BCU 26036 Bp - Tăietor de iarbă Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BCU 26036 Bp Kärcher

• Indicații privind siguranța p. 127
• Utilizarea conform destinaţiei p. 129
• Protecţia mediului p. 130
• Accesorii şi piese de schimb p. 130
• Set de livrare p. 130
• Simboluri pe aparat p. 130
• Prezentarea dispozitivului p. 130
• Montare p. 131
• Punerea în funcţiune p. 131
• Operarea p. 131
• Transport p. 132
• Depozitarea p. 132
• Îngrijirea și întreținerea p. 132
• Remedierea defecţiunilor p. 132
• Garanţie p. 133
• Date tehnice p. 133
• Valoarea vibrațiilor p. 133
• Declaraţie de conformitate UE Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser128 Româneşte Trepte de pericol PERICOL ● Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte. 몇 AVERTIZARE ● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte. 몇 PRECAUŢIE ● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare. ATENŢIE ● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale. Indicații de siguranță generale PERICOL ● Pericol de explozie. Aparatul ge- nerează scântei, praf, gaz sau vapori care se pot aprin- de. Nu lucrați cu aparatul într-o atmosferă potențial explozivă, în care există lichide, gaze sau pulberi infla- mabile. 몇 AVERTIZARE ● Pericol de accidentare. Păstrați-vă zona de lucru curată și bine iluminată. ● Ţi- neţi copiii şi alte persoane la distanţă de zona de lucru, în timpul utilizării aparatului. ● Pericol de electrocutare. Protejați aparatul de precipitații și umezeală. ● Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul de pornire/oprire este în poziția Oprit, înainte de a conecta setul de acumulatori, înainte de a ridica sau de a trans- porta aparatul. ● Răniri cauzate de o cheie de reglare rămasă pe o piesă rotativă a uneltei. Îndepărtați cheia de reglare, înainte de a porni aparatul. ● În timpul lucru- lui cu aparatul, deplasați-vă mergând, nu alergând. Nu mergeți înapoi. Evitați o postură corporală nefirească, asigurați-vă o poziție fixă, stabilă și păstrați-vă echilibrul tot timpul. ● Nu operați niciodată aparatul dacă comuta- torul de pornire / oprire de pe mâner nu este pornit sau oprit în mod corespunzător. ● Nu suprasolicitați apara- tul. ● Păstrați întotdeauna dispozitivele de tăiere ascuți- te și curate. Dispozitivele de tăiere ascuțite sunt mai ușor de controlat și nu se blochează cu ușurință. ● Opriți motorul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că toate piesele aflate în mișcare sunt oprite complet: ● Înainte de efectuarea reglajelor. ● Înainte de a lăsa aparatul nesupravegheat. ● Înainte de verificarea, curățarea și întreținerea apa- ratului. ● Înainte de îndepărtarea unui obstacol sau de cură- țarea orificiului de evacuare. ● Înainte de a schimba accesoriile. ● După lovirea unui corp străin. Înainte de a reporni aparatul, verificați dacă există deteriorări și, la nevo- ie, reparați. ● Dacă aparatul vibrează anormal. Înainte de a repor- ni aparatul, verificați dacă există deteriorări și, la ne- voie, reparați. 몇 PRECAUŢIE ● Nu aveţi voie să utilizaţi apa- ratul, dacă sunteţi sub influenţa medicamentelor sau a drogurilor, care pot limita capacitatea de reacţie. Utilizaţi aparatul dacă sunteţi odihnit şi nu aveţi nicio problemă medicală. ● În timpul lucrului cu aparatul, purtați echipa- ment de protecție adecvat. Echipamentele de protecție, cum ar fi măștile de praf, încălțămintea antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă reduc riscul de rănire. ● Purtați atât ochelari de protecție, cât și protec- ție auditivă. ● Protecția auditivă vă poate limita capaci- tatea de percepție a sunetelor de avertizare, prin urmare țineți cont de pericolele potențiale din apropriere și din zona de lucru. ● Purtați o protecție pentru cap atunci când lucrați în zone unde există riscul de a cădea obiecte. AVERTIZARE ● În timpul lucrului, purtați pantaloni lungi, grei, îmbrăcăminte cu mânecă lungă și cizme cu talpă antiderapantă. Nu lucrați cu picioarele goale. Nu purtați sandale sau pantaloni scurți. Evitați îmbrăcămintea largă sau cea cu șnururi și cure- le. PRECAUŢIE ● Pericol de rănire în cazul în care hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele aflate în mișcare ale aparatului. Țineți hainele și bijute- riile departe de părțile aflate în mișcare ale mașinii. Prin- deți la spate părul lung. ● Utilizați aparatul și accesoriile acestuia numai în conformitate cu prezentele instrucți- uni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrările care trebuie întreprinse, pentru a evita situațiile periculoase. Operare în siguranță PERICOL ● Accidentări grave, în cazul proiec- tării de obiecte de la cuțitul de tăiere sau în cazul agăță- rii de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de utilizare, inspectați temeinic dacă în zona de lucru exis- tă obiecte precum pietre, bețe, metale, sârmă, oase sau jucării și, la nevoie, îndepărtați-le. Indicaţie ● În unele regiuni, reglementările pot limi- ta utilizarea acestui aparat. Consultați autoritățile locale. Funcționare sigură cu cuțit de tuns De asemenea, indicațiile privind siguranța trebuie res- pectate la funcționarea în modul de tăiat arboret 몇 AVERTIZARE ● Aparatul nu este destinat pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilități fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care nu cunosc aceste instrucțiuni. ● Utilizați aparatul numai în lumina naturală sau în condiții bune de lumină artifici- ală. ● Nu utilizaţi aparatul dacă iarba este udă sau dacă plouă. ● Păstrați o distanță minimă de 15 m față de per- soane și animale. Opriți aparatul atunci când o persoa- nă intră în această zonă. ● Țineți accesoriul de tăiere sub nivelul taliei. ● Nu utilizați niciodată aparatul cu dis- pozitive de protecție deteriorate sau nemontate. ● Cuți- tele aparatului sunt ascuțite. Purtați mănuși fixe de protec ție și lucrați cu atenție, în cadrul lucrărilor de mon- tare, înlocuire, curățare sau verificare a locașului șu- ruburilor. ● Leziuni grave din cauza contactului cu cuțitul rotativ. Țineți aparatul sub control cu ambele mâi- ni până când cuțitul a ajuns într-o stare de repaus com- pletă. Nu încercați să atingeți sau să opriți cuțitul în timp ce se mișcă. ● Aparatul de tăiat arboret dispune de un ham. Reglați cu atenție hamul pentru a distribui greuta- tea aparatului. Înainte de utilizarea aparatului, familiari- zați-vă cu hamul și cu închiderea rapidă. În caz de pericol, utilizarea corectă vă poate proteja de răni gra- ve. Nu purtați îmbrăcăminte peste ham și nu împiedicați în vreun fel accesul la închiderea rapidă. ● Înlocuiți cu- p. 134

itele deteriorate. ● Înainte de fiecare utilizare a apara- tului, cuțitul trebuie să fie montat corect și fixat în siguranță. ● Utilizați doar cuțitul de schimb Tri-Arc de la producător; nu utilizați alte unelte de tăiere. ● Nu efec- tuați tăieturi cu un diametru de peste 13 mm. ● Trageți apărătoarea lamei peste cuțit înainte de a depozita sau transporta aparatul. ● Îndepărtați apărătoarea cuțitului înainte de operare, deoarece apărătoarea cuțitului se poate învârti când începe să se miște. ● Țineți întot- deauna ferm aparatul cu ambele mâini. Efectuând tăie-Româneşte 129 rea de la dreapta la stânga, vă veți face munca mai ușoară și siguranța va fi sporită. În cazul în care cuțitul lovește un obiect neașteptat, astfel se poate reduce pe- ricolul de recul. ● Utilizați aparatul numai în exterior. ● Țineți mâinile și picioarele departe de suprafața de tă- iere, în special atunci când porniți motorul. ● Pericol de rănire, dispozitivele de tăiere continuă să se rotească și după ce motorul a fost oprit. ● Asigurați-vă că nu există depuneri pe orificiile de aerisire. ● Înainte de fiecare uti- lizare și după fiecare lovitură, verificați dacă aparatul prezintă deteriorări. Piesele deteriorate, de ex. un co- mutator, trebuie reparate sau înlocuite de către serviciul autorizat pentru clienți. ● Asigurați-vă că accesoriul ca- pului de antrenare este montat și fixat în mod corespun- zător. ● Asigurați-vă că toate dispozitivele de protecție, deflectoarele și dispozitivele de prindere sunt fixate în mod corespunzător. ● Pericol de rănire. Nu efectuați ni- cio modificare asupra aparatului. Funcționare sigură cu tambur cu fir De asemenea, indicațiile privind siguranța trebuie res- pectate la funcționarea cu un tambur cu fir 몇 AVERTIZARE ● Nu utilizați niciodată fire de tăiere metalice. ● Pericol de rănire. Cuțitul de pe capa- cul de protecție pentru scurtarea firului de tăiere este foarte ascuțit, evitați contactul cu acesta, mai ales în timpul curățării. ● Înainte de fiecare utilizare, asigurați- vă că dispozitivul de tăiere a firului este poziționat corect și este securizat. ● Utilizați numai fire de tăiere de schimb de la producător. Nu folosiți alt accesoriu de tă- iere. Întreținerea și îngrijirea în siguranță 몇 AVERTIZARE ● După introducerea unui fir nou, aduceți aparatul în poziția normală de funcționare, înainte de a porni aparatul. ● Asigurați-vă că aparatul în află în stare sigură de funcționare, verificând la intervale regulate dacă bolțurile, piulițele și șuruburile sunt bine strânse. ● Verificați dacă piesele aflate în mișcare func- ționează corect și dacă nu se blochează sau dacă exis- tă piese rupte sau deteriorate. Înainte de utilizare, reparați aparatul deteriorat. ● Opriți motorul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că toate piesele aflate în mișcare sunt oprite complet: ● Înainte de curățarea și întreținerea aparatului. ● Înainte de a schimba accesoriile. 몇 PRECAUŢIE ● Folosiţi doar accesorii şi pie- se de schimb sunt recomandate de producător. Acceso- riile originale şi piesele de schimb originale asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului. ATENŢIE ● Curățați produsul cu o lavetă moale și uscată după fiecare utilizare. Indicaţie ● Lucrările de service și de întreținere pot fi efectuate numai de către personal de specialitate ca- lificat și instruit. Vă recomandăm să trimiteți produsul la un centru de service autorizat pentru reparații. ● Efec- tuați numai reglajele și reparațiile descrise în aceste in- strucțiuni de utilizare. Contactați serviciul autorizat pentru clienți pentru reparații suplimentare. ● Etichetele de avertizare deteriorate sau ilizibile de pe aparat trebu- ie înlocuite de către serviciul autorizat pentru clienți. Transportul și depozitarea în siguranță 몇 AVERTIZARE ● Opriți aparatul, lăsați-l să se răcească și scoateți setu de acumulatori înainte de a-l depozita sau transporta. 몇 PRECAUŢIE ● Pericol de rănire și defecțiuni ale aparatului. În timpul transportului, asigurați aparatul împotriva deplasării sau căderii. ATENŢIE ● Îndepărtați orice obiecte străine de pe aparat, înainte de a-l transporta sau depozita. ● Dacă este instalat un cuțit, acoperiți-l cu elementul de protec- ție a cuțitului. ● Depozitați aparatul într-un loc uscat și bine aerisit, care nu permite accesul copiilor. Țineți apa- ratul departe de substanțe corozive, cum ar fi produsele chimice pentru grădină. ● Nu depozitați aparatul în aer liber. Riscuri reziduale 몇 AVERTIZARE ● Chiar dacă aparatul este utilizat în conformitate cu ce- le specificate, există anumite riscuri reziduale. Urmă- toarele pericole apar în urma utilizării aparatului: ● Răniri grave din cauza contactului cu dispozitivele de tăiere. Țineți dispozitivele de tăiere departe de corp și mai jos de nivelul taliei. Utilizați protecția pentru cuțit atunci când nu folosiți aparatul, chiar și în timpul întreruperii lucrului pe perioade scurte. ● Pericol de reculare, în cazul utilizării dispozitivului cu un cuțit tip trimmer. Țineți întotdeauna dispoziti- vul cu ambele mâini, de mânerele indicate. Urmați indicațiile descrise în aceste instrucțiuni pentru a evita recularea. ● Vibrațiile pot cauza accidentări. Pentru fiecare tip de lucrare, utilizați unealta potrivită, mânerele prevăzu- te și restricționați timpul de lucru și de expunere. ● Zgomotul poate cauza deteriorări ale auzului. Pur- tați protecție auditivă și limitați expunerea. ● Pericol de rănire din cauza c ăderii obiectelor la utili- zarea dispozitivului cu un cuțit tip trimmer. Purtați protecție pentru cap. ● Accidentări cauzate de obiecte aruncate. Diminuarea riscurilor 몇 PRECAUŢIE ● Din cauza vibraţiilor, utilizarea aparatului pe o perioa- dă îndelungată poate duce la deteriorarea circulaţiei sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura- tă de utilizare general valabilă, deoarece aceasta es- te influenţată de mai mulţi factori: ● Predispoziţia fiecărei persoane la o circulaţie sangu- ină deficitară (degete de multe ori reci, furnicături la nivelul degetelor) ● Temperatură ambiantă scăzută. Pentru a vă proteja mâinile purtaţi mănuşi călduroase. ● Prinderea bine a aparatului obstrucţionează circula- ţia sanguină. ● Operarea în mod continuu este mai dăunătoare de- cât operarea cu pauze. La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara- tului şi la reapariţia simptomelor, ca de ex. furnicături la nivelul degetelor, degete reci, trebuie să consultaţi un medic. Utilizarea conform destinaţiei PERICOL Utilizarea neconform destinaţiei Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin tăie-

Utilizaţi aparatul numai conform destinației.130 Româneşte 몇 AVERTIZARE Obiecte care zboară Pericol de accidentare și de deteriorare Păstrați o distanță minimă de 15 m față de persoane, animale și obiecte. ● Aparatul este destinat lucrului în aer liber. ● Când utilizați cuțitul tip trimmer cu protecția de tăiere respectivă, dispozitivul poate fi folosit pentru a tunde arbuști subțiri. ● La utilizarea tamburului cu fir cu protecția montată a firului, dispozitivul poate fi utilizat pentru tunderea ierbii și a buruienilor rezistente. ● Aparatul poate fi folosit și la tăierea în locuri greu ac- cesibile cu mașina de tuns iarba, de ex. șanțuri, pante și poieni. ● Modificările și schimbările neautorizate de către pro- ducător sunt interzise. ● Nu folosiți aparatul în medii umede sau în condiții de precipitații. ● Nu tăiați gazonul ce urmează a fi tuns dacă este ud. Utilizarea eronată prevăzută Orice utilizare neconformă cu destinația este interzisă. Operatorul este responsabil pentru pericolele cauzate de utilizarea neconformă cu destinația. Protecţia mediului Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru- găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic. Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre- cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca- zul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură- tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE- ACH) Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu- teţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH Accesorii şi piese de schimb Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori- ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava- rii a aparatului. Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă- sesc la adresa www.kaercher.com. Set de livrare Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transpor- tului. Simboluri pe aparat Prezentarea dispozitivului În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pache- tul de livrare (consultaţi ambalajul). Pentru imagini, consultați pagina de grafice Figura A 1 Apărătoare cuțit 2 Cuțit de tuns 3 Apărătoare lamă 4 Ax inferior 5 Ax superior 6 Comutator aparat 7 Buton viteză 8 Plăcuță cu caracteristici 9 Buton de deblocare a comutatorului aparatului 10 Mâner pe partea dreaptă 11 Șurub cu aripi pentru reglarea mânerului 12 Ochi pentru ham 13 Buton de deblocare a setului de acumulatori 14 Mâner pe partea stângă 15 Ham 16 *Set de acumulatori, putere baterie + 36 V Înainte de punerea în funcțiune, citiți instruc- țiunile de utilizare și toate indicațiile privind siguranța. În timpul lucrului cu aparatul, purtați protecție adecvată pentru cap, ochi și auz. În timpul lucrului cu aparatul, purtați mănuși de protecție antialunecare și rezistente. În timpul lucrului cu aparatul, purtați încălță- minte de protecție antiderapantă. Pericol cauzat de obiecte aruncate. Păstrați distanța. Pericol prin reculul cuțitului Nu folosiți un cuțit tip ferăstrău. Turația este de 5600 rotații pe minut. Nivelul garantat de intensitate acustică indi- cat pe etichetă este valabil pentru funcționa- rea cu cuțit și este de 94 dB. Nivelul garantat de intensitate acustică indi- cat pe etichetă este valabil pentru funcționa- rea cu tambur cu fir și este de 95 dB. Purtați: Închidere rapidă pentru cureaua de transportRomâneşte 131 17 *Încărcător pentru încărcare rapidă, putere baterie + 36 V 18 *Apărătoare fir 19 *Tambur cu fir

• opțional Set de acumulatori Aparatul poate fi utilizat cu un set de acumulatori Kär- cher 36 V Battery Power. Montare Montarea axului

1. Conectați axul superior și axul inferior.

Figura B Montarea mânerului

1. Fixați mânerul la înălțimea dorită pe axul superior.

2. Reglați poziționarea mânerului cu ajutorul șurubului

cu aripi: În timpul funcționării, perpendicular pe ax În timpul transportului și depozitării, paralele cu axul aSlăbiți șurubul cu aripi. Indicaţie Poziția mânerului poate fi modificată, numai dacă șuru- bul-fluture este desfăcut complet. Figura D bRotiți mânerul în direcția dorită. c Strângeți șurubul cu aripi. Punerea în funcţiune Montarea setului de acumulatori

1. Împingeţi setul de acumulatori în suportul aparatului

până când se înclichetează cu un sunet. Figura E Operarea Așezarea hamului Indicaţie Hamul servește ca o măsură de auto-salvare în situații periculoase. 1 În caz de urgență, deschideți dispozitivul de închide- re și trageți imediat hamul de pe umeri. 2 Puneți dispozitivul deoparte și îndepărtați-vă din zo- na periculoasă. Figura F

1. Puneți hamul peste ambii umeri.

2. Înclichetați dispozitivul de închidere.

3. Apăsați cârligul hamului în urechea de prindere de

la ax. Tehnici de lucru 몇 PRECAUŢIE Obstacole în zona de tundere Pericol de accidentare și de deteriorare Înainte de a începe lucrările de tundere, verificați dacă în zona de lucru există obiecte care ar putea fi aruncate, de ex. sârmă, pietre, fire sau sticlă.

1. Îndepărtați apărătoarea cuțitului, dacă este cazul.

2. Apăsați butonul de deblocare a comutatorului apa-

3. Apăsați comutatorul aparatului.

4. Selectați viteza dorită prin intermediul comutatorului

5. Treceți aparatul peste gazonul de tuns printr-o miș-

6. În timpul tunsului, țineți capul de tăiere paralel cu so-

7. Tundeți iarba înaltă în mai multe etape.

8. Eliberați comutatorul aparatului.

Aparatul se oprește. Înlocuirea uneltei de tăiere 몇 PRECAUŢIE Pericol de rănire din cauza cuțitelor ascuțite În timpul tuturor lucrărilor la aparat, purtați ochelari de protecție și mânuși de protecție. 몇 PRECAUŢIE Pornire necontrolată Leziuni produse prin tăiere Înainte de orice lucrare la aparat, scoateți setul de acu- mulatori din aparat. Ca unelte de tăiere, sunt disponibile tamburul cu fir și cuțitul de tuns. Când treceți de la cuțitul de tuns la tamburul cu fir, pro- cedați după cum urmează:

1. Demontați cuțitul de tuns.

a Introduceți o unealtă (de exemplu, șurubelniță) în decupajul lateral pentru a împiedica rotirea unel- tei de tăiere. bSlăbiți piulița. Figura J c Îndepărtați apărătoarea cuțitului de tuns. d Îndepărtați coroana dințată. Figura K e Scoateți cuțitul de tuns. f Scoateți apărătoarea lamei. Figura L gSlăbiți șuruburile și îndepărtați ap ărătoarea la- mei.

2. Montați tamburul cu fir. La montarea componentelor

individuale, asigurați-vă că respectivele decupaje laterale corespund. aDacă este necesar, montați lama cuțitului pe apă- rătoarea firului. Figura M bAșezați apărătoarea firului pe suport. Figura N c Montați placa de fixare. d Montați coroana dințată. Figura O e Montați apărătoarea firului. f Introduceți o unealtă (de exemplu, șurubelniță) prin decupajele laterale pentru a împiedica roti- rea suportului. Figura P g Montați tamburul cu fir. Trecerea de la tamburul cu fir la cuțitul de tuns are loc în ordine inversă. Prelungiți lungimea firului în timpul funcționării În timpul tunderii, firul aparatului se uzează, acesta de- venind mai scurt din cauza tocirii și ruperii. Un fir prea scurt are drept rezultat o tundere nesatisfăcătoare.132 Româneşte Indicaţie Firul poate fi extins în timpul funcționării.

1. Cu aparatul pornit, apropiați scurt capul de tăiere de

sol. Firul se prelungește în mod automat și este scurtat de lama de tăiere la lungimea corespunzătoare. Indicaţie Dacă firul nu se prelungește în mod automat, trebuie să înlocuiți firul, resp. tamburul cu fir (consultați capitolul Înlocuirea dispozitivului de tăiere). Îndepărtarea setului de acumulatori Indicaţie În cazul perioadelor mai lungi de întrerupere a lucrului, îndepărtați setul de acumulatori din aparat și asigurați-l împotriva utilizării neautorizate.

1. Trageți butonul de deblocare a setului de acumula-

tori în direcția setului de acumulatori. Figura Q

2. Apăsați butonul de deblocare a setului de acumula-

tori, pentru a debloca setul de acumulatori.

3. Scoateți setul de acumulatori din aparat.

Finalizarea funcționării

1. Îndepărtați setul de acumulatori din aparat (vezi ca-

pitolul Îndepărtarea setului de acumulatori).

2. Curățați aparatul (vezi capitolul Curățarea aparatu-

lui). Transport 몇 PRECAUŢIE Nerespectarea greutăţii Pericol de accidentare şi de deteriorare La transport ţineţi cont de greutatea aparatului. 몇 PRECAUŢIE Pornire necontrolată Leziuni produse prin tăiere Scoateți acumulatorul din aparat, înainte de transport. Transportaţi aparatul numai cu protecţia pentru cuţit montată. La transportul aparatului în vehicule, ancoraţi-l pen- tru a preveni alunecarea şi răsturnarea. Depozitarea Înainte de fiecare depozitare, curățați aparatul (vezi ca- pitolul Curățarea aparatului). 몇 PRECAUŢIE Nerespectarea greutăţii Pericol de accidentare şi de deteriorare La depozitare ţineţi cont de greutatea aparatului. 몇 PRECAUŢIE Pornire necontrolată Leziuni produse prin tăiere Scoateți acumulatorul din aparat, înainte de depozitare. Depozitaţi aparatul numai cu protecţia pentru cuţit mon- tată.

1. Aplicați apărătoarea pentru cuțit.

2. Depozitați aparatul într-un loc uscat și bine aerisit.

Protejați aparatul împotriva produselor corozive, precum substanțe chimice pentru grădină și sare pentru dezghețare. Nu depozitați aparatul în aer li- ber. Îngrijirea și întreținerea 몇 PRECAUŢIE Pornire necontrolată Leziuni produse prin tăiere Înainte de orice lucrare la aparat, scoateți setul de acu- mulatori din aparat. 몇 PRECAUŢIE Pericol de rănire din cauza cuțitelor ascuțite În timpul tuturor lucrărilor la aparat, purtați ochelari de protecție și mânuși de protecție. Curățarea aparatului

1. Îndepărtați resturile de iarbă din apărătoare și din

2. Dacă este necesar, ștergeți piesele aparatului cu o

3. Îndepărtați cu regularitate murdăria și corpurile stră-

ine de pe suportul acumulatorului și contactele elec- trice. Înlocuirea dispozitivului de tăiere Înlocuirea cuțitului pentru tuns 몇 PRECAUŢIE Pericol de rănire din cauza cuțitelor ascuțite În timpul tuturor lucrărilor la aparat, purtați ochelari de protecție și mânuși de protecție.

1. Introduceți o unealtă (de ex. șurubelniță) în decupa-

jul lateral pentru a împiedica rotirea sculei de tăiere.

3. Îndepărtați apărătoarea cuțitului de tuns.

4. Îndepărtați coroana dințată.

5. Îndepărtați cuțitul tip trimmer și eliminați-l ecologic.

6. Montați noul cuțit tip trimmer în succesiune inversă

a operațiunilor. Înlocuiți firul de tăiere

1. Poziționați butonul de pe tamburul cu fir astfel, încât

marcajele de pe buton și cele de pe apărătoarea tamburului s ă coincidă. Figura S

2. Dacă este cazul, eliminați resturile de fir.

3. Trageți noul fir prin ocheți, până când va avea ace-

eași lungime pe ambele părți ale tamburului.

4. Apăsați butonul rotativ al tamburului cu fir și rotiți-l în

sens orar. Figura T Firul de tăiere se înfășoară pe tambur. Înlocuirea bobinei firului

1. Apăsați cele două butoane de eliberare de pe bobi-

na firului. Figura U

2. Scoateți capacul bobinei.

3. Scoateți bobina firului de pe suport și eliminați-o ca

deșeu în mod corespunzător.

4. Dacă este necesar, înfășurați un fir de tăiere pe no-

5. Introduceți bobina firului în suport.

6. Așezați capacul bobinei pe suport. Aveți grijă că se

înclicheteze cu un sunet capacul bobinei. Remedierea defecţiunilor De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de an- samblu. În caz de dubii sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi centrului de service autorizat.Româneşte 133 Odată cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va scădea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai putea fi atinsă o durată de funcţionare completă la sta- rea de încărcare completă. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune. Garanţie În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi- cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu- ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri- caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni- tate de service autorizată. (Pentru adresă, consultaţi pagina din spate) Date tehnice Sub rezerva modificărilor tehnice. Valoarea vibrațiilor 몇 AVERTIZARE Valoarea specificată a vibrațiilor a fost măsurată utili- zând o metodă standard de testare și poate fi utilizată la compararea aparatelor. Valoarea specificată a vibrațiilor poate fi utilizată la eva- luarea preliminară a sarcinii. În funcție de modul în care este utilizat aparatul, emisia de vibrații în timpul utilizării curente a aparatului poate să difere de valoarea totală specificată. Aparate cu valoare a vibraţiei mână-braţ de > 2,5 m/s² (vezi capitolul Date tehnice din Instrucţiunile de funcţionare) 몇 PRECAUŢIE ● Utilizarea continuă a aparatu- lui timp de mai multe ore poate determina senzaţia de amorţeală. ● Purtaţi mănuşi călduroase pentru a vă pro- teja mâinile. ● Faceţi pauze de la lucru în mod regulat. Eroare Cauză Remediere Aparatul nu pornește Setul de acumulatori nu este introdus co- rect. Împingeți setul de acumulatori în suport pâ- nă când se înclichetează. Setul de acumulatori este gol. Încărcați setul de acumulatori. Setul de acumulatori este defect. Înlocuiți setul de acumulatori. Aparatul se oprește în timpul funcționării Capul de tăiere este blocat de resturi de gazon Îndepărtați resturile de gazon. Motorul este suprasolicitat Tundeți numai gazon adecvat, vezi capito- lul Utilizarea conform destinaţiei. Motorul este supraîncălzit Întrerupeți lucrul și lăsați motorul să se ră- cească. Acumulatorul este supraîncălzit Opriți lucrul și așteptați până când tempe- ratura acumulatorului revine la intervalul normal. BCU 260/36

Date privind puterea aparatului Tensiune de lucru V 36 Lăţime de lucru maşină de tăiat ar- boret mm 260 Lăţime de lucru maşină de tuns iarba mm 380 Fir de tăiere, diametru mm 1,65 Turație maximă (± 100), mașină de tăiat arboret / trimmer de iarbă /min 5600 Mașină de tăiat arboret: Valori determinate con- form EN ISO 11806-1 Nivel de zgomot L

dB(A) 94 Valoare a vibraţiei mână-braţ la mânerul de pe partea dreaptă m/s

1,3 Valoare a vibraţiei mână-braţ la mânerul de pe partea stângă m/s

dB(A) 95 Valoare a vibraţiei mână-braţ la mânerul de pe partea dreaptă m/s

3,5 Valoare a vibraţiei mână-braţ la mânerul de pe partea stângă m/s

1,5 Dimensiunile și greutățile maşinilor de tăiat arbo- ret Lungime x Lăţime x Înălţime mm 1804 x 6 44 x 364 Greutate (fără set de acumulatori) kg 4,2 Dimensiunile și greutățile maşinilor de tuns iarba Lungime x Lăţime x Înălţime mm 1767 x 6 44 x 428 Greutate (fără set de acumulatori) kg 4,3 BCU 260/36 Bp134 Slovenčina Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos co- respunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea co- mercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această de- claraţie îşi pierde valabilitatea. Produs: Mașină de tăiat arboret, cu acumulatori / Trim- mer de iarbă, cu acumulatori Tip: 1.042-503.x Directive UE relevante 2000/14/CE (+2005/88/CE) 2006/42/UE (+2009/127/UE) 2011/65/UE 2014/30/UE Norme armonizate aplicate EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017