BCU 26036 Bp - Tăietor de iarbă Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BCU 26036 Bp Kärcher

Utilizarea conform destinatiei 129

Protectia mediolui 130

Simboluri pe aparat 130

Prezentarea dispositivului 130

Montare 131

Punerea in functiune 131

Operarea 131

Transport. 132

Depozitarea. 132

Ingrijirea si intretinerea. 132

Remedierea defectiunilor 132

Garantie 133

Date tehnice 133

Valoarea vibratilor 133

Declaratie de conformitate UE 134

Indicati privind siguranta

Inainte de prima utilizare a aparatului, cititi aceste indicati privind siguranta, aceste instruunti deutilizare originale

indicatiile privind siguranta anexe setului de acumulatori si instructiunile deutilizare originale anexe setului de acumulatori/incarcatorului standard. Respectati aceste instructiuni.Pastra manualele pentru viitoarele utilizari sau pentru viitorul posesor.

In afară de indicateiile din instructiunile de utilizare, este necessară să fie luate in considerareși prevederile generale privind proteția munciiși prevenirea accidentelor de munca, emise de organele legislative.

Trepte de pericol

PERICOL

• Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vatakari corporale grave sau moarte.

△AVERTIZARE

• Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la vătamări corporale grave sau moarte.

△PRECAUTIE

• Indica o posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la vătamări corporale ușoare.

ATENTIE

• Indicatie referitoare la o posibilă situatae periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

Păstrați va zona de lucru curatași bine iluminata. Ti-neti copiiși alte persone la distanță de zona de lucru, in timpul Utilizarii aparatului. Pericol de electrocutare. Protejati aparatul de precipitateiși umezeală. Evitiapornirea accidentală. Asigurati-va ca intrerupatorul de pornire/oprire este in poziția Oprit, inainte de a conecta setul de accumulator, inainte de a ridica sau de a transporte aparatul. Raniiri cauzate de o cheie de reglare ramasă pe o piesă rotativă a uneltei. Indepartati cheia de reglare, inainte de a porni aparatul. In timpul lucru-lui cu aparatul, deplasati-va vergand, nu alergand. Nu mergeti inapoi. Evitiati o postura corporală nefirească, asigurati-va o poziție fixă, stabilă si păstrați-va echilibrul tot timpul. Nu operati niciodata aparatul dacă comutatorul de pornire /oprire de pe maner nu este pornit sau oprit in mod corespunzător. Nu suprasolicitatei aparatul. Păstrați intotdeauna dispositivele de tăiere ascuti-te si curate. Dispositivele de tăiere ascutiute sunt mai ușor de controlatși nu se blochează cu usurintă. Opriți motorul, scoatei setul de accumulatorși asigurati-va că toate piesele aflate in miscare sunt oprite complet:

• Inainte de efectuarea reglajelor.
• Inainte de a lasa aparatul nesupravegheat.
• Inainte de verificarea, curataea si intretinerea aparatului.
• Inainte de indepartarea unui obstacol sau de curata orificiului de evacuare.
• Inainte de a schimba accesoriile.
• După lovirea unui corp strain. Inainte de a reporni aparatul, verificati dacă există deteriorarși, la nevoie, reparati.
• Dacă aparatul vibreață anormal. Inaînte de a reporni aparatul, verificati dacă există deteriorarși, la nevoie, reparati.

PRECAUTIE. Nu avei voie sautilazi aparatul, daca sunteti sub influenta medicamentelor sau a drogurilor, care pot limita capacitatea de reactie. Utilazi aparatul daca sunteti odihnit si nu avei nicio problema medica/ă. In timpul lucrului cu aparatul, purati echipa-ment de protectie adevat. Echipamentele de protectie, cum ar fi masteile de graf, incaltamintea antiderapanta, casca de protectie Sau protectia auditiva reduc riscul de ranire. Purtati atat ochelari de protectie, CAT si protec

tie auditivă. • Protectția auditivă va poate limita capacitatea de perceptie a sunetelor de avertizare, prin urmare tiniţi cont de pericolele potențiale din apropririere si din zona de lucru. • Purtati o protectie pentru cap atunci cand lucrati in zone unde există riscul de a cădea obiecte. AVERTIZARE • In timpul lucrului, purtati pantaloni lungi, grei, imbracaminte cu manecă lungăși cișme cu talpa antiderapanta. Nu lucrati cu picioarele goale. Nu purtati sandale Sau pantaloni scurti. Evitati imbracamintea largă sau cea cu snururiși cure

le. PRECAUTIE Pericol de ranire in cazul in care hainele largi, parul sau bijuteriile sunt prinse in piesele aflate in miscare ale aparatului. Tinei hainele si bijuteriile departe de partile aflate in miscare ale masinii. Prindeti la spate paurul lung. Utilizati aparatul si accesorile acestua numai in conformitate cu prezentele instructiuni, finand cont de conditiile de lucru si de lucrarile care trebuie intreprince, pentru a evita situatuilipe periculoase.

Operare in siguranta

PERICOL. Accidentari grave, in cazul proiectari de obiecte de la cuitul de taiere sau in cazul agatari de sarme saur sforla dispositivul de taiere. Inainte deutilizare, inspectati temeinic dacain zona de lucru exista obiecte precum pietre, bete, metale, sarma, oase sauc jucari si, la nevoie, indepartati-le.

Indicatie · In unele regiuni, reglementarile pot limitautilizarea acestui aparat.Consultati autoritate locale.

Functionare sigura cu cuit de tuns

De asemenea, indicatiiile privind siguranta trebuie respectate la fonctionarea in modul de taiat arboret

AVERTIZARE - Aparatul nu este destinat pentru utilizes area de catre copii tau persone cu abilitati fizice, senzoriale ori mentalale reduse, tau persone care nu cunosc acoste instrutiuni. Utilizi at aparatul numai in lumina natura sau in conditii bune de lumina artificiala. Nu utiliz at aparatul dac iaarba este udau sau dacaploua. Pastra o distan a minim de 15 m fata de persoane si animale. Opri at aparatul atunci cand o persona nia intrainceastza zona. Tineti accesorul de taiere sub nivelul taliei. Nu utilizati niciodata aparatul cu dispositive de protectie deteriorate sau nemontate. Cutele aparatului sunt ascutite. Purtati manusi fixe de protectie si lucrati cu atentie, in cadrul lucrarilor de montare, inlocuire, curatare sau verificare a locasului su-ruburilor. Leziuni grave din cauza contactului cu cutitul rotativ. Tineti aparatul sub control cu ambele mai ni panacand cutitul a ajuns intr-o stare de repaus completa. Nu incerca saitingeti sa opri tcu titul in timpe se misca. Aparatul de taiat arboret dispune de un ham. Reglati cu atentie hamul pentru a distribui greutateea aparatului. Inainte de utilizezarea aparatului, familiari-zati-vau hamul si cu inchiderea rapida. In caz de pericol,utilizarea corectva poate proteja de rani grave. Nu purtati imbracaminte peste ham si nu impiedicati in vreun fel accesul la inchiderea rapida. Inlocuiti cuitele deteriorate. Inainte de ficare utilizing a aparatului, cutitul trebuie sa fie montat corect si fixat in siguranf. Utilizi doar cutitul de schimb Tri-Arc de la producator; nu utilizati alte unelte de taiere. Nue efectuatu taieturi cu un diametru de peste 13 mm. Trageti aparatoarea lamei peste cuit inante de a depozita sau transporte aparatul. Indeparta ataparatoarea cutitului inainte de operare, deoarece aparatoarea cuitului se poate invarti cand incepe sa se miste. Tineti intotdeauna ferm aparatul cu ambele maini. Efectuand tae

rea de la drepta la stanga, va veti face munca mai usoara si siguranta va fi sporita. In cazul in care culitul loveste un obiect neasteptat, astfel se poate reduce pericolul de recul. Utilizi aparatul numai in exterior.

• Tiniţi mainile si picoarele departe de suprafața de tăiere, in special atunci cand porniti motorul. Pericol de rănire, dispositivele de tăiere continua sa se roteascași după ce motorul a fost oprit. Asigurati-va ca nu există depuneri pe orificiile de aerisire. Inainte de ficare utilizareși după ficare lovitura, verificati dacă aparatul prezintă deteriorari. Piesele deteriorate, de ex. un comutator, trebuie reparate tau inlocuite de CATRE serviciul autorizat pentru clienti. Asigurati-va ca accesoriiul capului de antrenare este montatși fixat in mod corespunțator. Asigurati-va ca toate dispositivele de protectie, deflectoareleși dispositivele de prindere sunt fixate in mod corespunțator. Pericol de rănire. Nu efectuți nitio modificare asupra aparatului.

Functionare sigura cu tambur cu fir

De asemenea, indicatiile privind siguranta trebuie respectate la fonctionarea cu un tambur cu fir

AVERTIZARE · Nu utiliziati niciodata fire de tăiere metalice. · Pericol de rànire. Cutitul de pe capacul de protectie pentru scurtarea firului de tăiere este foarte ascutit, evitati contactul cu acesta, mai ales in timpul curatarii. · Inainte de fiecare適用are, asiguratiță ca dispositivul de tăiere a firului este positionat corect si este securizat. · Utiliziati numai fire de tăiere de schimb de la producător. Nu folosiți alt accesoriu de tăiere.

Intretnerea sī ingrijirea in siguranta

AVERTIZARE. Dupa introducerea unui fir nou, educeti aparatul in pozitia normala de fonctionare, inainte de a porni aparatul. Asigurati-va c a aparatul in aflain stare sigura de fonctionare, verificand la intervale regulate dacabolturile, piulitele si suruburile sunt bine stranse. Verificati dacas piesele aflate in miscare functioneaza corect si dacau nu se blocheazsa pau dacaxistaa pise repute sau deteriorate. Inainte deutilizare, reparati aparatul deteriorat. Opri motorul, scoatei setul de acumulatori si asigurati-va ctoate piesele aflate in miscare sunt oprite complet:

• Inainte de curatarea 山 intretinerea aparatului.
• Inainte de a schimba accesoriile.

PRECAUTIE. Folosi doar accesori si pie-se de schimb sunt recomandate de producator. Accesorile originale si piesele de schimb originale asigura functionarea in siguranţa si fara avari a aparatului.

ATENTIE - Curăti produsul cu o lavetă moaleși uscata după ficare適用are.

Indicatie Lucrarele de service si de intretinere pot fi efectuate numai de catre personal de specialitate calificat si instruit. Va recomandam sa trimitei produsul la un centru de service autorizat pentru reparati. Efectuati numai reglajele si reparatiile describe in aceste instrutiuni de Utilizare. Contactati serviciul autorizat pentru clienti pentru reparati supplementare. Etichetele de avertizare deteriorate sau ilizibile de pe aparat trebuie inlocuite de catre serviciul autorizat pentru clienti.

Transportul Şi deposizarea in siguranta

AVERTIZARE. Opri ti aparatul, Iasa t-1 s a se raceasca si scoatei setu de accumulatorinaine de a-1 deposita sau transporte.

PRECAUTIE. Pericol de ranire si defectiuni ale aparatului. In timpul transportului, asigura'i aparatul impotriva deplasarii Sau caederii.

ATENTIE. Indepartati orice obiecte straine de pe aparat, inante de a-1 transporte sau deposita. Daca este instalat un cujit, acoperiti-1 cu elementul de protectie a cujtului. Depozitatei aparatul intr-un loc uscat sibine aerisit, care nu permite accesul copiilor. Tineti aparatul departe de substanste corzive, cum ar fi produsele chimice pentru gradin. Nu depositatei aparatul in aer liber.

Riscuri reziduale

△AVERTIZARE

• Chiar dacă aparatul este utilizes in conformitate cu celle specificate, există anumite riscuri reziduale. Urma-toarele pericole apar in urma Utilizarii aparatului:
• Răniri grave din cauza contactului cu disposizitivele de tăiere. Tiniţi disposizitivele de tăiere departe de corp Şi mai jos de nivalul taliei. Utilizati proteția pentru cùtī atunci cand nu folosiți aparatul, chiar Şi in timpul intreruperii lucrului pe perioade scurte.
• Pericol de reculare, in cazul'utilizarii dispositivului cu un cuit tip trimmer. Tineti intotdeauna dispositivulcu ambele maiini, de manerele indicate. Urmati indicatiile descrie in aceste instrutiuri pentru a evita recularea.
• Vibrataiile pot cauza accidentari. Pentru fiecare tip de lucare, utilizati unealta potrivita, manerele prevazute si restrctionati timpul de lucru si de expunere.
  Zgomotul poate cauza deteriorarie ale auzului. Puratai protectie auditiva si limitati expunerea.
• Pericol de rànire din cauta caderii objectelor la utilizarea disponitivului cu un cuṭit tip trimmer. Purtăti proteție pentru cap.
• Accidentari cauzate de obiecte aruncate.

Diminuarea riscurilor

△PRECAUTIE

• Din cauza vibratailor,utilizarea aparatului pe o perioa da indelungata poate duce la deteriorarea circulatiei sanguine in zona mainilor. Nu se poate stabili o durata deutilizare general valabila,deoarece aceasta este influentata de mai multi factori:
• Predispositiona fiecarei persone la o circulatie sanguina deficitara (degete de multe ori reci, furnicaturi la nivelul degetelor)
• Temperatura ambienta scazută. Pentru a va protejă mainile purtati manusi calduroase.
• Prinderea bine a aparatului obstructionează circulata sanguina.
• Operarea in mod continuu est mei daunatoare decat operarea cu pauze. La utilizesa in mod regulat, pe termen lung a aparatului si la reparitia simptomelor, ca de ex. furnicaturi la nivelul degetelor, degete reci, trebuie sa consultatu un medic.

Utilizarea conform destinatiei

△PERICOL

Utilizarea neconform destinatiei

Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin tăiere

Utilizi aparatul numai conform destinatiei.

△VERTIZARE

Obiecte care zboard

Pericol de accidentare si de deteriorare
Păstrați o distanță minimă de 15 m față de persone, animale si obiecte.

• Aparatul este destinat lucrului in aer liber.
• Cándutilizati cutitul tip trimmer cu protectia de taiere respectiva,dispositivul poate fi folosit pentru a tunde arbuesti subtiiri.
• Lautilizarea tamburului cu fir cu protectia montata a firului, dispositivul poate fi/utilizat pentru tunderea ierbii si a buruienilor rezistente.
• Aparatul poate fi folosit si la taierea in locuri greu accesibile cu masina de tuns iarba, de ex. santuri, pante si poieni.
• Modificarile s i schimbarile neautorizate de catre producator sunt interzise.
• Nu folositi aparatul in medii umede sau in conditi de precipitatii.
• Nu tăiati gazonul ce urmează a fi tuns dacă este ud.

Utilizarea eronata prevazuta

Oriceutilizareneconformacudestinatiaeste interzisa. Operatoruleste responsbilpentrurpericolelecauzate deutilizarea neconformacu destinatia.

Protectia mediului

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Va rugam sa eliminati ambalajele in mod ecologic.

Aparatele electrice si electronice contin materiale reciclabile pretoaose s, uneori, componente precum baterii, accumulatoare sau uleiuri, care, in cazulutilizarii incorcete sau al eliminarii

necorespunzatoare, pot reprenta un potenietal pericol pentru sanataatea oamenilor si pentru mediul inconjurator. Pentru functioarea corecta a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Observazioni referitoare la materialele continue (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continu pu-teti gasi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Setul de livre a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacă continutul este complet. Informati imediat distribuiorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorari provocate in timpul transporte!.

Simboluri pe aparat

Inainte de punerea in functiune, cititi instruc-tiunile deutilizare sitoate indicatiile privind siguranta.

In timpul lucrului cu aparatul, purtaigi protectie adecvata pentru cap, ochi si auz.

In timpul lucrului cu aparatul, purtaşi manusi de protectie antialunecare si rezistente.

In timpul lucrului cu aparatul, puratai incalta- minte de protectie antiderapanta.

Pericol cauzat de obiecte aruncate. Păstrati distanta.

Pericol prin reculul cutitului

Nu folositi uncutit tip ferastrau.

Turatia este de 5600 rotatii pe minut.

Nivelul garantat de intensitate acustica indicat pe etichetá este valabil pentru functiona rea cucutit si este de 94 dB.

Nivelul garantat de intensitate acustica indicat pe etichetá este valabil pentru functionarea cu tambur cu fir si este de 95 dB.

Purtati: Inchidere rapida pentru Cureaua de transport

Prezentarea dispositivului

In acesto instrueti de'utilizar se prezinta echiparea maxima. In functie de model, exista differente in pachetul de livrare (consultati ambalajul).

Pentru imaginii, consultati pagina de grafice

Figura A

① Aparatoarecutit
② Cutit detuns
③ Aparatoare lam
④Ax inferior
5Ax superior
6 Comutator aparat
⑦ Buton viteză
⑧ Placutá cucharacteristic
9 Buton de deblocare a comutatorului aparatului
10MAnerpepartea dreapt
1 Surub cu aripi pentru reglarea manerului
Ochi pentru ham
13Buton de deblocare a setului de accumulatori
14MAnerpepartea stang
⑤Ham
16*Set de accumulatori, putere baterie +36V

17 *incarcatorpentruincarcarerapida,putere baterie +36V
18 *Aparatoare fir
Tambur cu fir

• optional

Set de accumulatori

Aparatul poate fi utilizes cu un set de accumulatori Karcher 36 V Battery Power.

Montare

Montarea axului

1. Conecta 山 axul superior si axul inferior. Figura B

Montarea mainerului

1. Fixati manerul la inaltimea dorita pe axul superior. Figura C

2. Reglati positiionarea manerului cu ajutorul surubului cu aripi:

In timpul functionarii, perpendicular pe ax
- In timpul transportului.si depositări, paralele cu axul

a Slabiti surubul cu aripi.

Indicatie

Pozitia manerului poate fi modificata, numai dacă surubul-fluture este desfacut complet.

Figura D

b Rotiti帽子用in direccta dorita.
c Strangeti surubul cu aripi.

Punerea'in functiune

Montarea setului de accumulatori

1. Impingeti setul de accumulatori in suportul aparatului pană cänd se inclichetează cu un sunet. Figura E

Operarea

Asezarea hamului

Indicatie

Hamul serveste ca o masura de auto-salvare in situati periculoase.

1 In caz de urgenta, beschideti disposizitivul de inchiderere si trageti imediat hamul de pe umeni.
2 Puneti dispositivul deoparte 山 indeparta-va din zona periculoasa.

Figura F

1. Puneti hamul peste ambii umeri.
2. Inclichetati dispositivul de inchidere.
3. Apasati caryligul hamului in urechea de prindere de la ax.

Tehnici de lucru

△PRECAUTIE

Obstacole in zona de tundere

Pericol de accidentare si de deteriorare Inainte de a incepe lucrarele de tundere, verificati dacain zona de lucru exista obiecte care ar putea fi aruncate, de ex. sarma, pietre, fire sau sticlă.

1. Indepartatu aparatoarea cutitului, daca este cazul. Figura G
2. Apasati butonul de deblocare a comutatorului aparatului.

Figura H

1. Apasati comutatorul aparatului. Aparatul porneeste.

2. Selectaţi viteza dorita prin intermediul comutatorului de viteza.

Figura I

1. Treceti aparatul peste gazonul de tuns printr-o miscare in semicerc.
2. In timpul tunsului, tinei capul de taiere parallel cu so-lul.
3. Tundeti iarba inalta in mai multe etape.
4. Eliberati comutatorul aparatului. Aparatul se opreste.

Inlocuirea uneltei de taiere

△PRECAUTIE

Pericol de ranire din cauza cutitelor ascutite In timpul tuturor lucrarilor la aparat, puratai ochelari de protectie si manusi de protectie.

△PRECAUTIE

Ca unelte de taiere, sunt disponibile tamburul cu fir si cutitul de tuns.

Cand treceti de la cuitul de tuns la tamburul cu fir, procedati dupa cum urmeaza:

1. Demontati cutitul de tuns.

a Introduciţi unealtă (de exemplu, Šurubelnită) in decupajul lateral pentru a impiedica rotirea unel-tei de tăiere.
b Slabiti piulita.

Figura J

c Indepartati aparatoareacutitudel tuns.
d Indepartati coroana dintata.

Figura K

Figura L

e Scoatei cutil del tuns.
f Scoateti aparatoarea lamei.
g Slabiti suruburile si indepartati aparatoarea la mei.

1. Montati tamburul cu fir. La montarea componentelor individuale, asigurati-va cã respectivele decupaje laterale corespend.

a Daca este besoinar, montati lama cutitului pe aparatoarea firului.

Figura M

b Asezati aparatoarea firului pe suport.

Figura N

c Montati plac de fixare.
d Montaí coroana dinţata.

Figura O

e Monta'i aparatoarea firului.
f Introduciţi o unealtă (de exemplu, Šurubelinită) prin decupajele laterale pentru a impiedica rotirea suportului.

Figura P

g Montati tamburul cu fir.

Trecerea de la tamburul cu fir la cujtil de tuns are loc in ordine inversa.

Prelungiti lungimea firului in timpul functionarii

In tampul tunderii, firul aparatului se uzează, acesta devenind mai scurt din cauza tocirii s ruperii. Un fir prea scurt are drept rezultat o tundere nesatisfacătoare.

Indicatie

Firul poate fi extins in timpul functionarii.

1. Cu aparatul pornit, apropriati scurt capul de taiere de sol.

Firul se prelungeste in mod automat 山 este scurtat de lama de taiere la lungimea corespunzatoare.

Indicatie

Dacă firul nu se prelungeșe in mod automat, trebuie să inlocuți firul, resp. tamburul cu fir (consulțați capitului Inlocuirea dispositivului de tăiere).

Indepartarea setului de accumulatori

Indicatie

In cazul periodadelor mai lungi de intrerupere a lucrului, indeparta setul de accumulator din aparat si asigurat impotrivabitizari neautorize.

1. Trageti butonul de deblocare a setului de accumulator i n direccta setului de accumulatori.

Figura Q

1. Apasati butonul de deblocare a setului de accumulatoratori, pentru a debloca setul de accumulatori.

2. Scoatei setul de accumulatori din aparat.

Finalizarea functionarii

1. Indepartatu setul de accumulator din aparat (vezi capitolul Indepartarea setului de accumulator).

2. Curatai aparatul (vezi capitolul Curataea aparatu-lui).

Transport

△PRECAUTIE

Nerespectarea greutatii

Pericol de accidentare si de deteriorare

La transport tinei cont de greutatea aparatului.

△PRECAUTIE

Transportati aparatul numai cu protectia pentru cuutimontata.

• La transporte aparatului in vehicule, ancorați-I pentru a preveni alunecarea si răsturnarea.

Depozitarea

Inainte de ficare depositare, curatai aparatul (vezi capitolul Curataarea aparatului).

△PRECAUTIE

Nerespectarea greutatai

Pericol de accidentare si de deteriorare

La depositore tineti cont de greutatea aparatului.

△PRECAUTIE

Scoatei accumulatorul din aparat, inainte de depositare.

Depozitate aparatul numai cu protectia pentru cuit montata.

1. Aplicati aparatoarea pentrucutit.

Figura R

1. Depozitate aparatul intr-un loc uscat si bine aerisit. Protejati aparatul impotrivaca produselor corozive, precum substante chimice pentru gradina si sare pentrudezghetare.Nu depozitate aparatul in aer liber.

Ingrijirea 山 intretinerea

△PRECAUTIE

Pornire necontrolă

Leziuni produse prin taiere

Inainte de orice lucare la aparat, scoatei setul de accumulatori din aparat.

△PRECAUTIE

Pericol de ranire din cauza cutitelor ascutite

Curatarea aparatului

1. Indepartati resturile de iarba din aparatoare si din capul de taiere.
2. Daca este necessities, stergeti piesele aparatului cu o laveta umeda.
3. Indepartaţi cu regularitate murdăriași corporule străine de pe suportul acumulatoruluiși contactele elec- trice.

Inlocuirea dispositivului de taiere

Inlocuirea cutitului pentru tuns

△PRECAUTIE

Pericol de ranire din cauza cutitelor ascutite

1. Introduciţi unealtă (de ex. Šurubelniţă) in decupa-jul lateral pentru a impiedica rotirea sculei de tăiere.
2. Slabiti piulita.

Figura J

1. Indepartati aparatoarea cutitului de tuns.
2. Indepartati coroana dintata.

Figura K

1. Indepartatu cicutul tip trimmer si eliminati-1 ecologic.
2. Montati noul cutit tip trimmer in succesiune inversa a operatiunilor.

Inlocuiti firul de taiere

1. Positionati butonul de pe tamburul cu fir astfel, incat marcajele de pe buton si cele de pe aparatoarea tamburului sa coincida.

Figura S

1. Daca este cazul, eliminati resturile de fir.
2. Trageti noul fir prin ocheti, pana cand va avea aceeasi lungime pe ambele parti ale tamburului.
3. Apasati butonul rotativ al tamburului cu fir si rotiti-l in sens orar.

Figura T

Firul de tãiere se infasoarãpe tambur.

Inlocuirea bobinei firului

1. Apasati cele doua butoane de eliberare de pe bobina firului.

Figura U

1. Scoateti capacul bobinei.
2. Scoatei bobina firului de pe suport si eliminati-o ca deseu in mod corespunzator.
3. Daca este necessities, infasurati un fir de taiere pe noua bobina.
4. Introduciţi bobina firului in suport.
5. Asezaṭi capacul bobinei pe suport. Aveṭi grijā ca se inclicheteze cu un sunet capacul bobinei.

Remedierea defectiunilor

De cele mai multe ori, defectiunile au cauze simple, pe care le puteti remedia cu ajutorul urmatoarei liste de an

samblu. In caz de dubii sau de defeciuni nementionate,
va rugam sa va adresati centrului de service autorizat.

Odatačcu timpul,capacitatea setului de accumulatori va scădea in ciuda ingrijirii adecate,astfel incat nu va mai putea fi atinsa o durata de fonctionare completă la sta

rea de incarcare complea. Acest lucru nu reprezinta o defectiune.

Eroare Cauză Remediere
Aparatul nu pornește	Setul de accumulator nu este introduus co-rect.	• Impingeti setul de accumulatorîn suport până;când se inclichetează.
	Setul de accumulator este gol.	• Incărcați setul de accumulator.
	Setul de accumulator este defect.	• Inlocuiți setul de accumulator.
Aparatul se oprește în timul funționări	Capul de tăiere este blocat de resturi de gazon	• Indepărtăți resturile de gazon.
	Motorul este suprasolicitat	• Tundeți numai gazon adecvat, vezi capito-lul Utilizarea conform destinăției.
	Motorul este supraîncălzit	• Intrerupeți lucrul și lăsați motorul să se ră-cească.
	Accumulatorul este supraîncălzit	• Opruti lucrul și așteptați până cănd tempe-ratura accumulatorului revine la intervalul normal.

Garantie

In ficare tara sunt valabile conditiile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea beneficia de garantie, prezentati-va cu chitanca de cmparare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresă, consulțaţi pagina din spate)

Date tehnice

		BCU 260/36 Bp
Date privind puterea aparatului
Tensiune de lucru V 36
Lățime de lucru mașină de tăiat ar- boret	mm	260
Lățime de lucru mașină de tuns iarba	mm	380
Fir de tăiere, diametru	mm	1,65
Turație maximă (± 100), mașină de tăiat arboret / trimmer de iarba	/min	5600
Mașină de tăiat arboret: Valori determinate con-form EN ISO 11806-1
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	77,0
Incertitudine KpA	dB(A)	3,0
Nivel de putere acustică LwA + In- dB(A) certitudine KwA	94
Valoare a vibratiei mână-braţla mânerul de pe partea dreaptă	m/s2	1,3
Valoare a vibratiei mână-braţla mânerul de pe partea stângă	m/s2	3,6
Incertitudine Km/s	2	1,5
Masină de tuns iarba: Valori calculate conform EN 50636-2-91
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	80,5
Incertitudine KpA	dB(A)	3,0

		BCU 260/36 Bp
Nivel de putere acusticae LWA + In-dB(A) certitudine KWA		95
Valoare a vibrației înă-brațla mânerul de pe partea dreaptă		3,5
Valoare a vibrației înă-brațla mânerul de pe partea stângă		6,3
Incertitudine K m/s	2	1,5
Dimensiunile și greutățile mașinilor de tăiat arbo-ret
Lungime x Lățime x Inăltime	mm	1804 x 6 44 x 364
Greunate (fără set de accumulator) kg		4,2
Dimensiunile și greutățile mașinilor de tuns iarba
Lungime x Lățime x Inăltime	mm	1767 x 6 44 x 428
Greunate (fără set de accumulator) kg		4,3

Subrezerva modificarilor tehnice.

Valoarea vibratiilor

△AVERTIZARE

Valoarea specificata a vibratiilora a fost măsurata utilizand o metodă standard de testareși poate fi/utilizata la compararea aparatelor.

Valoarea specificata a vibratiilor poate fi utilizata la evaluarea preliminara a sarcinii.

In functie de modul in care este Utilizat aparatul, emisia de vibratioi in timpul utilizariu curente a aparatului poate sa difere de valoarea totala specificata.

Aparate cu valoare a vibratiei mana-brat de > 2,5 m/s² (vezi capitolul Date tehnice din Instruetiunile de fonctionare)

PRECAUTIE. Utilizarea continua a aparatu-lui temp de mai multe ore poate determina senzata de amorteală. Purtati manusi calduroase pentru a va proteja mainile. Faceti pauze de la lucru in mod regulat.

Declaratie de conformitate UE

Prin preventa, declaram ca aparatul indicat mai jos correspunde cerintelorFundamentale privind siguranta sisanataea prevazute in directivele UE relevante, prinprojiectarea s constructia sa, precum si in versiunea commercializata de noi. In cazul efectuarii unei modificari a aparatului care nu a fost convenita cu noi, aceastadeclaratie i si pierde valabilitatea.

Proclus: Maşina de tăiat arboret, cu accumulatori / Trimmer de iarba, cu accumulatori

Tip: 1.042-503.x

Numele Şi adresa organismului notificat implicat

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Nivel de putere acustica dB(A)

Semnatarii actiona z in numele si prin imputernicirea Consiliului director.