BCU 26036 Bp - çim biçme makinesi Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BCU 26036 Bp Kärcher

• Güvenlik bilgileri p. 87
• Amaca uygun kullanım p. 88
• Çevre koruma p. 89
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 89
• Teslimat kapsamı p. 89
• Cihazdaki simgeler p. 89
• Cihaz açıklaması p. 89
• Montaj p. 90
• İşletime alma p. 90
• Kullanım p. 90
• Taşıma p. 91
• Depolama p. 91
• Koruma ve bakım p. 91
• Arıza durumunda yardım p. 91
• Garanti p. 92
• Teknik bilgiler p. 92
• Titreşim değeri p. 92
• AB Uygunluk Beyanı Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserTürkçe 87 Güvenlik bilgileri Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu gü- venlik bilgilerini, bu orijinal işletim kılavu- zunu, akü paketi ile birlikte teslim edilen güvenlik bilgilerini ve ekteki akü paketi / standart şarj aleti orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere sak- layın. İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucu- nun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız. Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi- lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Genel güvenlik bilgileri TEHLIKE ● Patlama tehlikesi. Cihaz, toz, gaz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcım- lar üretir. Cihazı, yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu, patlama tehlikesi olan ortamda çalıştırma- yın. 몇 UYARI ● Kaza tehlikesi. Çalışma alanınızı temiz tutun ve iyi aydınlatın. ● Cihazı kullanırken çocukları ve diğer kişileri çalışma alanından uzak tutun. ● Akım çarp- ma tehlikesi. Cihazı yağmura ve neme karşı koruyun. ● İstem dışı devreye alınmasından kaçının. Akü paketi- ni bağlamadan önce, cihazı yukarı kaldırmadan veya ta- şımadan önce açma / kapama şalterinin kapalı konumda bulunduğuna emin olun. ● Takımın dönen bir parçası üzerinde kalan bir ayar anahtarı nedeniyle yara- lanmalar. Cihazı çalış tırmadan önce ayar aletlerini uzaklaştırın. ● Cihaz ile çalışırken hızlı adımlarla değil, yavaş adımlarla yürüyün. Geriye yürümeyin. Normal ol- mayan bir duruştan kaçının, sabit, güvenli bir konuma geçin ve dengede durun. ● Tutamaktaki açma/kapatma şalteri, cihazı düzgün bir şekilde açmıyorsa veya kapat- mıyorsa cihazı asla çalıştırmayın. ● Cihaza aşırı yük yüklemeyin. ● Kesim takımlarını daima keskin ve temiz tutun. Keskin kesim takımları daha kolay kontrol edilebi- lir ve o kadar kolay bloke olmazlar. ● Aşağıda belirtilen durumlarda motoru durdurun, akü paketini çıkartın ve hareketli tüm parçaların tamamen durdu ğundan emin olun: ● Ayarlamaları yapmadan önce. ● Cihazı gözetimsiz bırakmadan önce. ● Cihazı kontrol etmeden, temizlemeden veya bakı- mını yapmadan önce. ● Bir engeli kaldırmadan veya boşaltma deliğini temiz- lemeden önce. ● Aksesuarları değiştirmeden önce. ● Bir yabancı cisim ile temas olduktan sonra. Yeniden başlatmadan önce cihazı hasara karşı kontrol edin ve hasarları giderin. ● Cihazda sıra dışı titreşim olduğunda. Yeniden baş- latmadan önce cihazı hasar olup olmadığına dair kontrol edin ve hasarları onarın. 몇 TEDBIR ● Tepki kabiliyetinizi etkileyen ilaç ve- ya uyuşturucu etkisi altında cihazı çalıştırmanız izinli değildir. Cihazı sadece dinlenmiş ve sağlıklı durumday- ken çalıştırın. ● Cihaz ile çalışma esnasında uygun ko- ruyucu donanım takın. Toz maskesi, kaymaz ayakkabı, kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım ya- ralanma tehlikesini azaltır. ● Tam kapatan koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık takın. ● Koruyucu kulaklık, uyarı seslerini durma kabiliyetinizi kısıtlayabilir, bu ne- denle çalışma alanında ve çalışma alanının yakınların- da olası tehlikelere dikkat edin. ● Yukarıdan cisimlerin düşme tehlikesinin olduğu alanlarda çalışırken kask ta- kın. UYARI ● Cihaz ile çalışırken uzun, ağır pantolon, uzun kollu giysiler ve kaymaz çizmeler giyin. Çıplak ayak çalışmayın. Sandalet veya kısa pantolon giyme- yin. Sıkı oturmayan giysiler veya ipleri ve bantları olan giysiler giymekten kaçının. TEDBIR ● Sıkı oturma- yan giysiler, saçlar veya takılar, cihazın hareketli parça- ları tarafından kapıldığında yaralanma tehlikesi söz konusudur. Giysi ve takıları, makinenin hareketli parça- larından uzak tutun. Uzun saçları toplayın. ● Tehlikeli durumlardan kaçınmak için, cihazı ve aksesuarını sade- ce bu talimatlara uygun olarak kullanın, çalışma şartla- rını ve gerçekleştirilecek işi dikkate alın. Güvenli işletme TEHLIKE ● Bıçak tarafından cisimlerin savrul- ması veya kesme takımına telin veya ipin dolanması so- nucu ağır yaralanmalar söz konusudur. Cihazı kullanmadan önce çalışma alanını dikkatlice taş, sopa, metal, kemik ve oyuncak gibi cisimler olup olmadığına dair kontrol edin ve bu cisimleri uzaklaştırın. Not ● Yönetmelikler, bazı bölgelerde bu cihazın kulla- nımını kısıtlayabilmektedir. Yerel makamlarınıza danı- şın. Düzeltme bıçağı ile güvenli çalışma Fırça kesici modunda çalışırken ayrıca bu güvenlik bil- gilerine de uyulmalıdır 몇 UYARI ● Bu cihaz, çocuklar veya fiziksel, du- yumsal veya zihni sınırlamalara sahip veya bu talimatla- ra itibar etmeyen kişiler tarafından kullanılamaz. ● Cihazı sadece gün ışığında veya yapay aydınlatma iyi olduğunda kullanın. ● Cihazı ıslak çim üzerinde veya yağmur yağarken çalıştırmayın. ● İnsan ve hayvanlara 15 metrelik bir asgari mesafe bırakın. Bu alana birisi gi- rerse cihazı durdurun. ● Kesim başlığını kalça yüksekli- ğinin altında tutun. ● Cihazı, hasarlı parçalarla asla kullanmayın ve daima koruyucu donanımla kullanın. ● Cihazın bıçakları keskindir. Montaj, değiştirme, temiz- lik işlemleri sırasında veya cıvataların yuvasını kontrol ederken sağlam koruyucu eldivenler takın ve dikkatli ça- lışın. ● Döner bıçakla temastan kaynaklanan ciddi ya- ralanmalar. Cihazı, bıçak tamamen durana kadar iki elinizle kontrol altında tutun. Hareket ederken bıçağa dokunmaya veya bıçağı durdurmaya çalışmayın. ● Fır- ça kesici, bir taşıma askısı ile donatılmıştır. Cihazın ağırlığının eşit bir şekilde dağıtmak için, taşıma askı sını dikkatlice ayarlayın. Cihazı kullanmadan önce taşıma askısı ve hızlı kilit hakkında bilgi edinin. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, tehlike durumunda sizi ağır ya- ralanmalardan koruyabilir. Taşıma askısı üzerine kıyafet giymeyin veya başka bir şekilde hızlı kilit erişimini en- gellemeyin. ● Hasarlı bıçakları değiştirin. ● Cihazı kul-88 Türkçe lanmadan önce her zaman, bıçağın doğru bir şekilde takıldığına ve güvenli bir şekilde sabitlendiğine emin olun. ● Sadece üreticinin Tri-Arc yedek bıçağını kulla- nın. Başka herhangi bir kesim aleti kullanmayın. ● Çapı 13 mm'den büyük olan kesim materyali kesmeyin. ● Ci- hazı depolamadan ya da nakletmeden önce, kesme ko- rumasını bıçak üzerine çekin. ● Bıçak koruması, bıçak hareket etmeye başladığında yerinden fırlayabileceğin- den, cihaz çalıştırılmadan önce çıkartılmalıdır. ● Cihazı daima iki elinizle güvenli bir ş ekilde tutun. Kesim yapar- ken sağdan sola doğru çalışmanız, işinizi kolaylaştıra- cak ve güvenliğinizi artıracaktır. Bıçağın beklenmedik bir nesneye çarpması durumunda, geri tepme riskini bu şekilde en aza indirebilirsiniz. ● Cihazı sadece dış alan- da kullanın. ● Özellikle motoru deveye alıyorsanız, el ve ayakları kesim çalışma alanından uzak tutun. ● Yaralan- ma tehlikesi, motor kapatıldıktan sonra kesim takımı dönmeye devam eder. ● Havalandırma açıklıklarında kalıntılar olmadığına emin olun. ● Cihazı her kullanım- dan önce ve her çarpmadan sonra hasara kar şı kontrol edin. Hasarlı parçalar, örneğin bir şalter, yetkili müşteri hizmetleri tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir. ● Tahrik başlığının talimatlara uygun olarak monte edil- diğine ve sıkıldığına emin olun. ● Tüm koruyucu tertibat- ların, saptırma elemanlarının ve tutamakların kurallara uygun ve güvenli şekilde sabitlendiğinden emin olun. ● Yaralanma tehlikesi. Cihazda değişiklik yapmayın. İplik bobiniyle güvenli çalışma İplik bobiniyle çalışırken ayrıca bu güvenlik bilgilerine de uyulmalıdır 몇 UYARI ● Metalden kesme ipi asla kullanmayın. ● Yaralanma tehlikesi. Kesim ipinin kesilmesi için koru- ma kapağındaki bıçak çok keskindir, özellikle temizleme sırasında temas etmekten kaçının. ● Her kullanımdan önce iplik kesicinin doğru olarak konumlandırıldığına ve emniyete alındığına emin olun. ● Sadece üreticinin ye- dek kesim ipini kullanın. Başka hiçbir kesim başlığı kul- lanmayın. Güvenli bakım ve koruma 몇 UYARI ● Cihazı devreye almadan önce, yeni bir ipin dışarıya doğru itilmesinden sonra cihazı ilk önce normal pozisyonuna getirin. ● Pim, somun ve cıvatala- rın sıkı olduğunu düzenli aralıklarla kontrol ederek ciha- zın güvenli durumda olduğundan emin olun. ● Hareketli parçaların kusursuz şekilde çalışıp çalışmadığını ve sı- kışıp sıkışmadığını, parçaların kırık veya hasarlı olup ol- madığını kontrol edin. Hasarlı bir cihazı kullanmadan önce onarımını yaptırın. ● Aşağıdaki durumlarda moto- ru kapatın, akü paketini çıkartın ve tüm hareketli parça- ların tamamen durduğundan emin olun: ● Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapma- dan önce. ● Aksesuar parçalarını değiştirmeden önce. 몇 TEDBIR ● Sadece üretici tarafından onaylan- mış olan aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Oriji- nal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar. DIKKAT ● Ürünü her kullanımdan sonra yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Not ● Servis ve bakım çalışmaları sadece uygun kali- fikasyona sahip ve özel eğitim almış uzman personel ta- rafından yürütülebilir. Ürünü onarım için yetkili bir servis merkezine göndermenizi öneririz. ● Sadece bu kulla- nım kılavuzunda belirtilen ayarları ve onarımları yapabi- lirsiniz. Bunun dışında onarımlar için yetkili müşteri hizmetleriniz ile irtibata geçin. ● Cihaz üzerinde hasarlı ve okunamayan uyarı etiketlerini yetkili müşteri hizmet- lerine değiştirtin. Güvenli taşıma ve depolama 몇 UYARI ● Cihazı depolamadan veya taşımadan önce cihazı kapatın, soğumaya bırakın ve akü paketini çıkartın. 몇 TEDBIR ● Yaralanma ve cihazda hasar tehlike- si. Taşıma sırasında cihazı hareket etmeye veya düş- meye karşı emniyete alın. DIKKAT ● Cihazı taşımadan veya depolamadan ön- ce cihazdaki tüm yabancı cisimleri uzaklaştırın. ● Bir bı- çak takılıysa, bıçak korumasıyla örtülmelidir. ● Cihazı kuru ve iyi havalandırılmış, çocuklar tarafından erişile- meyen bir yerde depolayın. Cihazı, bahçe kimyasalları gibi aşındırıcı etkisi olan maddelerden uzak tutun. ● Ci- hazı dış alanda depolamayın. Kalan riskler 몇 UYARI ● Cihaz belirtildiği şekilde kullanılsa da belirli bazı riskler söz konusudur. Aşağıdaki tehlikeler, cihaz kullanıldı- ğında söz konusu olabilir: ● Kesici aletlerle temas sonucu ağır yaralanmalar. Ke- sici aletleri vücudunuzdan uzak ve kalça yüksekliği- nin altında tutun. Kısa çalışma araları da olsa, cihazı kullanmadığınızda bıçak korumasını kullanın. ● Cihazı düzeltme bıçağıyla kullanırken geri tepme riski. Cihazı daima ilgili tutamaklar üzerinden iki elle sıkıca tutun. Bir geri tepme olayından kaçınmak için bu kılavuzda açıklanan talimatları dikkate alın. ● Titreşim, yaralanmalara neden olabilir. Her iş için doğru takım ı kullanın, öngörülen tutamakları kulla- nın ve çalışma süresi ile maruz kalma süresini sınırlı tutun. ● Gürültü, işitme hasarlarına neden olabilir. Koruyucu kulaklık takın ve yüklenmeyi sınırlı tutun. ● Cihazı düzeltme bıçağıyla kullanılırken düşme ne- deniyle yaralanma tehlikesi. Bir kask kullanın. ● Savrulan cisimler nedeniyle yaralanmalar. Risklerin azaltılması 몇 TEDBIR ● Cihaz uzun süre kullanıldığında ellerde titreşime bağlı olarak kan dolaşımı sorunlarına neden olabilir. Genel geçerli bir kullanım süresi belirlenemez, çünkü bu bir- çok etki faktörlerine bağlıdır: ● Kötü kan dolaşımı nedeniyle kişisel kabiliyet (genel- likle soğuk parmaklar, parmaklarda karıncalanma) ● Düşük ortam sıcaklığı. Elleri korumak için sıcak tu- tan eldivenler kullanın. ● Sıkı kavrama nedeniyle kan dolaşımının engellen- mesi. ● Kesintisiz işletim, molalarla bölünen işletimden da- ha zararlıdır. Cihaz düzenli, uzun süreli kullanıldığında ve ör. par- maklarda karıncalanma, soğuk parmaklar gibi semp- tomlar tekrar meydana geldiğinde bir doktora başvurmalısınız. Amaca uygun kullanım TEHLIKE Amacına uygun olmayan kullanım Kesme yaralarından kaynaklanan hayati tehlikeTürkçe 89 Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. 몇 UYARI Etrafta uçan cisimler Yaralanma ve zarar görme tehlikesi İnsanlar, hayvanlar ve cisimlere 15 metrelik bir asgari mesafe bırakın. ● Cihaz, açık alanda çalışmak için tasarlanmıştır. ● Düzeltme bıçağı, ilgili kesme koruması ile birlikte kullanılırken; cihazla ince çalılar düzeltilebilir. ●İplik bobini, ilgili iplik koruması ile birlikte kullanılır- ken, cihazla çim ve güçlü yabani otlar düzeltilebilir. ● Cihaz, örn. hendeklerde, yokuşlarda ve ormandaki açıklıklarda çim biçme makinesi ile ulaşılamayan yerlerde biçme işlemi için kullanılabilir. ● Modifikasyonlar ve üretici tarafından izin verilmeyen değişiklikler yasaklanmıştır. ● Cihazı, ıslak ortamda veya yağmurda kullanmayın. ● Islak kesim materyalini biçmeyin. Öngörülebilir yanlış kullanım Amaca uygun olmayan her türlü kullanım yasaktır. Amaca uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan ha- sarlardan kullanıcı sorumludur. Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad- res: www.kaercher.com/REACH Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalış- masını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Teslimat kapsamı Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde göste- rilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin. Cihazdaki simgeler Cihaz açıklaması Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklan- maktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklılıklar bulunur (bkz. ambalaj). Resimler için grafik sayfasına bakın Şekil A 1 Bıçak koruması 2 Düzeltme bıçağı 3 Kesme koruması 4 Alt mil 5 Üst mil 6 Cihaz şalteri 7 Hız şalteri 8 Tip etiketi 9 Cihaz şalteri kilit açma tuşu 10 Sağ tutma kolu 11 Kolun ayarlanması için kelebek vida 12 Taşıma askısı için halka 13 Akü paketi kilit açma mekanizması tuşu 14 Sol tutma kolu 15 Taşıma askısı 16 *Battery Power+ 36V akü paketi 17 *Battery Power+ 36V hızlı şarj aleti 18 *İplik koruması Cihazı devreye almadan önce işletim kılavu- zunu ve tüm güvenlik uyarılarını okuyun. Çalışma sırasında uygun bir koruyucu baş- lık, gözlük ve kulaklık takın. Cihaz ile çalışma sırasında kaymaz ve daya- nıklı koruyucu eldiven takın. Çalışma sırasında kaymaz güvenlik ayakka- bıları giyin. Savrulan cisimler nedeniyle tehlike. Mesafe bırakın. Bıçağın geri tepmesi nedeniyle tehlike Testere şeklinde herhangi bir bıçak kullan- mayın. Devir sayısı dakikada 5600 tura karşılık gelir. Bıçak ile işletim için etiket üzerinde belirtilmiş olan ve garanti edilen ses basınç seviyesi: 94 dB. İplik bobini ile işletim için etiket üzerinde be- lirtilmiş olan ve garanti edilen ses basınç se- viyesi: 95 dB. Çekin: Taşıma kemeri için hızlı kilit90 Türkçe 19 *İplik bobini p. 92

• opsiyonel Akü paketi Cihaz, bir Kärcher 36 V Battery Power akü paketi ile ça- lıştırılabilir. Montaj Milin monte edilmesi

1. Üst ve alt mili bağlayın.

Şekil B Tutamağın montajı

1. Tutamağı üstteki milde istenen yüksekliğe sıkıca vi-

2. Kelebek vida yardımıyla tutamak hizalamasının

ayarlanması: İşletim sırasında mile dikey hizada Taşıma ve depolama sırasında mile paralel hiza-

a Kelebek vidayı gevşetin. Not Tutamağın yönü, sadece kelebek vida tamamen gevşe- tildiğinde değiştirilebilir. Şekil D b Tutamağı dilediğiniz yöne döndürün. c Kelebek vidayı sıkın. İşletime alma Akü paketinin montajı

1. Akü paketini, duyulur şekilde yerine oturana kadar

cihaz yuvasına itin. Şekil E Kullanım Taşıma askısının asılması Not Taşıma askısı, tehlikeli durumlarda bir ferdi kurtarma önlemi olarak görev görür. 1 Acil bir durumda, kilidi açın ve taşıma askısını der- hal omzunuzdan çıkarın. 2 Cihazı bir kenara koyun ve tehlike bölgesini terk edin. Şekil F

1. Taşıma askısını her iki omuzun üzerine yerleştirin.

2. Kilidi yerine oturtun.

3. Taşıma askısının kancasını milde bulunan halkaya

bastırın. Çalışma teknikleri 몇 TEDBIR Biçme alanındaki engeller Yaralanma ve zarar görme tehlikesi Biçme çalışmalarına başlamadan önce, örneğin tel, taş, iplik veya cam gibi uçuşabilecek cisimleri kontrol edin.

1. Gerekirse bıçak korumasını çıkartın.

2. Cihaz şalteri kilit açma tuşuna basın.

3. Cihaz şalterine basın.

4. Hız şalteri ile istenen hızı seçin.

5. Cihazı yarım daire şeklindeki bir hareketle kesilecek

malzemenin üzerinde gezdirin.

6. Biçme esnasında kesme başlığını yere paralel tu-

7. Yüksek çimleri birkaç adımda biçin.

8. Cihaz şalterini serbest bırakın.

Cihaz durur. Kesim takımının değiştirilmesi 몇 TEDBIR Keskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazda tüm çalışmalar sırasında koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven takın. 몇 TEDBIR Kontrolsüz çalıştırma Kesme sonucu yaralanmalar Cihazdaki tüm çalışmalardan önce akü paketini cihaz- dan çıkarın. Kesim takımı makarası ve kesim bıçağından oluşmak- tadır. Düzeltme bıçağından iplik bobinine geçiş sırasında aşa- ğıdaki adımları izleyin:

1. Düzeltme bıçağını sökün.

aKesim takımının birlikte dönmesini engellemek için yak boşluklardan bir takım (örn. tornavida) ta- kın. b Somunu çözün. Şekil J c Düzeltme bıçağı kapağını çıkarın. dDişli halkasını çıkarın. Şekil K e Düzeltme bıçağını çıkarın. f Kesme koruması kapağını çıkarın. Şekil L gVidaları çözün ve kesme korumasını çıkarın.

2. İplik bobininin takın. Münferit yapı parçalarının mon-

tajı sırasında mevcut olması halinde ilgili yan boş- lukların eşleştiğinden emin olun. a Gerekirse kesim bıçağını iplik korumasına takın. Şekil M b İplik korumasını tutucu üzerine yerleştirin. Şekil N c Germe plakas ını takın. dDişli halkasını monte edin. Şekil O e İplik koruması kapağını takın. f Tutucunun birlikte dönmesini engellemek için yan boşluklardan bir takım (örn. tornavida) takın. Şekil P g İplik bobininin takın. İplik bobininden düzeltme bıçağına geçiş ters işlem sı- rasıyla gerçekleşir. İşletme esnasında iplik uzunluğunun uzatılması Biçme sırasında cihazın ipliği aşınır, ip saçaklanma ve kopma sonucu kısalır. İpin çok kısa olması, biçme sonu- cunu olumsuz etkiler. Not İp uzunluğu işletme sırasında uzatılabilir.

1. Cihaz açık vaziyetteyken kesme başlığını kısaca ye-

re değdirin. İplik otomatik olarak uzatılır ve kesim bıçağında uy- gun uzunluğa kısaltılır.Türkçe 91 Not İplik otomatik olarak daha fazla uzatılamıyorsa kesim ipini ya da iplik bobinini değiştirmeniz gerekir (bkz. Bö- lüm Kesim takımının değiştirilmesi). Akü paketinin çıkartılması Not Uzun süre çalışmaya ara verilecekse akü paketini ci- hazdan çıkarın ve yetkisiz kişiler tarafından kullanılma- sını engellemek için önlemler alın.

1. Akü paketi kilit açma tuşunu akü paketi yönünde çe-

2. Akü paketinin kilidini açmak için akü paketi kilit açma

3. Akü paketini cihazdan çıkarın.

İşletmenin tamamlanması

1. Akü paketini cihazdan çıkarın (bkz. Bölüm Akü pa-

ketinin çıkartılması).

2. Cihazı temizleyin (bkz. Bölüm Cihazın temizlenme-

si). Taşıma 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın. 몇 TEDBIR Kontrolsüz çalıştırma Kesme sonucu yaralanmalar Cihazı taşımadan önce aküyü cihazdan çıkartın. Motorlu testereyi sadece bıçak koruması takılıyken taşı- yın. Cihazı, taşıt içerisinde taşırken kayma ve devrilme- ye karşı emniyete alın. Depolama Her depolamadan önce cihazı temizleyin (bkz. Bölüm Cihazın temizlenmesi). 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. 몇 TEDBIR Kontrolsüz çalıştırma Kesme sonucu yaralanmalar Cihazı depolamadan önce aküyü çıkarın. Motorlu testereyi sadece bıçak koruması takılıyken de- polayın.

1. Bıçak korumasını takın.

2. Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depola-

yın. Bahçe kimyasalları ve buz giderici tuzlar gibi kimyasal aşınma etkisine sahip maddelerden uzak tutun. Cihazı açık alanda depolamayın. Koruma ve bakım 몇 TEDBIR Kontrolsüz çalıştırma Kesme sonucu yaralanmalar Cihazdaki tüm çalışmalardan önce akü paketini cihaz- dan çıkarın. 몇 TEDBIR Keskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazda tüm çalışmalar sırasında koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven takın. Cihazın temizlenmesi

1. Biçilen malzeme kalıntılarını kesim korumasından

ve kesim başlığından çıkarın.

2. Gerektiğinde cihaz parçalarını nemli bir bezle temiz-

3. Akü yuvasını ve elektrik kontaklarını düzenli olarak

kirden ve yabancı cisimlerden arındırın. Kesim takımının değiştirilmesi Kesim bıçağın değiştirilmesi 몇 TEDBIR Keskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazda tüm çalışmalar sırasında koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven takın.

1. Kesme aletinin dönmesini önlemek için yan boşluğa

bir alet (örn. tornavida) takın.

3. Düzeltme bıçağı kapağını çıkarın.

4. Dişli halkasını çıkarın.

5. Düzeltme bıçağını çıkartın ve uygun bir şekilde imha

6. Yeni düzeltme bıçağını işlemleri tersi sırada takip

ederek takın. Kesim ipinin değiştirilmesi

1. İplik bobini çevirme başlığını çevirme başl

ığındaki ve bobin kapağındaki işaretler birbirine karşılık gele- cek şekilde konumlandırın. Şekil S

2. Gerekirse iplik artıklarını çıkarın.

3. Yeni kesim ipini, kesim ipi iplik bobinin her iki tarafın-

da eşit uzunlukta olana dek halkaların içinden çekin.

4. Çevirme başlığını iplik bobinine bastırın ve saat yö-

nünde çevirin. Şekil T Kesim ipi bobine sarılır. İplik makarasının değiştirilmesi

1. İplik makarasındaki her iki kilit açma tuşuna basın.

2. Makara kapağını çıkarın.

tutucusundan çekin ve uygun şekil- de imha edin.

4. Gerekirse, kesim ipini yeni iplik makarasına sarın.

5. İplik makarasını tutucu içerisine yerleştirin.

6. Makara kapağını tutucu üzerine yerleştirin. Makara

kapağının duyulabilecek şekilde oturmasına dikkat edin. Arıza durumunda yardım Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Ka- rarsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arıza- larda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. Bakımı iyi yapılmasına rağmen, akü paketinin kapasite- si zaman geçtikçe azalır; böylece şarj tam doluyken bile tam çalışma süresine artık ulaşılmaz. Bu, bir kusur de- ğildir.92 Türkçe Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı- nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre- tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Teknik bilgiler Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Titreşim değeri 몇 UYARI Belirtilen titreşim değeri, standart test yöntemi ile ölçül- müştür ve cihazları karşılaştırmak için kullanılabilir. Belirtilen titreşim değeri, geçici yük değerlendirmesinde kullanılabilir. Cihazın kullanım şekline bağlı olarak cihazın güncel kul- lanımı sırasında titreşim emisyonu, belirtilen genel de- ğerden farklı olabilir. Düşük el titreşim değeri > 2,5 m/s² olan cihazlar (bkz. kullanım kılavuzunda bölüm Teknik veriler) 몇 TEDBIR ● Cihazın uzun saatleri boyunca ke- sintisiz kullanılması duyma bozukluklarına neden olabi- lir. ● Elleri korumak için sıcak tutan eldivenler kullanın. ● Düzenli aralıklarla çalışmaya ara verin. AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta- sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mo- deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru- munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Şarjlı serbest kesici / şarjlı çim kesici Tip: 1.042-503.x İlgili AB direktifleri 2000/14/AT (+2005/88/AT) 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2011/65/AT 2014/30/AB Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-91:2014 EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 Hata Nedeni Hatanın giderilmesi Cihaz çalışmıyor Akü paketi doğru yerleştirilmemiş. Akü paketini, yerine oturana kadar yuvaya itin. Akü paketi boş. Akü paketini şarj edin. Akü paketi arızalı. Akü paketini değiştirin. Cihaz, işletme sırasında duruyor Kesim başlığı kesilen malzeme atığı tara- fından bloke edilmiş Kesilen malzeme atığını çıkarın. Motor aşırı yüklenmiştir Sadece uygun olan kesim materyalini bi- çin, bkz. Bölüm Amaca uygun kullanım. İşletim sırasında cihaz duruyor Motor aşırı ı sınmış Çalışmaya ara verin ve motorun soğuması- nı bekleyin. Akü aşırı ısınmış Çalışmaya ara verin ve akü sıcaklığının tekrar normal aralıkta olmasını bekleyin. BCU 260/36

Cihaz performans verileri Çalışma gerilimi V 36 Serbest kesici çalışma genişliğimm 260 Çim kesici çalışma genişliğimm380 Kesim ipi, çapı mm 1,65 Serbest kesici /Çim kesici maks. devir sayısı (± 100) /min 5600 Serbest kesici: EN ISO 11806-1 uyarınca tespit edi- len değerler Ses basınç seviyesi L

dB(A) 3,0 Ses gücü seviyesi L

dB(A) 94 Sağ tutamak el-kol titreşim değeri m/s

1,3 Sol tutamak el-kol titreşim değeri m/s

1,5 Çim kesici: EN 50636-2-91 uyarınca tespit edilen değerler Ses basınç seviyesi L

dB(A) 3,0 Ses gücü seviyesi L

dB(A) 95 Sağ tutamak el-kol titreşim değeri m/s

3,5 Sol tutamak el-kol titreşim değeri m/s

1,5 Serbest kesicinin boyutları ve ağırlıkları Uzunluk x genişlik x yükseklik mm 1804 x 6 44 x 364 Ağırlık (akü paketi hariç) kg 4,2 Çim kesicinin boyutları ve ağırlıkları Uzunluk x genişlik x yükseklik mm 1767 x 6 44 x 428 Ağırlık (akü paketi hariç) kg 4,3 BCU 260/36 BpРусский 93 EN 55014-2: 2015 Uygulanan uygunluk değerlendirme yöntemi Serbest kesici: 2000/14/AT ve 2005/88/AT ile değiştiril- miştir: Ek V Çim kesici: 2000/14/AT ve 2005/88/AT ile değiştirilmiş- tir: Ek VI İlgili onaylı kuruluşun adı ve adresi TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197) Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Ses gücü seviyesi dB(A) Serbest kesici Ölçülen: 92 Garanti edilen: 94 Çim kesici Ölçülen: 93 Garanti edilen: 95 Aşağıda imzası olan, yönetim adına ve yönetim yetkisi- ne sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 2018/07/01