BCU 26036 Bp - шөп кескіш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BCU 26036 Bp Kärcher

Қауіпсіздік техникасы бойынша

Құрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын, осы қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларын, осы түпнұсқалық пайдалану нұсқаулығын, аккумулятор жинағына қоса берілетін қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларын жəне қауіпсіздік туралы нұсқаулығын жəне қоса берілетін түпнұсқалық аккумулятор жинағын/ стандартты зарядтау құрылғысын пайдалану нұсқауларын оқыңыз. Кейіннен əрекет етіңіз. Буклеттерді кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін ұстаңыз. Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы нұсқауларға қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын алудың жалпы нұсқауларын сақтау керек. Қауіп деңгейлері

● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Жеңіл жарақаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау. НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Материалдық зиянға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау. Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы

ҚАУІП ● Жарылыс қаупі. Құрылғы шаңды, газды немесе буларды тұтандыруы мүмкін ұшқындарды шығарады. Құрылғыны тұтанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерде жарылу қаупі бар ортада пайдаланбаңыз. 몇 ЕСКЕРТУ ● Жазатайым оқиға қаупі. Жұмыс аймағын таза ұстаңыз жəне жақсы жарықтандырыңыз. ● Құрылғыны пайдалану кезінде жұмыс аймағынан балалар мен басқа адамдарды алыс ұстаңыз. ● Электр тогының соғу қаупі. Құрылғыны жаңбырдан жəне ылғалдан қорғаңыз. ● Кездейсоқ қосылуын болдырмаңыз. Құрылғыны көтеру немесе тасымалдау алдында, аккумулятор жинағын қоспас бұрын, қосу/өшіру қосқышы өшірілген күйде екеніне көз жеткізіңіз. ● Құралдың айналдыру бөлігінде реттеу кілтінің қалып қалуының салдарынан жарақат алу қаупі. Құрылғыны қоспас бұрын реттеу кілтін алып тастаңыз. ● Іске қоспаңыз, бірақ құрылғымен жұмыс істеңіз. Артқа қарай жүрмеңіз. Дененің дұрыс емес қалпын болдырмаңыз, денеңізді тұрақты жəне тепе-тең ұстаңыз. ● Тұтқадағы қосу/өшіру қосқышы дұрыс қосылмаса

• өшірілмесе, құрылғыны ешқашан пайдаланбаңыз. ● Құрылғыны шамадан тыс жүктемеңіз. ● Əрқашан Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар p. 188
• Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану p. 190
• Қоршаған ортаны қорғау p. 191
• Керек-жарақ жəне қосалқы бөлшектер p. 191
• Жеткізілім жинағы p. 191
• Құрылғыдағы белгілер p. 191
• Құрылғының сипаттамасы p. 191
• Орнату p. 192
• Пайдалануға енгізу p. 192
• Қолдану p. 192
• Тасымалдау p. 193
• Сақтау p. 193
• Күтім жəне техникалық қызмет көрсету p. 193
• Ақаулар кезіндегі көмек p. 194
• Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Кепілдік p. 194
• Техникалық мағлұматтар p. 194
• Діріл мəні p. 195
• ЕО стандарттарына сəйкестігі туралы декларация Қазақша 189 кескіш құралдарды өткір жəне таза сақтаңыз. Өткір кескіш құралдарды басқару оңай жəне бұғаттау соншалық оңай емес. ● Қозғалтқышты өшіріңіз, аккумулятор жинағын алып тастаңыз жəне барлық қозғалатын бөлшектер толық тоқтағанына көз жеткізіңіз: ● Параметрлерді орнатпас бұрын. ● Құрылғыны қараусыз қалдырмастан бұрын. ● Құрылғыны тексермес, тазаламас немесе техникалық қызмет көрсетпес бұрын. ● Бұғаттауды алып тастамас немесе шығару портын тазаламас бұрын. ● Қосымша бөлшектерді ауыстырмас бұрын. ● Бөтен дене түсіп кеткеннен кейін. Алдымен құрылғыны зақымдарға тексеріп, құрылғыны қайта іске қосар алдында оны жөндеңіз. ● Құрылғы дұрыс емес дірілдегенде. Алдымен құрылғыны зақымдарға тексеріп, құрылғыны қайта іске қосар алдында оны жөндеңіз. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Егер сіз реакция қабілетін шектейтін емдік дəрілер мен препараттар əсерінде болсаңыз, құрылғыны пайдаланбауыңыз керек. Құрылғыны жақсы демалған жəне сау күйде ғана қолданыңыз. ● Құрылғымен жұмыс істеген кезде тиісті қорғаныс жабдығын пайдаланыңыз. Шаңнан қорғау маскасы, сырғанақ емес аяқ киім, дулыға немесе құлақ қорғау құралы сияқты қорғаныс жабдықтары жарақат алу қаупін азайтады . ● Көздер мен құлақтар үшін толық қорғаныс киімін киіңіз. ● Есту органдарының қорғанысы сіздің ескерту дыбыстарын есту қабілетіңізді шектейді, сондықтан аймақта жəне жұмыс орнында ықтимал қауіптер туралы хабардар болыңыз. ● Объектілердің құлау қаупі бар жерлерде жұмыс істеген кезде бас қорғанышын киіңіз. p. 195

● Құрылғымен жұмыс істегенде ұзын ауыр шалбар, ұзын жеңді киім жəне сырғанақ емес аяқ киім киіңіз. Жалаң аяқ жұмыс істемеңіз. Сандалдар немесе шолақ шалбар киюдің қажеті жоқ. Кең киімді немесе шілтерлері жəне ленталары бар киімді

АБАЙЛАҢЫЗ ● Кең киім, шаш немесе зергерлік бұйымдар құрылғының қозғалмалы бөліктеріне түскен жағдайда жарақат алу қаупі бар. Киім мен зергерлік бұйымдарды машинаның қозғалмалы бөліктерінен алыс ұстаңыз. Ұзын шашты буып қойыңыз. ● Қауіпті жағдайларды болдырмау үшін орындалуы тиіс еңбек жəне жұмыс шарттарын ескеріп, осы нұсқаулықтарға сəйкес құрылғыны жəне оның қосымша бөлшектерін пайдаланыңыз. Қауіпсіз жұмыс ҚАУІП ● Кескіш пышақтан заттар ұшқанда немесе кескіш құралға сым не баусым түссе, ауыр жарақат алу қаупі бар. Қолдану алдында жұмыс орнын мұқият зерттеп, тастар, таяқтар, металдар, сымдар, сүйек пен ойыншықтар сияқты заттарды алып тастаңыз. Нұсқау ● Кейбір аймақтардағы ережелер осы құрылғыны пайдалануды шектеуі мүмкін. Жергілікті билік органынан кеңес алыңыз. Триммер пышақпен қауіпсіз жұмыс Бұл қауіпсіздік нұсқауларын Brushcutter режимінде пайдалану кезінде қосымша орындау керек 몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғы балалардың немесе физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдардың немесе осы нұсқауларды білмейтін адамдардың қолдануы үшін арналмаған. ● Құрылғыны күндізгі уақытта немесе жақсы жасанды жарықтандыруда пайдаланыңыз. ● Құрылғыны дымқыл шөптің үстінде немесе жаңбыр астында қолданбаңыз. ● Адамдар мен жануарларды кем дегенде 15 м арақашықтықта ұстаңыз. Осы аймаққа біреу кірген

құрылғыны тоқтатыңыз. ● Кесу қондырмасын мықын биіктігінен төмен ұстаңыз. ● Құрылғыны зақымдалған немесе бекітілген қорғаныс құрылғыларымен бірге қолдануға болмайды. ● Құрылғының жүздері өткір. Күшті қорғаныс қолғабын киіңіз жəне монтаждау, ауыстыру, тазалау немесе бұрандаларды орнату кезінде абайлап жұмыс істеңіз. ● Айналмалы пышақпен жанасу салдарынан болатын ауыр жарақаттар. Пышақ толық тоқтағанша құрылғыны екі қолыңызбен бақылауда ұстап тұрыңыз. Пышақ қозғалып жатқанда оған қол тигізуге немесе тоқтатуға тырыспаңыз. ● Brushcutter тасымалдауға арналған жіппен жабдықталған. Құрылғының салмағын үлестіру үшін тасымалдауға арналған жіпті мұқият реттеңіз. Құрылғыны пайдаланбас бұрын, тасымалдауға арналған жіппен жəне жылдам жабумен танысыңыз. Қауіп туындаған жағдайда, дұрыс қолдану сізді ауыр жарақаттан сақтай алады.

тасымалдауға арналған жіптің үстінен кимеңіз жəне жылдам жабуға кедергі жасамаңыз. ● Зақымдалған пышақтарды ауыстырыңыз. ● Құрылғыны əр қолданар алдында, пышақтың дұрыс орнатылғанына жəне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. ● Тек өндірушінің Tri-Arc ауыстыратын пышағын ғана қолданыңыз. Басқа кесу құралдарын қолданбаңыз. ● Диаметрі 13 мм- ден асатын кесу материалын кесуге болмайды. ● Құрылғыны сақтамас немесе тасымалдамас бұрын пышақтың үстіндегі кесу қорғанысын тартыңыз. ● Пышақ қорғанысын жұмыс алдында шешіп алыңыз, өйткені пышақ қозғала бастаған кезде пышақ қорғанысын лақтырып жіберуі мүмкін. ● Əрқашан құрылғыны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Егер сіз кесу кезінде оңнан солға қарай жұмыс істесеңіз, сіз өзіңізге жұмысты жеңілдетіп, қауіпсіздікті арттырасыз. Егер пышақ күтпеген

тисе, кері соққы қаупін азайта аласыз. ● Құрылғыны тек ашық ауада пайдаланыңыз. ● Қолды жəне аяқты кесу бетінен, əсіресе қозғалтқышты қосқанда алыс ұстаңыз. ● Жарақат алу қаупі бар, қозғалтқышты өшіргеннен кейін кескіш құралдар əрі қарай айнала береді. ● Желдету саңылауларының бос екеніне көз жеткізіңіз. ● Құрылғыны əрбір пайдалану алдында

соққыдан кейін зақымдалмағандығын тексеріңіз. Зақымдалған бөлшектерді, мысалы, қосқышты өкілетті қызмет көрсету мамандары жөндеуі немесе ауыстыруы тиіс. ● Баусымның басындағы қақпақ дұрыс орнатылғанын жəне бекітілгенін тексеріңіз. ● Барлық қоршаулардың, дефлекторлардың жəне тұтқалардың дұрыс жəне сенімді бекітілгенін тексеріңіз. ● Жарақат алу қаупі. Құрылғыға ешқандай өзгерістер енгізбеңіз.190 Қазақша Жіп орауышымен қауіпсіз жұмыс Бұл қауіпсіздік нұсқаулары жіп орауышымен жұмыс кезінде қосымша орындалуы керек 몇 ЕСКЕРТУ ● Ешқашан металл кесу сызықтарын пайдаланбаңыз. ● Жарақат алу қаупі. Кесу сызықтарын қысқарту үшін қорғаныш қақпағындағы пышақ өте өткір, кез-келген контакттан аулақ болыңыз, əсіресе тазалау кезінде. ● Əрбір қолданар алдында, сызық кескіш дұрыс орналасып, бекітілгеніне көз жеткізіңіз. ● Тек өндірушінің ауыстырылатын кесу сызығын қолданыңыз. Басқа кескіш қондырманы қолданбаңыз. Қауіпсіз техникалық қызмет көрсету жəне

몇 ЕСКЕРТУ ● Жаңа сызықты шығарғаннан кейін, құрылғыны қоспас бұрын құрылғыны қалыпты жұмыс істеу күйіне келтіріңіз. ● Бұрамалардың, сомындардың жəне бұрандалардың бекітілуін қатаң түрде тексеріліп, құрылғының қауіпсіз күйде екеніне көз жеткізіңіз. ● Қозғалатын бөліктердің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз жəне сынған немесе зақымдалған жағдайда оларды бұғаттамаңыз. Зақымдалған құрылғыны пайдаланбас бұрын жөндеңіз. ● Қозғалтқышты өшіріңіз, батарея жинағын алып тастаңыз жəне барлық қозғалатын бөлшектер толық тоқтағанына көз жеткізіңіз: ● Құрылғыны тазалар немесе техникалық қызмет көрсетер алдында. ● Қосымша бөлшектерді ауыстырмас бұрын. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Тек əзірлеуші рұқсат еткен құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Түпнұсқа құрал-жабдықтар мен түпнұсқа қосалқы бөлшектер құрылғыны сенімді жəне үздіксіз пайдалануға кепілдік береді. НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Əрбір пайдаланудан кейін өнімді жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Нұсқау ● Жөндеу жəне техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстарды тек білікті мамандар жəне арнайы оқытылған персонал ғана жүргізу керек. Өнімді жөндеу үшін уəкілетті сервис орталығына жіберуге кеңес береміз. ● Осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған түзетулер мен жөндеуді ғана орындай аласыз. Қосымша жөндету үшін уəкілетті қызмет өкіліне хабарласыңыз. ● Құрылғыдағы зақымдалған немесе оқылмайтын ескерту белгілері уəкілетті қызмет орталығымен ауыстырылады. Қауіпсіз тасымалдау жəне сақтау 몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғыны сөндіріп, оны сақтауға немесе тасымалдауға дейін аккумулятор жинағын суытып алыңыз. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Жарақат алу жəне құрылғыны зақымдау қаупі бар. Құрылғыны тасымалдау кезінде немесе қозғалыс кезінде құлап кетуден қорғаңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Тасымалдаудан немесе сақтаудан бұрын құрылғыдан кез келген бөтен заттарды алыңыз. ● Егер пышақ орнатылған болса, оны пышақ қорғанысымен жабыңыз. ● Құрылғыны балаларға рұқсат бермейтін құрғақ жəне жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Құрылғыны бау-бақша химикаты сияқты абразивті заттардан аулақ ұстаңыз. ● Құрылғыны ашық ауада сақтамаңыз. Қалдық тəуекелдер

● Құрылғы алдын ала белгіленгендей пайдаланылса да, кейбір қалдық тəуекелдер қалады. Құрылғыны пайдаланған кезде келесі қауіптер туындауы мүмкін: ● Кескіш құралдармен байланыстың салдарынан ауыр жарақаттар. Кескіш құралдарды денеден алыс жəне белдік биіктігінен төменірек ұстаңыз. Қысқаша үзілістер кезінде де қолданылмаған кезде жүздерді қорғау құралын қолданыңыз. ● Құрылғыны триммер пышақпен пайдалану кезінде кері соққыға ұшырау қаупі бар. Құрылғыны əрқашан екі қолмен арнайы тұтқаларынан мықтап ұстаңыз. Кері соққы болмау үшін осы нұсқаулықта берілген ережелерді орындаңыз. ● Діріл зақым келтіруі мүмкін. Əр жұмыс үшін дұрыс құралды пайдаланыңыз, берілген тұтқаларды пайдаланыңыз жəне жұмыс уақытын жəне экспозициясын шектеңіз. ● Шу есту қабілетіне нұқсан келтіруі мүмкін. Құлақ қорғау құралын пайдаланыңыз жəне жүктемені шектеңіз. ● Құрылғыны триммер пышақпен пайдалану кезінде құлайтын заттардан жарақаттану қаупі бар. Бас қорғанысын киіңіз. ● Тасталған объектілерден жарақаттар. Тəуекелдерді азайту 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Құрылғыны ұзақ қолданған кезде қолдағы қан айналымы бұзылуы мүмкін. Щеткамен жұмыстың жалпы ұзақтығын орнатпау керек, себебі ол көптеген факторларға байланысты

● Жеке нашар қан айналымға бейімділік (жиі саусақтарыңыз салқындайды, саусақтарыңыз

● Қоршаған орта температурасы төмен. Қолды қорғау үшін жылы қолғаптарды қолданыңыз. ● Щетканы мықтап ұстау салдарынан қан айналымының нашарлауы.

Үзіліспен жұмыс істеуге қарағанда, үздіксіз жұмыс істеу зиян. Құрылғыны тұрақты жəне ұзақ қолданған кезде жəне саусақтардың шаншуы, салқын саусақтар сияқты қан айналымының нашарлау белгілері бірнеше рет пайда болғанда, дəрігерге қаралу

Бұйымды мақсатына сəйкес

Қате пайдалану Кесіп кетуінің салдарынан өмірге қауіп Құрылғыны тек нұсқауға сəйкес қолданыңыз.

Ұшатын заттар Жарақат алу жəне құрылғыны зақымдау қаупіҚазақша 191 Адамдарды, жануарларды жəне заттарды 15 м қашықтықта ұстаңыз. ●Құрылғы сыртта жұмыс істеуге арналған. ● Триммер пышақты қоса берілетін кесу қорғанысымен пайдаланған кезде, құрылғыны жұқа бұталарды кесу үшін пайдалануға болады. ●Жіп орауышын қоса берілетін жіп қорғанысымен пайдаланған кезде, құрылғыны шөптер мен ауыр арамшөптерді кесу үшін пайдалануға болады. ●Құрылғыны көгал шапқыштармен жету қиын жерлерде мысалы траншеяларда, беткейлерде жəне алаңқайда шабу үшін пайдалануға болады. ● Өндіруші рұқсат бермеген өзгерістер мен модификациялауға тыйым салынады. ●Құрылғыны дымқыл немесе жаңбырлы жағдайларда қолданбаңыз. ●Ылғал қималарды шаппаңыз. Болжалды қате пайдаланушылық Мақсаты бойынша пайдаланбауға рұқсат берілмейді. Оператор дұрыс пайдаланбаудан туындаған зақым үшін жауап береді. Қоршаған ортаны қорғау Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз. Электрлік жəне электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нəтижесінде адам денсаулығына жəне қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар жəне батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы

белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды. Құрамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH) Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мəліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH Керек-жарақ жəне қосалқы

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз жəне апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді. Жеткізілім жинағы Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек- жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз. Құрылғыдағы белгілер Құрылғының сипаттамасы Осы нұсқаулықта максималды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Үлгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз). Суреттерді суреттері бар беттен қараңыз Сурет A 1 Пышақ қорғанысы 2 Кесу пышағы 3 Кесу қорғанышы 4 Төменгі білік 5 Жоғарғы білік 6 Ажыратқыш 7 Жылдамдық қосқыш 8 Зауыт тақтайшасы 9 Құрылғы қосқышты ажыратқыш түйме 10 Оң жақ тұтқа 11 Тұтқаны реттеуге арналған құлақты бұранда 12 Тасымалдауға арналған жіптің тесігі Пайдалану алдында нұсқаулықты жəне барлық қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз. Құрылғымен жұмыс істеу кезінде тиісті бас, көз жəне есту қорғауыштарын пайдаланыңыз. Құрылғымен жұмыс істеу кезінде сырғымайтын жəне берік қолғап киіңіз. Құрылғымен жұмыс істеген кезде тайғанамайтын қорғаныс аяқ киімін пайдаланыңыз. Тасталған заттар қауіп төндіреді. Ара қашықтықты сақтаңыз. Пышақтың кері соққысынан болатын қауіп Ара тəріздес пышақты пайдаланбаңыз. Жылдамдық минутына 5600 айналудан

Жапсырмада пышақпен жұмыс істеуге арналған кепілдік берілген дыбыстық қысым деңгейі құрайды 94 dB. Жапсырмада жіп орауышымен жұмыс істеуге арналған кепілдік берілген дыбыстық қысым деңгейі құрайды 95 dB. Тартыңыз: Белдікті ауыстыру үшін жылдам шығару192 Қазақша 13 Аккумулятор жинағын ажыратқыш түйме 14 Сол жақ тұтқа 15 Тасымалдауға арналған жіп 16 * Аккумулятор жинағының батарея қуаты+ 36 В 17 * Жылдам зарядтағыштың батарея қуаты+ 36 В 18 *Жіп қорғанысы 19 *Жіп орауышы

Аккумулятор жинағы Құрылғыны Kärcher 36 В Батарея қуаты аккумулятор жинағымен басқаруға болады.

1. Жоғарғы жəне төменгі біліктерді жалғаңыз.

Сурет B Тұтқаны монтаждау

1. Тұтқаны жоғарғы білікке қалаған биіктікке

2. Тұтқаның бағытын өзгерту үшін құлақты

бұранданы қолданыңыз: Жұмыс кезінде білікке перпендикуляр Тасымалдау жəне сақтау кезінде білікке

a Құлақты бұранданы босатыңыз.

Тұтқаның бағытын құлақты бұранда толығымен босатылған кезде ғана өзгертуге болады. Сурет D b Тұтқаны қажетті бағытқа бұраңыз. c Құлақты бұранданы қатайтыңыз. Пайдалануға енгізу Аккумулятор жинағын орнатыңыз

1. Аккумулятор жинағын құрылғының ұстағышына

шырт ертіп орнына түскенше итеріңіз. Сурет E

Тасымалдауға арналған жіпті іліңіз

Тасымалдауға арналған жіп қауіпті жағдайларда өзін-өзі құтқару шарасы ретінде қызмет етеді. 1 Төтенше жағдайда, бекіткішті ашып, тасымалдауға арналған жіпті бірден иығыңыздан алыңыз. 2 Құрылғыны бір жаққа қойып, қауіпті аймақтан

1. Тасымалдауға арналған жіпті екі иықтың үстіне

2. Бекіткішті сырт етіп бекітіңіз.

3. Тасымалдауға арналған жіптің ілмегін білікке

Жұмыс əдістері 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Шабу алаңындағы кедергілер Жарақат алу жəне құрылғыны зақымдау қаупі Шабу басталғанға дейін жұмыс аймағын сым, тастар, жіптер немесе шыны тəрізді тасталуы мүмкін заттардың жоқтығына тексеріңіз.

1. Қажет болса, пышақ қорғанысын алыңыз.

2. Құрылғы ауыстырғышының құлпын ашу түймесін

3. Құрылғы ауыстырғышын басыңыз.

Құрылғы іске қосылады.

4. Жылдамдық қосқышының көмегімен қажетті

жылдамдықты таңдаңыз. Сурет I

5. Шөп шабу кезінде машинаны жарты дөңгелек

қозғалыспен қима үстінде ауыстырыңыз.

7. Ұзын шөптерді бірнеше қадаммен шабыңыз.

8. Құрылғы ауыстырып қосқышты босатыңыз.

Құрылғы тоқтайды. Кесу құралын ауыстыру 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Өткір пышақтардан жарақат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын киіңіз. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Бақыланбайтын іске қосу

Құрылғыдағы кез келген жұмысты бастамас бұрын аккумулятор жинағын құрылғыдан шығарыңыз. Кесу құралы ретінде, қапсырма мен триммер пышағы бар. Кесу пышағынан жіп орауышына ауысқан кезде келесі əрекеттерді орындаңыз:

1. Кесу пышағын бөлшектеңіз.

a Кескіш құралдың бұралуына жол бермеу үшін құралды (мысалы, бұрағышты) бүйірлік ойық арқылы салыңыз. b Сомынды босатыңыз. Сурет J

Кесу пышағының қақпағын алыңыз. d Тісті шеңберді алыңыз. Сурет K e Кесу пышағын алыңыз. f Кесу қорғанысының қақпағын алыңыз. Сурет L g Бұрандаларды босатыңыз жəне кесу қорғанысын алыңыз.

2. Жіп орауышын орнатыңыз. Жеке бөлшектерді

құрастырған кезде, қажет болса, тиісті бүйірлік ойықтар сəйкес келетініне көз жеткізіңіз. a Қажет болса, кескіш пышақты жіп қорғанышына орнатыңыз. Сурет M b Жіп қорғанышын ұстағышқа орналастырыңыз. Сурет N c Қысқыш пластинаны орнатыңыз. d Тісті шеңберді жинаңыз. Сурет O e Жіп қорғанышының қақпағын орнатыңыз. f Ұстағыштың бұралуына жол бермеу үшін құралды (мысалы, бұрағышты) бүйірлік ойықтар арқылы салыңыз. Сурет P g Жіп орауышын орнатыңыз.Қазақша 193 Жіп орауышынан кесу пышағына ауыстыру кері тəртіпте жүреді. Пайдалану кезінде сызық ұзындығын

Құрылғының жіптерін шабу кезінде ол тозады жəне жыртылады. Тым қысқа жіп, шөп шабудың қанағаттанарлықсыз нəтижесіне əкеледі.

Жіптің ұзындығы жұмыс барысында ұзартылуы

1. Құрылғы қосулы кезде едендегі кесу басын аздап

Жіп автоматты түрде ұзартылып, кесетін жүзге тиісті ұзындыққа кесіледі.

Егер жіп автоматты түрде ұзартылмаса, онда кескіш жіпті немесе жіп орауышын ауыстыру керек (бөлімін қараңыз Кесу құралын ауыстырыңыз). Аккумулятор жинағын алып тастаңыз

Ұзақ жұмыс үзілістері үшін аккумулятор жинағын құрылғыдан алып тастаңыз жəне оны рұқсатсыз пайдаланудан қорғаңыз.

1. Аккумулятор жинағының босату түймесін

аккумулятор жинағының бағытына қарай

2. Аккумулятор жинағын босату үшін аккумулятор

жинағын босату түймесін басыңыз.

3. Құрылғыдан аккумулятор жинағын алыңыз.

1. Құрылғыдан батарея жинағын алып тастаңыз

(бөлімін қараңыз Аккумулятор жинағын алып

2. Құрылғыны тазалаңыз (бөлімін қараңыз

몇 АБАЙЛАҢЫЗ Салмақтың сақталмауы Жарақат алу жəне құрылғыны зақымдау қаупі Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын

몇 АБАЙЛАҢЫЗ Бақыланбайтын іске қосу

Тасымалдаудан бұрын аккумуляторды құрылғыдан

Құрылғыны тек пышақтан қорғалған етіп тасымалдаңыз. Көлік құралдарында тасымалдау кезінде, құрылғыны сырғанаудан жəне еңкеюден

Əрбір сақтау алдында құрылғыны тазалаңыз (бөлімін қараңыз Құрылғыны тазалау). 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Салмақтың сақталмауы Жарақат алу жəне құрылғыны зақымдау қаупі Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын

몇 АБАЙЛАҢЫЗ Бақыланбайтын іске қосу

Сақтаудан бұрын аккумуляторды құрылғыдан

Құрылғыны тек пышақтан қорғалған етіп

1. Пышақ қорғанысын орнатыңыз.

2. Құрылғыны құрғақ жəне жақсы желдетілетін

жерде сақтаңыз. Бау-бақша химикаты жəне тұздар сияқты жемір заттардан аулақ ұстаңыз. Құрылғыны сыртта сақтамаңыз. Күтім жəне техникалық қызмет

몇 АБАЙЛАҢЫЗ Бақыланбайтын іске қосу

Құрылғыдағы кез келген жұмысты бастамас бұрын аккумулятор жинағын құрылғыдан шығарыңыз. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Өткір пышақтардан жарақат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын киіңіз. Құрылғыны тазалау

1. Шабу қалдықтарын кесу қорғанысынан жəне

кескіш бастан алыңыз.

2. Қажет болса, бөліктерді дымқыл шүберекпен

3. Аккумулятор ұстағышын жəне электр

контактілерін кір мен бөтен заттардан үнемі

Кесу құралын ауыстырыңыз Триммер пышағын ауыстырыңыз 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Өткір пышақтардан жарақат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын киіңіз.

1. Кесу құралының айналуына жол бермеу үшін

құралды (мысалы, бұрағышты) бүйір ойықтан

2. Сомынды босатыңыз.

3. Кесу пышағының қақпағын алыңыз.

түрде утилизациялаңыз.

Кескіш жіпті ауыстырыңыз.

1. Жіп орауыш тұтқасын тұтқа мен орауыш

қақпағының белгілері сəйкес келетіндей етіп орналастырыңыз. Сурет S

2. Қажет болса, жіп қалдықтарын алыңыз.

3. Кескіш жіптің екі жағында бірдей ұзындыққа ие

болғанша, жаңа кескіш жіпті тесіктерінен

4. Жіп орауышының тұтқасын басып, сағат тілінің

бағытымен бұраңыз. Сурет T

жіп орауышқа оралған.194 Қазақша Жіп қапсырмасын ауыстырыңыз

1. Жіп қапсырмасындағы екі бұғаттаудан шығару

түймесін басыңыз. Сурет U

2. Қапсырманың қақпағын алыңыз.

3. Жіп қапсырмасын ұстағыштан шығарып, оны

тиісті түрде кəдеге жаратыңыз.

4. Егер қажет болса, кескіш жіпті жаңа жіп

қапсырмасына ораңыз.

5. Жіп қапсырмасын ұстағышқа салыңыз.

6. Кабинаға қапсырма қақпағын орналастырыңыз.

Қапсырма қақпағы орнына түскенін тексеріңіз. Ақаулар кезіндегі көмек Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз. Тозған сайын аккумулятор батареясының сыйымдылығы тіпті жақсы күтім көрсетілсе де азаяды, сондықтан толық зарядталған күйде де, толық пайдалану ұзақтығына бұдан былай жету мүмкін емес. Бұл

Əр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген) Техникалық мағлұматтар Қате Себебі Жою Құрылғы жұмыс

Аккумулятор жинағы дұрыс салынбаған. Аккумуляторды орнына түскенше ұстағышқа салыңыз. Аккумулятор жинағының заряды жоқ. Аккумулятор жинағын зарядтау. Аккумулятор жинағы ақаулы. Аккумулятор жинағын ауыстырыңыз. Құрылғы пайдалану кезінде тоқтайды Кесу басы кесілген қоқыстар арқылы бұғатталған Кесілген қоқысты алып тастаңыз. Қозғалтқыш қызып кетті Жұмысты тоқтатып, қозғалтқышты

Аккумулятор жинағы қызып кетті Жұмысты тоқтатып, аккумулятор температурасы қалыпты болғанша

Құрылғы жұмыс кезінде тоқтап қалады Қозғалтқыш шамадан тыс жүктелді Тек тиісті кесу материалын шабыңыз, тарауды қараңыз Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану. BCU 260/36

Құрылғының техникалық сипаттамалары Жұмыс кернеуі V36 Бұтақ кескіштің жұмыс ені mm 260 Триммердің жұмыс ені mm 380 Кесу сызығы, диаметр mm 1,65 Максималды жылдамдық (± 100), бұтақ кескіш/көгалға арналған триммер /min 5600 Бұтақ кескіш: EN ISO 11806-1 стандартына сəйкес белгіленген мəндер Дыбыс қысымының деңгейі L

dB(A) 77,0 Белгісіздік K

dB(A) 3,0 Шу деңгейі L

dB(A) 94 Қолдың дірілі бар оң жақтағы

1,3 Қолдың дірілі бар сол жақтағы

3,6 Белгісіздік K m/s

1,5 Көгалға арналған триммер: EN 50636-2-91 стандартына сəйкес есептелінетін мəндер Дыбыс қысымының деңгейі L

dB(A) 80,5 Белгісіздік K

dB(A) 3,0 Шу деңгейі L

dB(A) 95 Қолдың дірілі бар оң жақтағы

3,5 Қолдың дірілі бар сол жақтағы

6,3 Белгісіздік K m/s

1,5 Бұтақ кескіштің өлшемдері мен салмағы BCU 260/36 Bp日本語 195 Техникалық өзгерістер рұқсат етілген.

Көрсетілген діріл мəні стандартты сынақ əдісімен өлшенді жəне жабдықты салыстыруға пайдаланылуы мүмкін. Берілген діріл мəні жүктің алдын ала бағалауында пайдаланылуы мүмкін. Құрылғыны пайдалану тəсіліне байланысты құрылғының ағымдағы қолданысы кезінде діріл деңгейі көрсетілген жалпы мəннен ауытқуы > 2,5 м/с² (Пайдалану нұсқаулығында Техникалық сипаттар) бір қолды дірілдеу мəні бар құрылғы 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Көп сағатты, үздіксіз пайдаланылатын құрылғының есту қасиетін жоғалтуға əкелуі мүмкін. ● Қолды қорғау үшін жылы қолғаптарды қолданыңыз. ● Жұмыста жиі үзілістер жасап тұрыңыз. ЕО стандарттарына сəйкестігі туралы декларация Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік жəне денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сəйкес келетіні мəлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды. Өнім: Аккумуляторлы бұтақ кескіш/аккумуляторлы көгалға арналған триммер Типі: 1.042-503.x Қолданыстағы ЕО директивалары 2000/14/EG (+2005/88/EG)2006/42/EG (+2009/127/EG)2011/65/EU2014/30/EU Қолданылатын біріздендірілген стандарттар EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017EN ISO 11806-1:2011EN 50636-2-91:2014EN 50581: 2012EN 55014-1: 2017EN 55014-2: 2015 Сəйкестікті бағалаудың қолданбалы əдісі Сыртқы шапқыш: 2000/14/EG жəне 2005/88/EG арқылы өзгертілді: V қосымшасы Шөп кескіш: 2000/14/EG жəне 2005/88/EG арқылы өзгертілді: VI қосымша Тіркелген органның атауы жəне мекен-жайы TÜV Rheinland LGA Products GmbH (НБ 0197)Тиллиштрасе 2Д-90431 Нюрнберг Дыбыс қуаттылығының деңгейі дБ(А) Сыртқы шапқышӨлшенді: 92Кепілдік береді: 94Шөп кескішӨлшенді: 93Кепілдік береді: 95 Қол қойғандар басқарманың тапсырмасы мен уəкілдігі бойынша əрекет етеді. Құжаттаманы жүргізетін уəкілетті тұлға: С. Райзер (S. Reiser)Alfred Kärcher SE & Co. KGAlfred-Kärcher-Str. 28 - 4071364 Winnenden (Германия)Тел.: [phone]Телефакс: [phone]Винненден, 2018/07/01