BCU 26036 Bp - χορτοκοπτικό Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCU 26036 Bp Kärcher

από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς κανονισμούς ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων. Διαβαθμίσεις κινδύνων

● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς. Nurmikkotrimmerin mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus mm 1767 x 6 44 x 428 Paino (ilman akkupakettia) kg 4,3 BCU 260/36

• Υποδείξεις ασφαλείας p. 79
• Προβλεπόμενη χρήση p. 82
• Προστασία του περιβάλλοντος p. 82
• Παρελκόμενα και ανταλλακτικά p. 82
• Παραδοτέος εξοπλισμός p. 82
• Σύμβολα επάνω στη συσκευή p. 82
• Περιγραφή συσκευής p. 82
• Συναρμολόγηση p. 83
• Θέση σε λειτουργία p. 83
• Χειρισμός p. 83
• Μεταφορά p. 84
• Αποθήκευση p. 84
• Φροντίδα και συντήρηση p. 84
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 85
• Εγγύηση p. 85
• Τεχνικά στοιχεία p. 85
• Τιμή δονήσεων p. 86
• Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser80 Ελληνικά p. 86

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Κίνδυνος έκρηξης. Η συσκευή προκαλεί σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν σκόνη, αέρια ή ατμούς. Σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες μην εργάζεστε με τη συσκευή. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Κίνδυνος ατυχήματος. Η περιοχή εργασίας πρέπει να είναι καθαρή και με επαρκή φωτισμό. ● Κατά τη διάρκεια της χρήσης του εργαλείου κρατάτε τα παιδιά και τα άλλα άτομα μακριά από την περιοχή εργασίας. ● Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Προστατεύετε τη συσκευή από τη βροχή και την υγρασία. ● Αποτρέψτε την ακούσια ενεργοποίηση . Πριν από τη σύνδεση των μπαταριών καθώς και πριν την ανύψωση και μεταφορά της συσκευής βεβαιωθείτε πως ο γενικός διακόπτης είναι στη θέση OFF. ● Τραυματισμοί από ρυθμιστικά κλειδιά που ξεχνιούνται πάνω σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα του εργαλείου. Προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή αφαιρέστε τα κλειδιά ρύθμισης. ● Κατά την εργασία με

συσκευή μην τρέχετε αλλά μόνο να περπατάτε. Μην βαδίζετε προς τα πίσω. Αποφεύγετε αφύσικες στάσεις του σώματος, φροντίζετε να στηρίζεστε στέρεα με ασφάλεια και να έχετε πάντα ισορροπία. ● Ποτέ μην χειρίζεστε τη συσκευή, αν ο διακόπτης ON/ OFF στη λαβή δεν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται σωστά. ● Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. ● Τα εργαλεία κοπής πρέπει να διατηρούνται πάντα ακονισμένα και καθαρά. Τα ακονισμένα εργαλεία κοπής ελέγχονται πιο εύκολα και δεν μπλοκάρουν εύκολα. ● Απενεργοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι εντελώς ακίνητα: ● Πριν κάνετε ρυθμίσεις. ● Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. ● Πριν ελέγξετε , καθαρίσετε ή συντηρήσετε τη

● Πριν ξεμπλοκάρετε τη συσκευή ή πριν καθαρίσετε το άνοιγμα απόρριψης. ● Πριν αλλάξετε παρελκόμενα. ● Όταν συναντήσετε ξένα σώματα. Πριν λειτουργήσετε πάλι τη συσκευή ελέγξτε την για τυχόν ζημιές και επισκευάστε την. ● Εάν η συσκευή δονείται ασυνήθιστα έντονα. Πριν λειτουργήσετε πάλι τη συσκευή ελέγξτε την

ζημιές και επισκευάστε την. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Δεν επιτρέπεται να λειτουργείτε το εργαλείο όταν βρίσκεστε υπό την επίδραση φαρμάκων ή ναρκωτικών ουσιών, που περιορίζουν την ικανότητα αντίδρασης. Χρησιμοποιείτε το ψαλίδι μπορντούρας μόνο όταν είστε ξεκούραστοι και υγιείς. ● Κατά την εργασία με τη συσκευή να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Ο προστατευτικός εξοπλισμός όπως μάσκες σκόνης, αντιολισθητικά

, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού. ● Φοράτε προστατευτικά ματιών και ωτοασπίδες. ● Οι ωτοασπίδες μπορεί να περιορίσουν την ικανότητά σας να ακούτε προειδοποιητικούς ήχους, γι’ αυτό προσέχετε για πιθανούς κινδύνους κοντά σας και στον χώρο εργασίας. ● Κατά την εργασία σε σημεία που μπορεί να πέσουν

ψηλά αντικείμενα φοράτε κατάλληλο προστατευτικό

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Κατά την εργασία με τη συσκευή φοράτε μακριά, χοντρά παντελόνια, ρούχα με μακριά μανίκια και αντιολισθητικές μπότες. Μη δουλεύετε ξυπόλητοι. Μη φοράτε πέδιλα ή κοντά παντελόνια. Αποφεύγετε τα φαρδιά ρούχα ή ρούχα με κορδόνια και κορδέλες. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Κίνδυνος τραυματισμού αν πιαστούν σε κινούμενα μέρη της συσκευής φαρδιά ρούχα, μακριά μαλλιά ή κοσμήματα. Μην πλησιάζετε στα κινούμενα μέρη της συσκευής φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Έχετε δεμένα τα μακριά μαλλιά. ● Χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα παρελκόμενά της μόνο σύμφωνα με αυτές εδώ τις οδηγίες, αναλογιστείτε τις συνθήκες εργασίας

προκείμενες εργασίες ώστε να αποφύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. Ασφαλής λειτουργία ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών όταν εκτοξεύονται αντικείμενα από το μαχαίρι κοπής ή όταν πιάνεται σύρμα ή σχοινί στο εργαλείο κοπής. Ελέγχετε προσεκτικά και καθαρίζετε την περιοχή πριν από την εργασία από αντικείμενα όπως πέτρες, ραβδιά, μέταλλα, σύρματα, κόκκαλα ή παιχνίδια. Υπόδειξη ● Σε μερικές χώρες μπορεί να υπάρχουν κανονισμοί που περιορίζουν τη χρήση αυτής της συσκευής. Ενημερωθείτε σχετικά από τις κατά τόπον αρμόδιες υπηρεσίες. Ασφαλής λειτουργία με μαχαίρι κοπής Αυτές οι υποδείξεις ασφαλείας πρέπει επίσης να τηρούνται κατά τη λειτουργία σε λειτουργία θαμνοκοπτικής μηχανής 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή από ενήλικες με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και από άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες. ● Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο κατά τη διάρκεια της μέρας ή με καλό φωτισμό. ● Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε

χορτάρι ή με βροχή. ● Κρατάτε απόσταση τουλάχιστον 15 m από άτομα και ζώα. Σταματήστε τη συσκευή αν κάποιος πλησιάσει πιο κοντά. ● Κρατάτε το στέλεχος κοπής κάτω από το ύψος των γοφών. ● Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένες ή βγαλμένες τις προστατευτικές διατάξεις. ● Τα μαχαίρια της

είναι κοφτερά. Φοράτε γερά προστατευτικά γάντια και εργάζεστε με προσοχή σε εργασίες τοποθέτησης, αντικατάστασης, καθαρισμού ή την εφαρμογή βιδών. ● Σοβαρά τραύματα από την επαφή με το περιστρεφόμενο μαχαίρι. Κρατήστε τη συσκευή υπό έλεγχο με τα δύο χέρια μέχρι να σταματήσει πλήρως το μαχαίρι. Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε ή να σταματήσετε το μαχαίρι ενώ κινείται. ● Η θαμνοκοπτική μηχανή διαθέτει εξάρτημα μεταφοράς. Προσαρμόστε προσεκτικά το εξάρτημα μεταφοράς, για να κατανείμετε το βάρος της συσκευής. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, εξοικειωθείτε με την εξάρτυση μεταφοράς και τον ταχυσύνδεσμο. Σε περίπτωση κινδύνου, η σωστή χρήση μπορεί να σας προστατεύσει από σοβαρούς τραυματισμούς. Μη φοράτε ρούχα επάνω από το εξάρτημα μεταφοράς και μην παρεμποδίζετε με άλλον τρόπο την πρόσβαση στον ταχυσύνδεσμο. ● Αντικαταστήστε τα μαχαίρια που έχουν υποστεί ζημιά. ● Πριν από κάθε χρήση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το μαχαίρι έχει τοποθετηθεί σωστά και έχει ασφαλιστεί σωστά. ● Χρησιμοποιείτε μόνο το μαχαίρι αντικατάστασης Tri-Arc του κατασκευαστή.

χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία κοπής. ● Μην κόβετεΕλληνικά 81 υλικά κοπής με διάμετρο μεγαλύτερη από 13 mm. ● Τραβήξτε την προστασία κοπής πάνω από το μαχαίρι πριν αποθηκεύσετε ή μεταφέρετε τη συσκευή. ● Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα μαχαιριού πριν από τη λειτουργία, καθώς ο προστατευτικός δακτύλιος μπορεί να πεταχτεί όταν το μαχαίρι αρχίσει να κινείται. ● Κρατάτε πάντα τη συσκευή με ασφάλεια και

χέρια. Εάν εργάζεστε από τα δεξιά προς τα αριστερά όταν κόβετε, θα διευκολύνετε την εργασία σας και θα αυξήσετε την ασφάλεια. Εάν το μαχαίρι αγγίξει ένα απρόσμενο αντικείμενο, μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο ανάκρουσης. ● Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εξωτερικούς χώρους. ● Έχετε

χέρια και τα πόδια σας μακριά από την επιφάνεια κοπής ιδιαίτερα όταν ενεργοποιείτε το μοτέρ. ● Κίνδυνος τραυματισμού, τα εξαρτήματα κοπής συνεχίζουν να περιστρέφονται ακόμη και αφού σβήσετε τον κινητήρα. ● Τα ανοίγματα εξαερισμού πρέπει να είναι ελεύθερα από εναποθέσεις. ● Πριν από κάθε χρήση και μετά από κάθε χτύπημα ελέγχετε τη συσκευή για τυχόν ζημιές. Τα χαλασμένα εξαρτήματα π.χ. διακόπτης, πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίσταται από εξουσιοδοτημένα καταστήματα. ● Βεβαιωθείτε πως το εξάρτημα της κεφαλής κίνησης έχει τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά. ● Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διατάξεις ασφαλείας, οι προφυλακτήρες και οι λαβές είναι σωστά και με ασφάλεια στερεωμένα. ● Κίνδυνος τραυματισμού. Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Ασφαλής λειτουργία με μπομπίνα μεσινέζας Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας πρέπει επίσης να τηρούνται σε λειτουργία με μπομπίνα μεσινέζας 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μεταλλικές μεσινέζες. ● Κίνδυνος τραυματισμού. Το μαχαίρι στο προστατευτικό κάλυμμα για το κόψιμο της μεσινέζας είναι πολύ αιχμηρό και για αυτό αποφεύγετε την επαφή, ιδιαίτερα κατά το καθάρισμα. ● Πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε πως το μαχαίρι κοπής της μεσινέζας έχει τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά. ● Να χρησιμοποιείτε μόνο τις μεσινέζες του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε κανένα άλλο εξάρτημα κοπής. Ασφαλής συντήρηση και φροντίδα 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Μετά την τοποθέτηση καινούργιας μεσινέζας φέρτε πρώτα τη συσκευή στην κανονική θέση λειτουργίας πριν την ενεργοποιήσετε. ● Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση ελέγχοντας σε τακτά χρονικά διαστήματα ότι οι πείροι, τα παξιμάδια και οι βίδες είναι σφιγμένα. ● Ελέγχετε τα κινούμενα μέρη αν λειτουργούν σωστά

μαγκώνουν καθώς και αν υπάρχουν σπασμένα ή φθαρμένα μέρη. Πριν χρησιμοποιήσετε μια χαλασμένη συσκευή δώστε την προηγούμενα για επισκευή. ● Απενεργοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι εντελώς ακίνητα: ● Πριν καθαρίσετε ή συντηρήσετε τη συσκευή. ● Πριν αλλάξετε παρελκόμενα. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του κατασκευαστή. Τα γνήσια παρελκόμενα και τα γνήσια ανταλλακτικά εγγυούνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία του εργαλείου. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Μετά από κάθε χρήση καθαρίστε το προϊόν με μαλακό, στεγνό πανί. Υπόδειξη ● Οι εργασίες σέρβις και συντήρησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένο και καταρτισμένο προσωπικό. Σας συνιστούμε να στέλνετε το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. ● Επιτρέπεται να εκτελείτε μόνο τις ρυθμίσεις και επισκευές που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. Για πρόσθετες επισκευές επικοινωνήστε με τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα. ● Οι χαλασμένες και οι δυσανάγνωστες προειδοποιητικές πινακίδες στη συσκευή πρέπει να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτημένα καταστήματα. Ασφαλής μεταφορά και αποθήκευση 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει και αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν την αποθηκεύσετε ή τη μεταφέρετε. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς στη συσκευή. Ασφαλίστε τη συσκευή κατά τη μεταφορά από μετακίνηση ή πτώση. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα από τη συσκευή πριν τη μεταφέρετε ή αποθηκεύσετε. ● Εάν είναι εγκατεστημένο ένα μαχαίρι, καλύψτε το με το προστατευτικό του. ● Αποθηκεύστε τη συσκευή σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από διαβρωτικές ουσίες, όπως χημικά προϊόντα κήπου

● Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. Λοιποί κίνδυνοι 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Ακόμη και αν η συσκευή χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται, παραμένουν κάποιοι μόνιμοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση της συσκευής ενδέχεται να εμφανιστούν οι ακόλουθοι κίνδυνοι: ● Σοβαροί τραυματισμοί από την επαφή με τα εργαλεία κοπής. Κρατήστε τα εργαλεία κοπής μακριά από το σώμα και χαμηλότερα από το ύψος της μέσης. Τοποθετείτε το προστατευτικό κάλυμμα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, ακόμα και κατά τη διάρκεια μικρών διαλειμμάτων. ● Κίνδυνος ανάκρουσης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής με μαχαίρι κοπής. Κρατάτε πάντα τη συσκευή γερά και με τα δύο χέρια από τις προβλεπόμενες λαβές. Τηρείτε τις προδιαγραφές που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες για να αποφύγετε τυχόν

● Οι κραδασμοί μπορεί να προξενήσουν τραυματισμούς. Χρησιμοποιήστε το σωστό εργαλείο για κάθε εργασία, χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες λαβές και περιορίστε τις ώρες εργασίας και την

● Ο θόρυβος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Φορέστε ωτοασπίδες και περιορίστε την καταπόνηση. ● Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση αντικειμένων κατά τη χρήση της συσκευής με μαχαίρι κοπής. Να φοράτε προστασία κεφαλής. ● Τραυματισμοί από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Μείωση του κινδύνου

● Η χρήση του εργαλείου για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται λόγω των κραδασμών να προκαλέσει στα χέρια διαταραχές κυκλοφορίας αίματος. Δεν μπορεί να καθοριστεί διάρκεια χρησιμοποίησης με γενική ισχύ, διότι αυτή εξαρτάται από πολλούς παράγοντες:82 Ελληνικά ● Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυκλοφορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια, μούδιασμα δακτύλων) ● Χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος. Για προστασία των χεριών φοράτε ζεστά γάντια. ● Το σφίξιμο της λαβής εμποδίζει την καλή κυκλοφορία του αίματος. ● Η αδιάκοπη λειτουργία έχει πιο βλαβερές συνέπειες απ' ότι η λειτουργία με διαλείμματα. Κατά την τακτική, πολύωρη χρήση του εργαλείου και εφόσον εκδηλώνονται επανειλημμένα συμπτώματα όπως π.χ. μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Προβλεπόμενη χρήση

Μη ενδεδειγμένη χρήση Κίνδυνος θανάτου λόγω κοψίματος Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς Κρατάτε απόσταση τουλάχιστον 15 m από άτομα, ζώα και αντικείμενα. ●Η συσκευή προορίζεται για εργασίες σε υπαίθριο

●Όταν χρησιμοποιείτε το μαχαίρι κοπής με το αντίστοιχο προστατευτικό κοπής, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κοπή λεπτών θάμνων. ●Όταν χρησιμοποιείτε την μπομπίνα μεσινέζας με το αντίστοιχο προστατευτικό μεσινέζας, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κοπή αγρωστωδών και πυκνών ζιζανίων. ●Η συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για την κοπή σε σημεία δυσπρόσιτα για το κλασικό χλοοκοπτικό μηχάνημα, για παράδειγμα σε χαντάκια, πλαγιές και ξέφωτα. ● Απαγορεύονται οι τροποποιήσεις και οι αλλαγές που δεν είναι εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή. ●Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον ή υπό συνθήκες βροχής. ●Μην κόβετε υγρά υλικά. Προβλέψιμη λανθασμένη χρήση Δεν επιτρέπεται καμία μη ενδεδειγμένη χρήση. Ο χειριστής έχει την ευθύνη για ζημιές που θα προκύψουν από μη ενδεδειγμένη χρήση. Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/ REACH Παρελκόμενα και ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com. Παραδοτέος εξοπλισμός Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας. Σύμβολα επάνω στη συσκευή Περιγραφή συσκευής Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία). Σχήματα στη σελίδα διαγραμμάτων Πριν από την έναρξη χρήσης διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και όλες τις υποδείξεις

Κατά την εργασία με τη συσκευή να φοράτε κατάλληλα προστατευτικά κεφαλιού, γυαλιά και ωτοασπίδες. Κατά την εργασία με τη συσκευή να φοράτε αντιολισθητικά και ανθεκτικά γάντια. Κατά την εργασία με τη συσκευή φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας.

από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Κρατήστε απόσταση. Κίνδυνος λόγω ανάκρουσης της λάμας Μην χρησιμοποιείτε λάμα τύπου πριονιού. Η ταχύτητα είναι 5600 στροφές ανά λεπτό. Η εγγυημένη στάθμη ηχητικής πίεσης που αναγράφεται στην ετικέτα για λειτουργία με λάμα είναι 94 dB. Η εγγυημένη στάθμη ηχητικής πίεσης που αναγράφεται στην ετικέτα για λειτουργία με κεφαλή μεσινέζας είναι 95 dB.

: Ταχυσύνδεσμος για τον ιμάντα μεταφοράςΕλληνικά 83 Εικόνα A 1 Προστατευτικό μαχαιριού 2 Λάμα 3 Προστατευτικό κοπής 4 Κάτω άξονας 5 Πάνω άξονας 6 Διακόπτης λειτουργίας 7 Διακόπτης ταχύτητας 8 Πινακίδα τύπου 9 Πλήκτρο απασφάλισης διακόπτη λειτουργίας 10 Δεξιά χειρολαβή 11 Πεταλούδα για τη ρύθμιση της λαβής 12 Οπή για εξάρτημα μεταφοράς 13 Πλήκτρο απασφάλισης μπαταριών 14 Αριστερή χειρολαβή 15 Εξάρτημα μεταφοράς 16 *Μπαταρία Battery Power+ 36V 17 *Ταχυφορτιστής Battery Power+ 36V 18 *Προστατευτικό μεσινέζας 19 *Μπομπίνα μεσινέζας

• Προαιρετικά Συστοιχία μπαταριών Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει με συστοιχία μπαταριών Kärcher 36 V Battery Power. Συναρμολόγηση Τοποθέτηση άξονα

1. Συνδέστε το πάνω με το κάτω μέρος του άξονα.

Εικόνα B Τοποθέτηση λαβής

1. Βιδώστε γερά τη χειρολαβή στο επιθυμητό ύψος

στον επάνω άξονα. Εικόνα C

2. Με την πεταλούδα ρυθμίσετε τον προσανατολισμό

Κατά τη λειτουργία κάθετα στον άξονα Κατά τη μεταφορά και αποθήκευση παράλληλα με τον άξονα a Χαλαρώστε την πεταλούδα.

Ο προσανατολισμός της λαβής μπορεί να αλλάξει μόνο εάν χαλαρώσει τελείως η

Εικόνα D b Στρέψτε τη λαβή στην επιθυμητή κατεύθυνση. c Σφίξτε την πεταλούδα. Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Ωθήστε τη συστοιχία μπαταριών στην υποδοχή της

συσκευής, μέχρι να ακούσετε τον ήχο εφαρμογής. Εικόνα E

Εφαρμογή της εξάρτυσης μεταφοράς

Η εξάρτυση μεταφοράς χρησιμεύει ως διασωστικό μέσο αυτοπροστασίας σε επικίνδυνες καταστάσεις. 1 Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ανοίξτε το κούμπωμα και βγάλτε αμέσως την εξάρτυση μεταφοράς από τους ώμους σας. 2 Βάλτε τη συσκευή στην άκρη και βγείτε από την επικίνδυνη περιοχή. Εικόνα F

1. Περάστε την εξάρτυση μεταφοράς πάνω και από

2. Κλείστε το κούμπωμα ώστε να ασφαλίσει.

3. Πιέστε το άγκιστρο της εξάρτυσης μεταφοράς στον

κρίκο που βρίσκεται στον άξονα. Τρόποι εργασίας

Εμπόδια στην περιοχή εργασίας Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς Πριν αρχίσετε την εργασία κοπής ελέγξτε την περιοχή για αντικείμενα, που θα μπορούσαν να εκσφενδονιστούν, π.χ. σύρματα, πέτρες, νήματα ή

1. Αν χρειάζεται αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα

2. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης του διακόπτη

3. Πιέστε τον διακόπτη

λειτουργίας. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί.

4. Με τον διακόπτη ταχύτητας επιλέξτε την επιθυμητή

5. Οδηγείτε τη συσκευή με ημικυκλική κίνηση επάνω

6. Κατά το κόψιμο οδηγείτε την κοπτική κεφαλή

παράλληλα προς το έδαφος.

7. Τα ψηλά χόρτα κόβονται με περισσότερα βήματα

8. Αφήστε ελεύθερο τον διακόπτη

λειτουργίας. Η συσκευή σταματά. Αλλαγή εργαλείου κοπής

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά μαχαίρια Σε όλες τις εργασίες στη συσκευή φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια.

Ανεξέλεγκτη λειτουργία Τραυματισμός από κόψιμο Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή να αφαιρείτε την μπαταρία από τη συσκευή. Ως εργαλεία κοπής διατίθενται η μπομπίνα μεσινέζας και το μαχαίρι κοπής. Κατά την αλλαγή από λάμα κοπής σε κεφαλή μεσινέζας ενεργήστε ως εξής:

1. Αποσυναρμολογήστε τη λάμα κοπής.

a Τοποθετήστε ένα εργαλείο (π.χ. κατσαβίδι

από την πλευρική εσοχή για να αποτρέψετε την περιστροφή του εργαλείου κοπής. b Λύστε το παξιμάδι. Εικόνα J c Αφαιρέστε το καπάκι της λάμας κοπής.84 Ελληνικά d Αφαιρέστε το γρανάζι. Εικόνα K e Αφαιρέστε τη λάμα κοπής. f Αφαιρέστε το κάλυμμα προστασίας κοπής. Εικόνα L g Λύστε τις βίδες και αφαιρέστε το προστατευτικό

2. Τοποθετήστε τη μπομπίνα μεσινέζας. Κατά τη

συναρμολόγηση των μεμονωμένων δομικών εξαρτημάτων, βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν τα αντίστοιχα πλευρικά τμήματα. a Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε τη λεπίδα

κάλυμμα μεσινέζας. Εικόνα M b Τοποθετήστε το κάλυμμα μεσινέζας στο

Εικόνα N c Τοποθετήστε την πλάκα σύσφιξης. d Συναρμολογήστε το γρανάζι. Εικόνα O e Τοποθετήστε το καπάκι του καλύμματος

f Τοποθετήστε ένα εργαλείο (π.χ. κατσαβίδι) μέσα από τις πλευρικές εσοχές για να αποτρέψετε την περιστροφή της βάσης στήριξης. Εικόνα P g Τοποθετήστε τη μπομπίνα

Η αλλαγή από μπομπίνα μεσινέζας σε λάμα κοπής γίνεται με την αντίστροφη σειρά. Επιμήκυνση της μεσινέζας κατά τη

Κατά την κοπή χόρτων, η μεσινέζα της συσκευής φθείρεται, αποκόβεται και κονταίνει. Αν η μεσινέζα είναι πολύ κοντή, το αποτέλεσμα κοπής δεν είναι ικανοποιητικό.

Το μήκος της μεσινέζας μπορεί να αυξάνεται κατά τη λειτουργία.

1. Με τη συσκευή ενεργοποιημένη, χτυπήστε ελαφρά

την κεφαλή κοπής στο έδαφος. Η μεσινέζα επιμηκύνεται αυτόματα και κόβεται από τη λεπίδα στο κατάλληλο μήκος.

Αν η μεσινέζα δεν επιμηκύνεται πλέον αυτόματα, θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη μεσινέζα ή αντίστοιχα την μπομπίνα (βλ. κεφάλαιο Αντικατάσταση εργαλείου

Σε περίπτωση μη χρήσης για μεγάλα διαστήματα αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή και προστατέψτε την από αναρμόδια χρήση.

1. Τραβήξτε το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας

στην κατεύθυνση της μπαταρίας. Εικόνα Q

2. Για να απασφαλίσετε την μπαταρία πιέστε το

πλήκτρο απασφάλισης.

3. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή.

Τερματισμός λειτουργίας

1. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή (βλ.

κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας).

2. Καθαρίστε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

Ανεξέλεγκτη λειτουργία Τραυματισμός από κόψιμο Πριν τη μεταφορά αφαιρέστε τη μπαταρία από τη

Μεταφέρετε τη συσκευή μόνο με τοποθετημένο το προστατευτικό κάλυμμα. Κατά τη μεταφορά σε οχήματα στερεώστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης και ανατροπής.

Πριν από την αποθήκευση καθαρίζετε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός της συσκευής).

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής.

Ανεξέλεγκτη λειτουργία Τραυματισμός από κόψιμο Πριν την αποθήκευση αφαιρέστε τη μπαταρία από τη

Αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο με τοποθετημένο το προστατευτικό κάλυμμα.

1. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.

2. Φυλάσσετε τη συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο

χώρο. Κρατήστε μακριά από διαβρωτικές ουσίες όπως γεωργικά χημικά και αλάτια εκχιονισμού. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή στην ύπαιθρο. Φροντίδα και συντήρηση

Ανεξέλεγκτη λειτουργία Τραυματισμός από κόψιμο Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή να αφαιρείτε την μπαταρία από τη συσκευή.

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά μαχαίρια Σε όλες τις εργασίες στη συσκευή φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια. Καθαρισμός της συσκευής

1. Αφαιρέστε τα υπολείμματα κοπής από το

προστατευτικό κάλυμμα και από την κεφαλή κοπής.

2. Εάν είναι απαραίτητο, σκουπίστε τα εξαρτήματα της

συσκευής με υγρό πανί.

3. Καθαρίζετε τακτικά την υποδοχή της μπαταρίας και

τις ηλεκτρικές επαφές από βρομιές και ξένα

Αντικατάσταση εργαλείου κοπής Αντικατάσταση μαχαιριού κοπής

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά μαχαίρια Σε όλες τις εργασίες στη συσκευή φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια.

1. Τοποθετήστε ένα εργαλείο (π.χ. κατσαβίδι) μέσα

από την πλευρική εσοχή για να αποφύγετε τη συμπεριστροφή του εργαλείου κοπής.Ελληνικά 85

2. Λύστε το παξιμάδι.

3. Αφαιρέστε το καπάκι της λάμας κοπής.

4. Αφαιρέστε το γρανάζι.

5. Αφαιρέστε και απορρίψτε το μαχαίρι κοπής με

6. Συνδέστε το νέο μαχαίρι κοπής με την αντίστροφη

Αντικατάσταση μεσινέζας

1. Τοποθετήστε την περιστροφική κεφαλή της

μπομπίνας έτσι ώστε να ταιριάζουν τα σημάδια στην

και στο καπάκι της μπομπίνας. Εικόνα S

2. Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τα υπολείμματα

3. Τραβήξτε τη νέα μεσινέζα μέσα από τις οπές μέχρι

που η μεσινέζα να έχει το ίδιο μήκος και στις δύο πλευρές της μπομπίνας.

4. Πατήστε την περιστρεφόμενη κεφαλή στην

μπομπίνα και γυρίστε την δεξιόστροφα. Εικόνα T Η μεσινέζα τυλίγεται πάνω στην μπομπίνα. Αντικατάσταση μπομπίνας μεσινέζας

1. Πιέστε και τα δύο κουμπιά απασφάλισης στη

μπομπίνα μεσινέζας. Εικόνα U

2. Αφαιρέστε το καπάκι της μπομπίνας.

3. Βγάλτε την μπομπίνα από την υποδοχή και

απορρίψτε την σωστά.

4. Εάν είναι απαραίτητο, τυλίξτε

5. Τοποθετήστε τη μπομπίνα μέσα στην υποδοχή.

6. Τοποθετήστε το καπάκι μπομπίνας επάνω στην

υποδοχή. Προσέξτε ώστε το καπάκι να ακουστεί καθώς ασφαλίζει. Αντιμετώπιση βλαβών Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται εδώ μπορείτε να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα. Με την αύξηση της παλαιότητας, η απόδοση της συστοιχίας μπαταριών θα μειωθεί ακόμη και

καλή προσοχή, έτσι ώστε, ακόμα και όταν φορτίζεται πλήρως, ο πλήρης χρόνος λειτουργίας δεν έχει ακόμα επιτευχθεί. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών , προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Τεχνικά στοιχεία Σφάλμα Αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν τίθεται σε

Οι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί

Σπρώξτε τις μπαταρίες στην υποδοχή, ώσπου να κουμπώσουν. Οι μπαταρίες είναι άδειες. Φορτίστε τις μπαταρίες. Οι μπαταρίες είναι χαλασμένες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Η συσκευή σταματά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Εμπλοκή στην κοπτική κεφαλή από υπολείμματα κομμένων υλικών Αφαιρέστε τα υπολείμματα κομμένων

Υπερβολική καταπόνηση του μοτέρ Κόβετε μόνο τα κατάλληλα υλικά, βλ. κεφάλαιο Προβλεπόμενη χρήση. Ο κινητήρας υπερθερμάνθηκε Διακόψτε την εργασία και αφήστε το μοτέρ να κρυώσει. Η μπαταρία υπερθερμάνθηκε Περιμένετε, μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να πέσει σε επιτρεπτές τιμές. BCU 260/36

Στοιχεία ισχύος συσκευής Τάση λειτουργίας V36 Πλάτος εργασίας χλοοκοπτικού

mm 260 Πλάτος εργασίας χλοοκοπτικής

mm 380 Μεσινέζα, διάμετρος mm 1,65 Μέγ. αριθμός στροφών (± 100), χορτοκοπτικό εργαλείο / χλοοκοπτική μηχανή /min 5600 Χορτοκοπτικό εργαλείο: Μετρημένες τιμές κατά

Στάθμη ηχητικής πίεσης L

dB(A) 77,0 Αβεβαιότητα Κ

dB(A) 3,0 Στάθμη ηχητικής ισχύος L

dB(A) 94 Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα δεξιάς λαβής m/s

1,3 Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα αριστερής λαβής m/s

3,6 Αβεβαιότητα Κ m/s

1,5 BCU 260/36 Bp86 Türkçe Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Τιμή δονήσεων 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η αναγραφόμενη τιμή δονήσεων μετρήθηκε με τυποποιημένη μέθοδο ελέγχου και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για τη σύγκριση των συσκευών. Η αναγραφόμενη τιμή δονήσεων επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για προσεγγιστική εκτίμηση της καταπόνησης. Ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείται η συσκευή, η πρόκληση δονήσεων σε στιγμιαία χρήση της συσκευής ενδέχεται να αποκλίνει από τη αναγραφόμενη συνολική τιμή. Συσκευές με τιμή δονήσεων σε χέρι- βραχίονα > 2,5 m/s² (βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης) 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Η αδιάκοπη χρήση της συσκευής για πολλές ώρες μπορεί να προκαλέσει αίσθημα μουδιάσματος. ● Για προστασία των χεριών φοράτε ζεστά γάντια. ● Κάνετε τακτικά διαλείμματα από την εργασία. Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί

, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Επαναφορτιζόμενο χορτοκοπτικό εργαλείο / επαναφορτιζόμενη χλοοκοπτική μηχανή Τύπος: 1.042-503.x Σχετικές Οδηγίες ΕΕ 2000/14/ΕΚ (+2005/88/ΕΚ) 2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ) 2011/65/EΕ 2014/30/EΕ Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-91:2014 EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης Χορτοκοπτικό εργαλείο: 2000/14/EΚ και τροποποιημένη από 2005/88/EΚ: Παράρτημα V Χλοοκοπτική μηχανή: 2000/14/EΚ και τροποποιημένη από 2005/88/EΚ: Παράρτημα VI Όνομα και διεύθυνση του κοινοποιημένου οργανισμού που συμμετείχε σ' αυτήν TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197) Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A) Χορτοκοπτικό εργαλείο Μετρημένη: 92 Εγγυημένη: 94 Χλοοκοπτική μηχανή Μετρημένη: 93 Εγγυημένη: 95 Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή

πληρεξούσιο από τη διεύθυνση της εταιρείας. Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Τηλ.: [phone] Φαξ: [phone] Winnenden, 2018/07/01 İçindekiler Χλοοκοπτική μηχανή: Μετρημένες τιμές κατά EN 50636-2-91 Στάθμη ηχητικής πίεσης L

dB(A) 80,5 Αβεβαιότητα Κ

dB(A) 3,0 Στάθμη ηχητικής ισχύος L

dB(A) 95 Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα δεξιάς λαβής m/s

3,5 Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα αριστερής λαβής m/s

6,3 Αβεβαιότητα Κ m/s

1,5 Διαστάσεις και βάρη χλοοκοπτικού εργαλείου Μήκος x πλάτος x ύψος mm 1804 x 6 44 x 364 Βάρος (χωρίς μπαταρίες)kg4,2 Διαστάσεις και βάρη χλοοκοπτικής μηχανής Μήκος x πλάτος x ύψος mm 1767 x 6 44 x 428 Βάρος (χωρίς μπαταρίες)kg4,3 BCU 260/36