d'usure des brosses et le cas échéant, les remplacer.
	Contrôler si les buses et les flexibles d'aspiration sont bouchés, en cas de besoin les nettoyer.
	Contrôler si le couvercle du réservoir d'eau sale est bien fermé
	Contrôler, si les bonnes brosses sont montées.
Les trottoirs roulants nettoyés ne sont pas nettoyés.	Contrôler si les buses pour le détergent sont bouchés, en cas de besoin les nettoyer.
	Contrôler les joints de la couvercle du réservoir d'eau sale, le cas échéant, les remplacer.
	Contrôler le degré d'usure des brosses et le cas échéant, les remplacer.
	Contrôler le détergent. Contrôler la concentration du détergent.
	Contrôler le degré d'usure des brosses et le cas échéant, les remplacer.
	Contrôler si le couvercle du réservoir d'eau sale est bien fermé
	Contrôler, si les bonnes brosses sont montées.
Voyant de contrôle "Surcharge du moteur des brosses" s'al-lume.	Positionner l'interrupteur de l'appareil sur "0" et ensuite encore une fois sur la position de service souhaitée. Si le défaut apparaît plusieurs fois, contacter le service après-vente.
	Ôter les fils et bandes des brosses.

Caractéristiques techniques

Performances
Tension nominale V 220	-240
Fréquence Hz 50/60
Tension de commande V 12
Puissance nominal (max.)	W 1400
Puissance du moteur d'aspiration	W	800
Puissance de moteur de brosses	W	600
Classe de protection IPX4
Pression de la pompe bar 3-4
Consommation d'eau l/h	25-50
Vitesse de rotation des brosses rotatives	tr/min 870
Vitesse de rotation des brosses d'absorption	1/min 1090
Dimensions et poids
Largeur de travail mm	470
Largeur	mm	480
Longueur	mm	1150
Hauteur avec guidon de poussée	mm	1050
Hauteur sans guidon de poussée	mm	760
Volume du réservoir d'eau propre/réservoir d'eau sale	l	35/35
Poids de transport	kg env.	90
Poids total admissible kg	env. 125
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-72
Valeur totale de vibra-tions	m/s 2	0,3
Incertitude K	m/s 2	0,2
Niveau de pression acoustique L pA	dB(A)	<75
Incertitude K pA	dB(A)	2
Niveau de pression acoustique L WA + incerti-tude K WA	dB(A)	90

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de votre preuve d'achat.

Accessoires et pièces de rechange

N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange d'origine, ils garantissent le bon fonctionnement de l'appareil.

Vous trouverez des informations relatives aux accessoires et pièces de rechange sur www.kaercher.com.

Déclaration UE de conformité

Nous certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond, de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché, aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d'hygiène par les directives européennes en vigueur. Toute modification apportée à la machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.

Produit : Autolaveuse d'escalator

Type : 1.310-xxx

Directives européennes en vigueur :

Normes harmonisées appliquées :

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Normes nationales appliquées :

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Enregistrez votre produit et bénéficiez de nombreux avantages.

Évaluez votre produit et dites-nous votre opinion.