BCU 26036 Bp - žoliapjovė Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BCU 26036 Bp Kärcher

2. Iespraudiet aizdari.

• EN 50636-2-91:2014 EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 Piemērotās atbilstības novērtēšanas procedūras Pļāvējs: 2000/14/EK ar 2005/88/EK grozījumiem: Pieli- kums V Zāliena trimeris: 2000/14/EK ar 2005/88/EK grozīju- miem: Pielikums VI Pilnvarotās iestādes nosaukums un adrese TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197) Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Trokšņa intensitātes līmenis dB(A) Pļāvējs Izmērīts: 92 Nodrošināts: 94 Zāliena trimeris Izmērīts: 93 Nodrošināts: 95 Parakstītāji rīkojas vadības vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Vā cija) Tālr.: [phone] Fakss: [phone] Vinendene (Winnenden), 01.07.2018. Turinys Saugos nurodymai Prieš pradėdami naudoti įsigytą prietai- są, perskaitykite šiuos saugos reikalavi- mus, originalią naudojimo instrukciją, su akumuliatoriaus bloku susijusius saugos nurodymus ir pridėtą originalią akumuliatoriaus bloko / standartinio įkroviklio naudojimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugoki- te originalią eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui. Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžiančiųjų insti- tucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos. Rizikos lygiai PAVOJUS ● Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sun- kius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI ● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužaloji- mus. DĖMESIO ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materi- alinius nuostolius. Bendrosios saugos nuorodos PAVOJUS ● Sprogimo pavojus. Įrenginys ki- birkščiuoja, todėl dulkės, dujos arba garai gali užsilieps- noti. Su įrenginiu nedirbkite potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiųjų skysčių, dujų ar dulkių. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nelaimingo atsitikimo pavojus. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. ● Dirbdami su įtaisu pasirūpinkite, kad darbo zonoje nebūtų vaikų ir kitų asmenų. ● Elektros smūgio pavojus. Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės. ● Venkite nenumatyto įjungimo. Patikrinkite, ar įjungimo / išjungimo jungiklis prieš prijungiant akumuliatoriaus bloką, prieš jį keliant arba prieš nešant prietaisą nustatytas į padėtį „Išjung- ta“. ● Sužeidimai, kuriuos sukelia ant besisukančios da- lies likęs nustatymo raktas. Prieš įjungdami prietaisą pašalinkite nustatymo raktą. ● Dirbdami su prietaisu ne- bėkite, o eikite. Neženkite atgal. Nestovėkite kaip nors neįprastai, stenkitės tvirtai, saugiai stovėti ir išlaikykite pusiausvyrą. ● Įrenginį eksploatuoti draudžiama, jeigu ant rankenos esančio jungiklio įjungti / išjungti neįmano- ma naudoti pagal reikalavimus. ● Stenkitės, kad prietai- so neveiktų perteklinė apkrova. ● Pasirūpinkite, kad pjovimo įrankiai būtų aštrūs ir švarūs. Aštrius pjovimo įrankius įmanoma lengviau valdyti ir jie būna gana sun- kiai blokuojami. ● Išjunkite variklį, išimkite akumuliato- riaus bloką ir įsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiškai nustojusios suktis: ● Prieš atlikdami nustatymus. ● Prieš palikdami prietaisą be priežiūros. ● Prieš imdamiesi tikrinti prietaisą, jį valyti arba atlikti jo techninę priežiūrą. ● Prieš imdamiesi šalinti kamšalą arba valyti išmetimo angą. ● Prieš keisdami priedų dalis. ● Po to, kai atsitrenkiate į pašalinį daiktą. Prieš vėl pa- leisdami prietaisą pirmiau patikrinkite, ar jis nėra pa- žeistas, ir jį suremontuokite. Saugos nurodymai p. 174
• Numatytasis naudojimas p. 176
• Aplinkos apsauga p. 176
• Priedai ir atsarginės dalys p. 176
• Komplektacija p. 176
• Simboliai ant įrenginio p. 176
• Prietaiso aprašymas p. 177
• Montavimas p. 177
• Eksploatavimo pradžia p. 177
• Valdymas p. 177
• Gabenimas p. 178
• Sandėliavimas p. 178
• Kasdieninė ir techninė priežiūra p. 179
• Pagalba nustačius triktį p. 179
• Garantija p. 179
• Techniniai duomenys p. 179
• Vibracijos vertė p. 180
• ES atitikties deklaracija Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserLietuviškai 175 ● Jeigu prietaisas ima neįprastai vibruoti. Prieš vėl pa- leisdami prietaisą pirmiau patikrinkite, ar jis nėra pa- žeistas, ir jį suremontuokite. 몇 ATSARGIAI ● Su įrenginiu draudžiama dirbti, jeigu buvo vartoti asmens reakciją galintys paveikti me- dikamentai ar narkotinės medžiagos. Įrenginį naudokite tik būdami sveiki ir pailsėję. ● Dirbdami su prietaisu nau- dokite pritaikytą apsauginę įrangą. Apsauginė įranga, t. y. dulkių kaukė, slydimui atspari avalynė, apsauginis šalmas arba klausos apsaugai, sumažina pavojų susi- žeisti. ● Mūvėkite apsauginius akinius ir dėvėkite ausų apsaugus. ● Klausos apsaugos priemonės gali apriboti jūsų gebėjimą išgirsti įspėjamuosius signalus, todėl at- sižvelkite į galimus greta jūsų darbo zonos gresiančius pavojus. ● Dirbdami zonose, kuriose pavojų kelia krin- tantys objektai, dė vėkite šalmą.ĮSPĖJIMAS ● Naudodami įrenginį apsiaukite ilgomis storomis kelnė- mis, dėvėkite aprangą ilgomis rankovėmis ir avėkite nuo paslydimo saugančiais auliniais batais. Basam dirbti draudžiama. Neavėkite jokiais sandalais arba nesiauki- te trumpomis kelnėmis. Nedėvėkite nukarusios apran- gos arba aprangos su raišteliais ir juostelėmis. ATSARGIAI ● Gresia sužeidimo pa- vojus, jeigu vilkėsite laisvą aprangą, nesusirišite plaukų arba mūvėsite papuošalus, kuriuos gali įtraukti judamo- sios prietaiso dalys. Pasirūpinkite, kad apranga ir pa- puošalai visada būtų atokiai nuo prietaiso. Ilgus plaukus susiriškite. ● Prietaisą ir jo priedus naudokite tik laikyda- miesi šių nurodymų, atsižvelkite į darbo sąlygas ir atlie- kamą darbą, kad galėtumėte išvengti pavojingų padėčių. Saugusis eksploatavimas PAVOJUS ● Gresia sunkūs sužeidimai, jeigu peilis sviestų kokius nors daiktus arba jeigu pjovimo įrankis įsuktų vielą ar virvę. Prieš imdamiesi darbo ati- džiai apžiūrėkite darbo zoną, ar joje nėra akmenų, laz- dų, metalo, vielų, kaulų arba žaislų ir juos pašalinkite. Pastaba ● Tam tikruose regionuose gali būti taiko- mos šį prietaisą naudoti draudžiančios nuostatos. Pasi- tarkite su savo vietine valdžios institucija. Saugus darbas su žoliapjovės peiliu Šios saugos instrukcijos taip pat privaloma laikytis dir- bant krūmapjovės režimu 몇 ĮSPĖJIMAS ● Šis prietaisas nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebėjimais arba ne- pakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žinio- mis. ● Prietaisą naudokite tik šviesiuoju paros laiku arba jeigu užtikrinamas pakankamas dirbtinis apšvietimas. ● Įrenginio nenaudokite, jeigu žolė šlapia, ir arti atviros ugnies. ● Pasirūpinkite, kad asmenys ir gyvūnai būtų ne mažesniu kaip 15 m atstumu. Išjunkite prietaisą, jeigu kas nors atsidurtų šioje 15 m zonoje. ● Pjovimo priedą laikykite ne aukščiau už klubus. ● Jeigu pažeisti apsau- giniai įtaisai arba jeigu jie nėra sumontuoti, prietaisą naudoti draudžiama. ● Įrenginio peilis yra aštrus. Mon- tuodami, keisdami, valydami varžtus arba tikrindami jų įveržimą mūvėkite standžias apsaugines pirštines ir dirbkite atsargiai. ● Sąlytis su besisukančiu peiliu gre- sia sunkiais sužeidimais. Laikykite prietaisą abiem ran- komis tol, kol peilis visiškai sustos. Nemėginkite liesti peilį arba jį stabdyti, jeigu jis nėra nustojęs suktis. ● Ne- šiojamoji krūmapjovė turi nešimo diržą. Rūpestingai su- reguliuokite diržą, kad paskirstytumėte prietaiso svorį. Prieš imdamiesi naudoti prietaisą įsipratinkite, kaip rei- kia naudotis nešiojimo diržu ir greitai sukabinama jung- timi. Jeigu kiltų pavojus, teisingas naudojimas gali apsaugoti jus nuo rimtų sužeidimų. Nedėvėkite tokių drabužių, kurie gali kliūti už nešimo diržų ir kaip nors ki- taip trukdyti prieigą prie greitai atlaisvinamos jungties. ● Pakeiskite pažeistus peilius. ● Prieš imdamiesi nau- doti prietaisą patikrinkite, ar peilis įstatytas ir įtvirtintas patikimai. ● Naudokite tik keičiamąjį gamintojo peilį „Tri- Arc“. Nesirinkite jokių kitų pjovimo įrankių. ● Draudžia- ma pjauti šakas ar pan., jeigu jų skersmuo didesnis kaip 13 mm. ● Prieš atiduodami prietaisą sandėliuoti arba imdamiesi jį gabenti ant peilio užmaukite jo apsaugą. ● Prieš imdamiesi naudoti nuimkite peilio apsaugą, nes peilio apsauga gali būti sviedžiama, kai peilis pradeda judėti. ● Prietaisą visada tvirtai suimkite abiem rankom. Jeigu pjaudami prietaisą trauksite iš dešinės į kairę, taip palengvinsite savo darbą ir padidinsite saugumą. Jeigu peilis atsitrenktų į netikėtą daiktą, pasirinkę minėtą dar- bo būdą sumažintumėte atatrankos riziką. ● Prietaisą naudokite tik lauke. ● Rankos ir pėdos turi būti atokiai nuo pjovimo paviršių, visų pirma tuo atveju, jeigu yra įjungtas variklis. ● Sužalojimo pavojus, nes išjungus va- riklį pjovimo įrankis nenustoja sukęsis. ● Patikrinkite, ar vėdinimo angos nėra užkimštos nuobiromis. ● Patikrin- kite prietaisą prieš kiekvieną naudojimą ir po kiekvieno smūgio, ar prietaisas nėra pažeistas. Pažeistas dalis, pvz., jungiklį, turi suremontuoti arba pakeisti įgaliota kli- entų aptarnavimo tarnyba. ● Patikrinkite, ar pavaros galvutė sumontuota ir pritvirtinta pagal reikalavimus. ● Pasirūpinkite, kad visi apsauginiai įtaisai, apsauginiai strypai ir rankenos būtų pritvirtinti pagal reikalavimus ir patikimai. ● Sužalojimų pavojus. Neperdarykite kaip nors prietaiso. Saugus darbas naudojant valo ritę Jeigu dirbant naudojama valo ritė, šiuo atveju turi būti papildomai laikomasi šių saugos nurodymų 몇 ĮSPĖJIMAS ● Metalinį valą naudoti draudžia- ma. ● Sužalojimų pavojus. Peilis, po apsauginiu gaubtu, kuriuo trumpinamas pjovimo valas, yra laibai aštrus, to- dėl stenkitės jo neliesti, visų pirma valydami. ● Prieš pradėdami naudoti kiekvieną kartą patikrinkite, ar pjovi- mo valas nustatytas tinkamai ir ar jis yra pritvirtintas. ● Naudokite tik gamintojo pagamintą pakaitinį pjovimo valą. Naudoti kitus pjovimo antgalius draudžiama. Saugi techninė priežiūra ir kasdienė priežiūra 몇 ĮSPĖJIMAS ● Įvėrę naują valą prietaisą nu- statykite į įprastą eksploatavimo padėtį ir tik tada įjunkite prietaisą. ● Patikrinkite, ar įrenginio būsena atitinka rei- kalavimus, ir šiuo tikslu reguliariais tarpsniais tikrinkite, ar varžtai, veržlės ir sraigtai yra tvirtai įveržti. ● Patikrin- kite, ar paslankiosios dalys veikia sklandžiai, nėra už- strigusios ir ar dalys nėra sulūžusios arba pažeistos. Pasirūpinkite, kad prietaisas būtų suremontuotas ir tik tada naudojamas. ● Išjunkite variklį, išimkite akumulia- toriaus bloką ir įsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiškai sustojusios: ● Prieš imdamiesi prietaisą valyti arba atlikdami jo techninę priežiūrą. ● Prieš imdamiesi keisti priedų dalis. 몇 ATSARGIAI ● Leidžiama naudoti tik gaminto- jo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. DĖMESIO ● Gaminį po kiekvieno naudojimo išvaly- kite minkšta, sausa šluoste.176 Lietuviškai Pastaba ● Einamojo remonto ir techninės priežiūros darbus turi atlikti tik atitinkamos kvalifikacijos ir specia- liai išmokyti darbuotojai. Mes rekomenduojame, kad ga- minį perduotumėte remontuoti į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą. ● Jums leidžiama atlikti tik šioje eksploatavimo instrukcijoje nurodytus nustatymus ir re- monto darbus. Jeigu būtina atlikti kitus remonto darbus, susisiekite su jūsų įgaliotąja klientų aptarnavimo tarny- ba. ● Pasirūpinkite, kad pažeistus arba neįskaitomus įspėjamuosius lipdukus ant prietaiso pakeistų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba. Saugus gabenimas ir sandėliavimas 몇 ĮSPĖJIMAS ● Prietaisą išjunkite, palaukite, kol jis atvės, išimkite akumuliatoriaus bloką ir tik tada jį gabenkite arba sandėliuokite. 몇 ATSARGIAI ● Sužeidimo pavojus ir prietaiso pažeidimas. Pasirūpinkite, kad gabenamas prietaisas nejudėtų arba nenukristų. DĖMESIO ● Prieš gabendami prietaisą ar jį sandė- liuodami nuo jo pašalinkite visus pašalinius objektus. ● Jeigu sumontuotas peilis, uždenkite jį peilio apsaugu. ● Prietaisą sandėliuokite sausoje ir tinkamai vėdinamo- je vietoje, kuri neprieinama vaikams. Prietaisą sandė- liuokite atokiai nuo koroziją sukeliančių medžiagų, pvz., sodo cheminių medžiagų. ● Prietaiso nesandėliuokite lauke. Liekamoji rizika 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nors prietaisas būtų eksploatuojamas laikantis visų nustatytų reikalavimų, vis tiek kyla tam tikra liekamoji rizika. Naudojant prietaisą gali grėsti šie pavojai: ● Galima būti sunkiai sužeistam, jeigu būtų prisiliečia- ma prie pjovimo įtaisų. Krūmapjovę laikykite atokiai nuo kūno ir žemiau klubų. Jeigu prietaiso nenaudo- jate, ant pjovimo įtaiso užmaukite peilio apsaugą, net trumpai pertraukai. ● Jeigu prietaise sumontuotas pjovimo peilis, gresia atatrankos rizika. Prietaisą visada laikykite abiem rankom suėmę už numatytų rankenų. Laikykitės šia- me vadove pateiktų nurodymų, kad išvengtumėte atatrankos. ● Vibracija gali sukelti sužeidimus. Kiekvienam darbui naudokite tinkamą įrankį, naudokite numatytas ran- kenas ir ribokite darbo trukmę bei poveikį. ● Triukšmas gali pažeisti klausą. Naudokite ausų ap- saugus ir apribokite apkrovą. ● Jeigu naudojamas prietaisas su pjovimo peiliu, krentantys daiktai kelia sužeidimo pavojų. Dė vėkite galvos apsaugą. ● Sviedžiamų daiktų sukeliami sužeidimai. Rizikos mažinimas 몇 ATSARGIAI ● Su prietaisu dirbant ilgą laiką vibracijos poveikis ran- koms gali sukelti kraujo apytakos sutrikimų. Tačiau negalima nustatyti bendrai galiojančios naudojimo trukmės, kadangi tai priklauso nuo daugybės veiks- nių: ● Kiekvienam žmogui būdingo polinkio į kraujo apyta- kos sutrikimus (dažnai šąlantys ar niežtintys pirštai) ● Žemos aplinkos temperatūros. Rankoms apsaugoti mūvėkite šiltas pirštines. ● Stipriai suspausto prietaiso laikymo. ● Nepertraukiamo naudojimo, kuris daro didesnę žalą negu naudojimas su pertraukomis. Jeigu įtaisas reguliariai ir ilgą laiką naudojamas ir šie simptomai (pvz., pirštų niežėjimas arba šalimas) pa- sireiškia nuolat, turėtumėte kreiptis į gydytoją. Numatytasis naudojimas PAVOJUS Naudojimas ne pagal paskirtį Pjautinių sužeidimų keliamas pavojus gyvybei Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Svaidomi objektai Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Pasirūpinkite, kad asmenys ir gyvūnai būtų ne mažes- niu kaip 15 m atstumu. ● Prietaisas skirtas dirbti lauke. ● Jeigu naudojate pjovimo peilį su numatytu peilio ap- saugu, galite prietaisu pjauti plonus krūmokšnius. ● Jeigu naudojate valo ritę su numatytuoju valo ap- saugu, prietaisu galima pjauti žolę ir dideles piktžo- les. ● Prietaisu galima pjauti tose vietose, kurios sunkiai pasiekiamos vejapjove, pvz., duobėse, nelygaus paviršiaus vietose ir proskynose. ● Draudžiama modifikuoti ir atlikti pakeitimus, kurių gamintojas nepatvirtino. ● Prietaisas nepritaikytas naudoti drėgno oro sąlygo- mis ar lietui lyjant. ● Nepjaukite šlapios žolės ar krūmų. Galimas netinkamas naudojimas Naudoti ne pagal paskirtį draudžiama. Operatorius atsako už žalą, patirtą dėl naudojimo ne pa- gal paskirtį. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. Komplektacija Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui. Simboliai ant įrenginio Prieš pradėdami dirbti perskaitykite naudoji- mo instrukciją ir visas saugos nuorodas.Lietuviškai 177 Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali- ma komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę). Paveikslai pateikti grafikų puslapyje Paveikslas A 1 Peilio apsaugas 2 Nešiojamosios žoliapjovės peilis 3 Geležtės apsauga 4 Apatinis kotas 5 Viršutinis kotas 6 Prietaiso jungiklis 7 Greičio jungiklis 8 Identifikacinė plokštelė 9 Prietaiso jungiklio blokavimo panaikinimo mygtukas 10 Dešinė rankena 11 Sparnuotasis sraigtas rankenai sureguliuoti 12 Nešimo diržo ąsa 13 Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo myg- tukas 14 Kairė rankena 15 Nešimo diržas 16 *Akumuliatorių blokas „Battery Power“ + 36V“ 17 *Spartusis įkroviklis „Battery Power + 36V“ 18 Valo apsaugas 19 Valo ritė p. 180

• pasirenkamoji įranga Akumuliatoriaus blokas Įrenginį galima eksploatuoti naudojant „Kärcher“ 36 V „Battery Power“ akumuliatoriaus bloką. Montavimas Koto montavimas

1. Viršutinį ir apatinį kotą sujunkite.

Paveikslas B Rankenos montavimas

1. Rankeną nustatę į norimą aukštį prisukite prie viršu-

tinio koto. Paveikslas C

2. Norėdami nustatyti rankenos padėtį naudokite spar-

nuotąjį sraigtą: Eksploatuojant statmenai kotui Gabenant ir sandėliuojant lygiagrečiai kotui a Atsukite sparnuotąjį sraigtą. Pastaba Rankenos nustatymą galima pakeisti tik visiškai atsukus sparnuotąjį sraigtą. Paveikslas D b Rankeną pasukite norimą kryptimi. c Priveržkite sparnuotąjį sraigtą. Eksploatavimo pradžia Akumuliatoriaus bloko montavimas

1. Akumuliatoriaus bloką stumkite į prietaiso laikiklį, kol

išgirsite, kad jis užsifiksavo. Paveikslas E Valdymas Nešimo diržo pakabinimas Pastaba Diržas naudojamas kaip savisaugos priemonė, jeigu pakliūnama į pavojingą padėtį. 1 Jeigu susiklosto pavojinga padėtis, atidarykite už- trauktuką ir nedelsdami nusiimkite nešimo diržą nuo pečių. 2Padėkite prietaisą į šoną ir išeikite iš pavojingos zo- nos. Paveikslas F

1. Nešimo diržą užmaukite per abu pečius.

2. Užfiksuokite užraktą.

3. Nešimo diržo kablį įspauskite nešimo diržo koto ąsą.

Darbo metodai 몇 ATSARGIAI Kliūtys pjovimo zonoje Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Prieš imdamiesi pjovimo patikrinkite, ar darbo zonoje nėra objektų, kurie galėtų būti sviedžiami, t. y. vielos, akmenų, pluošto arba stiklo.

1. Nuimkite peilio apsaugą.

Paveikslas G Dirbdami su prietaisu dėvėkite tinkamus gal- vos, akių ir klausos apsaugus. Dirbdami su prietaisu avėkite slydimui atspa- rią ir patvarią avalynę. Dirbdami prietaisu avėkite slydimui atsparią avalynę. Sviedžiamų daiktų keliamas pavojus. Išlaiky- kite atstumą. Peilio atatrankos keliamas pavojus Nenaudokite į pjūklą panašaus peilio. Sūkių dažnis – 5600 sūkiai per minutę. Eksploatuojant užtikrinama garso slėgio ver- tė, jeigu naudojamas peilis, nurodyta etiketė- je 94 dB. Eksploatuojant užtikrinama garso slėgio ver- tė, jeigu naudojama valo ritė, nurodyta etike- tėje 95 dB. Patraukite: Greitai sujungiama nešiojimo dir- žo jungtis178 Lietuviškai

3. Paspauskite prietaiso jungiklį.

Prietaisas įsijungia.

4. Greičio jungikliu pasirinkite norimą greitį.

5. Pjaudami žolę judinkite prietaisą pusračiu virš pjau-

6. Pjovimo galvutę traukite lygiagrečiai žemės pavir-

7. Aukštą žolę pjaukite tą pačią vietą pjaudami kelis

8. Atleiskite prietaiso jungiklį.

Prietaisas sustoja. Pjovimo įrankio keitimas 몇 ATSARGIAI Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. 몇 ATSARGIAI Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Prieš imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų vi- sada pirmiau išimkite akumuliatoriaus bloką. Pjovimo įrankis – valo ritė ir pjovimo peilis. Žoliapjovės peilį keisdami valo rite atlikite šiuos veiks- mus:

1. Išmontuokite nešiojamosios žoliapjovės peilį.

a Įkiškite įrankį (pvz., atsuktuvą) per šoninę išpjo- vą, kad pjovimo įrankis nepasisuktų. b Atsukite veržles. Paveikslas J c Nuimkite nešiojamosios žoliapjovės peilio dang- telį. d Išimkite vainikinį krumpliaratį. Paveikslas K e Nuimkite nešiojamosios žoliapjovės peilį. f Nuimkite geležtės apsaugo dangtelį. Paveikslas L g Atsukite varžtus ir nuimkite geležtės apsaugą.

2. Sumontuokite valo ritę. Montuodami pavienius kom-

ponentus, įsitikinkite, ar atitinkamos šoninės išpjo- vos sutampa. a Jeigu reikia, prie valo apsaugo pritvirtinkite pjovi- mo geležtę. Paveikslas M b Valo apsaugą įstatykite į laikiklį. Paveikslas N c Sumontuokite tvirtinimo plokštę. d Sumontuokite vainikinį krumpliaratį. Paveikslas O e Sumontuokite valo apsaugo dangtelį. f Įkiškite įrankį (pvz., atsuktuvą) per šonines išpjo- vas, kad laikiklis nesisuktų. Paveikslas P g Sumontuokite valo ritę. Valo ritė nešiojamosios žoliapjovės peiliu keičiama at- virkštine tvarka. Valo ilginamas dirbant Pjaunant prietaiso valas nudyla, nudriksta ir sutrumpė- ja. Kai valas sutrumpėja, tada pjovimo veiksmingumas sumažėja. Pastaba Valą pailginti galima pjaunant.

1. Įjungę prietaisą pjovimo galvute trumpai palieskite

žemės paviršių. Valas pailgėja automatiškai ir pjovimo geležtė reikia- mu ilgiu patrumpinama. Pastaba Jeigu valo nepavyksta automatiškai pailginti, šiuo atveju turite pakeisti valą arba valo ritę (žr. skyrių Pjovimo įran- kio keitimas). Akumuliatoriaus bloko pašalinimas Pastaba Jeigu esate numatę ilgas darbo pertraukas, akumuliato- riaus bloką pašalinkite iš prietaiso ir pasirūpinkite, kad juo nebūtų įmanoma naudotis be leidimo.

1. Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo myg-

tuką patraukite akumuliatoriaus bloko link. Paveikslas Q

2. Nuspauskite akumuliatoriaus bloko blokavimo pa-

naikinimo mygtuką, kad akumuliatoriaus blokas ne- būtų blokuojamas.

3. Akumuliatoriaus bloką išimkite iš prietaiso.

1. Akumuliatoriaus bloko pašalinimas prietaiso (žr.

skyrių Akumuliatoriaus bloko pašalinimas).

2. Prietaiso valymas (žr. skyrių Prietaiso valymas).

Gabenimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį. 몇 ATSARGIAI Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Prieš gabendami prietaisą išimkite iš jo akumuliatoriaus bloką. Prietaisą gabenkite tik uždėję pjovimo apsaugą. Gabendami transporto priemone įtvirtinkite įrenginį, kad jis neslidinėtų ir neapvirstų. Sandėliavimas Kiekvieną kartą išvalykite prietaisą prieš jį sandėliuoda- mi (žr. skyrių Prietaiso valymas). 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį. 몇 ATSARGIAI Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Prieš sandėliuodami prietaisą išimkite iš jo akumuliato- rių. Prietaisą sandėliuokite tik uždėję apsauginį peilio užmo- vą.

1. Užmaukite peilio apsaugą.

2. Prietaisą sandėliuokite sausoje ir tinkamai vėdina-

moje vietoje. Sandėliuokite atokiai nuo korozinį po- veikį sukeliančių medžiagų, pvz., sodo chemikalų, ir ledą tirpdančių druskų. Prietaiso nesandėliuokite lauke.Lietuviškai 179 Kasdieninė ir techninė priežiūra 몇 ATSARGIAI Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Prieš imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų vi- sada pirmiau išimkite akumuliatoriaus bloką. 몇 ATSARGIAI Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Prietaiso valymas

1. Iš geležtės apsaugo ir pjovimo galvutės pašalinkite

2. Jeigu reikia, prietaiso dalis nuvalykite drėgna šluos-

3. Reguliariai valykite iš akumuliatoriaus laikiklio ir

elektros kontaktų nešvarumus ir svetimkūnius. Pjovimo įrankio keitimas Pjovimo peilio keitimas 몇 ATSARGIAI Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines.

1. Įkiškite įrankį (pvz., atsuktuvą) per šoninę išpjovą,

kad pjovimo įrankis nepasisuktų.

3. Nuimkite nešiojamosios žoliapjovės peilio dangtelį.

4. Išimkite vainikinį krumpliaratį.

5. Pjovimo peilį išimkite ir pašalinkite pagal reikalavi-

6. Naują pjovimo peilį įmontuokite atvirkštine tvarka.

Pjovimo valo keitimas

1. Valo ritės sukamąją rankenėlę nustatykite taip, kad

šios rankenėlės ir ritės dangtelio žymės sutaptų. Paveikslas S

2. Jeigu būtina, pašalinkite valo likučius.

3. Naują pjovimo valą kiškite per ąsas tol, kol pjovimo

valas bus vienodo ilgio iš abiejų valo ritės pusių.

4. Valo ritės sukamąją rankenėlę nuspauskite ir pasu-

kite pagal laikrodžio rodyklę. Paveikslas T Pjovimo valas bus suvyniojamas ant ritės. Valo ritės keitimas

1. Nuspauskite valo ritės blokavimo panaikinimo myg-

2. Nuimkite ritės dangtį.

3. Nuimkite ritę nuo laikiklio ir pašalinkite pagal reikala-

4. Jeigu būtina, apvyniokite pjovimo valą ant naujos

5. Valo ritę įstatykite į laikiklį.

6. Ritės dangtelį įstatykite į laikiklį. Atkreipkite dėmesį,

kad ritės dangtelis būtų užfiksuotas pasigirdus trakštelėjimui. Pagalba nustačius triktį Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesun- kiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejo- nių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotąją klientų aptarnavimo tarnybą. Kuo baterija naudojama ilgiau, tuo labiau senka jos tal- pa net tinkamai ją prižiūrint, todėl net ir visiškai įkrauta ji neveikia visą numatytą veikimo trukmę. Tokia padėtis nelaikytina defektu. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Techniniai duomenys Triktis Priežastis Šalinimas Prietaisas neįsijungia Akumuliatoriaus blokas įstatytas ne pa- gal reikalavimus. Akumuliatoriaus bloką stumkite į laikiklį taip, kad jis užsifiksuotų. Akumuliatoriaus blokas yra išsikrovęs. Įkraukite akumuliatoriaus bloką. Akumuliatoriaus blokas defektinis. Pakeiskite akumuliatoriaus bloką. Veikiantis prietaisas su- stoja Pjovimo galvutė užblokuota pjovimo nuo- biromis Pašalinkite pjovimo likučius. Variklį veikia per didelė apkrova Pjaukite tik numatytą medžiagą, žr. skyrių Numatytasis naudojimas. Veikiantis prietaisas su- stoja. Perkaito variklis Nutraukite darbą ir palaukite, kol variklis atauš. Akumuliatoriaus blokas perkaito Nutraukite darbą ir palaukite, kol akumulia- toriaus bloko temperatūra atitiks privalo- mąją. BCU 260/36

Įrenginio galios duomenys Darbinė įtampa V 36 Krūmapjovės darbinis plotis mm 260 Vejapjovės darbinis plotis mm 380180 Українська Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. Vibracijos vertė 몇 ĮSPĖJIMAS Nurodytoji vibracijos vertė išmatuojama taikant standar- tinę bandymo procedūrą ir turi būti palyginama su prie- taisui taikoma verte. Nurodytoji vertė turi būti naudojama iš anksto įvertinant apkrovą. Atsižvelgiant į prietaiso naudojimo būdą tam tikrais prie- taiso veikimo tarpsniais vibracijos vertė nuo nurodyto- sios bendrosios vertės gali skirtis. Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2,5 m/s² (žr.Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai duomenys) 몇 ATSARGIAI ● Jeigu prietaisas ilgą laiką būtų naudojamas be pertraukos, gali nutirpti rankos. ● Ran- koms apsaugoti mūvėkite šiltas pirštines. ● Reguliariai darykite darbo pertraukas. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga- lios. Produktas: Akumuliatorinė krūmapjovė / akumuliatorinė vejos žoliapjovė Tipas: 1.042-503.x Atitinkamos ES direktyvos 2000/14/EB (+2005/88/EB) 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2011/65/ES 2014/30/ES Taikomi darnieji standartai EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-91:2014 EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 Taikoma atitikties įvertinimo procedūra Krūmapjovė: 2000/14/EB ir pakeista 2005/88/EB: V priedas Vejapjovė: 2000/14/EB ir pakeista 2005/88/EB: VI prie- das Registruotosios institucijos pavadinimas ir adresas „TÜV Rheinland LGA Products GmbH“ (NB 0197) Tillystraße 2 D-90431 Niurnbergas Svertinis garso galios lygis dB(A) Krūmapjovė Išmatuotas: 92 Garantuojamas: 94 Vejapjovė Išmatuotas: 93 Garantuojamas: 95 Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Vinendenas, Vokietija Tel.: [phone] Faks.: [phone] Vinendenas, 2018-07-01

Pjovimo valas, skersmuo mm 1,65 Didž. sūkių dažnis (± 100), krū- mapjovė / vejos žoliapjovė /min 5600 Krūmapjovė: Apskaičiuotoji vertė pagal EN ISO 11806-1 Garso lygis L

dB(A) 94 Vibracijos, kuria dešinioji rankena veikia viršutines galūnes, vertė m/s

1,3 Vibracijos, kuria kairioji rankena veikia viršutines galūnes, vertė m/s

3,6 Neapibrėžtis K m/s

1,5 Vejapjovė: Nustatyta vertė pagal EN 50636-2-91 Garso lygis L

dB(A) 95 Vibracijos, kuria dešinioji rankena veikia viršutines galūnes, vertė m/s

3,5 Vibracijos, kuria kairioji rankena veikia viršutines galūnes, vertė m/s

1,5 Krūmapjovės matmenys ir svoris Ilgis x plotis x aukštis mm 1804 x 6 44 x 364 Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 4,2 Vejapjovės matmenys ir svoris Ilgis x plotis x aukštis mm 1767 x 6 44 x 428 Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 4,3 BCU 260/36