BR 4735 Esc - Lattianpuhdistusaine Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BR 4735 Esc Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 132 SV– 1 Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säi- lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten. Ammatinharjoittajalle: Varmistaudu siitä, että koneen kaikki käyt- täjät ovat tutustuneet tämän käyttöohjeen sisältöön ja kansallisiin työturvallisuusmää- räyksiin. Käyttäjät tulee opastaa asianmu- kaisesti koneen käyttämiseen. Käyttäjälle: Lue ja huomioi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harjapuhdistuslaitetta nro 5.956251.0 varten. VAARA Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole- maan. 몇 VAROITUS Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va- hinkoja. Turvalaitteet on tarkoitettu käyttäjän suo- jaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitä saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa saa ohittaa. Koneen saa käynnistää vain, kun jalkapol- jin on kokonaan alaspainettuna. Moottori pysähtyy, kun jalkapoljin päästetään irti. Paikallaan oleva liukuporrtaanpuhdistaja levittää puhdistusnestettä (puhdasvesitan- kista) liikkuvalle liukuportaalle/liukukäytä- välle. Harjatelat harjaavat tällöin puhdistus- nestettä vasten liukukäytävän/liukuportaan liikesuuntaa. Samassa työvaiheessa li- kaantunut puhdistusneste imetään keräys- harjoja käyttäen likavesisäiliöön. Tämä laite soveltuu ammattimaiseen ja teolliseen käyttöön, esim. hotelleissa, kou- luissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä. Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttöoh- jeen tietojen mukaisesti. – Konetta saa käyttää vain liukukäytävien ja liukuportaiden astumispintojen puh- distamiseen. – Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. – Puhdistettavien laitteistojen liikesuunta on kytkettävä siten, että liukukäytävä/ liukuporras liikkuu puhdistuskoneesta poispäin. – Koneen saa, liukuportaan puhdistamis- ta varten, asettaa vain liukuportaan alempana olevaan päähän. – Laitteen saa varustaa vain alkuperäisil- lä lisävarusteilla ja varaosilla. Sisällysluettelo Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . FI 1 Toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 1 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . FI 1 Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . FI 2 Ohjaus- ja käyttölaitteet . . . . . FI 3 Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . FI 4 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . FI 4 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 5 Käytön lopettaminen . . . . . . . . FI 7 Hoito ja huolto. . . . . . . . . . . . . FI 7 Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10 Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10 Häiriöapu. . . . . . . . . . . . . . . . . FI 11 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . FI 12 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 12 Varusteet ja varaosat . . . . . . . FI 12 EY-vaatimustenmukaisuus-va- kuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 13 Turvaohjeet Vaarallisuusasteet Turvalaitteet Jalkapoljin Toiminta Käyttötarkoitus 133FI– 2 Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: www.kaercher.com/REACH Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrä- tettäviä. Älä käsittelee pakkauk- sia kotitalousjätteenä, vaan toi- mita ne jätteiden kierrätykseen. Käytetyt laitteet sisältävät arvok- kaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk- seen. Paristoja, öljyjä ja saman- kaltaisia aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä toimi- ta kuluneet laitteet asianmukai- siin keräyspisteisiin. 134 FI– 3 1 Työntökahva 2 Raikasveden laskuletku 3 Likaveden laskuletku 4 Virtapistoke 5 Vedonkevennyshaka 6 Jalkapoljin 7 Lukitusvivulla varustetut takapyörät 8 Likavesisäiliön kansi 9 Etupyörät 10 Likavesisäiliö 11 Raikasvesisäiliön täyttöaukko 12 Poljin harjapään laskemiseen ja nosta- miseen. 13 Harjapään lukitusvipu 1 Käyttötuntilaskin 2 Pumpun painenäyttö 3 Laitekytkin 4 Merkkivalo „Likavesisäiliö täynnä“ 5 Merkkivalo „Harjamoottorin ylikuormi- tus“ Ohjaus- ja käyttölaitteet Ohjauspulpetti 135FI– 4 Poista pakkausmateriaali paitsi puulava. Aseta työntökaari koneessa oleviin auk- koihin. Kiinnitä työntökaari toimitukseen sisäl- tyvillä 4:llä ruuvilla. Kiinnitä peitekansi. Kiinnitä vedonkevennyshaka työntö- kaareen. Lukitse takapyörät, poista pyörien luki- tukseen käytetyt puupalikat. Lavan neljä merkittyä pohjalautaa on kiinnitetty ruuveilla. Ruuvaa nämä lau- dat irti. Laita laudat lavan reunalle. Kohdista laudat siten, että ne on laitteen pyörien edessä. Kiinnitä laudat ruuveilla. Työnnä kone hitaasti ramppia pitkin alas. Huomautus: Laite on huuhdeltu jäätymissuoja-aineella valmistuksen yhteydessä. Jäätymissuoja- aine on poistettava ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Laita tuorevesisäiliöän 10 litraa tuorevettä. Paina jalkapoljinta. Aseta konekytkin asentoon peruspuh- distus. Anna koneen käydä, kunnes paine pai- nemittarissa laskee. VAARA Loukkaantumisvaara! Laite voi jäädä riip- pumaan ja liukukäytävät/-portaat voivat tempaista sen mukaansa. Tarkasta astin- pinnat ja ritiläprofiilit ennen puhdistamista vääntymien varalta ja poista juuttuneet esi- neet. Varmista hätätapauksen varalta, mis- sä liukukäytävän/-portaiden hätäpysäytys- painike on. Laitteessa olevat symbolit Likaveden tyhjennys Tuoreveden tyhjennys Raikasvesisäiliön täyttöaukko Seisontajarru Jalkapoljin Tyhjennä tuore- ja likave- sisäiliö ennen laitteen kallistamista. Ennen käyttöönottoa Työntökaaren asentaminen paikalleen

Purkaminen lavalta Jäätymisenestoaineen poistaminen Käyttöönotto Liukukäytävän/liukuportaan valmistelu 136 FI– 5 Eristä liukukäytävä/liukuporras laaja- alaisesti siksi ajaksi, kun puhdistusta suoritetaan ja astumapinnat ovat vielä kosteat. Käynnistä liukukäytävä/liukuporras. Varmista, että käyntisuunta on konees- ta poispäin. Tarkista, ovatko koneen kammat ja oh- jauskisko liukukäytävän/liukuportaan valmistustyypin kanssa yhteensopivat. Vaihda tarvittaessa kammat ja ohjaus- kiskot. Avaa raikasvesisäiliön kansi. Täytä raikasvesisäiliö. HUOMIO Vaurioitumisvaara. Käytä vain suositeltuja puhdistusaineita. Käytettäessä muita puh- distusaineita käyttäjä on vastuussa käyttö- turvallisuudesta ja tapaturmavaarasta. Käytä vain puhdistusaineita, joissa ei ole liuottimia, suola- eikä fluorivetyhappoja. Noudata puhdistusaineiden turvallisuusoh- jeita. Huomautus: Älä käytä voimakkaasti vaahtoavia puhdis- tusaineita. Täytä puhdistusainetta. Sulje raikasvesisäiliön kansi. Työnnä kone liukukäytävä/liukuporras - tasanteelle. VAARA Loukkaantumisvaara! – Älä käytä laitetta kaltevilla pinnoilla. – Paina jalkapoljinta vain yhdellä jalalla. Toisen jalan on pysyttävä lujasti ja var- masti lattialla. – Pidä työntösangasta aina kiinni vähin- tään yhdellä kädellä. – Löysät vaatteet tai korut voivat tarttua liukukäytävän/-portaiden liikkuviin osiin. Poista siis korut ja käytä vartalonmyö- täisiä vaatteita ja turvajalkineita. Puhdistusaika riippuu likaisuusasteesta ja aika jakautuu kolmeen puhdistustapaan. Jo puhdistetun liukukäytävän/liukuportaan kuivaimurointi. Kevyesti likaantuneen liukukäytävän/liuku- portaan puhdistus (yleensä lyhyin, sään- nöllisin aikavälein). Tällä asetuksella kone toimii pienennetyllä vesimäärällä. Vesi- pumppu käy vain ajoittain. Pahoin likaantuneen liukukäytävän/liuku- portaan puhdistus ( yleensä silloin, kun pit- kään aikaan ei ole suoritettu puhdistusta). Erityisen pahoin likaantuneet alueet on esi- puhdistettava käsin. Koneen valmistelu Käyttö Puhdistustavat Kuivaimu Puhtaanapitopuhdistus Peruspuhdistus 137FI– 6 – Harjaa karkea, irtonainen lika ensin kä- sin pois. – Poista kiinnijuuttuneet esineet (esim. ki- vet) astumapinnan urista. – Puhdista liukuportaiden askelmien ot- sapinnat käsin. – Puhdista astumapinnat käyttäen vierek- käisiä, osittain päällekkäisiä puhdistus- kaistaleita. Tämän aikaansaamiseksi, aja kone työskentelykohtaansa ja siirrä sitä sivusuunnassa. – Tarkkaile astumapintoja puhdistamisen aikana. Pintojen tulee olla kosteat, mut- ta ei märät. Vaahtoa ei saa jäädä jäljel- le. – Puhdista ensin kosteana (puhdistus- nesteellä) ja sitten kuivana (konekytkin asennossa kuivaimurointi). – Puhdista lopuksi kerran puhtaalla ve- dellä, jotta puhdistunesteen jäämät saataisiin poistettua. VAARA Loukkaantumis- ja sähköiskun vaara! Sijoi- ta jatkojohto aina niin, ettei se voi tarttua tai puristua ja ettei se aiheuta kompastumis- vaaraa. Työnnä virtapistoke pistorasiaan. Ripusta jatkokaapelin pää silmukkana vedonkevennyshakaan. Lukitse takapyörät. Työnnä kone niin pitkälle tasanteella, että etupyörät eivät juuri kosketa käyn- nissä olevan liukukäytävän/liukupor- taan ensimmäistä astumapintaa. Paina harjapään alaslasku-poljinta. Harjapää laskeutuu alas ja lukitusvipu napsahtaa lukitusasentoon. Paina jalkapoljinta yhdellä jalalla ja lii- kuta konetta samalla sivusuunnassa hieman edestakaisin. Kone keskittäytyy astumapinnan uriin, ja tämän jälkeen kuuluu kohinaa. VAARA Loukkaantumisvaara! Laitetta ei saa työn- tää liukuportaisiin alla ilmoitettua pidem- mälle. Muuten on vaarana, että liukuportaat tempaavat laitteen mukaansa. Paina vaa- ratilanteissa heti liukuportaiden hätäpysäy- tyspainiketta. Puhdistuspään on oltava tasaisesti liuku- portaan päällä Aseta konekytkin asentoon puhtaanapi- topuhdistus tai peruspuhdistus. Kone käynnistyy. Puhdistusohjeita Puhdistaminen 138 FI– 7 Huomautus: Laite kytkeytyy pois päältä, kun likavesisäi- liö on täynnä. Tyhjennä likavesisäiliö uutta käyttöönottoa varten ja aseta laitekytkin ly- hyesti asentoon 0. Jatka puhdistamista kunnes liukukäytä- vä/liukuporras on käynyt 1 - 2 kierrok- sen verran. Siirrä sen jälkeen konetta sivusuunnassa ja käynnista puhdistus- prosessi uudelleen. Käännä konekytkin asentoon kuivaimu- rointi. Kuivaimurointi käynnistyy. Anna pumpun paineen laskeutua 0 bar:iin asti. Aseta valintakytkin asentoon "0". Päästä jalkapoljin irti. Nosta harjapää jalkapolkimella. Harja- pää nousee ylös. Siirrä konetta sivusuunnassa. Paina harjapään alaslasku-poljinta. Harjapää laskeutuu alas ja lukitusvipu napsahtaa lukitusasentoon. Paina poljin alas ja keskitä kone astu- mapinnan uriin. Aseta konekytkin asentoon puhtaanapi- topuhdistus tai peruspuhdistus. Puhdista lopuksi kerran puhtaalla ve- dellä, jotta puhdistunesteen jäämät saataisiin poistettua. VAARA Loukkaantumisvaara! Aja laite aina pois työasemasta puhdistusnesteen täyttämistä varten. Käännä konekytkin asentoon kuivaimu- rointi. Kuivaimurointi käynnistyy. Anna pumpun paineen laskeutua 0 bar:iin asti. Aseta valintakytkin asentoon "0". Päästä jalkapoljin irti. Vapauta lukitusvipu ja paina harjapään nosto-poljinta. Harjapää nousee ylös. Irrota takapyörien lukitus. Aja kone pois työskentelyasemastaan ja tasanteelta, kunnes se on tukevalla lattialla. Vedä verkkopistoke irti. Poista ja hävitä jäljelle jäänyt puhdistus- neste. Laske likavesi ulos ja hävitä se. Puhdista kone sisä- ja ulkopuolelta. Huuhtele säiliöt puhtaalla vedellä. Säilytä konetta lämpimässä tilassa ta- saisella, puhtaalla lattialla. Lukitse takapyörät. Poista liukukäytävä-/liukuporrasalueen sulut vasta, kun koko työskentelyalue on taas täysin kuiva. Kun liukukäytävä/ liukuporras on kostea, olemassa on liukkudesta johtuva onnettomuusvaara. VAARA Loukkaantumisvaara! Aina ennen kuin teet töitä laitteen parissa: Aseta valintakytkin asentoon "0". Vedä verkkopistoke irti.

Lukitse takapyörät. Poista ja hävitä jäljelle jäänyt puhdistus- neste. Laske likavesi ulos ja hävitä se. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Älä suihkuta laitetta ve- dellä äläkä käytä voimakkaita puhdistusai- neita. Puhdista laite ulkoa kostealla, miedolla pesulipeällä kostutetulla liinalla. Pyyhi likavesitankki sisältä puhtaaksi. Puhdista nukkasihti. Koneen siirtäminen sivusuunnassa Käytön lopettaminen Puhdistuksen lopettaminen Koneen vienti säilytyspaikkaansa Hoito ja huolto Koneen puhdistaminen 139FI– 8 Jotta tarkastus- ja huoltotoimenpiteitä voitaisiin suorittaa, lliukuportaanpuhdistuskoneen alapin- nan on oltava luoksepäästävissä. Käännä kone avustajan kanssa eteen- päin nokallee, kunnes se seisoo kote- lonsa etupinnalla. Tarkasta suuttimien ruiskutuskuvio. Tarkasta imusuuttimien likaisuus. Tarkasta jalkapolkimen hätä-seis -toi- minta. Paina jalkapoljin alas, käännä konekyt- kin asentoon kuivaimurointi, koneen pi- tää käydä. Päästä jalkapoljin irti, koneen pitää pysähtyä. Anna asiakaspalvelun suorittaa kor- jaustoimenpiteet. Tarkasta takapyörien lukitus. Anna asiakaspalvelun suorittaa kor- jaustoimenpiteet. Kulumisien tarkastaminen: Harjatelat, vastaanottoharjat, kammat, johdekisko,letkut, stopparit ja etupyö- rät. Anna vain asiakaspalvelun vaihtaa stopparit ja etupyörät. Tarkasta sähkökaapeli ja pistoke vahin- goittumisten ja murtumien varalta. Vaih- don saa suorittaa vain asiakaspalvelu tai sähkömies. Tarkasta kaikkien kiinnitysosien tiuk- kuus. Anna tarkasta käyttöhihnan kireys ja kuluneisuus (asiakaspalvelu). Irrota peitepelti kuusiokoloavaimella (Torx). Huomautus: Kuusiokoloavan (Torx) on likaveden poisto- letkun pidikkeessä. Puhdista nukkasihti. Ruuvaa peitepelti paikalleen. Irrota kaikki 4 ruuvia ja poista laakerin kansi. Huoltovälit Koneen kääntäminen huoltoasentoon Päivittäin ennen käyttöä Joka 100:s käyttötunti Huoltotoimenpiteet Nukkasihdin puhdistus Telaharjojen ja vastaanottoharjojen vaihtaminen

140 FI– 9 Vedä telaharjat (suuri) ja vastaanotto- harjat (pieni) ulos ja korvaa ne uusilla (huomioi harjojen kuusiokulmakiinni- tys!). Tarkasta tässä työvaiheessa myös kammat ja imusuuttimet ja vaihda tai puhdista ne tarvittaessa. Vedä kammat ulos ja korvaa ne uusilla. Työnnä sisääntulokammat kapeisiin ja ulosmenokammat leveisiin kiskoihin. Vedä epäpuhtaudet ulos suuttimista, älä paina sisään. Irrota johdekiskon pitimen kiinnitysruu- vit. Poista johdekisko. Asenna uusi johdekisko päinvastaises- sa järjestyksessä. Varmista, että se on tiukasti paikoillaan. Irrota hattumutteri. Poista suutin, tiivis- terengas ja siivilä. Puhdista suutin tai aseta uusi suutin hattumutteriin. Laita tiivisterengas ja siivilä paikalleen ja kierrä hattumutteri käsin tiukkaan. Kampojen vaihtaminen Imusuuttimien puhdistus Johdekiskon vaihtaminen Puhdistusnesteen suuttimien ja suodattimen tarkastaminen 141FI– 10 Irrota suojus ruuvimeisselillä ja korvaa uudella. VAARA Loukkaantumisvaara! Älä aja nousuun, joka on yli 5°. Älä kuljeta laitetta koskaan liukuportaissa/-käytävissä. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huo- mioi kuljetettaessa laitteen paino. Lukitse takapyörät. Varmista kone kiristyshihnoin ja köysin siirtymisen varalta. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huo- mioi säilytettäessä laitteen paino. Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa. Suojuksen vaihtaminen Kuljetus Säilytys 142 FI– 11 VAARA Loukkaantumisvaara! Aina ennen kuin teet töitä laitteen parissa: Aseta valintakytkin asentoon "0". Vedä verkkopistoke irti. Lukitse takapyörät. Poista ja hävitä jäljelle jäänyt puhdistus- neste. Laske likavesi ulos ja hävitä se. Häiriöapu Häiriö Apu Moottori/pumppu ei käy tai py- sähtyy itsestään käytön aikana. Likavesisäiliö täynnä, tyhjennä. Paina jalkapoljinta. Merkkivalo „Likavesisäiliö täyn- nä“ palaa. Likavesisäiliö täynnä, tyhjennä. Vähintään 3 bar työpainetta ei saavuteta. Jos tuorevesisäiliö on tyhjä, täytä se kokonaan (35 litraa). Tarkasta johdotusten tiiviys. Anna tarvittaessa asiakas- palvelun tiivistää. Tarkasta suuttimet. Anna asiakaspalvelun puhdistaa pumppu. Puhdistetut astumispinnat ovat liian märät. Tarkasta kampojen kuluneisuus, vaihda tarvittaessa uu- siin. Tarkasta, onko likavesisäiliön kannen tiiviste vahingoittu- nut, tarvittaessa vaihda uuteen. Tarkasta vastaanottoharjojen kuluneisuus, vaihda tarvit- taessa uusiin. Tarkasta, että imusuuttimet ja imuletku eivät ole tukkeu- tuneet, puhdista tarvittaessa. Tarkasta, onko likavesisäiliön kansi kunnolla suljettu. Tarkasta, ovatko kammat asennettu oikein. Puhistetut astumispinnat eivät ole puhtaat. Tarkasta, että puhdistusnesteen suuttimet eivät ole tuk- keutuneet, puhdista tai vaihda tarvittaessa. Tarkasta, onko likavesisäiliön kannen tiiviste vahingoittu- nut, tarvittaessa vaihda uuteen. Tarkasta telaharjojen ja vastaanottoharjojen kuluneisuus, vaihda tarvittaessa uusiin. Tarkasta puhdistusaine. Tarkasta puhdistusaineliuoksen puhdistusainepitoisuus Tarkasta vastaanottoharjojen kuluneisuus, vaihda tarvit- taessa uusiin. Tarkasta, onko likavesisäiliön kansi kunnolla suljettu. Tarkasta, ovatko kammat asennettu oikein. Merkkivalo „Harjamoottorin yli- kuormitus“ palaa. Kierrä konekytkin ensin asentoon „0“ ja sitten uudelle ha- luttuun käyttöasentoon. Jos virhe esiintyy useammin, ota yhteys asiakaspalveluun. Poista nauhat tai narut harjoista. 143FI– 12 Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis- tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen- myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol- toon. Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja vara- osia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häi- riöttömän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivus- tolla www.kaercher.com. Tekniset tiedot Suoritustiedot Nimellisjännite V 220/-240 Taajuus Hz 50/60 Ohjausjännite V 12 Nimellisteho (maks.) W 1400 Imumoottorin teho W 800 Harjamoottorin teho W 600 Kotelointiluokka IPX4 Pumpun paine bar 3/-4 Vedenkulutus l/h 25/-50 Telaharjan kierroslluku 1/min 870 Vastaanottoharjan kier- rosluku 1/min 1090 Mitat ja painot Työleveys mm 470 Leveys mm 480 Pituus mm 1150 Työntökaaren korkeus mm 1050 Korkeus (ilman työntö- kaarta) mm 760 Raikas-/likavesisäiliön tilavuus l 35/35 Kuljetuspaino kg noin 90 Sallittu kokonaispaino kg noin 125 Mitatut arvot EN 60335-2-72 mukaisesti Tärinän kokonaisarvo m/s

0,3 Epävarmuus K m/s

dB(A) < 75 Epävarmuus K

dB(A) 2 Äänitehotaso L

dB(A) 90 Takuu Varusteet ja varaosat 144 FI– 13 Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati- muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh- dään muutoksia, joista ei ole sovittu kans- samme, tämä vakuutus ei ole enää voimas- sa. Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokun- nan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 1.5.2019 EY-vaatimustenmukaisuus- vakuutus Tuote: Liukuportaan-puhdistuskone Tyyppi: 1.310-xxx Yksiselitteiset EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU Sovelletut harmonisoidut standardit EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Sovelletut kansalliset standardit